Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
BÖLÜM VII
Frank Churchill Emma çok iyi bir fikir, biraz sarsılmış ertesi gün
o sadece saçını kestirmek için Londra'ya gitmişti ki işitme.
Kahvaltıda onu ele geçirdi ani bir ucube gibi görünüyordu, o ve bir şezlonga gönderdi
akşam yemeği dönmek isteyen, yola çıktık, ancak ortaya çıktı daha önemli hiçbir
saçları kesilmiş olan daha.
Onun on altı kilometre seyahat herhangi bir zarar gibi üzerinde iki kez mutlaka vardır
bir işe, ama bu züppelik ve anlamsız yapamadı bir hava vardı
onaylayacaktır.
Hatta planın rasyonellik gider olarak ılımlılık accord, ya da vermedi
o, kendini ona ayırt etmek inandı kalp özverili sıcaklık,
dün.
Yapmam gerekir Vanity, savurganlık, değişim sevgi, öfke, huzursuzluk,
iyi ya da kötü bir şey, babası ve Bayan Weston zevk olarak gaflete,
olarak kayıtsız nasıl onun davranış olabilir
genel olarak görünür; o tüm bu suçlamaları sorumlu oldu.
Babası onu bir züppe olarak adlandırılan ve çok iyi bir hikaye düşündüm; ama bu Mrs.
Weston gibi kısa sürede onun üzerinden geçen, yeterince açık olduğu gibi değildi
mümkün, başka bir yorum daha
"bütün gençlerin küçük kaprislere olurdu."
Emma bu küçük leke haricinde, şimdiye kadar yaptığı ziyarette bulundu
onun arkadaşı onun sadece iyi fikirler verilmiştir.
Bayan Weston, yaptığı ne kadar dikkatli ve hoş bir arkadaşı söylemek çok hazır olduğunu
kendini ne kadar o tamamen onun eğilim gibi gördüm.
O, çok açık bir öfke var - kesinlikle çok neşeli ve canlı bir;
o, onun kavramlarını yanlış bir şey, büyük bir kararlılıkla doğru gözlemlemek;
sıcak ilişkin amcası konuştu.
onu konuşmaya düşkün - sol olsaydı, o dünyanın en iyi adam olacağını söyledi
kendi kendine; hiçbir teyzesi bağlı olmasına rağmen, onu kabul etti
şefkat, şükran ile ve her zaman saygı ile onu konuşmak anlamına görünüyordu.
Bu çok umut verici, ama onun sahip böyle talihsiz bir fantezi
saç kesme, seçkin onur onu değersiz göstermek için hiçbir şey yoktu
onu hayal ona vermişti; onur
değilse, gerçekten ona aşık olma, en azından çok yakın olma ve sadece kurtardı
kendi kayıtsızlık - (evlenmek asla düzenlenen hala onun çözünürlük) - göre
onuruna, kısa, tüm ortak tanıdık onun için işaretlenir.
Sayın Weston, onun tarafında bir erdem, biraz kilo olması gerekir hesabı eklendi.
O Frank son derece ona hayran olduğunu anlamak için ona verdi düşündüm onu çok
güzel ve çok sevimli ve çok o, onun için tamamen söylenebilir için
diye sert bir şekilde onu yargılamak gerekir bulundu.
Bayan Weston gözlemlediği gibi, "bütün gençlerin küçük kaprislere olurdu."
Bir kişi değil çok leniently Surry Yeni tanıştığı arasında vardı
atılmalıdır.
Genel olarak, Donwell ve Highbury mahalle boyunca yargılandı
büyük bir samimiyet, liberal ödenekleri böyle bir yakışıklı küçük aşırılıkları yapıldı
genç adam çok sık gülümsedi bir
çok iyi eğdi; ama bir ruhu, yumuşamış aralarında vardı
kınama gücü, yay veya gülümsüyor - Mr. Knightley.
An için, o sessiz kaldı; durumda Hartfield az söyledim ama Emma
onu hemen sonrasında onun düzenlenen bir gazete üzerinde, kendisine seslendiğini duydu
Öte yandan, "Hum! sadece önemsiz, ben götürdü aptal adam. "
O yarım bir zihin resent vardı; ama bir an gözlem onu o ikna etti
gerçekten kendi duygularını rahatlatmak için dedi, ve kışkırtmak için anlamına gelmez;
Bu yüzden onu geçmesine izin.
Bir örnek olsa da iyi bir haber değil, Bay ve Bayan Weston ziyareti taşıyıcıları
Bu sabah bir başka konuda, özellikle fırsat oldu.
Emma tavsiye istiyorum, Hartfield iken bir şey oluştu;
ve hala daha şanslıydım, o tam olarak verdiği tavsiye istedi.
Coles Highbury birkaç yıl yerleşmiş olmuştu, ve: - Bu oluşumu
insanların çok iyi bir sıralama, samimi, liberal ve gösterişsiz, ancak,
Diğer yandan, ticaret, düşük kökenli, ve sadece orta derecede kibar.
Ilk ülke haline geliyor, onlar kendi orantılı olarak yaşamış
gelir, sessizce, küçük şirket tutmak ve unexpensively bu küçük, fakat son
ya da iki yıl hatırı sayılır bir getirmişti
anlamına gelir artışı kasabasında ev, daha fazla kâr elde ve servet vardı
genel onlara gülümsedi vardı.
Kendi zenginlik, onların görüşlerini arttı; daha büyük bir ev istiyorum, kendi
daha fazla şirket için eğim.
Onlar her bir giderlerine görevlilerinin sayısı, kendi evine eklendi
tür ve bu zamana kadar, yaşam servet ve tarzı, ailenin sadece ikinci
Hartfield az.
Toplumun sevgi, ve yeni yemek odası, her vücut hazırladı
tutarak yemek şirketi ve birkaç partiler, esas olarak, tek erkekler arasında zaten vardı
yer almıştır.
Düzenli ve iyi aileler Emma zor onlar için tahmin varsayalım olabilir
davet ne Donwell, ne Hartfield, ne Randalls.
Yaptılar, hiçbir şey onu gitmek için özendirmek; ve o pişman olduğunu, babasının
bilinen alışkanlıkları onu reddetmesi o Dileyebileceğiniz daha az anlam vermek olacaktır.
Coles, kendi yolunu çok saygın, ama onlar öğretilmelidir gerektiğini
onları üstün ailelerini ziyaret hangi şartlarını düzenlemek için değildi
onları.
Bu ders, o çok çok korkulan, onlar sadece kendini alacak; o vardı
Sayın Knightley, Sayın Weston hiçbiri küçük umuyoruz.
Ama o kadar çok hafta önce bu karine nasıl karşılanacağı zihninde yapmıştı
hakaret, son geldiğinde, onu çok farklı bulduğunu, ortaya çıktı
etkiledi.
Donwell ve Randalls davet almış ve hiçbiri onun için gelmişti
babası ve kendisi ile ve Bayan Weston muhasebe "olacak sanırım
sizinle çekinmemek; bildikleri
size yemek değil, "oldukça yeterli değildi.
Gibi, daha sonra; O ret güç olmuş gibi gerektiğini hissettim
partinin fikri olan bu hassas oluşan monte edilebilir
toplum, onun için sevgili yeniden oluştu
tekrar o kabul etmek cazip bulunmamış olabileceğini bilmek vermedi.
Harriet akşam orada olmak, ve Bateses.
Bir gün önce hakkında Highbury yürüdü ve Frank gibi konuşma olmuştu
Churchill, en içten bir şekilde onun yokluğunda yakındı.
Bir dans akşam sonu olabilir mi? onun bir soru oldu.
Çıplak olasılığı ruhlarla bir uzak tahriş gibi davrandı; ve onu
hatta ihmal olarak tasarlanmıştır olduğunu farzederek, yalnız ihtişam sol
ama yoksul konfor iltifat.
Westons Hartfield az iken, bu çok davet varış
onların varlığını kabul yapılmış olsa için ilk sözleri, okuma,
"Tabii bunu reddetti olmalı," diye
çok yakında bu öneri, onu yapmak için tavsiye sormak devam
ona giden en hızlı ve başarılı oldu.
O, her şey göz önünde bulundurularak, bu sahip olduğu, o eğim olmadan kesinlikle değildi
parti için.
Coles, bu yüzden düzgün bir şekilde-bu kadar gerçek dikkatini kendilerini ifade
o şekilde babası için çok fazla dikkate.
"Onlar daha önce onur İstenen olurdu, ama gelişini bekliyordu
herhangi Sayın Woodhouse tutabilir umut Londra'dan bir katlanabilir ekran
taslak, hava ve dolayısıyla onu neden
onları daha kolay onun şirket onur vermektir. "
Bütün halinde, o çok persuadable ve kısaca arasında yerleşmiş
kendilerini nasıl kendi konfor ihmal etmeden yapılabilir - ne kesinlikle Mrs.
Goddard, Bayan Bates değilse, olabilir
Bay - onu taşıyan şirketin bağlı. Woodhouse bir söz oldu
kızının rızası şimdi çok yakında bir gün akşam yemeği için dışarı gidiyor, ve
ondan uzakta bütün bir akşam geçirmek.
Onun giderek gelince, Emma onu mümkün düşünmek istemediğini, saat olurdu
çok geç ve parti çokça. Yakında oldukça iyi istifa etti.
"Ben akşam yemeği Ziyaret düşkün değilim" dedi - "Ben asla.
Daha fazla Emma. Geç saat bizimle aynı fikirde değilim.
Üzgünüm Bay ve Bayan Cole yapılması gerektiğini oluyorum.
Ben, önümüzdeki yaz bir öğleden sonra geleceğini çok daha iyi olacağını düşünüyorum
ve bizimle birlikte çay almak, öğleden sonra yürüyüş bizi, onlar yapabilir.
saat kadar mantıklı ve henüz olsun
akşam nemli olmadan ev.
Bir yaz akşamı dews herhangi bir vücudun maruz olmaz.
Ancak, onlar, onlarla birlikte Emma yemek sevgili olması çok arzulu, ve
Her ikisi de olabilir, ve Bay Knightley de ona dikkat çekmek için, ben istemiyor.
önlemek, hava durumu, ne de rüzgarlı, soğuk ne o gerektiğini, ne nemli, ne sağladı. "
Sonra yumuşak suçlama bir görünüme sahip, Bayan Weston dönüm - "Ah! Bayan Taylor, eğer bir
evli olmayan, benimle evde staid olurdu. "
"Şey, efendim," Sayın Weston Bayan Taylor aldı, benim için üzerine düşen "diye bağırdı
Ben ise, onun yerini doldurmak; ve eğer isterseniz, bir anda Bayan Goddard adım
o "sunuz.
Ama bir anda yapılması gereken herhangi bir şey fikri, azalmıyor, aksine arttığını
Sayın Woodhouse ajitasyon. Bayanlar nasıl yatıştırmaya daha iyi biliyordu.
Sayın Weston sakin olmalı ve her şey kasıtlı olarak düzenlenmiştir.
Sayın Woodhouse, bu tedavi ile kısa sürede her zamanki gibi konuşmak için yeterli oluşuyordu.
"Bayan Goddard görmekten mutlu olmalıdır.
Bayan Goddard için büyük bir önem vermiştir, ve Emma bir satır yazmak ve onu davet etmelidir.
James not alabilir. Ama her şeyden önce bir cevap olması gerekir
Bayan Cole yazılır. "
"Sen benim bahaneler, sevgili, medeni mümkün hale getirecek.
Oldukça geçersiz bir olduğumu söylüyorlar ve hiçbir yerde gitmek ve bu nedenle kabul etmemektedir.
zorlayan daveti, benim övgü ile başlayan, tabii ki.
Ama her şey yapacağız.
Ben size ne yapılması gerekmez. James bilmeniz gerektiğini unutmayın
Salı günü taşıma istemiş olacaktır. Onunla sizin için hiçbir korkuları olacaktır.
Yeni bir yaklaşım yapıldıktan sonra yukarıda bir kez orada hiç ama hala var
James çok güvenli bir şekilde alacağına şüphe yok.
Oraya varınca, ona gelmek olurdu ne zaman onu söylemek gerekir
tekrar ve daha erken bir saatte adı vardı.
Geç kalmak gibi olmayacak.
Çay üzerinde zaman "çok yorgun" Ama siz bana gelmek istemezdim
Ben yoruldum önce papa? "Oh! hayır, aşkım, ama yakında olacak
yorgun.
Kerede konuşan bir çok insan olacaktır.
Gürültü gibi olmayacak. "
Emma, kırılma olacaktır erken uzakta gelirse "Ama, canım efendim," Sayın Weston ağladı
Eğer, "parti" Ve hiç büyük zarar "Sayın" dedi
Woodhouse.
"Ne kadar erken olursa o her parti kadar kırılır."
"Ama bu Coles nasıl görünebilir düşünmüyoruz.
Emma doğrudan çay suç veriyor sonra uzağa gidiyor.
Onlar hala ama iyi huylu insanlar, kendi iddiaları küçük düşünüyorum
Vücudun herhangi bir aceleyle uzakta büyük bir iltifat olduğunu hissetmeniz gerekir; ve Bayan Woodhouse
bunu yaparken, başka bir kişi odaya daha fazla düşünce olacaktır.
Coles hayal kırıklığına ve kangren istemem, ben eminim, efendim;
şimdiye kadar yaşamış insanların dostu, iyi sıralama ve kimin komşularınızı
Bu on yıl. "
"Hayır, dünyanın hiçbir hesap, Sayın Weston üzerine ben çok size zorundayım
bana hatırlatan. Ben vererek son derece üzgünüm olmalıdır
onları herhangi bir ağrı.
Ben değerli insanlar ne olduklarını biliyoruz. Perry Bay Cole kesinlikle dokunmamasını söyler
malt içki. Ona bakmak için, ama düşünmek olmaz
o safralı - Mr. Cole çok safralı.
Hayır, ben onlara herhangi bir ağrı veren aracı olmayacaktır.
Sevgili Emma, bunu düşünmek gerekir.
Eminim ziyade, Bay ve Bayan Cole zarar riskiyle, bir kalacaktı
biraz daha uzun isteyebilirsiniz daha. Yorgun olmak konuda değil.
Arkadaşlar arasında, bildiğiniz gibi, tam anlamıyla güvenli olacak. "
"Oh evet, papa.
Ben kendim için hiçbir korkuları var ve ben geç olarak kalmanın çekinmediler olmalıdır
Bayan Weston, ancak hesabınızda. Ben sadece benim için oturma korkuyorum.
Bayan Goddard ile son derece rahat olmayan korkmuyorum.
O, biliyorsun pike seviyor, ama eve gitti, ben oturmuş olacak korkuyorum
her zamanki saatinde yatmadan yerine kendiniz ve mıydı fikir
tamamen benim konfor yok.
Kadar oturmak bana söz vermelisin. "
O onun tarafında bazı vaatler durum: Öyle ki, o eve geldi
soğuk, o iyice kendini ısıtmak için emin olacaktır; aç eğer, o alacaktı
yiyecek bir şey, yani kendi hizmetçi olmalıdır
onun için oturmak ve her şey o Serle ve uşak olduğunu görmelisiniz
her zamanki gibi, evde güvenli.