Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM V TEMPEST BATIGI, DEPREM VE NE
DOKTOR PANGLOSS, Candide, VE JAMES Anabaptist VE OLDU.
Yarı ölü bir gemi haddeleme üreten düşünülemez bir ızdırap, bir-
yolcuların yarısını bile tehlike mantıklı değildi.
Diğer yarısı çığlık attı ve dua etti.
Levhalar, kira, kırılmış direkler, damar ağzı açık kalakaldı.
Kimsenin duymadığı, kimin çalışın, hiç kimse emretti.
Güvertenin üzerine Anabaptist bir yandan delik kaba bir denizci kabaca onu vurdu
ve ona yayılan koydu, ancak kendisi darbe şiddet yuvarlandı
en önemlisi denize kafa ve kırık direğin bir parça üzerine yapışmış.
Dürüst James, onun yardım koştu onu çekti ve çaba yaptı
olmadan, denizci, onu yok olmaya terk görüş denize çöktürülmüş
Ona bakmak için deigning.
Candide yakın çekti ve bir an su üstünde gül onun hamisi, gördüm ve
her zamankinden yuttu.
O, sadece ondan sonra atlamak için gidiyordu, ama filozof Pangloss tarafından önlendi
Lizbon Körfezi için bilerek yapılmış olduğunu ona gösterdi
Anabaptist boğuldu.
Bu a priori bir kanıtlayan iken, geminin battığı; kurbanların dışında
Pangloss, Candide, ve bu acımasız denizci iyi Anabaptist boğmuştu.
Pangloss ve Candide oraya kaynaklı iken kötü, güvenli bir şekilde kıyıya yüzerek
Bir tahta üzerine. En kısa sürede kendilerini iyileşti olarak
biraz Lizbon doğru yürüdü.
Onlar açlıktan kendilerini kurtarmak için umut olan bazı para sol,
onlar boğulma kaçmıştı.
Nadiren onlar, onların hamisi ölüm hüzünlenmeye, şehir ulaştı
toprak ayaklarının altında titremeye hissettim.
Deniz kabardı ve liman köpüklü ve parçalara sürme gemilerin yendi
çapa.
Yangın ve kül Whirlwinds kaplı sokakları ve halka açık yerlerde, evlerin düştü
çatılar, kaldırımlar üzerine fırlattı ve kaldırımlar dağıldı.
Her yaştan ve cinsiyetten otuz bin nüfuslu yıkıntıları altında ezildi.
Denizci, ıslık ve küfür etmek, ganimet elde edilecek olduğunu söyledi.
"Bu olgunun yeterli nedeni ne olabilir?" Pangloss dedi.
"Bu Son Gün!" Candide ağladı.
Denizci kalıntıları arasında para bulmak için ölüme koştu; bu bulgu, o aldı
sarhoş ve kendini ayık uyudu olan, ilk iyilik satın
o kalıntıları bir araya geldi iyi huylu zamparalık
yıkılmış evler ve ölmek üzere olan ve ölü ortasında.
Pangloss kol tarafından kendisine çekti. "Dostum," dedi, "Bu doğru olmadığını söyledi.
Evrensel nedenle karşı günah işlemeye, kötü bir zaman seçin.
"S'blood ve öfke!" Diğer yanıtladı, "Ben bir denizci ve Batavia doğdu.
Ben dört sefer Japonya haç üzerine dört kez ayaklar altına; bir incir
Senin evrensel bir nedenden dolayı. "Bazı düşen taşlar Candide yaralı vardı.
O çöp ile kaplı sokakta gergin yatıyordu.
"Ne yazık ki" o, Pangloss dedi ki, "bana biraz şarap ve yağ almak, ben ölüyorum."
"Bu sarsıntı yerin hiç yeni bir şey," Pangloss yanıtladı.
"Lima şehir, Amerika'da geçen yılın aynı konvülsiyonlar deneyimli, aynı
, aynı etkilere neden Lima toprak altında kükürt tren kesinlikle var
Lizbon tarafından "
"Ama biraz yağ ve şarap Tanrı sevgisi için"; "Hiçbir şey daha olası," Candide söyledi
"Nasıl, olası?" Filozof yanıtladı. "Ben noktası yeteneğine sahip olduğunu iddia
göstermiştir. "
Candide uzakta bayıldı ve Pangloss komşu ona biraz su getirdi
çeşme.
Ertesi gün onlar kalıntıları bulundu hükümleri arasında rummaged ile değildir.
onların yorgun gücü onarılmıştır.
Bundan sonra kaçan bu sakinleri giderici başkaları ile katıldı
ölüm.
Onlar succoured olduğu bazı, onları bu tür olarak iyi bir akşam yemeği verdi
feci şartlar; gerçek, yemeği kederli, ve şirket nemlendirilmiş
gözyaşları ile ekmek; ama Pangloss
şeyler başka türlü olamayacağı konusunda güvence verdi, onları teselli.
"Için," o olduğunu en iyi, "dedi.
Lizbon'da bir yanardağ var ise başka bir yerde olamaz.
Imkansız şeyler bunlar dışında olması gerektiğini, her şey için
hakkına sahiptir. "
Ona göre oturdu: Engizisyon siyah giyinmiş bir küçük adam, kibarca
sözünü aldı ve şöyle dedi:
"Görünüşe göre, daha sonra, efendim, orijinal günah inanmıyorum; en iyi
Güz ne ceza ne olmuştur. "
"Ben alçakgönüllülükle Ekselansları af dilemeye," Pangloss hala daha kibarca yanıtladı;
"Güz ve lanet adam için her zaman en iyi sistem girdi
dünya. "
"Efendim," Tanıdık, "sonra özgürlük inanmıyorum mi?" Dedi.
"Ekselansları beni bağışlayın," dedi Pangloss, "özgürlük ile tutarlı
mutlak bir zorunluluk, bunun gerekli olduğunu biz özgür olmalıdır;, kısa,
tespitine irade ---- "
Pangloss Tanıdık onun uşak çağırdı, onun cümlenin ortasında
Porto ya da Opporto ona bir kadeh şarap verdi.