Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 23 tarafından Howards End
Margaret şeyler slayt izin niyeti yoktu ve akşam önce ayrıldığını
O kız kardeşi tam bir azarlama verdi Swanage.
O değil nişan onaylamayan için, onu censured, ama onun üzerine atmak için
ret gizemli bir perde. Helen eşit frank idi.
"Evet," diye bir sır vardır ", bir bakıyor, iç içe hava ile, dedi.
Elimde değil. Benim hatam değil.
Yaşam yapılmış yoludur. "
O günlerde Helen bilinçaltı kendini aşırı ilgi oldu.
O, Punch ve yaşam Judy yönü abartılı ve kuklaları olarak insanlığın konuştu
kime sevgi ve savaşın içine görünmez bir şovmen seyirmesi.
Margaret o bu üzerinde durulmuştur eğer o da ortadan dikkat çekti
kişisel.
Helen bir dakika sessiz kaldı ve sonra temizlenmiş bir tuhaf konuşma, boğulmak
hava. "Devam et ve onunla evlenmek.
Sana muhteşem olduğunu düşünüyorum; ve herkes bu çekin eğer, olmaz ".
Margaret şey ", pull-off" için olduğunu inkar ediyordu ama o devam etti: "Evet, var
, ve I Paul ile buna değildi.
Ben sadece kolay ne yapabilirim. Ben sadece ikna ve ikna edilebilir.
Ben ve zor ilişkileri denemez olamaz.
Ben evlenmek, ya patron bana veya kimlere kadar güçlü bir adam olacak benim, kuvvetli olduğumu
patron için yeterli. Bulunmaması için Ben hiç, evlenemezsin
Bu tür erkekler.
Ve Cennet kesinlikle ondan uzak devam eder, ben evleniyor herhangi bir yardım
önce 'Jack Robinson.' diyebilirsiniz var!
Ben cahil değilim çünkü.
Ama sen, farklı konum; bir kahraman "konum.
"Ah, Helen! Am I?
Tüm bu yoksul Henry için de korkunç olacak mı? "
"Sen orantılı tutmak demek, ve o kahraman var, o Yunan, ve ben neden göremiyorum
Eğer başarılı olamazsa gerekir.
Devam et ve onunla mücadele etmek ve ona yardımcı olur. ME yardım isteyin, ya da bile etmeyin
sempati. Bu noktadan itibaren kendi yolumdan gidiyorum.
Titizlik kolaydır, çünkü titiz olmak demek.
Ben senin kocanın sevmediğim ve bu yüzden onu anlatmak demek.
Ben Tibby hiçbir taviz vermek anlamına gelir.
Tibby benimle yaşamak istiyorsa, götürü beni gerekir.
Ben her zamankinden daha fazla SİZE sevmeyi. Evet, öyle.
Bu tamamen ruhsal çünkü sen ve ben, gerçek bir şey inşa var.
Bizi gizemli bir örtü var. Unreality ve gizem kısa sürede biri olarak başlayacak
Vücut dokunur.
Popüler görüntüsü, her zamanki gibi, tam olarak yanlış biridir.
Para, eş, ev arama - Bizim rahatsız somut şeyler bitti.
Ama Cennet kendisi çalışacaktır. "
Margaret sevgi bu ifade için minnettar olduğunu ve cevap verdi, "Belki."
Tüm görünmeyen yakın vistas - hiç kimsenin kuşku duymadığı bu - ama Helen yerine onları da kapalı
hızla onu tadı için.
Konuşma birinin her fırsatta gerçeklik ve mutlak ile karşı karşıya kalmıştır.
Belki Margaret belki de Henry onu sütten edildi, metafizik için çok yaşlandı
onlardan, ama biraz akılda dengesiz bir şey olduğunu hissettim
böylece kolayca parçalayan görünür.
Bu hayat her şeyi olduğunu varsayar iş adamı ve iddia eden mistik
hiçbir şey olduğunu, gerçeği vurmak için, bu tarafta ve bu konuda başarısız.
"Evet, görüyorum, sevgili; bu konuda yarım arasında değil," Teyze Juley içinde hazarded vardı
önceki yıllarda. Hayır, gerçeği, hayatta olmanın, yarım değildi
şey arasında.
Ya bölge içine sürekli geziler tarafından bulunmasını gibiydi, gerçi
oranda kısırlık sigortalamak için başlangıçta onu savunacak, son sırdır.
Orada belirtmiş, burada kabul Helen, gece yarısına kadar konuştuk, ama olurdu
Margaret, yapmak için onu ambalaj ile, Henry konuşma odaklanmış.
Onun arkasından Henry kötüye olabilir, ama lütfen o her zaman, ona sivil olurdu
şirket? "Ben kesinlikle onu sevmediğim, ama ne yapacağım
I can "Helen söz verdi.
"Karşılığında arkadaşlarımla kadarını yapın."
Bu konuşma Margaret kolaylaştırdı.
Onların iç dünyasını da bir şekilde externals konusunda pazarlık diye güvenli olduğunu
Tibby veya Charles Teyze Juley inanılmaz ve imkansız olurdu.
Aslında iç yaşam anları "öder," olduğunda öz yıl
herhangi bir saik için yapılan inceleme, pratik kullanım, aniden.
Böyle anlarda Batı'da hala nadirdir; hepsi de geldiğini daha adil bir vaat
gelecek.
Kız kardeşi anlamak mümkün olsa Margaret,,, yabancılaşma karşı güvence aldı
ve daha huzurlu bir zihin ile Londra'ya geri döndü.
Ertesi sabah saat on birde, o bürosu, kendini sundu
Imperial ve Batı Afrika Rubber Company.
Henry iş ima ziyade tarif ettiği için O, oraya gitmek memnun oldu
o, ve Afrika ile ilişkilendiren bir zamana dek olduğu biçimsizlik ve belirsizlik
servetini ana kaynakları düşündüm.
Bürosuna yaptığı ziyareti şeyler temizlenmiş değil.
Defter ve cilalı sayaçları ve pirinç sadece sıradan yüzey pislik vardı
çiçek elektrik-ışık küreler olası bir nedenle başladı ve durdu barlar,
üçüz, küçük tavşan kafesleri küçük tavşan, cam veya tel ile karşı karşıya.
Ve o iç derinliklerine nüfuz bile, o sadece sıradan tablo bulundu
ve Türkiye halı ve şöminenin üzerindeki harita yapmış olsa da, bir Batı yardımcı tasvir
Afrika'da, çok sıradan bir harita oldu.
Başka haritası gibi bakıyor, bütün kıta göründükleri, ters asılı
balina balina yağı için dışarı çıkmıştır ve yan kapı kapalı, ama Henry sesi
"güçlü" harfi dikte, o geldi.
O Porphyrion veya Dempster Bankası az olmuştur, ya da kendi şarap olabilir
tüccar var.
Her şey bu gün sadece benzer görünüyor. Ama belki de o İmparatorluk görüyordum
yerine onun Batı Afrika dışında şirketin yan ve Emperyalizm, her zaman olmuştu
Onu zorluklardan biri.
"Bir dakika!" Adını alan Sayın Wilcox çağırdı.
O, Charles üretmek oldu olan etkisi bir çan dokundu.
Evie en fazla yeterli aracılığıyla - Charles babasının yeterli bir mektup yazmıştı
hangi bir genç kız infial zonkluyordu. Ve onun gelecekteki üvey anne ile karşılandı
dürüstlük.
Siz nasıl yok - "Karım umuyoruz? - Eğer iyi bir öğle yemeği verecek, "onun oldu
açılması. "Ben talimatları bıraktı, ama biz yaşıyoruz
kaba ve hazır bir şekilde.
Eğer Howards End bir göz vardı sonra O da, çay için geri bekliyor.
Senin yerin düşüneceğim merak ediyorum. Ben maşa ile kendim dokunmak istemiyorum.
Otur yapın!
Cimri az yer bir alandadır. "" Ben onu görmeye zevk alacaksın, "Margaret dedi
duygu, ilk kez, utangaç.
Bryce bile olmadan geçen Pazartesi yurt decamped için "Sen, en kötü görüceğiz
onu sonra temizlemek için bir hizmetçi düzenlemek.
Ben böyle rezil bir karmaşa görmedim.
Bu inanılmaz bir şey. O evde bir ay değildi. "
"Ben Bryce ile almak için küçük bir kemik daha var," Henry iç seslendi
odası.
"Neden o kadar aniden gittiniz?" "Geçersiz türü; uyuyamadı."
"Kötü adam!" "Zavallı zırva!" Sayın Wilcox, dedi
onlara katılmadan.
"O, sizin ile söyleyerek olduğunca olmadan haber-panoları koymak saygısızlık vardı
bırakın ya da izniyle. Charles onları aşağı fırlattı. "
"Evet, onları aşağı fırlattı," Charles mütevazı dedi.
"Ben de, ondan sonra bir telgraf gönderdi ve bir güzel bir keskin ettik.
O, o kişi bir sonraki üç için o evin bakımından sorumlu olduğu
yıl "" tuşları çiftlikte vardır;. biz olmazdı
anahtarlar. "
"Çok doğru." "Dolly onları almış olacaktı, ama oldu,
neyse ki. "" Bay Bryce gibi nedir? "Margaret sordu.
Ama kimse umursamadı.
Sayın Bryce kiraya hakkı yoktu kiracı, ve ona daha fazla olduğu belirlenmiş olması
zaman kaybı.
Kendi yaptıkları olarak onlar yazarak olmuştu kız kadar, bol bol descanted
güçlü bir mektup ile birlikte geldi. Sayın Wilcox imzası eklendi.
"Şimdi vazgeçmiş olacağım," dedi.
Bir motor-sürücü, Margaret tarafından felicity nefret edilen bir formu, onu bekliyordu.
Charles son sivil, onları gördüm ve bir anda Imperial ofisleri ve
Batı Afrika Rubber Company gözden kayboldu.
Ama etkileyici bir sürücü değildi. Belki de hava olmak, suçlu oldu
yorgun bulutlar yüksek gri ve saklanmış. Belki Hertfordshire pek tasarlanmıştır
sürücüler için.
Bir beyefendi motoru kez bu kadar çabuk Westmoreland ile onu cevapsız değil mi? ve
Westmoreland atlanabilir, eğer olan narin yapısı bir ilçe olan hasta yaşayacağından
özellikle dikkatli bir gözle gerekiyor.
Hertfordshire nehir ve tepenin az vurgu ile, onun sessiz İngiltere'deki değil,
İngiltere'nin meditative olduğunu.
Drayton onun eşsiz şiiri yeni bir sürümü yazmak için tekrar bizimle olsaydı, o
saç, özelliği belirsiz olarak Hertfordshire perileri şarkı söylerdi
Londra duman belirsizdi.
Onların gözleri, üzülecek ve Kuzey daireler yolundaki kaderini engellenemeyiz olurdu
onların lideri değil İsis ya Sabrina, ama yavaş yavaş akan Lea.
Giyecek hiçbir zafer onların, dans hiçbir aciliyeti olurdu, ama bunlar gerçek olacak
periler.
Şoför Büyük Kuzey Yolu için, çabuk umduğu gibi seyahat olamazdı
Paskalya trafiği doluydu.
Ama o vardı Margaret, kötü ruhlu yaratık için yeterli oldukça hızlı gitti
beyin üzerinde tavuk ve çocuklar. "Hepsi haklısın," Sayın Wilcox dedi.
"Onlar öğreneceksiniz - yutar ve telgraf telleri gibi."
"Evet, ama, diğer yandan öğrenme konum" - "Motor kalmak için geldi," diye yanıtladı.
"Bir hakkında almak gerekir.
There'sa güzel kilisenin - ah, yeterince keskin değildir.
Yol sizi endişelendiriyor Evet, eğer, dışarı bakmak - manzarayı doğru dışa ".
O sahne baktı.
Bu çekti ve yulaf lapası gibi birleşti. Günümüzde ise pıhtılaşmış.
Onlar gelmişti. Soldaki Charles evi, sağda ise
Altı Hills şişme formları.
Böyle bir mahallede kendi görünümünü onu şaşırttı.
Onlar Hilton yukarı doğru kalınlaşması edildi konutların akışı kesildi.
Bunların ötesinde o çayırlar ve ağaç gördüm ve altlarında o ki askerler yerleşti
iyi tür gömülü yatıyordu. O savaş nefret ve askerler sevdim - öyleydi
onun sevimli tutarsızlıkları biri.
Ama burada, Dolly oldu, onları karşılamak üzere kapıda duran, dirhem bir çekirdek
ve burada yağmurun ilk damlaları vardı.
Onlar neşeyle koştu ve çizim-odasında uzun bir bekleme sonrası için kaba-ve-oturdu
hazır yemek, krem gizlenmiş veya beslediğini olan her çanağı.
Sayın Bryce sohbetin baş konusuydu.
Babası-in-law memnuniyetini verirken Dolly, tuşu ile yaptığı ziyaret tarif
ona şakayla karışık ve tüm çelişen tarafından dedi.
Açıkça Dolly gülmek için özel oldu.
O da, Margaret chaffed ve Margaret, bir mezar meditasyon roused oldu
mutluluk ve onu geri chaffed.
Dolly şaşırmış gibiydi ve merakla ona baktı.
Öğle yemeğinden sonra iki çocuk indi.
Margaret bebekler sevmiyordu, ama iki yaşında daha iyi kaynaştı ve gönderdi
Dolly onu mantıklı konuşarak kahkaha uyuyor.
"Şimdi onları Öp, ve gel," Sayın Wilcox dedi.
O geldi, ama onları öpmek için reddetti: o, küçük şeyler böyle şanssızlık oldu diye
dedi ve Dolly da Chorly-worly ve Porgly-woggles Sunulan olsa, o oldu
obdurate.
Bu zamana kadar durmadan yağmur yağıyordu. Araba kadar kaput yuvarlak geldi ve
tekrar o boşluk duygusunu kaybetti. Birkaç dakika içinde durdular ve Vinç
arabanın kapısını açtı.
"Ne oluyor?" Margaret sordu. "Ne sanıyorsun?" Dedi Henry.
Biraz sundurma yüzüne karşı yakın oldu.
"Biz zaten var mı?"
"Biz." "Şey, ben asla!
Yıllarda önce çok uzak görünüyordu. "
Gülümseyen, ama bir şekilde hayal kırıklığına uğramış, o atladı ve ona ivme taşıdı
ön kapı. Henry zaman dedi, hakkında açmak için oldu:
"Bu hiç iyi bir şey; kilitlenmiş olur.
Kim anahtarı var? "Kendisi için çağrı unutmuştum gibi
çiftlikte anahtar, kimse cevap verdi.
Bir inek sapmış beri Ayrıca, ön kapıyı açık bırakmış bilmek istedim
yoldan ve kroket çim bozulmadan edildi.
Sonra aksi aksi söyledi: "Margaret, sen kuru bekleyin.
Ben anahtarı için aşağı gidersiniz. Bu yüz metre isnt.
"Ben de gelebilir Mayn't?"
Arabanın arkasını döndü Sonra; "Hayır. Gittikten önce ben geri döneceğim" ve sanki
Bir perde yükselmişti. Ikinci kez o gün için o gördü
toprak görünümü.
Helen kez tarif ettiği eriği ağaçları, orada tenis çim vardı
Haziran ayında yaban gülleri ile görkemli olacağını çit, ama vizyonu artık yoktu
siyah ve solgun yeşil.
Aşağı dell delik daha canlı renkler ile uyanma idi ve Zambaklar durdu Oruç
onun marjı veya Çimenlerin üzerine tabur ileri üzerine sentinel.
Laleler mücevher bir tepsi vardı.
O çivili, wych-karaağaç, ancak ünlü asma dalı göremedim
kadife topuzlar, sundurma kaplamıştı.
O toprağın verimliliğini tarafından vuruldu; diye nadiren bir bahçede nerede olduğunu
çiçekler çok iyi baktı, ve hatta yabancı ot diye boş boş dışarı hasat edildi
sundurma yoğun yeşil idi.
Neden yoksul Sayın Bryce bütün bu güzellikler kaçan?
Için o zaten bir yerde güzel olduğuna karar vermiş.
"Yaramaz inek!
Defol! "Margaret inek için ağladım, ama öfke olmadan.
Harder yağmur bir rüzgarsız gökyüzünden dökülen ve yukarı sıçrayan geldi
Charles vardı çimlerin üstünde bir satır yatıyordu ev ajanların haber-panoları,
onlara fırlattı.
O başka bir dünyada Charles röportaj olmalı - biri var mı burada
röportajlar. Helen böyle bir kavramı mest nasıl!
Charles ölü, tüm ölülerin, hayatta hiçbir şey ama evler ve bahçeler.
Bariz ölü, maddi olmayan duran canlı ve - Aralarında hiçbir bağlantı!
Margaret gülümsedi.
Sevdiği kendi kesin olarak çok istemek!
O dünya ile yüksek eliyle olarak ele alabileceği misiniz!
Gülen ve içini, o kapı üzerine elini koydu.
Bu açıldı. Evde hiç kilitli değildi.
Duraksadı.
O Henry beklemek Bilmeliyim? O özellik hakkında güçlü hissettim ve kudretin
kendi üstünde ona göstermek için tercih ediyor.
Öte yandan, o kuru tutmak için söylemişti ve sundurma başlamıştı
Pof. Bu yüzden gitti ve içeriden kuraklık
arkasındaki kapıyı kapattı.
Desolation onu selamladı. Kirli parmak izi üzerindeydi salonu-
onun yıkanmamış kurullarında pencereler, duman ve çöp.
Bagaj medeniyetin bir ay boyunca burada kaldı ve sonra decamped vardı.
Yemek odası ve misafir odası - sağ ve sol - sadece kendi tarafından tahmin edildi duvar
kağıtları.
Onlar sadece bir yağmurdan sığınak olabilir oda vardı.
Her birinin tavan karşısında büyük bir ışın koştu.
Yemek odası ve salon açıkça onların ortaya, ama çizim-odanın oldu maç-
Çizgili - hayatın gerçekleri bayanlar Gizlenen gerektiğinden?
Çizim odası, yemek odası ve salon - isimlerinin nasıl küçük geldi!
İşte gelen sadece üç çocuk oynayabilir oda ve arkadaşlar barınak vardı
yağmur.
Evet, onlar güzel idi. Sonra ters kapılardan birini açtı -
Orada iki vardı - ve badana için duvar kağıtları alışverişinde bulundu.
Yine sadece oda: o pek fark olsa o, hizmetçileri 'parçası oldu
nerede arkadaşlar barınak olabilir. Arka bahçe doluydu
kiraz ve erik çiçekli.
Yolumuz üzerinde çayır ve çam siyah bir uçurumun ipuçları vardı.
Evet, çayır güzeldi.
Alanı ıssız hava tarafından kaleme, o recaptured anlamda hangi
Motor ondan soymaya çalışmıştı.
O on mil kare biri olarak harika on katı olmadığını tekrar hatırlandı
mil kare, bin mil kare neredeyse cennet olarak aynı değildir.
Londra teşvik büyüklüğüne ve fantom, hiç zaman o için atıldı
onun mutfağa Howards Sonu salondan tempolu ve duydum yağmurlar bu şekilde çalıştırın
ve çatının havzasında onları bölünmüş olduğu söyledi.
Şimdi Helen Purbeck sırtlarında yarım Wessex irdelemek, onun aklına geldi
Downs, ve dediler ki: "Bir şey kaybetmek zorunda olacak."
O kadar emin değildi.
Örneğin, o gizli kapıyı açarak onun krallığının iki katına çıkacak
merdivenler.
Imparatorluklar;; Şimdi Afrika haritasına düşündüm babasının; iki yüce bir
milletler, kimin hayatı onun kanı ısındı, ancak karışarak akıntısı, beyni soğumuştur.
O salona geri adım attım, ve o yüzden olduğu gibi ev yansıdı.
Diye seslendi "Eğer, Henry? Bu mu". Hiçbir cevap, ama evde
yeniden yankılandı.
, "Henry, sen? De var" Ama evin dayak kalbi oldu
hafifçe ilk başlarda, sonra yüksek sesle, cesurca. Bu yağmur hakimdi.
Bu korkuyor açlıktan hayal değil, iyi beslenmiş vardır.
Margaret merdiven kapısını açın fırlattı. Davul gibi bir gürültü onu sağır gibiydi.
Bir kadın, yaşlı bir kadın ile, yüzü ifadesiz ile, dik figürü ile, azalan edildi
"Oh ayrıldı ve kuru kuru dedi dudaklar! Eh, Ruth Wilcox için aldı. "
Margaret kekeledi: "I - Mrs. Wilcox - I "?
"Fantezi, tabii ki - fantezi içinde. Sen yürüyüş yolunu vardı.
. İyi günler "Ve yaşlı kadın yağmur içine geçti.