Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM XII Masumiyet Çağı.
Eski moda New York yedide yemek yiyip ve yemek sonrası arama alışkanlığı olsa
Archer seti, alay edercesine, hala genellikle galip geldi.
Genç adam Waverley Place, uzun cadde gelen Fifth Avenue kadar dolaşırken karşıma
ama Reggie Chiverses önce duran arabaların bir grup için terk edildi '
(Burada Dük için bir akşam yemeği vardı),
ve kalın bir palto ve susturucu bir yaşlı beyefendi ara sıra rakam
bir gaz aydınlatılmış salona bir brownstone kapılarına ve kaybolan artan.
Archer Washington Square geçerken Böylece, o yaşlı Mr du Lac çağırıyordu belirtti
kuzenleri üzerine Dagonets ve Batı Onuncu Caddesi'nin köşesinde kısılıyor gördü
Sayın Skipworth, kendi firması, belli ki Miss Lannings bir ziyaret bağlı.
Biraz ilerde Fifth Avenue kadar, Beaufort koyu öngörülen, onun eşiğinde göründü
bir ışık yangını karşı, onun özel bir fayton indi ve bir uzakta haddelenmiş
gizemli ve muhtemelen tuvalete hedef.
Bir Opera gece değildi ve hiç kimse, Beaufort Kullanıcı gezisi böylece bir parti veriyordu
şüphesiz gizli bir doğa idi.
Archer yılında Lexington Avenue ötesinde küçük bir ev ile aklında bağlı
hangi kurdeleli pencere perdeleri ve çiçek kutuları son zamanlarda ortaya çıktı ve olan
olan yeni boyanmış kapı-kanarya önce
Bayan *** Yüzük Renkli bir fayton sık beklemek görüldü.
Oluşan küçük ve kaygan piramit ötesinde Bayan Archer dünyasında neredeyse yattı
eşlenmemiş çeyrek sanatçılar, müzisyenler ve yaşadığı "yazdı insanlar."
İnsanlığın bu dağınık parçaları birleştirildi edilmesi için herhangi bir arzusu göstermiştir hiç
toplumsal yapı ile.
Garip şekillerde rağmen onlar, çoğunlukla, çok saygın olduğu söylenir, ama
kendilerine tutmayı tercih etti.
Medora Manson, onu müreffeh gün, bir "edebi salon" açılışı vardı; ama vardı
yakında müdavimi için edebi isteksizliği nedeniyle ölmüş.
Diğerleri aynı girişiminde bulunmuştu ve Blenkers bir ev vardı - yoğun ve
geveze annesi, ve onun taklit üç blowsy kızı - bir Edwin Booth görüştü
ve Patti ve William Kış ve yeni
Shakespeare aktör George Rignold ve dergi editörleri ve müzikal bazı
ve edebiyat eleştirmeni. Bayan Archer ve onun grubunda belirli bir keçe
bu kişiler ile ilgili timidity.
Onlar tuhaf, onlar belirsiz olduğunu, bunlar yaklaşık bir bilmiyordum şeyler vardı
hayatlarının ve kafasında plan.
Edebiyat ve sanat derinden Archer sette saygı ve Bayan Archer hep idi
ağrıları daha hoş ve kültürlü bir toplum olmuştu ne kadar çocuklarına anlatmak için
Washington gibi isimlerin dahil olduğunda
Irving, Fitz-Greene Halleck ve "Sorumlu Fay." Şairi
Bu kuşağın en ünlü yazarlar "beyler" olsaydı, belki
kendilerinden sonra bilinmeyen kişiler centilmence duygular, ancak kökenleri vardı
görünümleri, saçlarını, kendi
evre ve Opera ile samimiyeti, herhangi bir eski New York kriter uygulanamaz hale
onları.
"Ben bir kızken," Bayan Archer derdi, "biz Pil arasındaki herkes biliyordu
ve Canal Street ve kimsenin bilmediği, sadece insanların arabaları vardı.
Daha sonra herhangi bir yere son derece kolay oldu, şimdi tek söyleyemem, ben de tercih
denemek için. "
Ahlaki önyargılar, yokluğunda ve neredeyse sadece eski Catherine Mingott,
ince ayrımlara zıpçıktı kayıtsızlık, uçuruma köprü olabilir;
ama bir kitap açılmış veya baktım hiç
bir resme, ve ona gala geceleri onu hatırlattı çünkü sadece müzik için umursamadım
Tuileries onu zafer günlerde Italiens.
Muhtemelen cesur onu maç oldu Beaufort, getirmeyi başarmıştır olurdu
bir füzyon hakkında, ancak onun büyük evi ve ipek çorapla footmen bir engel vardı
gayri sosyallik.
Üstelik, eski Mrs Mingott kadar cahil olduğunu ve "yazdı fellow" olarak kabul
ve yeterince zengin kimse; zengin erkek zevkleri sadece ödenen purveyors olarak
Ona göre hiç sormuştu etkilememeleri.
Newland Archer'ın da hatırladığım beri bu şeylerin farkında kalmış,
Onun evrenin yapısının bir parçası olarak kabul etmişti.
O toplumlar olduğunu biliyordu nerede ressamlar, şairler ve romancılar ve erkekler
bilim, ve hatta büyük aktörler olarak Dukes olarak aranan edildi; sık sık vardı
o olurdu ne kendine resimde
(ki Mérimée arasında tartışma hakim çizim-oda yakınlık yaşamak
"Lettres bir une Inconnue" Thackeray, Browning onun sıkı dostlar biri), ya da oldu
William Morris.
Ama böyle şeyleri düşünmek için New York'ta düşünülemez ve rahatsız edici idi.
Archer "yazdı adamlar," müzisyenler ve ressamlar en biliyordu: O
Yüzyıl, ya vardı biraz müzikal ve tiyatro kulüplerinde onları bir araya geldi
ortaya çıkmaya başladı.
O orada zevk, ve nerede olduklarını, Blenkers 'de onlarla sıkıldım
hakkında ne gibi esir onları geçmiş ateşli ve pasaklı kadın karışmış
seyrekler; ve hatta onun en sonra
Ned Winsett ile heyecan verici görüşmeler hep duygu ile uzak geldi eğer onun
Dünya Büyütmek için tek yolu ya ulaşmak olduğunu, küçük, bu yüzden onların, ve
onlar doğal olarak birleşecektir tarzların bir sahne.
O, toplumun hayal deneyerek, bu hatırlattı edildiği Kontes
Olenska da yaşamış ve acı, ve vardı - belki de - gizemli sevinçleri tattım.
Onun anlattıkları eğlence ile anılan bu büyükannesi Mingott ve
Wellands insanlar "üzerine verilen bir" Bohemian "çeyrekte onu oturma itiraz
Kim yazdı. "
Bu tehlike ancak ailesinin sevmiyordu ki yoksulluk değildi, ama bu gölge kaçtı
onu, o da edebiyat ödün kabul gerekiyordu.
Kendisi de bunu hiçbir korkuları vardı ve kitaplar onu çizim odası (yaklaşık bir dağınık
kitaplar genellikle "yersiz" olması gerekiyordu, evin bir parçası),
esas kurgu çalışmasına rağmen, vardı
Paul Bourget, Huysmans olanlar gibi yeni isimlerle Archer ilgi kabartırken
ve Goncourt kardeşler.
Onu kapıya yaklaştım bu şeyler üzerine geviş getiren, bir kez daha farkına vardı
onun değerlerine ters ve kendini düşünme ihtiyacı hangi meraklı şekilde
den inanılmaz farklı koşullar içine
onun bugünkü zorluk kullanım için olsaydı herhangi olduğunu biliyordu.
Nastasia gizemli gülümseyerek kapıyı açtı.
Salondaki bankta bir samur astarlı palto, mat ipek katlanmış bir opera şapka yattı
astar bir altın JB ve beyaz ipek susturucu: Hata yapmak yok oldu
Bu masraflı makaleler Julius Beaufort özelliği olduğu gerçeği.
Archer kızmıştı: onun kartında bir kelime karalama yakın geldi ve bu yüzden kızgın olduğunu
gitmekle; sonra Madame Olenska yazılı olarak o muhafaza edildiğini hatırladı
diye özel olarak onu görmek istediğini söyleyerek gelen takdir fazlalığı.
O nedenle o, diğer ona kapılarını açtı sanki suçlu ama kendisi hiç kimse yoktu
ziyaretçi ve onun yapmak için azimli kararlılıkla çizim-odaya girdi
Şekilde kendini hissediyorum Beaufort ve ona gereğinden için.
Eski bir bankacı ile çökmüş şömine rafı, yaslanmış duruyordu
nakış kilise şeker içeren pirinç şamdanlar yerinde tutulan
sarımsı mum.
O mantel karşı omuzlarını destekleyen ve dinlenme salonları, göğsüne uzattı vardı
bir büyük rugan ayak onun ağırlığı.
Archer'ın da gülümseyerek ve hostes aşağı bakıyordu girince, kimin oturdu
koltuk baca dik açıda yerleştirilir.
Çiçeklerle banked bir tablo gerisinde ve orkide karşı bir ekran oluşturulmuş ve
genç adam Beaufort sıcak evlerinden haraç olarak kabul açelyalar,
Madam Olenska başını, yarım reclined oturdu
Bir el ve dirsek çıplak kol bırakarak onu geniş kol propped.
Bu ne giymek akşamları alınan bayanlar yaygınlaşan "basit çağrıldı
akşam elbiseler ": balina kemikli ipek bir dar zırh, biraz açmak
boyun, danteller doldurarak Karıştırdı
çatlak ve volan ile sıkı kollu bir göstermek için yeterli bilek uncovering
Etrüsk altın bilezik veya kadife bir bant.
Ama geleneğin gaflet Madam Olenska, kırmızı kadife uzun bir elbise giydirilmesi edildi
çene ile ilgili ve parlak siyah kürk ile ön aşağı sınırlanmıştır.
Archer yeni bir portre görerek, Paris'e yaptığı son ziyarette, hatırladı
ressam olan resimler Salon sansasyon yarattı Carolus Duran, hangi
bayan çenesine yavru kürk bu kalın kılıf benzeri elbiseler birini giydi.
Sapık ve kışkırtıcı bir şey giyilen kürk kavramına vardı
çizim-oda ısıtılmış, ve boğuk bir boğaz kombinasyon halinde akşam ve
çıplak kollar; ama etkisi inkar edilemez tatmin ediciydi.
"Rabbimiz bizi seviyor - Skuytercliff sizi tam üç gün!"
Archer girdi Beaufort onun küçümseyen yüksek sesle söylüyordu.
"Sen daha iyi tüm kürk alırdım ve sıcak su şişesi."
"Neden? Çok soğuk evi? "Diye bir de Archer sol elini uzatarak, sorulur
esrarengiz bir şekilde onu öp onu bekleniyor düşündürmektedir.
"Hayır, ama bayan ise," Beaufort genç adam için dikkatsizce başını sallayarak.
"Ama ben onu çok tür düşündüm. Kendisi beni davet geldi.
Büyükanne kesinlikle gitmeli diyor. "
"Granny olur elbette.
Ve ben sana için planlanan türden bir küçük istiridye akşam yetişemeyeceğiniz seferlik yazık ki
Campanini ve Scalchi ile Delmonico sonraki Pazar, sizi ve neşeli bir sürü
insanlar. "
O Archer bankacı gelen şüpheyle baktı.
"Ah - bana ayartmaz!
Bayan Struthers en az diğer akşam dışında tek bir sanatçı karşılanmazsa ettik
sanatçı burada olduğumdan beri. "" Ne tür?
Seni görmek için getirebilmeyi, bir veya iki ressamlar, çok iyi adamlar biliyor
Eğer bana izin istiyorum, "Archer cesurca dedi. "Ressamlar?
New York'ta ressamlar? "Beaufort ima eden bir ses tonuyla, orada sorulur orada
onların resimleri satın almadım yana hiçbiri olabilir; ve Madame Olenska dedi
Archer, onun mezarına gülümseme ile: "Bu büyüleyici olur.
Ama gerçekten dramatik sanatçılar, şarkıcılar, aktörler, müzisyenler düşünüyordum.
Kocam evi hep doluydu. "
Hiçbir uğursuz birlikleri ile bağlıymış gibi o kelimeler "kocam" dedi
onları, ve bir ses tonuyla onu evli kaybolan güzelliklerini üzerinden neredeyse iç gibiydi
hayat.
Okçu bu açıklığını veya ikiyüzlülük olduğunu merak, perplexedly baktı ki
ona riske zaman ona çok şu anda geçmişte bu kadar kolay dokunmaya etkin
üne onunla kırmak için.
"Ben böyle düşünüyorum," diye Imprevu kişinin eklediği ", hem erkek hem de hitap etti
keyfi. Aynı görmek için belki de bir hata var
insanların her gün. "
"Bu nasıl olsa, belâ donuk var; New York donukluk ölen," Beaufort homurdandı.
"Ve senin için onu neşelendirmek için çalıştığınızda, bana geri dönün.
- Come bunu iyi düşün!
Pazar Campanini Baltimore için önümüzdeki hafta yaprakları için, sizin son şansınız ve
Philadelphia; ve ben özel bir oda ve bir Steinway ettik ve onlar için tüm gece söyleyeceğiz
beni. "
"Ne kadar lezzetli! Bunun bittiğini düşünüyorum ve size yazmak etsin
Yarın sabah? "O az ipucu ile, henüz dostça konuştu
Sesinde işten çıkarma.
Beaufort açıkça hissettim, ve işten çıkarmalar için kullanılmamış olması, ona bakıyordu durdu
gözleri arasında inatçı hattı ile. "Neden şimdi değil?"
"Bu geç saatte karar vermek için bir soru çok ciddidir."
"Eğer geç çağırıyorlar?" O soğukkanlı bir bakışta onun döndü.
"Evet;. Ben bir süre için Sayın Archer iş konuşmak için hala var çünkü"
"Ah," Beaufort tersledi.
Var, onun sesi hiçbir itiraz oldu ve hafif bir omuz silkerek o soğukkanlılığını iyileşti
Onu o uygulanmakta olan bir hava ile elini öptü, ve dışarı çağıran aldı
eşiği: "diyorum, Newland, if you can
Eğer akşam yemeği dahil konum elbette kasabasında durdurmak için ikna Kontes, "sol
onun ağır önemli bir adım olan oda.
Bir an için Archer Sayın Letterblair onun ona söylemiş olması gerektiğini hayal
geliyor ama onun sonraki remark ilgisizliği onun fikrini değiştirmek yaptı.
"Daha sonra, ressamlar biliyor musun?
Onların ortamda yaşıyoruz? "Diye ilgi gözleri dolu sordu.
"Ah, tam olarak değil.
Onlar daha çok gibisin, ben bunlardan herhangi birini, sanat burada bir ortam olduğunu bilmiyorum
ince outskirt ". yerleşti" Ama böyle şeyler için bakım? "
"Immensely.
Ben Paris veya Londra'da olduğum zaman ben bir sergi kaçırmayın.
Ben tutmaya çalışın. "
Ona uzun gelen baktı biraz saten önyükleme ucu baktı
Fonlar. "Ben de gayet bakım için kullanılır: hayatım oldu
böyle şeyler dolu.
Ama şimdi değil denemek istiyorum. "" Sen değil denemek istiyorum? "
"Evet: Ben burada sadece herkes gibi olmak için, bütün eski hayatım atmak istiyorum."
Archer kızardı.
"Sen herkes gibi asla olmayacak" dedi.
O düz kaşları biraz kaldırdı. "Ah, bunu söyleme.
Eğer "Ben farklı olmak için nefret biliyordu! Eğer
Yüzü trajik bir maske olarak kasvetli gibi büyümüştü.
O ince ellerini onun diz clasping ve ondan uzak bakıyor, öne doğru eğildi
uzaktan karanlık uzaklara.
"Ben bütün uzaklaşmak istiyorum," diye ısrar etti.
Bir an bekledi ve boğazını temizledi. "Biliyorum.
Sayın Letterblair bana söyledi. "
"Ah?" "İşte ben geldim sebebidir.
O istedi -. Sonra o biraz şaşırmıştı "Ben firması kulüpler görmek ve onun
gözleri ışıldadı.
"Sen benim için yönetebilir demek? Ben yerine Mr seninle konuşur
Letterblair? Oh, bu çok daha kolay olacaktır! "
Onun sesi ona dokunan ve onun güven kendine olan memnuniyeti ile büyüdü.
Onun kurtulmak için sadece Beaufort iş konuşmuştu algılanan
Onu ve Beaufort yönlendirilmiş bir zafer şeydi.
"Ben bu konuda konuşmak için buradayım," diye tekrarladı.
O sessiz oturdu, başını hala arkasında dinlenmiş kolu tarafından desteklenmiş
kanepe. Yüzü gibi, solgun ve sönük görünüyordu
elbisesinin zengin kırmızı soluk durumunda.
O bir zavallı ve hatta acınası bir figür olarak, birdenbire, Archer vurdu.
"Şimdi sabit gerçeklere geliyorsun" diye aynı kendini bilinçli, düşündüm
o olduğunu içgüdüsel geri tepme çok sık annesi de eleştirdi ve onun
çağdaşlarının.
Nasıl biraz pratik o olağandışı durumlarla ilgili olarak vardı!
Onların çok kelime onun için tanıdık değildi, ve kurgu ait gibiydi ve
sahne.
Ne gelen karşısında o kadar garip ve bir çocuk gibi mahcup hissettim.
Kısa bir sessizlikten sonra Madame Olenska beklenmedik şiddet ile patlak verdi: "Ben özgür olmak istiyorum;
Ben bütün geçmiş silip istiyorum. "
"Ben anlıyorum." Suratı ısıttı.
"O zaman bana yardımcı olacak?" "İlk -" diye duraksadı - "belki gerektiğini
biraz daha biliyorum. "
O şaşırmış gibiydi. "Sen benim kocam hakkında bilmek - hayatımda
onu? "O onay bir işaret yaptı.
"- İyi o zaman - orada daha nedir?
Bu ülkede böyle şeyler tolere edilir? Ben bir Protestan - Bizim kilise değil
". gibi durumlarda boşanma haram" Kesinlikle hayır. "
Onlar yine her iki sessizdi ve Archer Kont Olenski mektubu hayaleti hissettim
aralarında çirkin yüzünü buruşturarak.
Mektup sadece yarım sayfa dolu, o da içinde olmak anlattıklarını ne oldu
Sayın Letterblair için onu konuşmak: öfkeli bir küfretmek belirsiz sorumlu.
Ama ne kadar gerçeği arkasında oldu?
Sadece Olenski eşi söyleyebilirdi sayın. "Ben sana verdim kağıtları aracılığıyla baktım
Sayın Letterblair "diye uzun uzun söyledi. "Şey - orada daha fazla şey olabilir
iğrenç? "
"Hayır" O biraz onun pozisyonunu değiştirdi,
onu kaldırdı eliyle gözlerini taradı.
"Elbette biliyorum," Archer devam etti, "bu kocan mücadele seçerse
vaka - o tehdit olarak "-" Evet -? "
"O şey söyleyebilirim - unpl olabilir şeyler - size nahoş olabilir: söylüyorlar
bunları kamuya açık, bu yüzden onlar hakkında olsun, ve hatta eğer zarar vereceğini - "
"Eğer -?"
"Yani: Onlar ne kadar temelsiz olursa olsun."
Uzunca bir süre için durdurulmuş; bu kadar uzun ona gözlerini tutmak isteyen değil, bu
gölgeli yüzü, onun aklında onu diğer yandan tam şekli, diziye zaman vardı
onu diz tek, ve her detay
onu dördüncü ve beşinci parmaklarda üç yüzük, aralarında, o fark, bir düğün
halka görünmedi. "Olabilir gibi suçlamaları Ne zarar, bile
O beni burada yapmak, bunları kamuoyu önünde yaptı? "
Bu haykırmak için dudaklarında oldu: "Zavallı çocuk - başka bir yerde çok daha fazla zarar!"
Bunun yerine, Sayın Letterblair benziyordu da kulak kulağa bir sesle yanıtladı:
"New York toplum sizi içeri yaşadım biri ile karşılaştırıldığında çok küçük bir dünya
Ve onunla bir kaç kişi tarafından, görünüşe rağmen, hüküm oldu - iyi değil, eski-
moda bir fikir. "
O hiçbir şey söylemedi ve şöyle devam etti: "evlenme ve boşanma hakkındaki fikirler
Özellikle eski moda. Bizim mevzuat boşanma yanadır - sosyal
gümrük yok. "
"Hiç mi?"
"Şey - kadın ise yaralandı Ancak kusursuz, görünüşe sahip değilse
ona karşı en az derecede, herhangi bir sıradışı eylem ile kendini ortaya koymuştur - için
saldırı imalar - "
Biraz daha düşük başını drooped ve yine bekledi, yoğun bir flash için umut
inkar öfke, ya da en azından kısa bir çığlık.
Yok geldi.
Biraz seyahat saati ona dirsek purringly işaretlediyseniz, ve bir günlük iki kırdı ve
kıvılcım bir duş gönderdi. Bütün sessiz ve düşünceli görünüyordu oda
Okçu ile sessizce bekleyen edilecek.
"Evet," diye uzun uzun mırıldandı, "O benim ailem bana ne."
O biraz irkildi. "Bu doğal değil -"
"Bizim aile," kendisini düzeltilmiş ve Archer renkli.
"Yakında kuzenim olacağım için," diye yavaşça devam etti.
"Umarım öyle olur."
"Ve onların görüş alır?" O, bu ayakta durdu arasında gezindi
oda, eski kırmızı şam karşı resimlerin birinde geçersiz gözlerle baktı, ve
onun tarafına irresolutely geri geldi.
O ne diyebiliriz: "Evet, ne kocan ipuçları gerçek veya hiçbir şekilde ettik durumunda ise
bunu çürüttü ve "" Saygılarımla - "he was gibi o, araya girdi
hakkında konuşmak.
O ateşin içine baktı. "Saygılar, sonra - ne kazanmak gerektiğini
kesinlik - - olasılığını telafi istiyorsunuz? sevimsiz tartışma bir sürü "
"Ama benim özgürlük - bir şey mi?"
Bu mektupta şarj doğru olduğunu o anda onu karşısında parladı ve o
ona suçluluk ortağı evlenmek istiyordu.
Onu anlatmak için nasıl olduğunu, o gerçekten böyle bir plan, yasaları bağrına eğer
Devlet amansızca buna karşı çıktı?
Düşünce aklında olduğunu sadece şüphe onu sert hissettirdi ve
sabırsızlıkla ona doğru. "Olduğu gibi Ama hava kadar özgür değil?"
diye döndü.
"Kim dokunabilir? Sayın Letterblair bana mali söyler
hallettikten oldu "-" Ah, evet, "diye kayıtsızca dedi.
"Peki, o zaman: sonsuz nahoş ve ağrılı olabilir ne risk ise buna değer mi?
Gazete düşünün - kendi vileness! Bütün aptal ve dar ve haksız - ama
bir toplumun üzerinde yapamazsınız. "
"Hayır," diye kabullendi; ve onun sesi ani bir hissettim o kadar hafif ve ıssızdı
kendi sabit düşünceler için pişmanlık.
"Birey, bu gibi durumlarda, neredeyse her zaman olması gereken ne ise kurban
kolektif çıkar: insanların aile tutar herhangi bir kuralına sarılmak
birlikte -, çocukları korur varsa orada
Herhangi bir, "diye onun dudaklarına yükseldi tüm stok cümleleri döküyor, üzerine rambled edilir
sessizliğini var gibiydi çirkin gerçeklik alanlarını kapsayacak şekilde yoğun bir istek
çıplak.
Diye hava temizlenmiş olurdu bir kelime diyemedi veya ayrılamayan yana
arzusunu ona onun gizli araştırmasını çalışıyor olduğunu hissediyorum izin değildi.
Daha iyi bir açığa çıkarma riski daha ihtiyatlı eski New York şekilde, yüzeyde tutmak
O şifalandırırdı sarılır.
"Bu benim işim var, bilirsiniz," diye size bu şeyleri görmek için yardım ", gitti
sizin fondest insanlar onları görmek.
Mingotts, Wellands, van der Luydens, tüm arkadaşlarınız ve ilişkiler: if
Ben bu tür sorulara yargıç nasıl dürüst göstermek vermedi, beni adil olmazdı
öyle mi? "
Neredeyse örtbas etme hevesinde ona yalvaran, ısrarla konuştu
sessizlik esniyor. O yavaşça dedi ki: "Hayır, bu olmazdı
adil. "
Yangın grilik aşağı yıkılmış olmasına ve lambaların biri için bir gurgling itiraz yaptı
dikkat.
Madam Olenska, gül o kadar yara ve yangın döndü ama sürdürme olmadan
onun koltuğuna.
Onun ayaklarının üzerinde kalan biri için fazla bir şey olmadığını göstermek için gibiydi
bunları söylemek ve Archer da ayağa kalktı. O; "Çok iyi ben, ne istiyorsanız olacak"
aniden söyledi.
Kan alnına koştu ve, onun ani tarafından şaşırmış
teslim ol, onun da beceriksizce onun iki eli yakaladı.
"Ben - Sana yardım etmek istiyorsun," dedi.
"Bana yardım yok. İyi geceler, benim kuzenim. "
O eğildi ve soğuk ve cansız ellerini, onun dudakları koydu.
O, onları uzak çekti ve o kapıya döndü, altında paltosunu ve şapka bulundu
soluk salonun gaz-ışık ve kış geceye dalmış ile patlama
anlaşılmaz bir gecikmiş belagat.