Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sherlock Holmes tarafından
Sir Arthur Conan Doyle
Macera VIII.
THE BENEKLİ BAND OF ADVENTURE
yetmiş benim notlar üzerinden bakarak On
İçinde son sırasında olması tuhaf durumlarda
sekiz yıl yöntemleri incelenmiştir benim
arkadaş Sherlock Holmes, ben trajik birçok bulmak
bazı komik, çok sayıda sadece garip,
ama hiçbiri olağan; için, o kadar çalışma
için daha onun sanat aşk için değil mi
servet kazanma, o reddetti
herhangi bir soruşturma ile kendini ilişkilendirmek
hangi ve olağandışı eğilim vermedi
hatta fantastik.
Bütün bu değişik olguların, ancak ben
Geri dönemem ki daha sunulan herhangi bir
Hangi olduğunu daha tekil özellikleri
tanınmış Surrey ile ilişkili
Stoke Moran ve Roylotts aile.
In oluştu Söz konusu olaylar
Holmes ile benim derneğin ilk günlerinde,
biz lisans, odalarda paylaşım edildiğinde
Baker Street.
Ben yerleştirilmiş olabileceğini mümkündür
Onları rekor üzerine, ama bir sözün önce
gizlilik, o zaman yapıldı hangi I
Sadece son bir ay içinde serbest bırakıldığını var
lady of zamansız ölümü
taahhüdün verildi.
Bir de belki de gerçekleri gerektiğini
Ben nedenleri var şimdi, ışık geldi
yaygın söylentiler olarak orada olduğunu biliyorum
Dr Grimesby Roylott ölümü hangi
madde daha korkunç yapmak eğilimindedir
gerçeği daha.
Bu yıl '83 o Nisan ayında erken oldu
Ben Sherlock Holmes bulmak için bir sabah uyandım
yan tarafından tamamen giyinik duran, benim
yatak.
O, bir kural olarak, bir geç kalkan oldu
Şöminenin rafında saat bana gösterdi o
sadece bir çeyrek geçmiş yedi, ayağa kırpıştırdı
Ona biraz şaşkınlık içinde, ve belki de sadece bir
biraz kızgınlık, kendimi normal olduğu için
benim alışkanlıkları.
"Çok, Watson seni vurmak için üzgünüm," dedi
dedi, "ama ortak yeri bu sabah.
Bayan Hudson, Knocked Up olmuştur o
Sana ve bana üzerine terslendi. "
"O, Nedir - bir yangın?"
"Hayır, bir istemci.
Genç bir bayan bir de geldi gibi görünüyor
heyecan önemli devlet, kim
Beni görünce ısrar ediyor.
O oturma odasında şimdi bekliyor.
Şimdi, genç bayanlar hakkında Gezerken
Sabahın bu saatinde metropol ve
Kendi yatak kadar uykulu insanlar nakavt I
Çok acil bir şey olduğunu tahmin
oldukları iletişim var.
Bu ilginç bir durum olduğunu kanıtlayabilir miyim
sen, ben bunu takip etmek istiyorsanız, eminim
başından beri.
Ben aramak gerektiğini, en azından, düşünce
Siz ve size şans verin. "
"Sevgili dostum, benim için o kaçırmazdı
bir şey. "
Ben şu daha hiç Keener zevk oldu
Holmes profesyonel soruşturmalarda,
olarak, hızlı kesintiler hayran in
sezgilerin olarak ve hızlı ama her zaman kuruldu
hangi o sökülmüş bir mantıksal olarak
sorunların hangi kendisine teslim edildi.
Ben hızla kıyafet üzerine attı ve hazır
Birkaç dakika içinde arkadaşım eşlik etmek
aşağı oturma odasına.
Bir bayan ve siyah giymiş ağır örtülü,
kim gibi gül, pencerede oturmuş
biz girdik.
"Günaydın, madam," dedi Holmes
mutlu bir şekilde.
"Benim adım Sherlock Holmes olduğunu.
Bu, benim samimi arkadaşım ve iştiraki olması
Watson, kime önce siz konuşabilirsiniz
serbestçe olarak kendimi daha önce.
Ha!
Ben Bayan Hudson sahip olduklarını görmek için mutluyum
iyi anlamda ateşi.
Dua etmek kadar çizmek, ben de size bir karar verir
sıcak kahve fincanı, ben gözlemlemek için o
titreme vardır. "
"Bu soğuk değil, ürperti beni yapar"
alçak sesle kadının değişen dedi onu
koltuk olarak istedi.
"Ne, o zaman?"
"Bu korku, Bay Holmes olduğunu.
Bu terördür. "
Konuşurken o, onu peçe kaldırdı ve biz
o da gerçekten olduğunu görebiliyordu acınacak
ajitasyon hali, onu bütün ve çizilmiş yüz
gri, huzursuz korkmuş gözlerle gibi
Bazı avlanan hayvan olanlar.
Onun özellikleri ve şekil olanlar vardı
otuz kadın, ama saçları ile vuruldu
prematür gri ve onu ifade edildi
yorgun ve bitkin.
Sherlock Holmes biriyle onun yanına koştu
Onun hızlı, hepsi kapsamlı bir bakış atıyor.
"Sen sakın korkma," yatıştırıcı dedi
öne eğilme ve onun önkol okşamaya.
"Biz yakında sağ konularda karar verme yetkisine sahiptir, hiç var
şüpheliyim.
Eğer, bu sabah trenle gelmiş ben
görüyorum. "
"Daha sonra, beni biliyor musun?"
"Hayır, ama bir ikinci yarısında gözlemlemek
sol avuç içinde gidiş-dönüş bileti
eldiven.
Eğer erken başlamış olmalı ve henüz
ağır boyunca, bir köpek-cart iyi bir sürücü vardı
yollar, bu istasyon varmadan. "
Bayan şiddetli bir başlangıç yaptı ve içine baktı
arkadaşım de şaşkınlık.
"Hiçbir sır yoktur, sevgili bayan," dedi
diye gülümseyerek.
"Ceketin sol kol sıçramış olan
en az yedi yerlerde çamur.
Işaretleri mükemmel taze.
hiçbir araç bir köpek-cart kaydetmek var olan
ve, bu şekilde çamur atar, sonra sadece
Eğer sol tarafta oturmak
sürücü. "
"Nedenlerin ne olursa olsun, sen
mükemmel doğru, "dedi.
"Ben altı önce evden ulaştı başladı
yirmi geçmişte de Leatherhead, tarafından geldi
Waterloo ilk tren.
Efendim, ben artık bu gerginlik duramaz, ben
Bu devam ederse deli gideceğiz.
Yok, sadece kurtarmak - Ben dönüp kimse yok
benimle ilgilenen biri, o da kötü adam,
Biraz yardımın olabilir.
Ben, Bay Holmes sen duymuş; var
Bayan Farintosh, sizi duymadım kimi
ona acıyan ihtiyaç saat içinde oldu.
Ben adres vardı ondan oldu.
Ah, efendim, sen misin edebileceğini düşünüyor
ve de bana yardım en azından biraz atmak
yoğun karanlığın içinden ışık hangi
etrafımda?
Şu anda bu ödül benim güç dışında
Bir ay size hizmet için değil, aynı ya da
Ben, evli olacaktır altı hafta
Kendi gelir kontrolü, ve en az
beni nankör bulmak değildir. "
Holmes kilidini, onun masası ve döndü
Bu, küçük bir vaka-kitap çıkardı ki o
danıştık.
"Farintosh," dedi.
"Ah evet, davanın geri çağırmak; öyleydi
bir opal taç ile ilgili.
Ben o zaman, Watson önce olduğunu düşünüyorum.
Ben sadece olması gerektiği, madam, diyebiliriz
Sizin durumunuzda aynı bakım adamak için mutlu
Ben senin arkadaşın o kadar yaptım.
ödül olarak, benim meslek kendi olduğunu
ödül; ama ödemek için serbesttirler
ne giderler ben de, koymak olabilir
size en uygun zaman.
Ve şimdi seni bizden önce yatıyordu olacağını dilenmek
her şeyi bir kurulmasında bize yardımcı olabilir
konu üzerine fikir. "
"Eyvah!" Bizim ziyaretçimiz, "çok yanıtladı
Benim durumun korku yatıyor
korkularımı ve bu nedenle belirsiz olduğunu benim
şüpheleri böylece tamamen küçük bağlıdır
için önemsiz görünebilir puan,
başka, o bile o diğerleri kimin için
Ben yardım ve tavsiye aramaya hakkı var
Tüm bakar ben bu konuda ona söylemek
Bir sinir kadının hoşlanıyor.
O kadar demiyor, ama onu okuyabilirsiniz
onun yatıştırıcı yanıtlar ve gözlerini kaçırdı.
Ama, Sayın Holmes, duymuş yapabilirsiniz ki
manifoldu kötülük derinliklerine bakın
insan kalbi.
Sen nasıl ortasında yürümek bana tavsiye edebilir
tehlikeler beni kapsayacak olan. "
"Ben bütün dikkatler, madam duyuyorum."
"Benim adım Helen Stoner, ve ben yaşıyorum
benim üvey ile son
eski Sakson birinin kurtulan
İngiltere, Stoke Roylotts ailelerin
Surrey batı sınırında Moran,. "
Holmes başını salladı.
"Isim bana tanıdık geliyor," dedi.
"Aile, içinde bir anda oldu
İngiltere ve menkul zengin
Berkshire içine sınırları içinde yayılmıştı
kuzey ve Hampshire batıda.
Son yüzyılda ise, dört
ardışık mirasçıları ve ahlaksız vardı
savurgan eğilim ve aile harabe
sonunda bir kumarbaz BY tamamlandı
Regency günleri.
Hiçbir şey birkaç dönümlük kaydetmek kaldı
zemin ve iki yüz yıllık eski bir ev,
kendisi olan bir ağır altında ezilmiş
ipotek.
Son bey onun varlığını ortaya sürükledi
Orada, bir korkunç bir yaşam
aristokrat fakir ama tek oğlu, benim
üvey babası, görme o uyarlamak gerektiğini
kendini yeni koşullara, bir elde
onu etkin bir akrabadan avans,
Bir tıp diplomasını alıp gitti
Kalküta, nerede, mesleki beceri ile
ve karakter onun gücü, kurduğu
geniş bir uygulama.
Öfke bir uyum içinde, ancak bazı yol açtığı
In işlenen olmuştu soygunlara
ev sahibi ölümle memleketi uşak yendi
ve dar bir sermaye cümle kaçtı.
onu olduğu gibi, uzun bir dönem yaşadı
hapis ve daha sonra geri döndü
İngiltere, asık suratlı ve hayal kırıklığına uğramış adam.
"Dr Roylott Hindistan'da iken evlendi
annem, Bayan Stoner, genç dul
Bengal Tümgeneral Stoner,
Topçu.
Ablam Julia ve ben, ikiz ve biz
sadece iki yıl zaman eski vardı benim
annesinin yeniden evlenmesi.
O para önemli bir miktar vardı - değil
az 1.000 £ bir yıl - ve bu o
tamamen Dr Roylott için miras biz ise
bir hükmü, bir o ile, onunla birlikte ikamet
Belirli yıllık toplamı izin verilmelidir
bizim evlilik durumunda, her birimizin.
İngiltere'ye döndüğümüzde kısa bir süre sonra benim
annesi öldü - O sekiz yıl önce öldürüldü
Crewe yakınlarındaki bir tren kazasında.
Dr Roylott sonra çabasına terk
ve Londra'da pratikte kendini kurmak
Bize eski kendisiyle birlikte yaşamak aldı
Stoke Moran de ata evi.
Annemin bıraktığı para oldu
hepsi, ister bizim için yeterli orada görünüyordu
Mutluluğumuz için hiçbir engel olmak.
"Ama korkunç bir değişim geldi bizim
Bu süre hakkında üvey babası.
Yerine arkadaş ve alışverişi yapma
vardı komşularımızla ziyaretleri,
İlk bir Roylott görmek için çok memnun oldu
tekrar eski aile koltukta Stoke Moran, o
evinde kendini kapattı ve nadiren
dışarı vahşi şımartmak için kaydetmek geldi
kim ile kavgalar onun yolunu çapraz olabilir.
mani yaklaşan temper Şiddet var
, Ailenin erkeklerde kalıtsal oldu
ve üvey babam's durumda o vardı, ben
, Inanmak onun uzun yoğunlaştırılmıştır
tropik bölgelerde ikamet.
utanç verici bir kavga bir dizi gerçekleşti
polis, mahkeme sona eren iki,
Sonunda o terörü olana
köy ve millet de uçacak onun
yaklaşım, o büyük bir adam olduğu için
gücü, ve kesinlikle içinde kontrol edilemeyen
öfkesi.
"Geçen hafta yerel demirci fırlattı
bir dere içine bir parapet üzerinde ve öyleydi
Sadece tüm para üzerinden ödeme hangi I
Ben başardı araya toplayabilir
Başka bir halkın maruz önlemek.
O kurtarmak hiç arkadaşı yoktu göçebe
Çingeneler, o da bu serseriler verecek
birkaç dönüm üzerine kamp kurmak için izin
temsil böğürtlen kaplı toprak
aile varlığı ve karşılığında kabul edeceğini
çadırlarını konukseverliğini, gezinen
ucunda hafta önce onlarla bazen.
O, Hint hayvanlar için de bir tutkusu var
hangi bir tarafından kendisine üzerinden gönderilir
muhabir, o da var şu anda bir de
özgürce dolaşmak çita ve bir babun,
onun gerekçesiyle ve üzerinde tarafından korkulan ve
Köylüler neredeyse kendi ana kadar.
"Ne demek ne kadar hayal edebiliyorum benim
yoksul kız kardeşi Julia ve ben büyük bir oldu
Hayatımızda zevk.
Hiçbir kul, bizimle kalacağını ve bir için
Uzun zaman biz evin bütün işleri yaptı.
Diye ama zamanında otuz onu
ölüm ve henüz saçlarını çoktan başlamıştı
benim bile olarak, beyazlatmak için. "
"Kardeşin sonra öldü?"
"Sadece iki yıl önce öldü, ve bunun bir
Ölümünden seninle konuşmak istiyorsunuz ki.
Eğer yaşam, anlayabiliyorum
hangi I tarif var, biz küçükken
Kendi yaş herkes ve görme olasılığınız
pozisyon.
Ancak, bir halam vardı, annemin
bakire kız kardeşi, Miss Honoria Westphail, kim
Tırmık yakınında yaşayan ve zaman zaman edildi
kısa ziyaret etmeye izin verilen bu bayan
ev.
Julia iki yıl Noel'de oraya gittik
orada bir araya geldi ve önce bir buçuk-büyük ödeme
deniz, kimi o nişanlandılar için.
Üvey babam nişan öğrenmiş
ablam döndü zaman ve hiçbir teklif
evlilik için itiraz; ama içinde
sabit olmuştu günün iki hafta
düğün, korkunç olay
Bu benim sadece beni mahrum oluştu
arkadaşı. "
Sherlock Holmes geri yaslanan olmuştu
gözleri ile koltuğunu başını ve kapalı
bir yastık içinde battı, ama yarım açtı onun
şimdi ve kapakları onun ziyaretçi baktı.
"Dua et, gibi detaylar için kesin" dedi.
"Benim her için, böyle olması için kolaydır
o korkunç zaman olay haline kurumuş olan
benim bellek.
Zaten dediğim gibi malikâne-ev, bir
çok ve tek kanat eski şimdi
yerleşim.
Bu kanat bölgesindeki yatak yere basar
zemin, oturma odaları olmak
Binaların merkezi bloğu.
Bu yatak odası Of ilk Dr olduğu
Roylott's, ikinci ablam, ve
Kendi üçüncü.
aralarında hiçbir iletişim yoktur, ama
hepsi aynı koridora dışarı açın.
Kendimi normal mi yapıyorsun? "
"Kusursuz öyle."
"Üç odaların pencereleri açık
çim üzerine.
Bu ölümcül gece Dr Roylott gitmişti
biz o olduğunu biliyordum ama erken odasında,
dinlenme emekli değil, ablam olduğu için
güçlü Hint kokusu rahatsız
onun özel olarak puro dumanı.
O nedenle, onu odadan çıktı ve girdi
o sohbet bir süre oturdu mayın,
ona yaklaşan düğün hakkında.
on At saat dedi, ama beni terk yükseldi
o kapıda durdular ve arkasına baktı.
"'Helen, söyle bana,' sen hiç var 'dedi
the ölü kimse ıslık duydum
"'Asla' dedim
"'Sanırım belki de olamazdı
düdük, kendinizi, içinde uyku? '
"'Kesinlikle hayır.
Ama neden? '
"'Çünkü ben son birkaç gece boyunca
her zaman, sabah üç, bir duydum
düşük, net düdük.
Ben bir ışık uyuyan am onu uyandırdı
bana.
Ben nereden geldiğimi söyleyemem - belki
yan odada, çim belki gelen.
Ben sadece ister isteyeceğini düşündüm
bunu duymuştu. '
"'Hayır, yok.
Bu olanlar sefil Çingeneler olmalıdır
"'Çok yüksek.
Ve çim üzerinde idi ama, merak ediyorum
sen de duymadılar. "
"'Ah, ama ben senden daha ağır uyku.'
"Tamam, ona, büyük bir sonucu olmayan
Her neyse. "
O bana gülümsedi benim kapıyı kapattılar, ve
Birkaç dakika sonra ben onu anahtar teslimi duydum
kilit. "
"Gerçekten de," dedi Holmes.
"Her zaman kilitlenmesi için özel oldu
Geceleri kendinizi? "
"Her zaman."
"Neden?"
"Ben ki sana söz olduğunu düşünüyorum
doktor bir çita ve bir babun tuttu.
Biz sürece güvenlik hiçbir his vardı bizim
Kapı kilitli idi. "
"Tabii öyle.
Dua beyanı ile devam edin. "
"Ben o gece uyuyamadım.
yaklaşan talihsizlik bir belirsiz duygu
beni çok etkiledi.
Ablam ve ben, sen, hatırlamak olur edildi
ikizler ve nasıl ince onlar Aktive biliyorum
Bunu nasıl hangi bağlantıları bağlama iki ruh
yakın müttefik.
Bu vahşi bir geceydi.
Rüzgar yağmur ve dışarıda uluyan oldu
dövüyordu ve karşı sıçramasına
pencereler.
Aniden, gale tüm gürültü arasında,
ileri bir yabani çığlık orada patlama
kadın korkmuş.
Ben ablam sesi olduğunu biliyordu.
Ben, benim yataktan fırladı bir şal yuvarlak sarılı
Bana ve koridora koştu.
Ben kapıyı açtı gibi ben bir düşük duymak gibiydi
düdük, ablam açıklandığı gibi, bir
daha sonra birkaç dakika bir clanging ses, sanki
metal kitle düşmüştü.
Ben geçit, kız kardeşimin kapıyı koştum
, Kilidi ve üzerine yavaş yavaş dönüyordu onun
menteşeleri.
Ben bilmeden, ona dehşete kapılmış baktı
hakkında ondan ne sorun oldu.
koridor lambasının ışığı derken gördüm
kardeş, açılışında yüzünü görünür
terör ile beyazlatılmış, ellerini için groping
yardım, onu bütün anlamaya sallanan ve sağa sola
bir ayyaş o gibi.
Ben koştu onu ve kollarımı ona yuvarlak attı,
ama o anda dizlerinin vermek gibiydi
yol ve o yere düştü.
O korkunç acılar içinde biri olarak çırpındılar
ve onun bacaklarda korkunç kıvranmak edildi.
İlk başta ben o olmadığını düşündü
ben gibi yere eğildi, ama tanınan ona
aniden bir sesle dışarı çığlık attı ki ben
'Hatırdan Aman Tanrım!
Helen!
Bu grup oldu!
The benekli grup! '
başka bir şey vardı ki o olurdu
söyledi mecburen ve o ile bıçakladı onu
CUMHUR yönünde havaya parmak
doktor odası, ama taze bir konvülsiyon
onu ele geçirilen ve onun kelimeleri yuttum.
Ben yüksek sesle arama, dışarı fırladı benim
üvey baba, ben ondan acele bir araya geldi
onun sabahlık odasında.
O benim kız kardeşimin yan ulaştığında o oldu
o brendi dökülerek bilinçsiz ve rağmen
boğazını aşağı ve tıbbi yardım için gönderdi
Köyden, tüm çabalar, boşunaydı
onun için yavaş yavaş battı ve kalmadan öldü
onun bilinç iyileşti.
Böyle sevgili korkunç sonu oldu
kardeş. "
"Bir dakika," dedi Holmes, "emin misin
Bu düdük ve metalik ses hakkında?
Eğer yemin mi? "
"Bu ilçe Savcı sordu ne oldu
Soruşturma de.
O, ben duydum ki benim güçlü izlenim
ve gale kazasıyla ve henüz arasında
Eski bir evin gıcırdayan, ben olabilir
muhtemelen aldatmış oldu. "
"Kız kardeşini giymiş miydi?"
"Hayır, o gece elbisesi vardı.
Sağ elinde bulunduğu kömürleşmiş
Bir maçın güdük, ve onun sol bir maç-
kutu. "
"Dedi ve bir ışık vurdu olduğu gösterilen
Alarm meydana geldiği ona baktı.
Önemlidir.
Ve savcının gelip sonuçlara ne
için? "
"O, büyük bir özenle vaka araştırıldı
Dr Roylott tutumundan için uzun olmuştu
İlçede ünlü, ama başaramadı
ölüm tatmin edici bir neden bulmak için.
Benim delil kapı olduğunu gösterdi
, Iç tarafında üzerine bağlanır ve
Windows tarafından engellendi eski moda
edildi geniş demir çubuklarla panjurlar,
her gece sağladı.
Duvarlar dikkatle kulağa edildi ve alındı
, Tüm yuvarlak oldukça katı olduğu gösterilmiştir ve
zemin de iyice ile incelendi
aynı sonuç.
Baca, ancak geniş tarafından yasaklı
dört büyük zımba.
Bu nedenle, belli olduğunu ablam
onun sonu tanıştığımda oldukça yalnızdı.
Dışında, hiçbir işaretleri herhangi vardı
onun üzerine şiddet. "
"Ne hakkında zehir?"
"Doktorlar, ama bunun için onu muayene
başarılı olamadı. "
"Sizce bu talihsiz olduğunu
bayan, daha sonra öldü? "
"Bu benim inanç o saf korku öldü olmasıdır
ve sinir şok, o ne olsa
Onu ben düşünemiyorum korkuttu. "
"At plantasyon orada Çingeneler Were
zaman? "
"Evet, bazı orada neredeyse her zaman vardır."
"Ah, ne bu kadar toplamak yaptı
Bir grup için kinaye -? bir benekli band "
"Bazen ben olduğunu düşündüm
bazen deliryum sadece vahşi konuşmak,
bazı bant sevk olabileceği
Bu çok Çingeneler insanlar, belki de için
ağaçlandırma.
Ben benekli olup olmadığını bilmiyorum
Onların o kadar çok giymek mendiller
başlarını önerilen olabilir üzerinden
garip sıfat olan o kullanmıştır. "
Holmes uzak bir adam gibi başını iki yana salladı
memnun olmak.
"Bu çok derin sular var," dedi;
"Dua et anlatı ile devam ediyoruz."
"İki yıl sonra geçti benim
hayat son zamanlarda daha lonelier kadar oldu
hiç.
Bir ay önce, ancak, sevgili dostum, kime ben
bana yaptı, yıllardır bilinen var
Evlilikte elimi sormak onur.
Percy Armitage - - Onun adı Armitage olan
Vinç Su Sayın Armitage, ikinci oğlu
yakın okuma.
Üvey babam hiçbir muhalefet etmeyi teklif etti
maç ve biz evli edilmelidir
bahar ders.
bazı onarımlar önce iki gün içinde başlandı
Binanın batı kanadında ve benim
yatak odası duvar, böylece delinmiş oldu o
odasında taşınmak zorunda
ablam ve öldü, uyku için çok
yatak olan o uyudu.
sonra, hayal, terör benim heyecanını zaman
Dün gece, ben üzerinde düşünme, uyanık yatarken
Onun korkunç kader, birden duydum
Gecenin sessizliği, düşük düdük
yaptığında kendi ölüm habercisi olmuştu.
Ben ayağa fırladılar ve lamba yanar, ama hiçbir şey
oda görülebilir oldu.
Ben de tekrar yatağa gitmek sarsıldı
Ancak, bu yüzden en kısa sürede o kadar ve giyinmiş
Gün ışığı oldu ben bir köpek arabası var, aşağı süzüldü
ve karşısında, Crown Inn, at
Ben nereden kimden, Leatherhead'e sürdü
bir nesne ile bu sabah hadi
Gördüğünüz ve tavsiyeler soruyorum. "
"Sen akıllıca yapmış," arkadaşım "dedi.
"Ama bana tüm söyledin?"
"Evet, hepsi."
"Miss Roylott, sen değil.
Eğer üvey baban tarama vardır. "
"Neden, ne demek istiyorsun?"
cevap için Holmes fırfır geri itti
lay el saçaklı siyah dantel
Bizim ziyaretçinin diz üzerine.
Beş küçük kurşuni lekeler, dört işaretleri
parmak ve başparmak, üzerine basıldı
beyaz bilek.
"Sen acımasızca kullanılmış olan," dedi Holmes.
Bayan derinden renkli ve üzeri kapalı
Onu yaralı bilek.
dedi, "belki de" O sert bir adam olan "
o pek kendi gücünü biliyor. "
sırasında uzun bir sessizlik vardı
Holmes ellerini ve üzerine çenesini eğildi
the çatırtı ateşe baktı.
"Bu çok derin bir iştir" diye konuştu
son.
"Bin ayrıntı vardır ki ben
Ben üzerine karar vermeden önce bilmek arzusu olmalıdır
eylem bizim ders.
Henüz biz kaybetmek için bir an yok.
biz-gün Stoke Moran gelmek olsaydı
bizim üzerinde görmek mümkün olacak
haberi olmadan bu odaları
üvey baba? "
"Böyle olduğundan, o girdiği konuştu
üzerine kasabaya günlük bazı önemli
iş.
O her şeyi olması kuvvetle muhtemeldir
hiçbir şey olmazdı gün, ve o
rahatsız.
Şimdi bir hizmetçi var, ama o eski
ve aptalca, ve ben onu kolayca kurtuldular
yol. "
"Mükemmel.
Bu gezi, Watson hoşlanmıyorsunuz, değil mi? "
"By yok demektir."
"O zaman biz de girer.
Ne kendinizi ne yapacaksın? "
"Ben bir ya da iki şey var ki isterim
şimdi şehirde olduğumu yapmak istiyoruz.
Ama saat on iki ile döneceğiz
tren, böylece zaman orada olmak için
geliyor. "
"Ve bize erken bekleyebiliriz
öğleden sonra.
Kendimi biraz küçük işletme konular var
katılmak.
Beklemek ve kahvaltı değil mi? "
"Hayır, ben gitmek zorundayım.
Ben beri kalbim zaten aydınlatıldı
sana sorun sır.
Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz eder
Bu öğleden sonra. "
O yere onu kalın siyah perde düştü onu
yüz ve odadan süzüldü.
"Peki, bütün bu olan Watson düşünüyorsunuz?"
Sherlock Holmes geriye yaslanmış sordu, onun
sandalye.
"Bu en karanlık olduğu için bana öyle geliyor
uğursuz iş. "
"Dark yeterli ve uğursuz yeterli."
"Bayan söyleyerek doğru olup Ancak eğer
Bu zemin ve duvarlar, ses ve o
kapı, pencere ve baca vardır
geçilmez, sonra kız kardeşi olmalı
şüphesiz yalnız o tanıştığımda onu
gizemli sonu. "
"Ne bu gece bir, sonra olur
ıslık, ve ne çok garip
Ölen kadının kelime? "
"Bence değil."
"Sen de ıslık fikirleri birleştirdiğinizde
gece, Çingeneler bir grubun varlığı
kim bu eski ile samimi şartlar vardır
doktor, her sebep var aslında
doktor bir ilgi vardır inanmak
üvey kızkardeşi evlilik önlenmesi içinde
Bir grup için ölüyor kinaye, ve, nihayet,
Miss Helen Stoner bir duydum gerçeği
olabilir metalik çınlama,
Bu metal çubuklar o biri olabilir
güvenli, kepenkleri geri düşen kendi
yer, ben iyi bir zemin olduğunu düşünüyorum
düşünmek gizem boyunca temizlenmiş olabilir
bu satırları. "
"Peki, o zaman, Çingeneler yaptın?"
"Ben hayal edemiyorum."
"Ben böyle bir teori için birçok itirazlar görüyorum."
"Ve bunu I.
Biz olduğunu bu nedenle tam olarak
Bu gün Stoke Moran gidiyor.
Ben itirazları olup olmadığını görmek istiyorum
, Ölümcül ya da uzak açıklanabilir eğer.
Ama ne şeytan adına! "
The boşalma çekilir olmuştu benim
bizim kapı olduğu gerçeği ile arkadaşı
oldu aniden, açık kesik ve büyük olduğunu
adam diyafram kendini çerçeveli vardı.
Onun kılık tuhaf bir karışımı oldu
ve tarım, profesyonel
, Siyah bir top-şapka, uzun bir frak-ceket sahip
yüksek tozluk ve bir çift, bir av-
elinde sallanan ekin.
Çok uzun o olduğunu aslında şapkasını
, ve kapının çapraz çubuk fırçalanmış
Onun genişliği karşısında onu span gibiydi
yan yana.
bin ile kurumuş büyük bir yüz,
ve, güneş sarı yandı, kırışıklık
, Her kötülüğün tutku ile işaretli döndü
bize iken diğeri kadar onun
derin-set, safra-shot gözleri ve onun yüksek,
ince, etsiz burun, ona biraz verdi
yırtıcı bir vahşi eski kuş benzerlik.
Bu sorular "hangisini Holmes? olan"
hayalet.
"Benim adım, efendim, ama avantajı var
Benim, "sessizce arkadaşım söyledi.
"Ben Stoke Dr Grimesby Roylott duyuyorum
Moran. "
"Nitekim, Doktor," blandly dedi Holmes.
"Lütfen oturun."
"Ben böyle bir şey yapacağız.
Benim üvey kızım buradaydı.
Onu takip var.
Ne o size söyleyerek oldu? "
"Bu zaman için biraz soğuk
yıl, "dedi Holmes.
"Ne o size söyleyerek oldu?" Çığlık
öfkeli yaşlı adam.
"Ama ben çiğdem söz duydum
iyi, "arkadaşım devam
imperturbably.
"Ha!
Beni ertelendi, öyle mi? "Dedi Yeni
ziyaretçimiz, ileri bir adım atmış ve sallama
onun av-kırpmak.
"Seni tanıyorum, sen hergele!
Seni daha önce duymuş.
Eğer Holmes, The karışan kimse vardır. "
Arkadaşım gülümsedi.
"Holmes, The işgüzar kimse!"
Gülümsemesi genişledi.
"Holmes, Scotland Yard Jack-in-ofis!"
Holmes yürekten güldü.
"Sizin konuşma, en eğlenceli"
dedi.
"Sizin için, kapıyı kapat orada gittiğinizde
Taslak karar bir. "
"Ben benim söylemek söylediğim zaman gidecek.
benim işlerine karışmak için cesaret vermeyin.
I Miss Stoner burada olduğunu biliyorum.
Onu takip!
Ben tehlikeli bir adam çatmak için am!
buraya bakın. "
O ele geçirilen, hızla öne çıktı
poker ve eğilip onunla bir eğri içine onun
kocaman kahverengi eller.
"Eğer kendinizi dışarı tutmak bakın benim
kavrama, "diye hırladı ve Hurling bükülmüş
o dışarı yürüdü şöminenin içine poker
oda.
"O çok sevimli kişi görünüyor" dedi
Holmes, gülüyor.
"Ben o kadar büyük değilim ama eğer o vardı
Ben ona gösterilen olabilir kaldı benim
kavrama çok daha zayıf değildi onun
kendi. "
O konuşurken o çelik poker aldı
ve ani bir çabayla, o doğruldu
dışarı tekrar.
"Fantezi onun kahretmek için saygısızlık sahip
Bana resmi dedektif güçle!
Bu olaya lezzet verir bizim
soruşturma, ancak ve sadece güven
küçük arkadaşımızın muzdarip olmayacak
izin onu tedbirsizlik bu canavar
onu iz.
Ve şimdi, Watson, biz, kahvaltı karar verir
ve sonra ben aşağı yürüyecektir
Umarım Doktorlar 'Commons, biraz olsun
Veriler, bu konuda bize yardımcı olabilir. "
O Saat hemen hemen bir yaşındayken Sherlock
Holmes yaptığı geziye döndü.
O, elinde mavi bir kağıda yapılan
notlar ve rakamlar ile üzerine karalanmış.
"Ben ölen iradesine gördük
karısı, "dedi.
"Ben olmuştur onun gerçek anlamını belirlemek için
yükümlü mevcut fiyatların atlatmanın
yatırımlar ile ilgilenir.
sırasında toplam gelir,
karısının ölümünden az 1100 kısa oldu
kilo, sonbaharda aracılığıyla şimdi
tarım fiyatları, en fazla 750
pound.
Her kızı 250 bir geliri iddia edemez
pound, evlilik durumunda.
Bu nedenle, açıktır ki eğer her iki
kız evlenmiş, bu güzelliği olurdu
, Sadece bağış vardı onları bile bir süre
çok ciddi ölçüde sakat onu istiyorum.
Benim sabah çalışması, boşa olmamıştır
o kanıtlamıştır beri çok
şekilde ayakta güçlü motifler
türden bir şey.
Ve şimdi, Watson, bu çok ciddi bir
Yaşlı adam, özellikle dawdling
farkında kendimizi ilginç olduğunu
Onun işleri, siz, hazır eğer öyleyse içelim
bir taksi çağırayım ve Waterloo için sürücü.
Seni olsaydın yükümlü çok olmalı
cebinize içine tabanca kayma.
Bir Eley's No 2 mükemmel bir argümandır
beyler ile kim büküm çelik poker olabilir
knot içine.
Ve bir diş fırçası, bence, hepsi
biz ihtiyacımız var. "
Waterloo anda bir yakalanmasında şanslı edildi
bir işe Leatherhead için tren
İstasyon köyündeyiz tuzak ve dört sürdü
güzel Surrey üzerinden veya beş mil
şeritleri.
O ve parlak bir güneş, mükemmel bir gündü
Göklerde birkaç yumuşacık bulutlar.
Ağaçlar ve yol kenarındaki çitleri sadece edildi
ve ilk yeşil sürgünler dışarı atma
hava hoş koku doluydu
Nemli toprak.
Benim için en azından garip bir kontrast vardı
ilkbaharın tatlı söz arasında
bunun üzerine biz edilmiştir ve bu uğursuz arayışı
meşgul.
Arkadaşım, tuzak önünde oturdu
onun kollarını kavuşturmuş, şapkasını üzerinde aşağı çekti
gözleri ve çenesinin üzerinde batırıldı onun
meme, en derin düşünce gömüldü.
Aniden, ancak, o başladı, beni vurdu
Omuz ve çayırların üzerine çekti.
"Orada bak!" Dedi.
a kadar uzanan bir ağır ahşap park
bir koru de içine kalınlaşma hafif eğim,
en yüksek noktası.
dallar arasında From orada uzanırdı the
gri Gables ve yüksek çatı ağaç çok
eski konak.
"Stoke Moran?" Dedi.
Dr evi olabilir "Evet, efendim,
Grimesby Roylott, "sürücü belirtti.
"Bazı bina orada oluyor, yok"
Dedi Holmes, "biz nereye gidiyorsun" dedi.
"Köy var," sürücü dedi
çatılar bir küme bazı işaret
mesafe bıraktı, "ama eğer istersen
ev almak, bunu daha kısa bulacaksınız
Bu stile üzerine olsun ve böylece ayak-
alanları üzerinde yol.
o figüran nerede, yok. "
"Ve bayan, ben, Bayan Stoner, bir fantezi"
Holmes gözlerini gölgelendirme, görülmüştür.
"Evet, ben size daha iyi olarak yapmak olduğunu düşünüyorum
göstermektedir. "
Biz indi bizim ücreti ödenmiş ve tuzak
Leatherhead yolunda geri sarstı.
"Ben de onu düşündüm," biz dedi Holmes
"Stile tırmandı bu adam gerektiğini
Biz mimarlar olarak buraya gelmişti ya da düşünmek
bazı belirli iş.
Onun dedikodu vermeyebilir.
Iyi günler, Miss Stoner.
Eğer biz kadar iyi olup olmadığını görmek bizim
kelime. "
Sabahın Müşterimiz acele vardı
ileri konuştu yüzü ile bizi karşılamak için
Onu sevinç.
"Senin için bu kadar hevesle bekliyoruz"
o sıcak bizimle el sıkışan, ağladı.
"Tüm görkemli haline geldi.
Dr Roylott şehre gitti ve o
daha önce geri mümkün gözükmemektedir
akşam. "
"Biz yapma zevk oldu
doktor tanıdık "ve, dedi Holmes
o vardı ne kabataslak bir kaç söz
oluştu.
Özledim Stoner o gibi dudaklara beyazladı
dinledik.
"Aman Tanrım!" Diye bağırdı, "diye takip etmiş
sonra bana. "
"Öyle görünüyor."
"O benim asla bilemezsiniz o kadar kurnaz olduğu zaman
ondan güvenli duyuyorum.
Ne o döndüğünde diyeceksin? "
o bulabilir için "O, kendini korumak zorundadır
Birisi daha kurnaz olduğunu
izini kendisi üzerine.
Onu size kendinizi kilitlemek gerekir-
gece.
o şiddet varsa, size uzak tedbirleri alır
teyzen Harrow's at.
Şimdi, bizim zamanın en iyi şekilde yapmak gerekir
bu yüzden lütfen odalara aynı anda bizi
hangi biz incelemek için vardır. "
Binanın, gri liken-blotched oldu
taş, yüksek bir orta kısmında ve iki
Bir yengeç pençeleri gibi, kanatları eğri
Her tarafta dışarı atılır.
Bu kanatların birinde pencereleri vardı
kırık ve ahşap levhalar ile engellendi,
çatı ise kısmen çökmüş gibiydi bir
resmi berbat.
Orta kısmında biraz daha iyi oldu
onarım, ama sağ blok olarak
karşılaştırmalı ve kör eden modern
camlar, mavi duman ile kıvırma
bacadan bu olduğunu gösterdi
Burada aile yaşadı.
olmuştu Bazı iskele karşı dikilmiş
sonunda duvar ve taş işi olmuştu
ancak ayrılmış hiçbir belirti herhangi vardı
ziyaretimizin anda işçiler.
Holmes aşağı kötü ve yavaş yavaş yürüdü-
çim kesilmiş ve derin incelenmiştir
dikkat pencere dıştan dışa.
"Bu, onu almak, odaya ait
hangi uyku için merkezi bir kullanılır
Kız kardeşini, ve bir ana yanındaki
Dr Roylott's odasına bina? "
"Aynen öyle.
Ama şimdi ortada bir uyku duyuyorum. "
Anladığım kadarıyla, "değişiklikler bekliyor.
Bu arada, herhangi olacaksa görünmüyor
çok ki sonunda onarım için gerekli presleme
duvar. "
"Hiçbiri vardı.
Bunu bana taşımak için bir bahane olduğuna inanmak
Benim odadan. "
"Ah! ki düşündürür.
Bu dar görüşlü diğer tarafında Şimdi,
Koridorun çalıştığı bu üç arası
odalar açık.
pencere tabii ki vardır? "
"Evet, ama çok küçük olanlar.
Birisi için çok geçmesine dar. "
"Eğer her ikisi de geceleri kapı kilitli olduğu gibi,
odanızın o kadar ulaşılmaz edildi
yan.
Şimdi, gitmek iyilik olurdu
Odanızın ve panjurlar bar? "
Özledim Stoner ve öyle yaptı bir süre sonra Holmes,
Açık sayesinde dikkatli muayene
her şekilde çaba pencere, kuvvet
açık, obtüratör ama başarılı olamadı.
Hiçbir yarık vardı, üzerinden bir bıçak
çıtayı yükseltmek için aşılabilir.
Sonra da objektif ile o, menteşeler test
ancak kesin inşa, katı demir edildi
büyük taşta.
"Hum" bazı çenesini tırmalamak, dedi
karışıklık, "benim teori kesinlikle sunar
bazı sıkıntılar.
Hiç kimse bu panjurlar geçebilseydi onlar
cıvatalı edildi.
İçeriden atarsa Eh, göreceğiz herhangi
konu üzerine ışık. "
beyaz badanalı götürüldü küçük bir yan kapı
koridor gelen üç yatak odası
açıldı.
Holmes üçüncü incelemek reddetti
oda, bu yüzden de bir kez geçti
Bu hangi Miss Stoner şimdi, ikinci
ve uyku içinde ablası tanışmışlardı
Onun kaderi ile.
Onunla, bir sade küçük bir odaydı düşük
sonra tavan ve şaşkın şömine,
eski ülke evlerin moda.
çekmeceli bir kahverengi göğüs birinde durdu
köşesi, dar bir beyaz counterpaned yatakta
başka, ve soldaki bir giyinme-table-
Pencerenin tarafta.
iki küçük hasır çalışması olan bu makale,
sandalyeler, tüm mobilya uydurduğum
oda Wilton halı bir kare için kaydetmek
merkezi.
Komiteler yuvarlak ve bir panel
Duvarlar çok eski, kahverengi, kurt yemiş meşe edildi
ve ondan tarihli olabileceği renksiz
evin orijinal binası.
Holmes bir köşeye sandalye birini çekti
gözlerini seyahat ederken, sessizce oturdu
yuvarlak ve dönüyor ve yukarı ve aşağı alarak
Daireyi her detayını.
"Nerede o çan iletişim nedir?" Diye
Son kalın bir çan ipi işaret de istedi
hangi yatağın yanındaki püskül aşağı asılı
aslında yastık üzerine yalan.
"Bu kahya odasına gider."
"Bu başka şeyler daha yeni görünüyor?"
"Evet, sadece bir çift var konuldu
yıl önce. "
"Kız kardeşin o istedi, herhalde?"
"Hayır, ben onu kullanmaya duymadım.
Biz için ne istediğini almak için her zaman kullanılır
kendimizi. "
"Gerçekten, bu kadar koymak gereksiz göründü
güzel bir çan var çekin.
Bir kaç dakika süre bana izin verir misin
Bu zemin olarak kendimi tatmin. "
O onun yüzüne himself aşağı attı
un elinde objektif ve hızlı bir şekilde sürünerek
ileri ve geri, inceden inceye incelenmesi
Komiteler arasında çatlaklar.
Sonra, odun çalışma ile aynı şeyi yaptı
Kendisi ile oda panelli oldu.
Nihayet o yatağa doğru yürüdü ve harcanan
bakıyorum ve çalışan bir süre
gözleri yukarı ve aşağı duvar.
Nihayet onun elinde çan ipi aldı
ve tempolu bir römorkör verdi.
"Neden, it'sa kukla" dedi.
"Will değil halka?"
"Hayır, hatta bir tel bağlı değildir.
Bu çok ilginç.
Eğer bir tutturulmuş olduğunu şimdi görebiliyorum
kanca hemen üstünde nerede küçük açılış
ventilatör olduğu için. "
"Ne kadar çok saçma!
Bunu daha önce fark etmedi asla. "
"Çok garip!" Deki çekerek, Holmes mırıldandı
ipi.
"Bir ya da iki çok tekil noktalar vardır
Bu oda hakkında.
Örneğin, ne aptal bir oluşturucu olmanız
Başka bir odaya bir vantilatör açmak için
zaman, aynı sorun ile, o olabilir
dış hava ile iletilecektir! "
"Bu aynı zamanda oldukça modern," bayan "dedi.
"Bitti çan gibi aynı zamanda hakkında-
halat? "Holmes belirtti.
"Evet, birkaç küçük değişiklik olmadı
O zaman hakkında yapılmıştır. "
"Onlar gibi görünmektedir en
ilginç karakter - kukla çan halatlar,
ve vantilatörler hangi havalandırın yok.
izninizle, Miss Stoner, biz eder
şimdi taşımak bizim iç içine araştırmalar
daire. "
Dr Grimesby Roylott's odası büyüktü
üvey kızı olduğunu, daha ama oldu
açıkça döşenmiştir.
Bir kamp yatak, tam bir küçük ahşap raf
teknik bir karakter çoğunlukla kitap, bir
Yatağın yanında koltuk, düz bir tahta
duvar, bir yuvarlak masa, sandalye ve karşı
büyük bir demir güvenli başlıca şeydin
hangi göz bir araya geldi.
Holmes yavaşça yuvarlak yürüdü ve muayene
Her ve hepsi keenest ile
faiz.
"Burada neler var?" Diye dokunarak, sordu
güvenli.
"Benim üvey iş kağıtları."
"Oh! Eğer, içinde gördün mü? "
"Sadece bir kez, birkaç yıl önce.
Ben kağıt dolu olduğunu hatırlıyorum. "
"Örneğin, içinde kedi var değil değil mi?"
"Hayır. Ne garip bir fikir! "
"Evet, bu bir bak!"
O sütün hangi bir küçük daire aldı
bunun üstünde durdu.
"Hayır, biz bir kedi tutmuyorum.
Ancak bir çita ve bir babun var. "
"Ah, evet, tabii ki!
Iyi, bir çita, sadece büyük bir kedi ve henüz
süt fincan tabağı çok uzak gitmek yok
onun istediği tatmin edici, ben daresay.
Ben isteyen gereken bir nokta var:
belirler. "
O tahta önünde aşağı çömelip
sandalye ve ile onun koltuk incelenmiştir
büyük ilgi.
"Teşekkür ederim.
Oldukça yerleşmiş ise, "ve yükselen dedi
cebinde onun mercek koyarak.
"Selam!
Burada ilginç bir konu! "
gözleri çekmişti nesne bir oldu
Küçük köpek bir köşesinde asılı kirpik
yatak.
The Ancak, saldırmak olduğunu kendi üzerine kıvrılmış
ve sırım bir döngü yapmak amacıyla bağladılar.
"Eğer Watson, bu ne yapabilirim?"
"Burası ortak yeterli kirpik.
Ama bağlanması gerektiğine neden bilmiyorum. "
"Bu o kadar yaygın değildir, değil mi?
Ah, beni! it'sa kötü dünya, ve ne zaman bir
zeki bir adam olduğunu suça beynini dönüyor
Tüm en kötüsü.
Ben şimdi yeteri kadar gördük Miss düşünüyorum
Stoner ve izninizle içelim
çim üzerine çıkmak. "
Ben arkadaşımın yüzünü bu kadar korkunç görmemişti
ya da alnındaki o kadar karanlık her şey olduğu gibi zaman biz
Bu sahne çevirdi
soruşturma.
Biz aşağı yukarı birkaç kez yürüdü
çim, ne Miss Stoner ne de kendimi sevme
daha önce onun düşünceleri üzerine içeri girmeye
onun düş kendini roused.
"Bu, Miss Stoner, çok önemlidir" dedi
dedi, "bu kesinlikle izlemeniz gereken benim
her açıdan tavsiye. "
"Ben kesinlikle bunun en edecektir."
"Bu konu çok herhangi ciddi
duraksama.
Hayatını ve uyum üzerine bağlı olabilir. "
"Ben senin elinde olduğumu size temin ederim."
"İlk olarak, hem arkadaşım ve ben
odanızda gece geçirmek zorundadır. "
Hem Miss Stoner ve ben ona baktı
şaşkınlık.
"Evet, öyle olmalı.
Açıklayayım.
O köy han üzerinde olduğuna inanıyoruz
orada? "
"Evet, bu Crown" dedi.
"Çok iyi.
Windows oradan görünür olurdu? "
"Elbette."
"Sen üzerine odanıza kendinizi sınırlandırmak gerekir
baş ağrısı, gibi görünmekten zaman
Üvey geri geliyor.
Sonra duyduğunuzda onu için emekli
gece, sizin kepenkleri açık olmanız ve
pencere kilidini geri al, senin lamba koymak var
bize bir sinyal ve ardından çekilme gibi
her şeyi sessizce ile hangi sen
istediğiniz kullandığınız odasına muhtemel
işgal etmek.
Hiç şüphem yok ki, rağmen
onarımlar, bunun için orada yönetmek olabilir
gece. "
"Ah, evet, kolay."
"Gerisi size elimizde bırakacaktır."
"Ama sen ne yapacaksın?"
"Biz, odanızda gece geçirmek zorundadır
biz bunun nedenini araştırmak zorundadır
gürültü hangi rahatsız sahiptir. "
"Sana sahip Bay Holmes, inanıyorum
zaten kararını, "Miss dedi
Stoner, üzerine elini koyarak benim arkadaşı
kol.
"Belki de var."
"O, merhamet aşkına, ne olduğunu söyle
kız kardeşimin ölüm nedeni. "
"Ben daha net deliller var tercih etmelisiniz
Ben konuşmadan önce. "
"En azından benim kendi olsun bana söyleyebilir
o öldü eğer düşünce ve doğru olduğunu
bazı ani korku. "
"Hayır, ben öyle düşünmüyorum.
Herhalde biraz daha olduğunu düşünüyorum
somut neden.
Ve şimdi, Bayan Stoner, biz sizi terk etmelidir
Dr Roylott dönersek ve bizi gördü bizim
yolculuk boşuna olacaktır.
Good-bye, ve cesur olmak yapacaksın eğer için
Sana söyledim ne var, sen emin olabilirsiniz
yakında tehlikeleri arabayla edecektir
sizi tehdit ediyor. "
Sherlock Holmes ve ben hiçbir zorluk vardı
bir yatak odası çekici ve oturma odası
Crown Inn.
Onlar, üst katta idi ve bizim
pencere biz bir view komutu verebilir
cadde kapısı, ve bir yerleşim kanadının
Stoke Moran Manor House.
Akşam karanlığında biz Dr Grimesby Roylott sürücü gördüm
Geçmişte, onun kocaman formu yanına giderek kötüleşen
onu sürdü delikanlı küçük rakam.
Çocuk bazı hafif zorluk vardı
felâket ağır demir kapılar, ve biz duydum
doktor sesi ve boğuk kükreme
hangi ile o sarsan öfke gördüm onun
ona yumruk imzalandı.
Tuzak bir kaç dakika sonra ve üzerine sürdü
biz arasında ani bir ışık bahar kadar gördüm
lamba gibi ağaçlardan birinde yakıldı
-Oturma odası.
"Eğer, Watson biliyor musunuz," biz dedi Holmes
"Toplama karanlıkta birlikte oturdu ben
var gerçekten bazı olarak almaya Scruples
Bu gece.
tehlike ayrı bir unsur bulunmamaktadır. "
"Ben yardım olabilir mi?"
"Durum çok değerli olabilir."
"O zaman kesinlikle gelecektir."
"Çok naziksiniz."
"Sen tehlike söz.
Eğer besbelli Bu odalarda daha gördük
daha bana görünür oldu. "
"Hayır, ama ben süslü bir çıkarılabilir olabileceğini
Biraz daha.
Eskiden yaptığım tüm gördüm düşünün. "
"Hiçbir şey kayda değer çan kaydetmek testere
halat, ve hangi amaçla ben cevap verebilecek
İtiraf ediyorum ben hayal edebileceğinden çok daha fazla. "
"Sen de ventilatör gördü?"
"Evet, ama ben öyle düşünmüyorum böyle bir
çok olağandışı bir şey küçük bir açıklık var
iki oda arasında.
Bu kadar küçük bir sıçan zor olabilir
geçer. "
"Bir vantilatör bulmak gerektiğini biliyordu
Daha önce biz Stoke Moran geldi. "
"Sevgili Holmes!"
"Ah, evet, yaptım.
Onu açıklamada hatırlıyorum o söyledi
ablası koku Dr Roylott's puro olabilir.
Şimdi, tabii ki o anda önerdi
arasında bir iletişim olması gerekir
iki oda.
Bu sadece küçük bir olabilir, ya da olur
edildin de üzerine söylediği savcının
soruşturma.
Ben bir vantilatör çıkarılabilir. "
"Ama ne zararı var ki olabilir?"
"Eh, en azından bir merak var
tarihleri tesadüf.
Bir vantilatör, bir kordon asılmış, yapılan bir
yatakta uyur bayan ölür.
Eğer grev o mu? "
"Ben henüz bir bağlantı göremiyorum."
"Bir şey çok garip gözlemlediniz mi
o yatakta ne olacak? "
"Bu zemine sabitlenmiş oldu.
Böyle sabitlenmiş bir yatak görmek mü
önce? "
"Ben olduğunu söyleyemem."
"Bayan onun yatakta hareket edemiyordu.
Her zaman aynı göreli olmalıdır
ventilatör ve ipe pozisyon-
Açıkça bu yana-ya da bu nedenle, onu aramak olabilir
çan-çekme için istemedim. "
"Holmes," diye bağırdı, "Ben hayal meyal görür gibi
size ne ima edilir.
Bazı önlemek için zamanında sadece sadece birkaç
ince ve korkunç bir suç. "
"Hafif yeterli ve korkunç yeterli.
Bir doktor yok, o oyuncu ilk yanlış
suçluların.
Diye sinir ve o bilir.
Palmer ve Pritchard başkanları arasında yer aldı
mesleklerinin.
Bu adam daha derin grevler, ama bence,
biz grev mümkün olacaktır Watson,
Hala daha derinde.
Ama biz yeterince önce dehşet olacaktır
gece bitti; Allah aşkına bizi için
sessiz bir boru ve bir için zihnimizi açmak
bir şey daha neşeli için birkaç saat. "
the arasında Hakkında 09:00 ışığı
ağaçlar sönmüş, ve tüm karanlık
Manor House yönünde.
Iki saat yavaş yavaş geçti ve ardından
On bir vuruş, bir anda, sadece at
Tek parlak ışık parlıyordu dışarı doğru
Önümüzde.
"Bu bizim sinyali ise," Holmes, "dedi
ayağa yaylanma, "o geliyor
orta pencere. "
Dışarı geçtikçe o birkaç kelime alışverişinde
ev sahibi, biz olduğunu açıklayan
, Bir tanıdık geç bir ziyaret oluyor
ve bunun mümkün olduğunu biz olabilir
Orada bir gece geçirirler.
Bir an sonra karanlıkta dışarı edildi
yol, bir ürperti, yüzümüze esen rüzgar
önünde ve bir sarı ışık pırıltı
Karanlığın bizi aracılığıyla bize yol bizim
kasvetli işim.
biraz zorluk girerek vardı
içinde ağzı açık kalakaldı onarılmamış ihlali gerekçesiyle,
Eski park duvar.
ağaçların arasında yolumuzu yapma, biz ulaştı
çim, bunu geçti ve idi hakkında
pencereden içeri girerken out from
defne çalı kümesi var darted ne
Bir Çirkin ve çarpık çocuk gibi görünüyordu
çim ile kendisine kim attı
kıvranan bacaklarda ve ardından hızla katetti
karanlığa çim.
"Tanrım!"
Diye fısıldadım, "Bunu gördün mü?"
Holmes gibi I. kadar ürküyor an için oldu
Elini benim bilek üzerine bir mengene gibi kapalı
onun ajitasyon.
O zaman düşük bir kahkaha girdi ve koymak onun
kulağıma dudaklar.
"Güzel bir ev," diye mırıldandı.
"Bu baboon" dedi.
Ben garip Evcil unutmuştu hangi
doktor etkiledi.
Bir çita da vardı; belki olabilir
her an bizim omuzlarına bulabilirsiniz.
Ben fikrimi daha kolay hissettim itiraf
zaman, Holmes 'örnek ve uyguladıktan sonra
benim ayakkabı kapalı kayma, kendimi buldum
Yatak odasının içinde.
Arkadaşım sessizce kapalı
panjurlar, masanın üzerine lamba taşındı
ve gözlerini oda yuvarlak döküm.
Hepimiz gündüz onu görmüş gibi oldu.
Sonra bana sürünen ve bir trompet yapma
elinin, yine kulağıma fısıldadı
bu yüzden yavaşça Yapabileceğim tüm olduğunu
kelimeleri ayırt etmek için:
"En azından ses için ölümcül olurdu bizim
planlıyor. "
Ben duyduğunu göstermek için başını salladı.
"Biz ışıksız oturmak gerekir.
O vantilatör aracılığıyla görecekti. "
Ben yine başını salladı.
"Uykuya gitme; senin çok hayat olabilir
o bağlıdır.
durumda we should içinde tabanca hazır bulundurun
buna ihtiyacım var.
Ben yatağın kenarına oturmak ve size
o sandalyede. "
Ben tabancayı çıkardı ve üstüne koydu
Tablonun köşesi.
Holmes, uzun ince bir baston kadar getirmişti
Bu ona yanındaki yatak üzerine yerleştirilir.
o ile o kibrit kutusu ve koydu
Bir mum güdük.
Sonra lamba geri çevirdi ve biz edildi
karanlıkta bıraktı.
Nasıl hiç o korkunç unutmak zorundadır
gece nöbeti?
Ben bile, bir ses duymak couldn't
ve bir nefes çizim ama ben biliyordum benim
arkadaşı birkaç metre içinde, açık gözlü oturdu
sinir gerginliği aynı devlet bana, içinde
hangi kendimi oldu.
Kepenklerin en az ışının kesti
ışık ve biz mutlak karanlıkta bekledi.
dışında bir ara sıra ağlama geldi Gönderen
gece kuşu, bizim çok pencere ve bir kerede
bize uzun süren kedi gibi whine,
çita özgürlük de aslında buydu.
Uzakta biz derin sesleri duyabiliyordum
Her dışarı gürledi bucak saat,
Bir saat dörtte.
gibi görünüyorlardı ne kadar, bu çeyrek!
On iki, ve, bir ve iki ve üç vurdu
ve hala için sessizce oturup bekledin
ne olabilir isabet.
Aniden bir anlık parıltı vardı
CUMHUR yönünde yanar
ama, hemen kayboldu ventilatör,
yanan güçlü bir kokusu geçti
petrol ve ısıtmalı metal.
yan odada Birileri karanlık yaktı-
fener.
Ben, hareket hafif bir ses duydum
sonra tüm rağmen, bir kez daha sessiz kaldı
koku güçlendi.
yarım saat için ben kulakları ıkınma ile oturdu.
Sonra aniden başka bir ses duyulur oldu-
böyle-bir çok nazik, yatıştırıcı sesi,
buhar küçük bir jet kaçış
bir su ısıtıcısı sürekli gelen.
Sohbet bunu duydum, Holmes fırladı
yataktan, bir maç vurdu ve ateş püskürdü
çan çekişini de bastonuna öfkeyle birlikte.
"Sen, Watson onu gördün mü?" Diye bağırdı.
"Bunu gördün mü?"
Ama ben bir şey gördüm.
Şu anda Holmes ışık vurunca
Ben, bir alçak, açık ıslık duydum ama
benim yorgun gözlerimin içine ani parlama yanıp
imkansız bana ne anlatmak için yapılan
arkadaşım vahşice ateş püskürdü hangi idi.
Ben, ancak, onun yüzü olduğunu görebiliyordu
soluk ölümcül ve korku dolu
nefret.
O ve grev olmaktan çıkmıştı gezdirirken oldu
Ventilatörle aniden orada kırdığını
Gecenin sessizliği karşısında en
korkunç bir çığlık ki şimdiye kadar dinledim var.
O kadar yüksek sesle ve daha yüksek sesle kabarmış bir boğuk
acı, korku ve öfke bağırma karışmış bütün
Bir korkunç çığlık içinde.
Onlar, o uzakta aşağı köyde söylemek
uzak papaz evi, ağlamak bile
Yataklarında gelen uyuyanlar kaldırdı.
O kalplerimiz soğuk vurdu ve ben durdu
bitene kadar, bana ve Holmes de o bakan
bunun son yankıları içine uzakta ölmüştü
sessizlik hangi bir gül.
"Ne demek ki?"
Ben soluk soluğa.
"Bu demektir her yerinde," Holmes
yanıtladı.
"Ve belki de, tüm sonra, o için
iyi.
senin tabanca alın, biz Dr girecek
Roylott odası. "
ciddi bir yüzle o lambayı yaktı ve led
Koridor boyunca yol.
Iki kez o olmadan odasına kapıyı vurdu
içinde herhangi bir cevap.
Sonra ele döndü ve içeri girdi, ben de
yılında kaldırdı tabanca ile yaptığı topuklar, benim
el.
Onu gözümüz tanıştığı bir tekil manzaraydı.
Tabloda koyu ile fener duruyordu
yarı açık perde, atma parlak
demir, kapı güvenli bir ışık demeti
hangi aralık oldu.
Bu tablonun yanı sıra, tahta sandalye üzerinde oturmuş
Dr Grimesby Roylott uzun gri bürünmüş
çıplak ayak bilekleri çıkıntılı,-sabahlık
Ve altında kendi ayakları kırmızı içine itme
heelless Türk terlik.
Kucağında ile kısa stok yatıyordu Across
uzun HANGİ sırasında fark etmişti kirpik
gün.
Çenesini ve yukarı doğru eğdi onun gözleri
bir korkunç, sert bakışları tespit edildi
tavan köşesine.
Yuvarlak alnındaki o vardı sarı bir tuhaf
görünüyordu kahverengi Benekleriyle grup,
sıkıca bağlı olduğu için kafasını yuvarlak.
biz girince o ne ses ne yaptı
hareket.
"Grubun! the benekli grup! "diye fısıldadı
Holmes.
Ben ileri bir adım attı.
Bir anda onun tuhaf başlık başladı
taşımak ve orada arasından kendini yetiştirilen
saçları bodur elmas şeklindeki baş ve
Bir iğrenç yılan şişirilmiş boyun.
! "Bu bir engerek bataklık olan" Holmes haykırdı; "
ölümcül Hindistan'da yılan.
O olmanın on saniye içinde öldü
ısırıldı.
Şiddet, gerçekte, yaptığı üzerine geri tepme
şiddet ve entrikalarını çukura düşüyor
hangi başka bir için kazar.
bize geri bu yaratık itme olsun onun
den, ve biz sonra Miss Stoner kaldırabilirsiniz
barınak bazı yer ve ilçe izin
Polis ne olduğunu biliyorum. "
O konuşurken o hızla köpek kırbaç çekti
ölü adamın kucağında gelen ve atma
o çekti sürüngen boynuna yuvarlak ilmik
onun korkunç levrek ve de taşıyarak gelen
kol boyu, demir kasa attı
hangi o üzerine kapattı.
Böyle Dr ölümünün gerçek gerçekler
Stoke Moran Grimesby Roylott.
Ben bir uzatmak gerektiğini gerekli değildir
Zaten çok çalıştırmak vardır anlatı
biz kırdı nasıl anlatarak büyük bir uzunluğu
korkutulan kız üzücü bir haber nasıl
Kime sabah trenle onu iletti
of Harrow onu iyi halasının bakımı, nasıl
resmi soruşturma yavaş bir süreçtir geldi
Doktor kaderi bir araya geldi sonucuna
boşboğaz olarak tehlikeli bir ile oynarken
evcil hayvan.
Hangi Henüz vardı biraz öğrenmek için
durumda biz de Sherlock Holmes tarafından bana söylendi
Ertesi gün geri döndü.
"Benim sahip" dedi, "tamamen bir gelecek" dedi
gösterir hatalı sonuç, sevgili
her zaman için ne kadar tehlikeli Watson,
yetersiz veri sebep.
the Çingeneler varlığı ve kullanımı
yoksul tarafından kullanılan kelime 'grup'
kız, hiç şüphesiz, görünümünü açıklamak için
hangi o bir aceleyle belirti ve çekmişti
onu maç ışığında yeterli,
tamamen yanlış koku üzerine beni koymak.
Ben sadece hak iddia edemez ben anında
benim konum yeniden ne zaman, ancak
o ne tehlike bana belli oldu
Odanın bir yolcu tehdit olabilir
pencereyi veya gelen ya gelmedi
kapı.
Ben var benim dikkat süratli, çizildi
zaten bu, size söylediği
asılı çan ipi vantilatör, ve
aşağı yatağa.
Bu ve bir kukla olduğunu keşfi
bu yatak, yere sabitlenmiş oldu
anında şüphesi olduğu ortaya çıkmasına neden
İpin bir köprü olarak vardı
bir şey ve delikten geçen
yatağa geliyor.
bir fikri hemen aklına yılan
bana, benim bilgi ile birleştirildiğinde
doktor bir kaynağı ile döşenmiş olduğunu
Hindistan'dan gelen yaratıklar, ben olduğunu hissettim
doğru yolda muhtemelen.
zehir biçimi kullanma fikri
muhtemelen her tarafından keşfedilen olamazdı
kimyasal test gibi böyle bir biriydi
olan akıllı ve acımasız adam meydana
bir Doğu eğitim vardı.
Hız hangi tür bir zehir olur
almak etkisi onun açısından da olur
görüntüsü, bir avantaj.
Bu, gerçekten, bir keskin gözlü koroner olurdu
kim ayırt edebileceği iki karanlık küçük
gösterir delikler nerede zehir
fangs işlerini yapmıştı.
Sonra düdük düşündüm.
Tabii ki o daha önce yılan hatırlamak gerekir
Sabah ışığı onu ortaya
kurban.
O kullanımı muhtemelen bu eğitilmiş
gördüğümüz süt, ona dönmek için
ne zaman çağrılır.
O bu Ventilatörle aracılığıyla koymak istiyorsunuz
o ile, en iyi düşünce saat
bu ip aşağı tarama olacağını kesinlik
yatakta ve arazi.
Ya, işgalci lokma olmayabilir belki
belki de o her gece kaçış olabilir
hafta, ama er ya da geç o bir düşüş olmalı
kurban.
"Ben önce bu sonuçlara gelmişti
şimdiye kadar ben onun odasına girmişti.
koltuğunu bir inceleme olduğunu bana gösterdi
O, üzerinde duran alışkanlığı olmuştu
Elbette hangi sırayla gerekli olacaktır
o vantilatör ulaşması gerektiğini söyledi.
güvenli görüşün, süt tabağın,
ve sırım bir döngü yeterince edildi
nihayet olabilecek herhangi bir şüphe gidermek
kaldı.
Miss Stoner tarafından duydum Metalik çınlama oldu
belli ki aceleyle üvey babası neden
üzerine, kasa kapısını kapatarak kendi
korkunç yolcu.
bir kere verdim sonra, sen biliyorsun
Ben sipariş aldı adımlar koymak
Prova için önemli değil.
Ben yaratık hiss duydum ben var yok
şüphesiz ben anında ve de yaptı
ışık yaktı ve ona saldırdı. "
"Aracılığıyla sürüş sonucu ile
ventilatör. "
"Bunu neden sonuç ve aynı zamanda
diğer tarafta da bulunan ana üzerine çevirin.
benim kamışı ve darbeler bazı ev ve geldi
onun snakish temper o uçtu, böylece roused
ilk kişi üzerinde gördüm.
Bu şekilde ben dolaylı şüphesiz duyuyorum
Dr Grimesby Roylott's sorumlu
ölüm ve ben onu olasılığının düşük olduğunu söyleyemeyiz
benim vicdan üzerine çok ağır tartmak için. "
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun