Tip:
Highlight text to annotate it
X
KİTAP III: KILIÇ BÖLÜM XII.
Hezimet verici bir sebep
M. de La Tour d'Azyr Manej daha fazla görüldü-ya da gerçekten Paris tüm
Millet Meclisi tamamlamak için oturum kaldığı tüm ay boyunca
Fransa sağlayan bir anayasa ile çalışır.
Tüm bunlardan sonra, ama vücudunun yara, yara nispeten hafif olmuştu
onun tüm ama ölümlü olduğu gibi böyle bir gurur.
Söylenti o göç ettiğini koştu.
Ama bu sadece yarım gerçeği oldu. Bunun bütün katıldı-
soylu gezginler grubu geldi ve Tuileries ve genel müdürlük arasında gitti
Coblenz göçmenlerin.
O sonunda, kısa, kralcılıkla gizli servis üyesi oldu
monarşi kalıntıları aşağı getirmek.
Andre-Louis gibi, vaftiz babası evine onun bir sonucu olarak, onu bir daha gördüm
M. de Kercadiou yaptığı yazılı merhamet olmaz mahkumiyet asla çözmek
düello olsaydı onu tekrar alırsınız.
Meclis, böyle bir şevk ve etkisi ile görevlerini içine kendini attı-
amacını gerçekleştiren Kurucu Eylül ayında dağıldı
Ertesi yıl, üyelik
Ona, seçim hemen ardından, Yasama atılmış oldu.
O Devrimi başarılı bir şey olduğunu, diğerleri gibi, daha sonra kabul
Fransa, sadece ona verilen olmuştu Anayasası ile kendini yönetme olduğunu
ve şimdi hepsi iyi olurdu.
Ve böylece Mahkeme kabul kendisini getirmek olamayacağını ama olabilir
şeyler değiştirilmiş devlet.
Entrikaların bir sonucu olarak yarım Avrupa Fransa üzerine kendisini savurmak silahlandırmak ve
onu kavga, kendi halkına Fransız Kralı kavga oldu.
Bu gelecek tüm dehşetini kök korku oldu.
Her yerde coşturdu ediliyordu karşı-devrimci sıkıntılara
din adamları, hiçbiri etkisi görünümünde, Brittany oranla daha akut ve bu
memleketi o ellerinde umuyordu
il, bu ilk günlerinde, Oniki Komisyonu tarafından Andre-Louis teklif edildi
Girondin bakanlığı, o huzursuzluk mücadele thither gitmeli.
O barışçıl devam etmek istenen, ancak onun güçlerin neredeyse mutlak olduğu gibi,
yapılan siparişleri tarafından gösterilen siparişleri ona yardım işlemek için tüm enjoining
onların tehlike yapacağını onu engelleyebilecek olanların uyarı.
O görevi kabul etti ve o beş murahhaslar üzerinde sevk biriydi
1792 baharındaki aynı errand.
Onu dört ay boyunca Paris devamsızlık tuttu ve onu daha uzun süre muhafaza olabilir ama
Ağustos ayının başında o geri çağrıldı.
Brittany bölgesindeki herhangi bir sorun daha yakın Paris kendisinde sorun bira;
siyasi gökyüzü '89 beri daha siyah oldu.
Paris saat doruk bakın hangi hızla yaklaşıyor olduğunu fark etti
Eşitlik ve Privilege arasında uzun bir mücadele.
Ve bu, Batı hız Andre-Louis geldiğini bertaraf bir şehir doğru
orada da rahatsız kendi kariyerinin doruk bulabilirsiniz.
Mlle. de Kercadiou de, ziyareti, Ağustos ayı başlarında o günlerde Paris'te
amcası kuzeni ve sevgili arkadaşım, Mme. de Plougastel.
Ve hiçbir şey, şimdi müjdeledi kaynayan bir huzursuzluk daha sade olabilir rağmen
patlama, gerçekten şakacılık Mahkemesi'nde hakim, gel, yine alıcılık hava -
madame ve matmazel nereye neredeyse her gün gitti, güvence verdi.
M. de bu gizli iş Plougastel Coblenz tekrar gelip gitmişti
karısı onu artık neredeyse sürekli eksik tuttu.
Ancak, olumlu tüm önlemler alınmıştır onu güvence verdi onunla ederken
sadece bir tane var çünkü ve bir ayaklanma, memnuniyetle karşılanacak bir şey oldu
Sonuç olarak, nihai ezilmesi
Tuileries avlusunda Devrim.
Kral Paris'te kaldı İşte bu yüzden, diye ekledi.
Ama o onun güven, İsviçre ve onun merkezinde kendini koymak istiyorsunuz
ve hançer şövalyeler, sermaye çıkın.
Yola karşı olsaydı kolayca onun için bir çıkış yolu kesmek olurdu.
Ama bile gerekli olacaktır.
Ancak Ağustos ayının bu ilk günlerinde, onun kocasının ayrılmasından sonra etkisi
ilham verici bir deyişle madame Kullanıcı kendi altında yavaş yavaş olayların yürüyüşü dağıldı
gözler.
Ve nihayet dokuzuncu günü öğleden sonra, Hotel Plougastel gelen bir
Meudon gelen messenger diye acilen bade M. de Kercadiou taşıyan bir not
matmazel kez onu orada katılmak ve ona eşlik etmesi için onu hostes önerilir.
M. de Kercadiou erkekler ile arkadaş olanlar olduğunu fark olabilir
tüm sınıflar.
Onun eski soy soylular üyeleri ile eşitliği açısından onu yerleştirilir, onun
basit görgü rustik ve burjuva arasında bir şey ve onun doğal
hoşluk doğum yaparak ikinci sınıf olanların eşit derecede iyi ilişkiler onu yerleştirdi.
Meudon olarak bilinen ve tüm basit bir halk saygıdeğer ve Rougane,
bira fırtına Ağustos 9. haberdar dostu belediye başkanı,
yarın, matmazel Kullanıcı bilerek
Paris'te yokluğunda, uyarırcasına ona onu ne sonraki çekmek için tavsiye vardı dört
ve yirmi saat, özellikle kalite herkes için tehlike bir bölge olabilir
bu Mahkemesi parti ile bağlantıları olduğundan şüphe edilen.
Şimdi Mme hiçbir şüphe ne olursa olsun vardı. Mahkeme ile de Plougastel bağlantı.
Hatta şüphe değildi aslında, bunu ispat önlem olarak
önümüzdeki - izledi uyanık ve her yerde bu gizli topluluklar
genç devrimin beşiği üzerinde
M. de Plougastel sık Yolculuklarından tam Coblenz bilgi verildi,
nedenle onlar için puan üzerinde herhangi bir yanılsama.
Mücadeleye hazırlanıyordu Mahkemesi parti bir yenilgi, daha sonra göz önüne alındığında,
Paris, Mme pozisyon. de Plougastel dolu başka olamazdı
tehlike, onun otelde doğum herhangi bir konuk tarafından paylaşılan bu tehlike olacaktır.
M. hem de kadınlar için de Kercadiou sevgi onu uyandırdı korkuları hızlandı
Rougane Kullanıcı uyarı.
Bu nedenle bu onun yeğeni isteyen ve arkadaşı yalvaran aceleyle gönderilen not
Meudon kez gelmek.
Dostu bir belediye başkanı bir adım daha onun yumma yapılan ve mektup gönderdi
kendi oğlu, on dokuz akıllı bir delikanlı eliyle Paris.
Bu mükemmel Ağustos gün öğleden sonra geç kalmıştı genç Rougane
Hotel Plougastel kendini sundu.
O nazik Mme tarafından kabul edildi. splendours salon de Plougastel,
bayan kendini büyük hava ile kombine edildiğinde, delikanlı basit boğulmuş
sade ve basit bir ruh.
Madam, bir kerede onun kararını. M. de Kercadiou acil mesaj
kendi korkuları ve eğilimleri daha doğruladı.
O anlık kalkış karar.
"Bien, madam," gençlik "dedi. "Sonra benim izin almak için onur var."
Ama gitmesine izin vermedi.
Ederken, kendini yenilemek için mutfağa İlk o ve matmazel hazır ve
sonra onu taşıma kadar Meudon kendisi için bir koltuk.
O gelmiş gibi onu yürüyerek dönmek için acı olabilir.
Bütün durumlarda onun yüzünden daha fazla, ama lütuf olduğunu rağmen
başka şu anda ajitasyon gibi bir anda düşünce olabilir
ödüllendirdi.
O daha az yapmış olsaydı, o bilinen olurdu - eğer kötü bir şey en azından bazı
zaten onun için mağaza olduğunu, bu daha büyük acı saat.
Onu taşıma yola batımına kadar, belki de yarım saat istedi
Porte Saint-Martin tarafından Paris'i terk etmeye niyeti.
Onlar geride tek bir uşak gitti.
Rougane - korkunç bir kucultme ile taşınması içinde bir koltuk verildi
bayanlar ve Mlle aşık düşmeye başladı. muhasebeleştirilir de Kercadiou
en güzel o güne kadar henüz görmüştü olmak
basit ve etkilenmeden eşit olarak konuştum.
Başını küçük bir şey gitti ve bazı cumhuriyet kavramları rahatsız
O şimdiye kadar iyice sindirilir kendini tasavvur vardı.
Taşıyıcı, bariyer çekti orada Ulusal bir kazık tarafından kontrol
Guard demir kapıları önce yayınlanmıştır. Komuta çavuş kapıya yürüdü
Aracın.
Kontes pencereden başını koydu. "Bariyer, madame kapalı," dedi, oldu
sertçe bilgilendirilir. "Kapalı" diye yankılandı.
Şey inanılmazdı.
"Ama ... ama biz geçemez demek istiyorsun? "
"Bir iznine sahip olmadıkça, madam." Çavuş onun umursamazca eğildi
turna.
"Emirleri terk girmek için uygun kağıtlar olmadan hiç kimse olmasıdır."
Paris Komünü "Kimin siparişleri?" "Siparişler"
"Ama ben bu akşam ülkeye gitmek gerekir."
Madam sesi neredeyse hırçın oldu. "Ben tahmin ediyorum."
"Bu durumda madame temin izni sağlar."
"Satın alınacak nerede?" Hotel de Ville, ya da
madame bölümü, merkez. "Bir an düşündü.
"Sonra, bölüm için.
Bondy Bölüm sürücü arabacı anlatmak için çok iyi olacak. "
Onu selamladı ve geri adım attı. "Bölüm Bondy, Rue des morts," diye bade
sürücüsü.
Madam, tam matmazel tarafından paylaşılan ajitasyon bir devlet, onun koltuğuna tekrar gömüldü.
Rougane onları rahatlatmak ve sakinleştirmek için kendini ayarlayın.
Bölüm, madde koymak istiyorsunuz.
Onlar kesinlikle izin verilmesi.
Ne olası bir nedeni var onları reddettiği için olabilir mi?
Usulen, her şeyden önce!
Onun güvencesi, hala daha derin hazırlamak için sadece onları yükselmiş
şu anda başkanı bir düz reddetmesi ile bir araya geldi dejection
Kontes aldı bölümünde.
"Adınız, madam?" Diye kaba bir tavırla sormuştu.
En gelişmiş cumhuriyet tip kaba bir dost, hatta dışarı yükseldi yoktu
girdikleri bayanlar gözönünde.
Oradaydı, o ofisinde görevlerini gerçekleştirmek için söylemiştim, değil olacaktı
dans-dersler verir.
Adı sanki "Plougastel" diye, başlık olmadan, onu sonra tekrarladı
bir kasap veya fırıncı. O bir raf ağır bir ses aldı
onun sağ açtı ve sayfalarını çevirdi.
Onun bölümün dizinin bir tür oldu. Halen o aradığı bulundu.
"Comte de Plougastel Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Öyle mi? "
"Bu doğru, mösyö," diye daha önce ne nezaket toplayabildiği yanıtladı
dost affronting nezaketsizlik.
Uzun bir süre sessizlik vardı, Bu süre boyunca, belirli bir kalemle girdileri okudu
adı karşı.
Bölümler çok daha sistematik olarak son birkaç hafta içinde çalışma olmuştu
genellikle şüpheleniliyor.
"Kocan, madam?" Gözlerini hala aldatma, sertçe sordu-
sayfası. "M. le Comte benimle değil, "diye yanıtladı,
başlığı vurguladı.
"Sizinle değil mi?" Aniden baktı ve üzerine yönetti
şüphe alay ile uyum görünüyordu ona bir bakışta.
"Nerede?"
"O, Paris'te mösyö değildir. "Ah! O Coblenz mı sizce? "
Madam kendini soğuk dönüm hissettim. Tüm bu uğursuz bir şey vardı.
Ne amaçla bölümleri geliş kadar iyice kendilerini bilgilendirdi.
sakinlerinin gidişat? Ne hazırlıyordu?
O görünmeyen döküm olmuştu net götürülürken, kapana kısılmış olma duygusu vardı.
"Ben, mösyö bilmiyorum," dedi, sesindeki kararsız söyledi.
"Tabii ki hayır."
O sneer görünüyordu. "Hayır olsun.
Ve siz de Paris'i terk etmek istiyor musunuz? Nereye gitmek istiyor musunuz? "
"Meudon."
"Orada iş?" Kan yüzüne sıçradı.
Onun saygısızlık bütün hayatı boyunca hiçbir şey bilinen hiç bir kadın için dayanılmaz oldu
ama en büyük ikinci sınıf saygı ve hem eşittir.
Bununla birlikte, o, o güçleri ile tamamen yeni bir yüz yüze olduğunu fark
kendini kontrol, ona kızgınlık stifled ve istikrarlı bir şekilde yanıtladı.
"Ben bu bayana Mlle yapmak isteyen. de Kercadiou, bulunduğu amcası geri
"tüm var mı?
Başka bir gün, bunun için madame yapacak.
Olsun bize, "Pardon, mösyö" tuşuna basarak değil bu konuda çok
basarak sağlayın. "
"Sen beni ikna olmayan ve ispat edemeyen tüm engelleri kapalı
geçmek isteyen için en acil ve en tatmin edici nedenler.
Kısıtlama kaldırılmıştır kadar, madame bekleyecek.
İyi akşamlar. "" Ama, mösyö ... "
"İyi akşam, madam," diye, daha anlamlı bir işten çıkarma tekrarladı
aşağılamalarından ve herhangi bir kraliyet daha despot "gitmek için izin var."
Madam Aline ile dışarı gitti.
Her ikisi de basiret bastırmak için onları teşvik etmiş öfke ile titreyerek edildi.
Onlar ev tahrik olmak isteyen, tekrar arabanın içine tırmandı.
Yer almıştı ne söyledim Rougane Kullanıcı şaşkınlık, dehşet dönüştü.
"Hotel de Ville, madame deneyin Neden?" Diye önerdi.
"Bundan sonra?
Bu yararsız olacaktır. Biz kalan için kendimizi istifa etmesi gerektiğini
Engelleri tekrar açıldı kadar. "Paris Belki bu da bizim için önemli olmaz
o şekilde, hanımefendi, "Aline söyledi.
"Aline!" Diye korku içinde bağırdı. "Matmazel!" Rougane aynı ağladı
dikkat edin.
Ve sonra, çünkü Bu şekilde gözaltına alınan kişilerin bazı gerektiğini algılanan
tehlike henüz ayırt edilebilir, ama o hesabı daha korkunç, o aklını başına ayarlı değil
çalışır.
Otel Plougastel bir kez daha yaklaşırken, o açıkladı.
sorun çözüldü. "Dışarıdan bir pasaport eşit yapacağını
iyi, "diye açıkladı.
"Şimdi, dinleyin ve bana güven. Ben bir defada Meudon geri dönecektir.
Babam bana iki izni verecektir sadece kendim için bir ve üç başka
kişi - Meudon Paris ve geri Meudon.
Yeniden girmek Paris benim kendi izni ile, o zaman yok etmeye devam edin, biz bırakın
birlikte, diğeri gücünü üç, sahip olarak kendimizi temsil
gün içerisinde Meudon dan gelir.
Ne de olsa, oldukça basit. Bir keresinde giderseniz, ben gece olacaktır. "
Aline, "Ama nasıl bırakacağım?" Istedi. "I? Pooh!
Bunun gibi, herhangi bir kaygı var.
Babam Meudon Belediye Başkanı. Onu tanıyanlar bol miktarda vardır.
Hotel de Ville ve onlara gerçek, her şeyden önce, ne ben
engellerin kapanış tarafından Paris'te yakalandı ve babam bekliyor
beni eve bu akşam.
Onlar beni geçecek. Bu oldukça basit. "
Onun güvenini tekrar yükselmiş. O temsil gibi bir şey olarak kolay görünüyordu
kadar.
"Sonra pasaport dört arkadaşım için izin verin," madam ona yalvardı.
"Jacques var," diye açıkladı sadece vardı uşak belirten
yanıyor için onları desteklediler.
Rougane, onlara onu bekliyor bırakarak, kısa sürede dönüş emin ayrıldı
Aynı güven.
Ama yine de saat, birbirini izleyen gece kapalı, yatmadan önce geldi ve
döndükten hiçbir iz yoktu.
Onlar, her gece yarısına kadar tamamen diğer bir güven uğruna taklidi bekledi
sürekli, her aldatıcı henüz belirsiz kötülük premonitions tarafından işgal
mide-trac büyük oynayarak zaman
salonu, sanki aralarında bir tek endişeli düşünmemiştim.
Sonunda gece yarısı inme, madam içini çekti ve gül.
"Yarın sabah için," o mümin değildir dedi.
Aline "Tabii ki," kabul etti. "Bu gerçekten imkansız olurdu
ona gece döndü.
Ve yarın seyahat etmek daha iyi olacaktır.
Bu kadar geç bir saatte yolculuk lastik o kadar çok sevgili madam. "
Böylece onlar gibi davranmadı.
Sabahın erken saatlerinde çan bir din tarafından uyanmış bölümden toksinlerin atılmasına
Alarm zil.
Ürküyor kulakları daha sonra davul haddeleme geldi ve bir kerede
yürüyüşüne çok sayıda sesleri duydum.
Paris yükselen oldu.
Daha sonra hala mesafe küçük silah çıngırak ve derin patlaması geldi
top. Savaşı, erkekler arasında katıldı
Mahkeme bölümleri ve erkekler.
Silah insanlar Tuileries saldırmıştı.
Çılgın söylentiler tüm yönlerde uçtu ve bunlardan bazıları ile kendi yolunu buldu
Hotel Plougastel, o korkunç mücadele oldu saray memurları
amaçsız bir katliam son
omurgasız hükümdar orada terk kime, kendisi ve yerleştirme ederken
Meclis koruması altında ailesi.
Sonuna kadar istemsiz, hiç ders benimseyerek kendisine kötülük tarafından işaret
danışmanları, o gerçekten sadece direniş için ihtiyacınız olana kadar direniş için hazırlanan
teslim sipariş etmiş, ortaya çıktı
onu çılgın bir mafya insafına son durduğu bıraktı.
Ve bu Hotel'de Tuileries, iki kadın oluyor iken
Plougastel hala sürekli olmalarıyla olsa da, Rougane dönüşünü bekledi
umuyoruz.
Ve Rougane dönmedi. Olayı o kadar basit görünmüyor
oğlu babası. Rougane yaşlı haklı korktu
kendini aldatma gibi bir parça katmaktadırlar.
O ne olduğunu M. de Kercadiou bilgilendirmek oğlu ile gitti ve söyledim
açıkçası onu oğlu şey önerdi, ancak o cesaret edemedi.
M. de Kercadiou dualarının ve hatta teklif onu taşımak için çalıştı
rüşvet. Ama Rougane firma kaldı.
"Bayım," dedi, "bu kaçınılmaz olacağı gibi, bana karşı keşfedilmiş olsaydı, ben
bunun için asmak gerekir.
Bunun dışında, benim anksiyete rağmen, size hizmet etmek için tüm gücümü yapmak
Ben tefekkür gibi güven ihlali olacaktır.
, Mösyö bana sormayın gerekir. "
"Ama ne olacak ne gebe?" Yarı-demans beyefendi sordu.
"Bu savaş," Gördüğümüz gibi iyi, bilgili Rougane dedi.
"Savaş insanlar ve Mahkeme arasındaki.
Benim uyarı çok geç gelmiş gerektiğini harap.
Ancak, söyleniyor, ben gerçekten kendinizi alarm gerektiğini düşünüyorum yok.
Savaş kadınlar üzerinde yapılmış olmayacaktır. "
M. de Kercadiou konfor konusunda güvence sonra belediye başkanı sarıldı ve oğlu vardı
ayrıldı.
Ama zihninin arka M. de trafik bilgisi kaldı
Plougastel meşgul oldu. Devrimciler eşit ne olur
iyi bilgilendirilmiş?
Ve büyük olasılıkla onlar. Kadın halk siyasi suçluların olmuştu
erkeklerin günahları için acı bilinen Andolsun.
Her şey popüler bir ayaklanma mümkün olduğunu ve Aline maruz kalacağı
ortaklaşa Mme. de Plougastel.
Geç o gece, o olduğu boru, kardeşinin kütüphanede kasvetle oturdu
parmaklarının arasında söndürüldü aranan teselli, bir keskin çalıyor geldi
kapı.
Açmak için gitti Gavrillac eski ortaçağda büyük evlerdeki kâhya üzerine ortaya orada durdu
karanlık bir zeytin pardesü ince bir genç adam eşik uzandı eteklerinde
onun buzağılar.
O çizme, buckskins giydi ve küçük bir kılıcı vardı beline yuvarlak
ona resmi bir görünüm verdi şapkasını üç renkli kanat, üç renkli kokart,
eski gözünde son derece sinsi
hizmetli, feodalizmin tam efendisinin mevcut korkuları paylaştığı.
"Mösyö arzular?" Diye sordu, saygı ve güvensizlik arasında.
Ve sonra çok keskin bir ses onu şaşırttı.
"Neden, Benoit! Adı bir isim!
Tamamen beni unuttu mı? "
El sallama ile yaşlı bir adam, o ışık tutmak amacıyla yapılan fener kaldırdı
daha tam olarak, o zayıf, geniş ağızlı gülmemek için üzerine.
"M. Andre! "Diye bağırdı.
"M. Andre! "Ve sonra o kanat baktı ve
kokart ve görünüşe göre bir kayıp duraksadı.
Ama Andre-Louis mozaik kaplı zemin, geniş antre, geçmişte onu attı
siyah-beyaz mermer. "Benim vaftiz henüz emekli değilse almak
Beni ona.
Emekli varsa, hepsi aynı ona götür. "
"Ah, ama kesinlikle, M. Andre - ve ben seni görmek ravished olacaktır eminim.
Hayır, henüz emekli değil.
Bu şekilde, M. Andre, bu yolla, lütfen ".
, Andre-Louis dönen Meudon ulaşan bir buçuk saat önce, düz gitmişti
, ne bazı kesin haberler için belediye başkanı ya da Paris'te oluyor olabilir
bu uğursuz söylentiler onaylamak veya dağıtmaya
o sermaye yaklaşırken o, giderek artan hacim bir araya geldi.
Rougane bu ayaklanma zaten bölümleri olduğunu, yakın onu bilgilendirdi
engellerin kendilerini sahip ve herhangi bir kişi için imkansız
tam şehre girmek veya ayrılmak için akredite edilmiştir.
Andre-Louis, başını vahim düşüncelerini eğdi.
O bir süre içinde bu ikinci devrim tehlikesi görmüştü
ilk kez yapıldığını, her şeyi yok ve güç dizginleri vermek.
ülkenin anarşiye doğru inecektir rezil bir hizip.
Onun korktuğu şey, her zamankinden daha çok yer alma noktası oldu.
O, o gece bir seferde gitmek ve kendisi için ne olup bittiğini görmek.
Ve sonra, o ayrıldığını, o sormak Rougane tekrar döndü, M. de Kercadiou
Meudon az idi.
"Sen, mösyö onu biliyor musun?" O benim vaftiz babası. "
"Vaftiz babası! Ve eğer bir temsilci!
Neden sonra, o ihtiyacı çok adam olabilir. "
Ve Rougane Paris oğlunun errand o öğleden sonra ve sonucu söyledim.
Artık gerekli oldu.
Belirli şartlar üzerine iki yıl önce vaftiz babası onu reddetti olmalıdır Onun
ev, şu anda hiçbir şey için tartılır.
O küçük bir han onun seyahat taşıma sol ve M. de düz gitti
Kercadiou.
Ve bir M. de Kercadiou, bu ani bir hayalet tarafından böyle bir saat içinde irkilir.
kime karşı, acı bir şikayet emzirdi ile hemen hemen aynı anlamda onu selamladı
aynı odada olan
benzer bir vesileyle bir kez daha önce onu selamladı.
"Burada ne efendim ister misiniz?", "Benim vaftiz, mümkünse size hizmet etmek
silahsızlandırılmasını cevap oldu.
Ama M. de Kercadiou silahsızlandırılması vermedi. "Ümit ettiğini bu kadar uzun süre uzak kaldı
tekrar beni rahatsız olmaz. "
"Ben itaatsizlik cesaret olmamalıdır Şimdi ben umut değildi
hizmet. Rougane, belediye başkanı gördük ... "
"Itaatsizlik için cesaretini değil demek ki nedir?"
"Bana ev, mösyö yasakladı." M. de Kercadiou çaresizce ona baktı.
"Ve bütün bu süre içinde yanıma gelip neden böyle?"
"Tabii ki. Neden başka bir yer? "
M. de Kercadiou bakmaya devam etti.
Sonra nefesini altında yemin etti. Ona bir anlaşma için rahatsız olması
bu yüzden tam anlamıyla onu alarak üzerine ısrar etti adam.
O, Andre-Louis pişmanlıktan onun suçu itiraf gelir ve yalvarıyorum sahip olacağını beklediğinden
lehine geri alınacak. O kadar dedi.
"Ama nasıl söylediğiniz daha, mösyö daha az anlamına geliyordu umut olabilir?
Beyanı çok kesin.
Ne pişmanlık, ifadeleri değişiklik bir amaç olmadan bana hizmet olabilir mi?
Ve ben değiştiren herhangi bir düşüncesi vardı. Biz henüz bunun için minnettar olabilir. "
"Thankful?"
"Ben bir temsilci. Bazı güçler var.
Ben çok vaktinde Paris'e geri dönüyorum. Ben nerede Rougane edemez size hizmet miyim?
Sanıyorum ne yarısı ise çok acil ihtiyacı, mösyö, görünür
doğrudur. Aline kez güvenlik konulmalıdır. "
M. de Kercadiou kayıtsız şartsız teslim oldu.
O geldi ve Andre-Louis 'elini tuttu.
Belirli bir asalet size "," Oğlum, "dedi, ve o gözle görülür taşındı
inkar etmek değildir.
Sizinle sert görünüyordu kötülüğe karşı mücadele, çünkü o,
eğilimlerinin.
Bu getirilen siyaset kötü yoldan uzak tutmak istenen
talihsiz bir ülke bu kadar korkunç bir geçiş içine.
Sınır düşman; evde alev çıkışı hakkında bir iç savaş.
Eğer devrimciler ne yapmış. "
Andre-Louis iddia etmedi.
O geçti. "Aline?" Diye sordu.
"O Paris'te, ve o yerine getirilmelidir: Ve kendisi kendi soru yanıtladı
yer karmakarışık hale gelmeden önce, bir defada, aynı zamanda bu tutkular kez olabilir
gevşek izin tüm bu ay bira edilmiştir.
Genç Rougane planı iyidir. En azından, ben daha iyi bir düşünün. "
"Ama o yaşlı Rougane duymayacağım."
"Sen o kendi sorumluluk yapmayacağım anlamına gelir.
Ama o benim bunu kabul etmiş olması.
Ben onu etkisi imzamı üzerinde bir not bırakmış Mlle için güvenli bir davranış. de
Kercadiou Paris'e giden ve dönüş emirlerini yerine kendisi tarafından verilir
benden.
Onu memnun olduğunuz taşıyan güçler ve onun yeterli olup
Bu bana itaat için gerekçe.
Ben onun sadece bunu kullanmak için olduğu anlayışıyla ona dikkat yapmamışlar
kendini korumak için aşırı bir durumda. Bunun karşılığında bana verilen bu güvenli
yürütmektedirler. "
"Sen zaten var!" M. de Kercadiou kağıdı aldı
Andre-Louis uzattı. Elini salladı.
O konsol üzerindeki yanan mumlar küme yaklaştı ve berbat
okumak için kısa görüşlü gözlerin.
Andre-Louis, "sabah genç Rougane Paris gönderirseniz" Aline "dedi.
öğleyin burada olmalı. Hiçbir şey, tabii ki, gece olabilir
kışkırtan şüphe olmadan.
Saat çok geç. Ve şimdi, mösyö benim vaftiz, biliyorsun
komutları ihlal davetsiz tam olarak neden.
Sana hizmet hangi başka bir yolu varsa, ama ben iken isim var
"buradayım" Ama Andre vardır.
Diğerleri olduğunu söylemek Rougane değil mi ... "
"O bahsedilen Mme. de Plougastel ve onun hizmetkarı. "
"Öyleyse neden ...?"
M. de Kercadiou onun soru görünümlü kesti.
Andre-Louis Çok ağırbaşlı bir tavırla başını salladı. "Bu imkansız," dedi.
M. de Kercadiou ağzı açık hayretle düştü.
"İmkansız!" Diye tekrarladı. "Ama neden?"
"Mösyö, ben ve benim vicdanımı kusurlu Aline için yapıyorum ne yapabilirim.
Ayrıca, Aline Benim vicdanım rahatsız ve bunu yapardı.
Ama Mme. de Plougastel çok farklı durumda.
Aline, ne de onun herhangi bir karşı-devrimci bir çalışma söz konusu edilmiştir, ne
şimdi bize sollamak için tehdit eden felaket gerçek kaynağıdır.
Ben, kendini suçlama olmadan ben ikna Paris kaldırılması temin edebilirsiniz
herhangi biri sansür hiçbir şey, ya da konusu haline gelebilir yapıyor
sorular.
Ama Mme. de Plougastel M. le Comte de Plougastel, tüm dünyada eşi
Mahkemesi ve göçmenlerin arasında bir ajan olarak bilir. "
"Bu onun herhangi bir hata," M. Kercadiou de onun dehşet boyunca ağladı.
"Anlaştık.
Ama o her an, o bir parti olmadığı gerçeği kurmak için çağrıda olabilir
bu manevralar. Bu-gün Paris'te olduğu bilinmektedir.
O yarın aranmalıdır ve o, sorular gitti bulunmalıdır
kesinlikle benim güven ihanet olması gerekir, ve olacaktır
kişisel amaçları hizmet etmek benim yetkileri kötüye.
Riski çalıştırmak için çok büyük olduğunu anlayacaksınız ki, mösyö umuyoruz
bir yabancı uğruna. "Bir yabancı mı?" dedi Seigneur
sitemkâr.
"Bana hemen bir yabancıya," Andre-Louis dedi.
"Ama Andre, bana bir yabancı değildir. O kuzenim ve çok sevgili ve değerli
arkadaş.
Ve, ancak söylediklerine mon Dieu, Paris onu dışarı aciliyetini artırır.
O her ne pahasına olursa olsun, Andre kurtarıldı olmalı - o kurtulması gerekir!
Neden, onu durumda sonsuz daha acil daha Aline! "
O şimdi kim kıç adam çok farklı, onun vaftiz önce bir dilekçe durdu
vardığında onu selamladı.
Yüzü solgun, ellerini iki yana salladı, ve onun adına ter boncuk vardı
kaş. "Mösyö benim vaftiz, ben her şeyi yaparım
nedenden dolayı.
Ama ben bunu yapamam. Onu kurtarmak için Aline için harabe anlamına gelebilir
kendin gibi iyi benim için. "" Biz, risk almak gerekir. "
"Tabii ki, kendiniz için söz hakkı var."
"Oh, ve sizin için, sizin için, Andre inan bana!"
O genç adam yakın geldi.
"Andre, bunun için benim sözüme, Mme için bu izni almak için yalvarıyorum. de
Plougastel. "Andre, ona bir sırdır baktı.
"Bu harika" dedi.
"Ben bir kaç gün için bana bayan ilgi minnettar anılarım var bir kere ne zaman
Beni ne dönüştürmek için bir çocuk, ve tekrar daha yakın bir zamanda Paris'te o aradı.
o gerçek bir siyasi din hesaplar.
Hayır, ne senin, ne de Aline "- Ama ben onun için benim boyun riski yoktur.
"Ah! Ancak, Andre ... "" Bu benim son kelimesi, mösyö.
Geç büyüyen ve Paris uyku arzusu. "
"Hayır, hayır! Bekleyin! "
Gavrillac, Rab tarifsiz sıkıntı belirtileri gösteren oldu.
"Andre, olmalı!"
Bunun çılgınca bir şekilde, hala daha, bu ısrarı ve
Andre varsayabiliriz edemezdi bu kadar mantıksız bir şey bazı karanlık ve
gizemli motif arkasında yatıyordu.
"Ben gerekir?" Diye yankılandı. "Neden olmalı?
Sebeplerinizi, mösyö? "" Andre, benim nedenlerle ezici vardır. "
"Bana o yargıç izin dua edin."
Andre-Louis 'bir şekilde neredeyse otoriter idi. M. de Kercadiou azaltmak için talep görünüyordu
umutsuzluğa. Ellerini sıkı sıktı, oda tempolu
arkasında, onun alnı kırışmış.
Sonunda onun vaftiz önce stand geldi. "Eğer benim sözüme mi bu ki
nedenler var? "diye bağırdı ızdırap içinde. "Bu gibi bir konuda bir madde olduğunu
benim boyun içerebilir?
Oh, mösyö, makul? "Onur benim sözüm, benim yemin ihlal eğer
size söyleyecektir. "
M. de Kercadiou onun durumu gözle görülür acıklı sıkma ellerini, arkasını döndü, daha sonra
Andre tekrar döndü.
"Fakat bu ekstremite, bu umutsuz ekstremite ve bunu ungenerously beri
sana söylemek zorundayım eder, ısrar ediyorlar. Tanrı bana yardım et, ben başka seçeneğimiz yok.
O biliyor, o gerçekleştirecek.
Andre, oğlum ... "O bir adam korkuyor, Yeniden duraksadı.
O, onun vaftiz omzuna bir el, onun artan hayretle Andre-Louis
gözyaşları o soluk, kısa görüşlü gözleri üzerine bir film olduğunu kavramıştır.
"Mme. Plougastel de annen. "
Uzun bir süre için, mutlak bir sessizlik izledi. Diye söylendi bu bir şey değil.
hemen anlaşılmaktadır. Anlayış son geldiğinde Andre-
Louis 'ilk dürtü haykırmak.
Ama kendisi sahip ve Stoacı oynadı.
O da şimdiye kadar bir şey olmalıdır. Bu onun doğası oldu.
Ve o, bu yüce anda bile onun doğası gerçek oldu.
O bu *** histriyonik içgüdüsü itaat kadar sessiz devam etti, o güven
kendini duygu olmadan konuşmak.
"Anlıyorum," diye gayet soğukkanlı, sonunda dedi. Aklı geçmişte üzerinde süpürme oldu.
Hızla o Mme anılarını gözden geçirilmiştir. de Plougastel, onu tekil sporadik eğer
ona ilgi, sevgi ve wistfulness tuhaf bir karışımı olan onun bir şekilde
, onu her zaman mevcuttu doğru ve
son o kadar şimdiye kadar ona ilgisini olduğunu anladım.
"Anlıyorum," diye tekrar söyledi ve "Tabii ki, ancak bir aptal tahmin olurdu, şimdi eklendi
uzun zaman önce. "
Bu, bir darbe itibaren geriledi bağırdı M. de Kercadiou, M. de Kercadiou oldu.
"Tanrım, Andre, ne yapılır? Bu böyle bir açıklama alabilir
moda? "
"Ve bana nasıl olurdu? Bu beni keşfetmek için sürpriz gerektiğini
bir anne vardı? Tüm bunlardan sonra, bir anne, vazgeçilmez bir
gerekliliği doğdu kendine almak için. "
O onun bacaklarda titreme olduğu çok-ifşa gerçeği gizlemek için, aniden oturdu.
O, nemli büyümüştü alnındaki, paspas, cebinden bir mendil çıkardı.
Ve sonra, aniden, kendisi ağlayan bulundu.
Bakışta bu gözyaşları, bu nedenle açık olduğunu yüzü aşağı sessizce akışı
soluk, M. de Kercadiou hızla ona doğru geldi.
O yanına oturdu ve sevgiyle omzunun üzerinden bir kol attı.
"Andre, zavallı delikanlı," diye mırıldandı. "I. ..
Ben herhangi bir kalbi vardı düşünecek kadar aptal oldu.
Cehennemi bahanesi ile beni aldattı, ve şimdi görüyorum ...
Görüyorum ... "
O gördü, ya da o ifade tereddüt ne olduğundan emin değildi.
"Bu, mösyö bir şey değildir. Ben yorgun, ve ... ve ben bir soğuk var
başkanı. "
Ve sonra, onun gücünü aşan bir parçası bulma, aniden son derece, yukarı fırlattı
tüm bahanesi terk etti. "Neden ... neden bütün bunlar oldu
gizem mi? "diye sordu.
"Biliyorum ki asla niyet oldu mu?", Andre oldu.
Bu ... "basiret" uğruna, "Ama neden?
Güven, efendim tamamlayın.
Şüphesiz orada terk edemez. Çok bana, bana bildirmeniz gerekir
. "
"Bunun sebebi, oğlum, doğmuş olduğunu yaklaşık üç yıl sonra annenizin
M. de Plougastel, M. de Plougastel sonra bazı onsekiz ay ile evlilik
ordu ile, yaklaşık dört ay önce eşi döndükten.
M. de Plougastel şüphesi hiç bir konu olduğunu ve ciddi aile için
nedenlerle şüpheli asla gerekir.
Bu son derece gizlilik korunmuş neden olmuştur.
Yani hiçbiri bilmek neden izin verildi.
Annen Brittany içine geçmeden geldi ve takma bir ad altında birkaç ay boyunca
Moreau köyü. O olduğunu orada iken
Andre-Louis zihninde devretti. Onun gözyaşları kurumuştu.
Ve şimdi sert ve toplanan oturdu.
"Hiçbirinin bilmek izin verildi dediğim zaman, bana, tabii ki.
Eğer, mösyö ... "" Oh, mon Dieu, hayır! "
Reddi bir şiddet patlamasına geldi.
M. de Kercadiou şiddet Andre tarafında hareketli ayağa fırladı
duygularını. Çok öneri ona dolu gibi
korku ile.
"Ben biliyordum sadece diğeri oldu. Ama düşündüğünüz gibi, Andre değildir.
Senin yerinde olsaydım inkar gerektiğini, Sana yalan gerektiğini hayal bile edemiyorum benim
evlat? "
"Ben, mösyö, yeterli olduğunu söylüyorlar."
"Sen değil. Ben de Therese kuzeni ve o
iyi, onun gerçek arkadaşı biliyordu.
O bana güvenebilir ki biliyordu ve ona yardım için geldi bana.
ekstremite. Bir zamanlar, yıllar önce, ben evli olurdu
onu.
Ancak, tabii ki, adam bir kadına aşık olabilir sıralama değilim.
O benim onun için sevgi, ancak, güvenilir ve onu güven devam ediyorum. "
"O, benim babam kim?"
"Bilmiyorum. Bana söylemedi.
Bu, onun gizli ve gözetlemek vermedi. Bu benim doğa, Andre değildir. "
Andre-Louis ayağa kalktı ve sessizce M. de Kercadiou karşı karşıya durdu.
Doğal olarak, mösyö ". Andre inan bana"; ve ben üzgünüm, ben
üzgünüm senin oğlun değilim. "
M. de Kercadiou azgınca onun vaftiz elini kavradı ve hiç bir an tuttu
sözcüğü konuşulmaktadır. Birbirlerine uzak düştü Sonra
yine:
"Ve şimdi, Andre, ne yapacaksın?" Diye sordu.
"Şimdi bildiğiniz?" Andre-Louis, sonra dikkate alınarak, bir süre durdu
gülmekten kırdı.
Bu durum onun humours vardı. Onlara açıkladı.
"Ne fark bilgi yapmak gerekir? Evlada dindarlık var çağrılacak
ilişkinin sadece duyuru ile?
Ben bir anne adına ihtiyatla eksikliği ile risk boynuma Am böylece
o hiç kendini ifşa niyeti yoktu çok ihtiyatlı?
Kader zar bir düşüş üzerine keşif, az olan şansını dayanmaktadır.
Benimle tartmak için mi? "Kararı, Andre."
"Hayır, bana dışındadır.
Bu karar, "kim" Sen şimdi bile reddediyorum demek? "Olabilir
"Ben kabul ediyorum anlamına gelir.
Ben ne yapmalıyım karar veremiyorum beri benim için, sadece kalır
ne bir oğlu gerekir. Bu grotesk, ama tüm yaşam
grotesk. "
Andre, "pişman asla." Umarım değildir, "dedi.
"Yine de çok büyük olasılıkla edeceğini düşünüyorum.
Ve şimdi daha iyi bir seferde tekrar Rougane görmek ve ondan diğer iki elde kaldı
izni gereklidir. Sonra belki de almam daha iyi olacak
onları Paris'e kendimi, sabah.
Bana bir yatak, mösyö verecek, ben minnettar olacaktır.
I. .. Ben yapmak durumunda pek itiraf
gece. "