Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 11
Bayanlar, akşam yemeğinden sonra kaldırıldığı zaman, Elizabeth, kız kardeşi kadar koştu ve görme
nerede olduğunu, ona iyi, soğuk korunan çizim odasına onu katıldı
çoğu ile onun iki arkadaşı tarafından memnuniyetle karşılandı
zevk meslekler; olduklarını ve Elizabeth onları çok hoş bir görmemiştim vardı
beyler görülmeden önce geçen saat içinde.
Konuşma güçlerini önemli.
Onlar, doğruluk bir eğlence mizah ile bir anekdot anlatmak ilgili olabilecek
ve ruhu ile tanıdık gülmek.
Ama beyler girdiğinde, Jane artık ilk nesne; Bayan Bingley
gözleri anında Darcy doğru döndü ve önce ona söyleyecek bir şey diye.
birçok adım ileri vardı.
O nazik bir kutlama ile Bayan Bennet kendini ele Bay Hurst de yapılan
"çok memnun" diye hafif bir yay, o söyledi ama diffuseness ve sıcaklık kaldı
Bingley Kullanıcı selamlama.
O sevinç ve ilgi doluydu.
O muzdarip diye ilk yarım saat, yangın kadar kazık geçti
ve o şömine diğer tarafına arzusu kaldırılır; oda
o kapıdan uzak olabilir.
Sonra onu oturdu ve herkesten güçlükle konuştu.
Elizabeth, ters köşe çalışmak büyük zevk hepsini gördüm.
Çay sona erdiğinde, Bay Hurst kart masa kız kardeşi-in-law hatırlattı, ama içinde
boşuna.
O Bay Darcy kartları için istemediğini özel istihbarat elde vardı; ve Mr.
Hurst bile açık dilekçesini reddetti bulundu.
Hiç kimsenin oynamak istediği konusunda güvence verdi ve bütün partinin sessizlik
bu konuda onu haklı görünüyordu.
Bay Hurst bu nedenle hiçbir ilgisi yoktu, ama kanepeler biri kendini yayma ve
go to sleep.
Bayan Bingley aynı şeyi yaptı; Darcy bir kitap aldı ve Bayan Hurst, esas olarak işgal
onu bilezikler ve yüzükler ile oynarken, şimdi ve sonra kardeşi katıldı
Bayan Bennet ile görüşme.
Miss Bingley dikkatini Bay Darcy ilerleme izlerken oldukça fazla meşgul oldu
Onun kitap aracılığıyla, kendi okuma ve o sürekli ya bazı çıkıyordu
sorgulama, ya da onun sayfasını bakıyor.
Onu kazanmak değil, ancak, herhangi bir konuşma, o sadece onu yanıtladı
soru ve okumaya devam edin.
Nihayet, oldukça girişimi, kendi kitabı ile eğlendirilmelidir bitkin olduğu o
onun ikinci cildinde, çünkü sadece seçmişti, o büyük bir esneme verdi ve
bu şekilde bir akşam geçirmek için ne kadar hoş, "dedi!
Okuma gibi bir zevki var sonra ilan!
Ne kadar er tek bir kitabın daha bir şey lastikler!
Ben mükemmel bir varsa benim kendi evim var, ben sefil olacaktır
ekledi. "
Hiç kimse herhangi bir yanıt vermedi.
Daha sonra, tekrar esnedi onun kitabı bir kenara attı ve oda yuvarlak gözleri döküm
bazı eğlence arayışı; Bayan Bennet bir topu söz kardeşi işitme
o aniden ona doğru döndü ve dedi ki:
"Bye, Charles, dans, meditasyon gerçekten ciddi
Netherfield?
Bunu belirlemek önce mevcut isteklerine bakın, size öneriyoruz
parti; bazı aramızda bir top olacaktır kime yoksa ben çok yanlış:
bir zevk yerine bir ceza. "
"Eğer Darcy demek," kardeşi daha önce, o seçerse, o, yatağa gidin "diye bağırdı
başlar ancak topu gibi, oldukça yerleşmiş bir şeydir; ve kısa sürede Nicholls
yeterince beyaz çorba yaptım, benim kartları yuvarlak göndermek zorundadır. "
"Ben sonsuz iyi top gibi," diye bir yapıldı, "cevap verdi
farklı şekilde, ancak her zamanki sürecinde katlanilmaz düzeyde sıkıcı bir şey.
Böyle bir toplantı.
, Dans yerine konuşma yapılmış olsaydı kesinlikle çok daha mantıklı olurdu
gün sırası. "
"Çok daha akılcı, Caroline sevgili, söylemek cesaret, ama bu kadar yakın olmak değildir
bir top gibi. "
Bayan Bingley hiçbir yanıt vermedi, ve kısa süre sonra o kadar var ve hakkında yürüdü
oda.
, Ama Darcy, kimi tüm amaçlanmıştır ona şekil zarif, ve o iyi yürüdü
hala inatla çalışkan oldu.
Çaresizlik duygularını, o bir çaba daha karar, torna
Elizabeth dedi:
"Bayan Eliza Bennet, benim örnek takip etmenizi ikna izin ve hakkında bir dönüş almak
oda. Sizi temin ederim sonra çok ferahlatıcı.
çok uzun bir tutum içinde oturuyor. "
Elizabeth şaşırdım ama hemen kabul etti.
Miss Bingley onun nezaket gerçek nesne daha az başarılı oldu; Bay Darcy baktı
kadar.
O, bu çeyrekte dikkat yenilik olarak çok uyanık Elizabeth gibi
kendini ve bilinçsiz kitabında kapalı olabilir.
O, doğrudan partiye katılmak için davet edilen, ancak kendi gözlem, bunu reddetti olduğunu
oda diye düşünebiliriz, ancak iki motifleri kendi seçtiğiniz için aşağı yukarı yürümek ve
birlikte, onun katılmadan ya da hangi motifleri ile onlara engel olur.
"Ne demek olabilir?
O, "onun anlamı ne olabileceğini bilmek ölüyordu ve Elizabeth sordu olsun diye
onu anlayabilirdim?
"Hiç de değil," onun cevabı, "ancak bağlıdır, o bize şiddetli olması anlamına gelir ve
onu hayal kırıklığı en kesin yolu, bu konuda bir şey sormak olacak. "
Bayan Bingley, ancak, herhangi bir şeyi hayal kırıklığı Bay Darcy aciz ve
Bu nedenle onun iki motifleri bir açıklama gerektiren sebat.
"Ben onları açıklayan en küçük itiraz değil," diye yakında o dedi.
onu konuşmak için izin verdi.
Çünkü "Ya akşam geçen bu yöntemi seçmek birbirlerinin
güven, tartışmak ve gizli işleri var, ya da bilinçli olduğu için,
rakamlar büyük görünür
yürüme avantajı; ilk ise, ben tamamen sizin şekilde, ve eğer
ikincisi, ben çok daha iyi bir ateşin yanında oturup gibi hayran. "
"Ah! şok! "Miss Bingley ağladı.
"Ben bu kadar iğrenç bir şey duymadım. Nasıl böyle bir konuşma için onu cezalandırmak olur mu? "
"O kadar kolay bir şey var ama eğer eğim," Elizabeth söyledi.
"Hepimiz veba ve birbirlerine cezalandırmak.
Onu kızdırmak ona gülerler. Cinsiyet olarak, bunu nasıl bilmeniz gerekir
"yapılması gereken" Ama onurum, bilmiyorum.
Ben benim samimiyet henüz bana öğretti değil ki sizi temin ederim.
Şekilde ve aklın varlığını sakinlik Tease!
Hayır, hayır orada bize meydan hissediyorum.
Ve lütfen, kahkaha, çalışırken, kendimizi maruz olmaz
bir konu olmadan gülmek. Bay Darcy kendini sarılmak olabilir. "
"Mr. Darcy güldü değil! "Elizabeth ağladı.
"Bu nadir bir avantaj ve seyrek görülen, bunun için devam edeceğini umuyoruz
gibi pek çok tanıdıklar var benim için büyük bir kayıp olacaktır.
Ben pahalıya gülerek seviyorum. "
"Miss Bingley," dedi, "Bana daha fazla kredi verdiğini söyledi.
Bilge ve en iyi erkek - hayır, bilge ve eylemleri en iyi olabilir
ilk nesne, yaşamın bir şaka bir kişi tarafından gülünç hale. "
"Böyle insanlar var, ama ben değilim umut -" Elbette, "Elizabeth cevap verdi
onları. Ben bilge ne alay ve asla umut
iyi.
Follies ve saçmalık, kaprislerine ve tutarsızlıklar, Beni yönlendirme, ben kendi ve ben
onları her zaman elimden gülerler. Ama bu, sanırım, tam olarak ne
sen olmadan. "
"Belki de bu herkes için mümkün değildir. Ama bu hayatımın bir çalışma olmuştur
sık sık alay etmek için güçlü bir anlayış maruz bu zayıf noktalardan kaçının. "
"Kibir ve gurur gibi."
"Evet, Vanity aslında bir zayıflık. Ama gururu bir gerçek var.
gururu, aklın üstünlüğünü her zaman iyi bir düzenleme altında olacaktır. "
Elizabeth bir gülümseme gizlemek için uzaklaştırdı.
Bayan Bingley, "tahmin ediyorum, Bay Darcy sınav bitti" dedi; "ve dua
sonucu nedir? "" Ben mükemmel bir şekilde inanıyorum ki Mr.
Darcy hiçbir kusuru var.
O kılık değiştirmeden bizzat sahibidir. "" Hayır, "Darcy böyle yaptık" dedi.
gösteriş. Ben yeteri kadar hatalar var, ama onlar değil
anlayış, umut.
Benim temper için kefil edemiyorlar. İnanıyorum ki, çok az getirili.
kesinlikle dünyanın kolaylık sağlamak için çok az.
Ben bu kadar kısa süre gerektiği gibi başkalarının revü ve kötü alışkanlıklardan unutmak, ne değildir,
kendime karşı suçlar. Duygularım her kabarık değildir
onları taşımak için çalışır.
Benim öfke belki kırgın denir olacaktır.
Benim iyi bir fikir, bir kez kaybetti sonsuza kadar kaybolur. "
"Bu gerçekten de başarısız!" Elizabeth ağladı.
"Amansız bir kızgınlık, bir gölge bir karakter.
Ama senin hatan seçtiniz.
Ben gerçekten gülmek olamaz. Benden güvenlidir. "
"Belirli bazı kötü bir eğilim, inanıyorum ki, her eğilim vardır - bir
en iyi eğitim bile üstesinden gelebilir doğal kusur,. "
"Ve kusur herkes nefret etmek demektir."
"Ve senin," diye bir gülümseme ile cevap verdi, "kasten onları yanlış anlamak."
"Bize biraz müzik atalım mı", bir konuşma yorgun Bayan Bingley diye bağırdı
hiç payı vardı.
"Louisa, benim uyanık Bay Hurst akla değil mi?"
Kızkardeşi en küçük bir itirazı yoktu ve Piyano açıldı; ve Darcy
hatırlama birkaç dakika sonra, bunun için üzgün değildi.
Elizabeth çok dikkat tehlikesini hissetmeye başladı.