Tip:
Highlight text to annotate it
X
Þunun telini ayarlasana
Alvin dikkatli ol sahnede
-Merak etme Dave
Ciddiyim Alvin..sadece senle
ilgili deðil bu
Kusura bakma seni duyamýyorum
Hadi çocuklar
Alvin lütfen in aþaðý
-Duyamýyorum
Alvin þaka yapmýyorum
Dave dikkat et
Dave !?
Bu aðrýnýzý keser
-Ufaklýklarla konuþmak istiyorum
Çok sürmesin ama en fazla 1 dakika.
Hemen gelsinler
Yaþýyorsun Dave
-Selam çocuklar
Kazaydý inan bana Çok üzgünüm
-Ýyi misin ?
Ýyiyim ben..biraz burda kalýcam.
Bir süre Jackie teyzem sizinle kalacak
-Jackie teyze de kim ?
Yýlbaþý için bizimle olacak mýsýn ?
-Hatýrladým þu patlamýþ mýsýr teyze
Vaktiniz azalýyor.
-Eve gidip, hazýrlanmanýzý istiyorum
Okula gitmek için randevu almýþtým
-Okul mu !?
Evet okul.
Simon artýk patron sensin.
Sana güveniyorum
-Dave bi saniye
Neden patron oymuþ ?
-Baþladý yine
Dave lütfen ölme
-Uykuya daldý ilaçtan
Afedersiniz, ben sincaplarý
eve götürmeye geldim
Dave in yanýndan ayrýlmýyoruz !
Gel buraya
Lütfen lütfen yapmayýn
Onun iyleþmesi için þunlarý
burdan götürün !
Beni kesinlikle yakalayamazsýn
sen çok yavaþsýn.
Umarým tüm uçuþ boyunca uyur
Bi tane daha yapýn bence
kesin emin olmak için
Ýþte hadi
Jackie teyze
En son ne zaman görüþmüþtük
-Sizi hep görüyorum
Ýyi ki geldin teyze.
Çocuklar biriyle tanýþtýrýcam sizi
Bu torunum Toby
Selam ben Theodore
-Ne ne oldu ?
Selam nasýlsýnýz ben Toby.
Memnun oldum
Toby bu hayatta ne yapacaðýný bilmiyor.
Bu yüzden de sürekli..
En baþtan beri oynuyorum
biliyorsun büyükanne
Ben eþyalarý alayým
-Toby
Tamam iyiyim
Çok üzgünüm Jackie teyze.
Toby baþka þansýn yoktu.
Çok kötü oldu
Kazaydý gerçekten
Vakti geldi artýk
-Merak etme biz sana yardýmcý oluruz
Ben baþýmýn çaresine bakarým.
Binin hadi siz
Sanýrým biraz mola vermemiz
iyi gelecek
Daha kötüleri de olmuþtu
Ben öyle saçma þeylere takýlmam.
Zaten Dave de yok
Öldü mü !?
-Yo yo öyle deðil
Ölmedi yani yaþýyor ama..burda deðil.
Ben iþimi yapýcam siz de iþinizi kimse kimseye
karýþmayacak yani
Bizim de bunu yapmamýz
gerekiyordu
Evet anladým..ama ben size
karýþmýycam yani
Pekiala hadi bakalým
Theodore, bize biþey olduðu
yok
En önemlisi de..hepimiz
hala yaþýyoruz
Belki de Dave gerçekten
çabucak iyleþir
Burda biraz duygu eksik
Bu daha iyi..kim aç
Ben ben
Hiçbiþey yok. Sen buldun mu ?
-Bomboþ buralar
Cips buldum çocuklar
Oldu iþte..buyrun
-Evet
Ne yapýyosunuz ?
Yemek yiyoruz
Bi saniye beklesene..
Þu an gerçekten çok önemli bir
an..çünkü oyunu bitirmek üzreyim
Biz de oynayabilir miyiz ?
Size biþey olsun istemiyorum
o yüzden boþverin
Bize hep oynatýrdý Dave
-Öyle mi? Ne güzel yine oynayýn bi ara
Toby ye kimin ihtiyacý var..
biz burdayýz
Evet boþversene Toby yi
Bu taraftan
Kusucam
Alo ?
-Çocuklar benim
Dave..
-Yani Dave !
Telefonu açtýðýnýza göre hala
evi yakmamýþsýnýz
Herþey yolunda Dave
-Evet öyle
O da neydi ?
-Stres yapmamalý
Teyze bize yemek yapýyor da
Onla konuþabilir miyim ?
Ufak bir sorunu var
-Ne gibi ?
Çocuklar neler oluyor ?
-Hiçbiþey Dave
Alvin þaka yapmýyorum
-Görüþürüz
Evet..iþte sesi bayaðý iyi geliyordu.
Toby uyan
Afedersin.
-Sorun deðil..ne oldu ?
Kabus gördüm
-Kabuslardan nefret ederim..ne gördün ?
Artýk ailemiz yoktu
Theodore böyle biþey olmayacak
Kimse sizi ayýramaz ki
Korkma yani..korkmana gerek yok-
Ýyi geceler
Toby kalk
-Ne yapýyorsun ?
Saate biþey oldu durmuyor.
Uyuyamýyorum
Mantýðý da o..alarmlý saat o
Seni sabah erken kaldýrýr.
Niye erken kalkýcam ki ?
-Okula gitmek için 8 de okulda olacaksýnýz
Sabahýn köründe mi ?
-Bak, bana da söylenenler bunlar
Gerçekten bunu yapmanýz
gerekiyor..siz okula gidin ben de uyuyim
Okula biz giderdik
-Yok yok ben götürürüm
Okul eðlenceli midir ?
-Tabi okul adýndan belli..Kediye bakýn
Benim hatýrladýn mý kedicik
Ýyi olmana sevindim
Okulda ilk gününüz
Ýyi dersler
Bunu geçtik..en zor
tarafý buydu
Selam ben Theodore
Selam ben Theo-
Kaplan !
Sanýrým caný yandý
-Biraz
Siz yeni öðrencilerimiz olmalýsýnýz.
Ben Doktor Rubin, müdüre
Biz de Sincaplarýz
Evet..ne güzel..Beni izleyin beyler
Beyler mi ?
-Bize diyor
Beni oyundan çýkardý..ben de Koç nolur
beni oyuna al ayaðýmýn biþeyi yok dedim
Gerçekten çok kötüydü
-Bayýlýrým böyle hikayelere
Sonra tamamen oyuna girdim.
Ayaðýmýn kýrýk olduðunu söylemiþ miydim ?
Kapýyý çaldýk
-Teþekkürler
Selam çocuklar hoþgeldiniz.
Demek sýnýf burasý
-Kokusuna bayýldým
Selam bayanlar
-Sincaplar !
Selam ben Theodore
Evet o Theodore ve ben
Simon
Ben de Alvin
Biri þunlara günlerini
göstermeli di mi ?
Çok kolay..ufacýklar
15 kart..aylardýr kimse
baþka biþey yemiyor mu ?
7 kiþiyle çýktým elbette biraz
dinlenmek hakkým
Arkadaþlarým bile bunun
farkýnda
Bana bak..bak bana !
Herþeyi kaybettim
Artýk verecek baþka
biþeyim yok
Ve hepsi onlarýn yüzünden
Þuna bak
Baþka hayvanlarý da
bulabilirim sanýrým
Dur bir saniye..sen þarký
söyleyemezsin dimi ?
O benim çöreðimdi..geri ver.
Pis sýçan
Ýþinizi bitiricem sincaplar
Baþardýk
-Geldik
Aman Tanrým..bu o
Selam bay Hot
Gidin baþýmdan
Merhaba bay Hot
-Kafamda deðil..gerçekten
Ne istiyorsunuz ?
-Kendimizi tanýtmak
Doðru..ben Brittany bu
kýz kardeþim Eleanor
Selam
Çok memnun olduk
Ve ben de Jeanette..genelde
bana zeki de derler-
Biz sincaplarýz..bizi halka
sunarsanýz çok memnun oluruz
Alvin ve Sincaplarý yýldýz yaptýnýz
biz de yýldýz olmak istiyoruz
Evet ve sincaplarla takýlmak
istiyoruz
Þu kýz konularýndan önce bana
biþeyi söyleyin
Þarký söyleyebilirsiniz di mi ?
Burda olmaz..bunu yukardaki çatý
katý ofisimde konuþalým
Çok heyecanlýyým
Çok güzel
-Evet harika
Hollywood iþareti
Bayanlar bana biraz kendinizden
bahsedin
Ufak bir kasabada yaþýyoruz
-Öyle mi ne güzel
Etkileyin beni
Kýzlar..dünyanýn bir numaralý sincap
meþhur edicisine geldiniz
Ve iþte kazandýnýz !
Yani biz de Alvin ve Sincaplarla
çýkýcaz di mi ?
Bu çok güzel bir soru..Ama ben artýk
Alvin ve sincaplarla çalýþmýyorum
Öyle mi ne oldu ki ?
-Klasik masal..onlar beni terketti
..ünlü olup, deðiþtiler.
Bu çok çirkin
-Biliyorum
Ben onlara kendi çocuklarým
gibi davrandým. Ve onlar beni býrakýp, gitti
Gerçekten Alvin beni çýldýrttý.
Simon a baþlamiyim bile
Theodore biþey yapmadý ama di mi ?
-En çok dikkat etmeniz gereken o
Bize ne onlardan ya boþverin
Sincaplarý boþverin.
Ama kýz sincaplar..gerçekten
ilgi çekiciler
Beyonce ile çýkmýþtýk bi keresinde..
Beni kucaðýna aldý ve..
..ve n eyaptý..bayýldý!
Evet sorumlu benim..hep otelde kalýyorduk.
Bakýn..iþte.
-Theodore harikasýn
Çok afedersiniz
-Sorun deðil biþey olmadý
Henüz deðil..kýzlar müsaadenizle
Dinleyin serseriler
Bi daha o kýzlarla konuþursanýz
ölürsünüz
Bi daha onlara bakarsanýz
ölürsünüz
Onlarý düþünürseniz bile..
Onlarý mý düþünüyorsun sen ?
Hayýr ama þu an evet
Bittin sen
Gelin bakalým hadi
Atla
Bu taraftan
Yakaladým
-Ýþte oldu
Ne güzel oldu di mi ?
Yüzemiyorum imdat
-Yakala
Ýyi misin ? -Beni boðulmaktan
kurtardýðýný düþünürsek
..bayaðý iyiyim.
-Hemen dönücem
Alvin kabalýkla hiçbiþeyi çözmüyoruz.
Gerçekten iyi zýplýyor bu sýçan
Kýçýmda soyulma var mý ?
-Theodore..önemli biþey yok
Onlar pisliðin teki
Vahþetle hiçbiþey
çözemezsiniz
Aslýnda beni tuvalete attýlar.
Sizler yine de bunu yapmamalýydýnýz
-Ne yapsaydýk ?
Benim daha iyi bi fikrim var
Güzel bir müzik programý yapýyoruz
Harika.
-Biliyorum..tek bir sorun var
Her yýl bi müzik yarýþmasý olur ve
kazanan okul 25 bin dolar alýr
Kazanýrsak, bu programý
kurtarabiliriz
Bizim mi sahne almamýzý istiyorsunuz?
-Hayranýmýz olduðunu bilmiyordum
Þunu bi izleyin
Hiçbiþey demeyeceðinize
söz verin
Gerçekten þu an çok mutluyum
Þu an ofisimde oturduðunuza
inanamýyorum tüm CDlerinizi aldým
Geçen yýl Denver a gittim ve
orda bunu yaptýrdým
Çok acýttý..ama ben..aa
sincaplarr modundaydým
Ne diyorsunuz ? Kabul ediyor musunuz ?
Bunu bi düþünmemiz lazým
-Hadi Alvin..bi þans ver..varýz
Ýyi iþ Theodore..çok iyi
Varýz
Saldýrýn kartallar
-Kartal mý ?!
Ýþte çatý katýna geldik
Çivava mý þu köpek
Evet burda bi sürü hayvan var.
-Çok sevdim ben
Caným yýldýz olmak istiyorsan,
yýldýz gibi davran
Fotoðraf isteme..sen daðýt
Hey þuraya bakýn ne var orda
Geldik iþte
Evime girelim.
Kahretsin unutmuþum
-Ne oldu !?
Kýzlar afedersiniz ama anahtarlarý
ofiste unutmuþum
Siz þu posta kapýsýndan
girip, açsanýz nasýl olur ?!
Ben giderim
Tamam ben hallederim
Çok sert deðil
Peki ya sen gözlüklü..sen
daha sýskasýn
Ben böyle þeyler yapmayý
kabul etmiyorum
Ben yaparým
Harika
Kýzlar þuraya bakýn
Harika bir çatý katý burasý
Bi de bana sorun
Beðendiniz mi ? -Evet
-Ben burda yaþýyorum
Çok güzel
En son baktýðýmýzda, bölgede
zararlý bir çok hayvanýn yaþadýðýný
görmþtük
Gerçekten çok iðrenç biþey bu.
Çöpe atýlmalýydý
Simon..gel baksana
Tamam..bi bakalým
Ne bu ya..sen mi yaptýn ?
Bayanlar baylar..Toby sahnede
Evet
Evet dostlarým izleyin
Sanýrým iyi bi atýþ oldu
TV yi kýrdým..Dave biþey
demezdi, baþka biþey oynasak mý ?
Hayýr.
-Ona kýzma..o öyledir
Sanýrým ne olduðunu anladým
Okulda sorun mu oldu ?
Pek deðil..hele tuvalete
falan hiç sokulmadýk
Ýlk gün en kötüsüdür
En azýndan benim için..çünkü ne
yapacaðýný bilmezsin
Senin için okul nasýldý Toby ?
Toby ?
-Ne var ?
Benim için okul..dehþetti
Ama sýradýþý popülerdi de
diyebiliriz
Bu yüzden mi evdesin hep
-Ve sadece tv oyunu oynuyorsun ?
Ve kimseyle takýlmýyorsun
Yatma vakti
Alvin kalk ve alarmý kapat
Alvin kapat diyorum
Hiç komik deðil
Harika
-Selam
Dave okula gitmenizi istiyorsa
gideceksiniz
Bizi merak etme..biz
burda rahatýz
Çok iðrenç
Ýnanýn bana 2. gün ilk
günden daha iyidir
Bana bana..-
Pankreasým yýrtýldý
Sýradaki sensin
Bana mý diyorsun? Burda tek
ben varým.
Bana diyor olmalýsýn
Ýnanamýyorum yakaladý
Ve iþte iyi yakalayýþ
Elleri var be
-Patileri aslýnda
Onu takýmda kullanabiliriz.
Hey sýçan
Hoþuna gitti mi top ?
-Çok iyiyidi
Ýyiymiþsin..seni yemeðe
davet etmek istiyorum
Belki takýmdan biri olmak istersin.
-Ýlginç bir teklif
Size haber veririm
-Bu teklif bi kez yapýlacak
Kabul et ya da etme
Evet..kardeþlerimle olursa tabi
neden olmasýn, bi sincap basket oynayacak
Kötü þans
Ben mi ?
Alvin sanýrým þu süpercool
serseri seni çaðýrýyor
Niye oraya gideyim ki ?
Biz rock yýldýzýyýz
Çocuklar ben sizi býrakmam zaten
Hadi ama
Git hadi Alvin
-Gerçekten mi ?
Evet
-Saðolun.Hemen gelirim
Naber kanka?
Selam Alvin
-Ara beni
Diyorum ya eski günlere döndük
Þarký söyleyen diþi sincaplar
Kahretsin..þarký söyleyen
sincaplarý-
O halde hadi okula
Selam ser- hey naber ?
Bak Alvin bu saçma arkadaþlarýnla
takýlabilisin
Ama yardýmýn gerekli
-Hayýr olmaz
Güzel kýzlar benim ödevleri yapýyor
Alvin Theodore a söz vermiþtin
Sana izin verdik ama bu yaptýðn çok çirkin
Theodore a öyle biþey demedim.
-Demiþtin Alvin..çamaþýrlarýný yýkadýðýn gün
Alvin hiçbirine ihtiyacýn yok
Onu kaldýracak mýsýn ?
-Yaptýracak mýsýn ?
Hayýr ben alýrým..sadece
sordum
Þuna bi bakýn
Ve sen kendine basketçi
diyorsun
Kardeþim iþte
Neyse görüþürüz
Niye arkadaþlarým önünde
beni utandýrýyorsun ?
Utanmasý gereken onlar
Þovda iyi þanslar
Alvin geleceðini biliyordum
-Baský yapmadým
Ama okulu temsil edicez
-Merak etmeyin..sincaplara karþý kim durur ?
Simon muhteþem.
-Theodore arkamdan bakýyor
Evet biliyorum..ama ne dediler
unutmayýn
Onlara güvenemeyiz
Ne oldu ?
-Bunu hiç söyleyeceðimi sanmýyordum
Gerçekten aklýmý aldý
-Gözlükleri muhteþemdi
Çok güzel bir prensesti
Tamam ama o halde dikkat çekin
-Belki biraz mola vermek iyi olur
Tamam
Bu ekraným için
Selam çocuklar..hazýr mýsýnýz
gitmeye ?
Evde yapacak çok þey var
-Siz onlarýn bakýcýsý olmalýsýnýz
Evet benim o. Nasýlsýnýz
Dr Rubin
Biliyorum çünkü ben de burda okudum.
Toby ?
Olamaz..Selam
Hiç sivilce kalmamýþ
Ben..evet þey..tabi yok geçti.
Kimin davul çaldýðýný bilmiyorum
ama ben bunu tamir ettiririm
Arabadayým ben çocuklar
Birileri aþýk
-Biz herþeyi ayarlarýz
Evet..eski kendi halinde rutinler
Yardýmcý olabilir miyim ?
-Ben size yardým edecektim aslýnda
..müzik yarýþmasý için kýzlarýmý
gönüllü olarak size sunabilirim
Çok düþüncelisiniz ama ben kararýmý
verdim
Belki bu fikrinizi deðiþtirir.
Kýzlar
Onlar mý !?
Aman Tanrým þunlara bak
Evet millet bu daha birinci gün
Bayan sincaplar
Ee ?
-Ýyiler ama dediðim gibi..
Benim kararým onlar
Anladým..kararýnýzý vermiþsiniz
Okulda bunu konuþmak olmaz ama
demokrasi olsun diye
..býrakalým da bunlara burdaki
güzel insanlar karar versin
Onlar seçsin..bir kiþi bir oy
hadi seçelim
Oylayalým !
Lütfen býrakalým da halk
seçsin
Bay Molk bi saniye
Bu Cuma her grup bir þarký
söyleyecek
Okulu en iyi temsil eden
kazanýr
Bittiniz siz
Sana gününü göstericem
Çok mutluyum okuldan sonra
her gün bayan Rubin bizimle konuþuyor
Her gün mü? Ama Ryan-
-Kes þunu
Biz bir takýmýz
-Ama onlarla da bi takýmým ben
Þunu sabah konuþalým
-Konuþacak biþey yok..seçmelerde görüþürüz
Çekme þunu
-Çekmiyorum
Bi sürü yorgan çekiyorsun çünkü
þiþkosun
Ben baþka yatakta yatýcam
Toby..seninle yatabilir miyim ?
Ne oldu ?
-Kardeþlerim kavga etti
Peki tamam
Sanýrým ölüyorum..biþey oldu
çok köötü kokuyor
Bi fikrim var..selam nasýlsýn ?
Benle yer misin ?
-Hayýr saðol
Afedersin
Ben aslýnda seni..öpmek isterim
-Ne !?
Böyle konuþmamalýsýn
Anladým..Hot kötü biri
inan bana
Bizi kullandýðý için onu
terkettik
O böyle biþey asla yapmaz
-Doðru..siz de ordaydýnýz ben unutmuþum
Alvin hiç dinlemiyorum seni
o harika biri-
Gülmeyin çocuklar
Evet çok komik
Belki de þu yarýþmayý
ertelesek iyi ederiz
Ne? -Sizi bi kargo paketine
koyar geldiðiniz yere gönderirim
Ýyi olur mu ?
-Hayýr
Tamam en baþtan o halde hadi
Þu yeþilli adýn neydi ?
-Eleanor
Seni kaybediyorum..iyi misin sen ?
-Evet
Bu konuda biraz çalýþmamýz gerek
Gel buraya..siz ikiniz geride durun
Biraz daha
Evet iþte bu güzel oldu. Gerçekten
mega ultra süper starlar olacaksýnýz
Evet..biraz ayýralým sizi
Biraz ayrýlýn
Pekiala þimdi beni izleyin
Bir iki üç
Alo ?
-Toby
Senin evde iþin ne Jackie
teyze nerde ?
Dave ne var ne yok ?
Jackie teyze..bi kaza geçirdi.
Biraz endiþelendim..çocuklarla
kim ilgileniyor
Bilmem
Çocuklar uslu mu peki ?
-Burda olmalýlardý
Toby neler oluyor ?!
Yok biþey hiç merak etme..sen
stres yapma..ben gidip bulurum onlarý
Hemþire..beni çýkar burdan
En azýndan bi mektup býrakmanýz
iyi olurdu
Ben de seni arýyordum.
Ben de- Uluslararasý satranç
þampiyonu ve Simon
Beni tanýyor musun ?
-Fazlasýyla hem de
%99+1 katýlýyorum
Simon sana soracak çok þey var ama
bize yardýmcý olacak birini arýyoruz
Ne diyorsun ?
Afedersiniz millet ben Simon
Selam bayanlar.Muhtemelen
teklifim sizi ilgilendirir
Sabah ilk iþ biraz konuþalým.
Naber çocuklar
Millet dinleyin..yeni futbol
koçumuz
Çocuklar benle dalga geçmeyin
-Ciddiyim..takýmdasýn
Harika ya
Þurdakine bakýn
-Elinde monitörle dolaþana mý ?
Bak þimdi
Onu çöpe atacak mýsýn ?
-Hayýr
Afedersin ama seni not
almam gerekecek
Bunu da atayým bari
Tüm gün bu oyunu oynayabilirim.
Þakaydý
-Þaka yapacak biþey yok
Sana sataþýyoruz.
Öyle biþey yok yani
Ne ?
-Git burdan hadi
Bunu sen mi baþlattýn ?
Kendi kardeþine ?
Evet..tabi
-Yeni kardeþleri var onun
Ama hala benim de bi kaç
yeteneðim var
Tamam o halde baþlayalým
Tamam pisliðin tekiyim .
Barýþtýk mý ?
Bunu arkamýzda býrakalým
Theodore için
-Biliyorum o yüzden seni affediyorum
Çok normal davranýcam
Neden sen burdasýn ?
-Çünkü..þey..
Ne ?
Ne dedin ?
-Futbol maçým vardý
Herþey yolunda mý ?
Theodore evet herþey yolunda.
Biraz çöp karýþtýralým dedik
Burasý acaip
Merak etme Theo herþey
düzelecek
Alvin sakýn seçmeyi kaçýrma
-Merak etme caným
Orda olucam
Çocukalr yardým için çok saðolun
Çok güzel bir organizasyon bu
Herkes bugün çok çalýþacak
Theodore un nesi var ?
-Hiç bilmiyorum
Eleanor niye Theodore'un yardýma
ihtiyacý var mý diye bakmýyorsun ?
Olur
Çok hoþ olmuþsun
-Saðol
Ayakkabýlarým kötü aslýnda..ama
daha uzun olmak için giydirdiler
Bence böyle harikasýn
Selam lütfen mesaj býrakýn
Toby ben Julie Ortega..dün
konuþmuþtuk
Neyse arama nedenim acaba
herþey yolunda mý diye meark ettim
Bugün seçmeler var da
Cuma belki sen de gelmek istersin
Görüþürüz orda umarým konuþma
þansýmýz vardýr
Beni seçeceklerini biliyorum
Pekiala çocuklar hadi bakalým
Herþey yolunda..ilerleyelim
4ten 10 a ilerliyceksin
Çocuklar ufaklýðý iyi kullanýn
Ýþini bitiricem
Ýþi bitecek olan sensin
Yemek için seni yiyicem
Evet iþte bu
Ýþte bu dostum
-Sincaplar harikaymýþ ya
Çocuklar sizin için burdayým ben
Alvin i bulunca herþeyi
düzelticem
Saðol Toby
-Bayanlar baylar
Sincaplarýn etkileyici
yarýþmasýna hoþgeldiniz
Öðrenciler..seçimi siz yapacaksýnýz
-Ve erkek sincaplar kaybedecek
Müzik bölümümüzü krutarmak için 25bin
dolar kazanacak yarýþmaya katýlacaklar
Þimdi karþýnýzda sincaplar
Britney sýra senin güzelim
git ve göster onlara
Peki efendim.
Siz ikiniz..unutmayýn Britney
iyi iþ yapacak
Bu gördüðünüzü almak istiyorsanýz
arayýn 555 293 535
Simon korkma, Alvin her an
gelebilir
Geri döndüm
Teþekkürler bayanlar
Ve þimdi fýrtýna gibi sizi
sarsacak bir grup
En azýndan öðrencilerimiz böyle
seviyor onlarý
Karþýnýzda diðer sincaplar
Gerçekten iyi bir takým deðilsiniz
hele de Alvin söz konusu olunca
Ayný iþte
Piþman olduk
Buldun mu ?
-Takým henüz gelmemiþ
Ne yapýcaz ?
Birinden yardým isteyebilirim
Ne yapacaðýmýzý biliyorum
Selam millet
Bugün..burda olamayabilir Alvin
Önemli olan birlikte þarký
söylemek deðil
Neyse..Simondan bu kadar
Sadece sincaplar olarak bakmayýn
bize..bizim de sorunlarýmýz olabilir
Teþekkürler
Hadi eve
Ýþte bu kýzlar baþarýnýn sesi
Evet çocuklar..eminim siz de
sincaplarý sevenlerdensiniz
Sanýrým yarýþmaya bayan
sincaplar katýlacak
Hadi kýzlar zaferi kutlayalým
Ne oldu hadi ?
-Brit..olmaz
Teþekkürler
Ýyi iþ çýkardýk
Geldim çocuklar
Gittiler Alvin
Beni hiç affetmeyecekler
Haklýymýþ Hot..sen kendinden
baþka kimseyi umursamýyorsun
Ve bu arada..hiç böyle olsun
istememiþtim
Simon uyanýk mýsýn ?
Kýzgýnsýn biliyorum
Evden kaçýyorum. Beni hayvanat
bahçesinde aramayýn çünkü orda yokum
Theo
Merhaba orda kimse yok mu ?
Evde kimse yok mu ?
Benim adým Theodore..artýk
sizdenim
Nerde saklanýyorsunuz ?
Ben..sincap deðilim
Sen ayýlarýn oraya git
Simon ve ben de bu tarafta olucaz
Theo hayýr
Dayan ufaklýk seni ordan
çýkarýcam
Çok iyi bir plan yapmalýyýz
Ya da oraya öylece girersin
Selam ben Theodore
Beni ye burdayým aç mýsýn ?
Ben daha tatlýyým
Tamam sakinleþ..konuþalým
Theodore u alamazsýn
Üzgünüm buna izin veremem
O benim kardeþim
Bana kýzgýn çünkü çok büyük bir
budalalýk ettim
Yenmesi gereken biri varsa
o benim
Seni kurtarýcam Alvin
Geliyor geliyor çabuk olun
Sanýrým gördü
Çok iyiydi ya
Haklý..barýþtýk mý ?
Hadi Simon barýþ
Özür dilerim Si
Seni öperim bak öperim
bak
Öpücük geliyor
Tamam sarýl yeterli
Hemen þu herifi ara
Ýþte burdasýnýz benim tatlý
darphanelerim
Sizi yýldýz yapýcam demiþtim
hatýrladýnýz mý ?
Bu gece Britney Spears la bir
açýlýþ olacak
Çok güzel
-Peki ya okul yarýþmasý ?
Doðru okul yarýþmasýný kaçýracaksýnýz
Çok zekisiniz..sizi kimse geçemez
Boþverin o aptal yarýþmayý
Seni çok meþhur edicem
Ýstediðin bu di mi ?
Evet
-O halde gerisini boþver
Peki ya Jeanette ve Eleanor ?
-Onlar arkada kalacak
Bunlar da sizin
Biz kardeþiz
-3ümüz birlikte
Yoksa olmaz
Peki tamam
Onlar yoksa ben de yokum
Peki tamam B planýna geçelim
Kim mangal sever ?
Çünkü en iyi sincap piþiren
mangal restoranýný biliyorum
Ve tabii ki..sizi de orda
görmek isteriz
Batý Eastman yarýþmasýna
hoþgeldiniz
Bu gece seçeceðiniz grup okuluna
25 bin dolar götürecek
Çok güzel ve kalabalk bi liste var o
yüzden hemen baþlayalým istiyorum
Evet yine karþýlaþtýk
Bi parçamý ister misin ?
Hot arýyor
-Ben açarým
Aramaný neye borçluyuz ?
-Alvin? -Britteny
Bu gece gelemiycez
-Neden ki ?
Okul sizi seçti
-Biliyorum ama Jen olmadan olmaz
Sakýn söyleme
-Kafesteyiz
Alvin kýmýldama
-Tamam iþi ele alýyorum
Simon hemen planý yapýyoruz
Biliyorum
Bunu kesinlikle kolaylýkla
çýkaramayýz
Nasýl yapýcaz ?
Hadi kýzlar
Acele edin
-Ünlü olmaya hazýr olun
Güzel bir performans bekliyorum
Bu güzel bayanlarý fazla
sarsma
Bu gece çok güzel biþey için
kadeh kaldýrýcaz benim için
Yapamazsýn dediler..ama
bakýn ne oldu
Maymunlarý unutturacak
bayanlara içelim
Hayýr hayýr
Alvin
Hadi kýzlar
Hayýr olmaz
Atla Jeanette
Siz sahneye çýkmazsanýz biterim
Hayýr durun
Alvin !
Çocuklar herþey yolunda mý ?
Alvin..Dr Rubin sanýrým
bizi okuldan kovacak
Merak etmeyin..herþey çözülür
Merak etmeyin yetiþtik
Ne yapýyorsun ?
Herkes evine
Çabuk olmamýz gerek
Evet..bunu baþarmamýz gerek.
Dediðim gibi herþey kontrol altýnda
Geliyor
-Tutunun
Ýþte bu
Evet..destek timi geldi
Onu yenebiliriz hadi
Güzel
Ýþte þimdi olacak
Ve þimdi gecenin son yarýþmacýsý
Son anda bir deðiþme oldu
ama çok þaþýrmayacaksýnýz
Karþýnýzda Sincaplar
Hadi Theodore
Bi daha yapamam
Kusura bakmayýn
Sincaplar..gelecek birazdan
Peki tamam tamam
Hiç fena deðildi
Sincaplar geliyor
Sincaplar
-Alvin
Bayanlar baylar West Eastern
karþýnýzda
Hadi hep birlikte
Sincaplar hep birlikte karþýnýzda !
Tabii ki 25 bin dolarýn
kazananý
Evet biziz
Bayanlar baylar
Karþýnýzda sincaplar
Selam biz sincaplar
Bizi özledin mi ?
-Elbette özledim
Siz benim çocuklarýmsýnýz
Dave herþey çok güzel ama
Evet þimdi çok daha güzel oldu
Bence onlarý da kýzlarýn
olarak alabilirsin
Alvin !
-Tamam bu evet demek
Harika olacak
Çeviri: SpeedyGonzales
R5 Senkron: Milenyum & OpeD-AG