Tip:
Highlight text to annotate it
X
BORNOZLUK BÖLÜM III: I DEFTERİ.
M. DE Vilmorin OF belagat
Birlikte tepeden aşağı yürürken, şimdi sessiz kaldı ve M. de Vilmorin
meşgul, Andre-Louis kim konuşkan oldu. O onun için bir özne olarak kadın seçmişti
şimdiki söylem.
Ve o sabah Kadın keşfettim oldukça haksız O iddia
seks demek zorunda kaldı şeyler övücü ve bazen neredeyse
brüt.
Tespit konusu olan M. de Vilmorin, dinlemedi.
Tekil rağmen onun günün genç bir Fransız Abbe görünebilir, M. de Vilmorin
Kadın ilgilenmiyor.
Zavallı Philippe istisnai birkaç yolu vardı.
Breton arme girişinde bulunan han ve gönderme evi karşısında
Gavrillac köyü - M. gibi kendisinin de Vilmorin onun arkadaşı kesildi
kostik, dizziest yükseklikleri yükseliyor
hakaret, Andre-Louis, böylece gerçekliğe için restore gözlenen
han kapısına önce de La Tour d'Azyr M. taşıma ayakta.
"Ben senin beni dinliyor oldum inanmıyorum," dedi.
"Diyordun daha az ilgi olsaydı, bunu gözlemledim.
er ve nefes bağışladı.
Aslında, hayal kırıklığı, Andre. Ne gittik unutmuş görünüyor
için. M. le birlikte burada bir randevum var
Marquis.
O konuda bana daha fazla duymak istemektedir.
Orada Gavrillac hiçbir şey başarabilir.
Onu olduğu gibi kötü seçildi.
Ama M. le Marquis umutları var. "" Ne umutlar? "
"O telafi gücünü ne yatıyor yapacak.
Dul ve yetim sağlayın.
Yoksa neden o beni daha fazla duymak isteyen gerekir? "
"Olağandışı kucultme, Andre-Louis söyledi ve alıntı" Timeo Danaos ve dona ferentes. "
"Neden?" Philippe sordu.
"Bize gidin ve bir gözatalım. Sürece şekilde olacağını düşünüyorum"
Sağ tarafta bir odaya, bu kadar uzun süre o gerektiğini M. le Marquis özel hale
onur bu seçilenin, genç erkekler, ev sahibi tarafından başlattı.
Günlüklerin bir odanın ucunda parlak bir ateş yanıyordu ve bu M. de artık oturdu
La Tour d'Azyr ve kuzeni, Chevalier de Chabrillane.
M. de Vilmorin içeri geldi gibi her ikisi de yükseldi
Aşağıdaki Andre-Louis, kapıyı kapatmak için durduruldu.
"Sen beni minnettar istemi nezaket, M. de Vilmorin," dedi Marquis, ancak bir
sözlerinin nezaket yalanlayanlara gelince çok soğuk tonu.
"Bir sandalye, yalvarıyorum.
Ah, Moreau? "Not frigidly soru oldu.
"O size eşlik eder, mösyö?" Diye sordu. "Lütfen, M. le Marquis."
"Neden olmasın?
, Kendinizi Moreau bir koltuk bulun. "O bir uşağı olarak omzunun üzerinden konuştu.
"Bu iyi, mösyö," Philippe bana bu teklif var "dedi.
, olduğu gibi, bu yüzden fruitlessly götürdü konu sürekli fırsat
Gavrillac. "
Marquis bacak bacak üstüne attı ve onun güzel elleri yangını bir tuttu.
O, genç bir adam, arkasında biraz açmak için rahatsız olmadan yanıtladı.
"Benim istek iyilik biz şu an için soru bırakacaktır" dedi,
koyu ve M. de Chabrillane güldü. Andre-Louis onu kolayca taşındı
mirth ve neredeyse onu fakülte kıskandırdı.
Bana duymak tenezzül gerektiğini "Philippe ısrar etti," Ama ben, minnettarım "
onların neden savundu. "Marquis onun üzerinden ona baktı
omuz.
"Kimin neden?" Diye dedim. "Neden, neden dul ve yetim
Bu talihsiz Mabey. "
Marquis Vilmorin Chevalier baktı ve tekrar Chevalier güldü
tokat bacağını bu sefer. "Bence," M. de La Tour d'Azyr dedi.
yavaş yavaş, "çapraz amaçlar.
Chateau de Gavrillac pek uygun çünkü ben buraya gelmek istedim.
tartışma daha da taşımak ve ben tereddüt çünkü yer
Azyr için tüm yol gelmesi gerektiğini önererek size zahmet.
Ama benim nesne orada düşürdüm bazı ifadeler ile bağlıdır.
Bu konu ile ilgili bu ifadelerin, mösyö, ben daha fazla duymak istiyorsunuz - if
"Andre-Louis yakalamak için onur bana başlamış olacak
hava içinde sinsi bir şeydi.
O, bu M. de Vilmorin daha hızlı çok hızlı içgüdülerimiz bir adamdı
hafif bir sürpriz daha fazla evinced. "Ben bir kayıp, mösyö," dedi.
"Ne ifadeler mösyö açığa nedir?"
"Bu, mösyö, belleğimizi tazelemek gerekir gibi görünüyor."
Marquis bacak bacak üstüne attı ve koltuğunu yana salladı, bu yüzden geçen o
M. de Vilmorin doğrudan karşı karşıya.
"Siz konuştu, mösyö ve ancak yanlış, çok kollu olabilir
eloquently, çok ikna edici biçimde neredeyse, bana görünüyordu - Böyle bir tapu alçaklık
Bunun üzerine özet adalet eylemi olarak
dost Mabey, ya da onun adı ne olursa olsun hırsızlık olabilir.
Alçaklık kullanılan hassas bir kelime oldu.
Onur varken benim sizi bilgilendirmek için bu kelimeyi geri çekilmiyor
yaptı benim Gamekeeper Benet devam emirleri. "
"Eğer," M. de Vilmorin tapu rezil oldu "dedi, alçaklık değiştirilmez
sorumlu olan kişinin rütbesi, ancak yüce.
Aksine, ağırlaştırılmış olmasıdır. "
"Ah!" M. le Marquis dedi ve cebinden bir altın enfiye kutusu çekti.
Mösyö 'senet, rezil oldu "derler.
Ben ikna olarak onun olduğu ortaya çıktı artık olduğunu anlamak için Am
Alçaklık? "M. de Vilmorin ince yüz göz giydi
şaşkınlık.
Bu sürüklenme anlamadı. "Bu göz önünde bulundurulduğunda, M. le Marquis, bana oluşur
için gerekçe inanmak gerekir, sorumluluk üstlenmeye hazır
Tapu kendime belirgin değildir. "
"Bu daha iyidir. Yani belirgin bir biçimde daha iyidir. "
Marquis parçaları kendisine ince dantel tozlama, incelikle Enfiye aldı
ağrısı.
"Olmak değil, bu konularda bir kusurlu anlayışı ile fark
kendinize bir toprak sahibi, haksız sonuçlara koştu olabilir.
Bu gerçekten de böyledir.
Bu size bir uyarı, mösyö olabilir.
Ay boyunca benzer yağmasından tarafından rahatsız geçmişte ki size,
belki de bu caydırıcı bir istihdam için gerekli olduğunu anlayacaksınız
onlar için bir son vermek için yeterince güçlü.
Riski bilinmemektedir Şimdi, ben, benim daha sinsice olacağını sanmıyorum
örtüsü. Ve M. de, bundan daha fazlası var
Vilmorin.
Bu benim mutlak hor olarak beni çok rahatsız ediyor, kaçak avcılık ve
dokunulmaz hakları.
Gözlenen kötü bir ruh başarısız olamaz, mösyö vardır
başkaldırma, hava ve orada karşılamak için bir tek yolu budur.
Ancak leniently, müsamaha göstermek için, ancak hafif bir derecede, tolere
elden, hala sert tedbirler yarın başvurmayı gerektirir.
Eminim, siz de eminim çok beğenecekler, beni anlıyor
itiraf benden bir açıklama ne miktarda, kucultme
nedeniyle herhangi bir açıklama olduğunu.
Dedim ne bir şey hala belirsiz ise, ben oyuna bakın
yasalar, ihtiyacı az olan avukat arkadaşı sizin için orada açıklanması. "
Beyefendi yangın yüz yuvarlak tekrar salladı.
Bu görüşme sonunda olduğunu intimation iletmek ortaya çıktı.
Ve henüz herhangi intimation yoluyla iletilir değildi
Tetikte, şaşkın, Andre-Louis belli belirsiz tedirgin.
Öyleydi, o çok meraklı, çok şüpheli bir nutuk düşündüm.
Bu terimlerin bir nezaket ve hesaplanmış bir küstahlık ile açıklamak etkilenen
tonu, aslında iken sadece bir adam M. de teşvik etmek ve teşvik etmek için hizmet verebilir
Vilmorin görüşleri.
Ve bu tam olarak ne yaptığını. Ayağa kalktı.
"Hiçbir yasa ancak oyun yasaları dünyada var mı?" Diye öfkeyle, talep etti.
"Asla insanlık yasalarına duyulan herhangi bir şans mı?"
Marquis yorgun içini çekti. "Ne yasalarına yapmak zorunda
insanlık? "diye merak etti.
M. de Vilmorin suskun hayretle ona bir an baktı.
"Hiçbir şey, M. le Marquis. Yani ne yazık ki çok açık!
Ben bu yasalara itiraz etmek isteyebilirsiniz saat içinde hatırlıyorum umuyoruz
Şimdi alay. "M. de La Tour d'Azyr başını geriye attı
keskin, onun yüksek yetiştirilen yüz otoriter.
"Şimdi tam da bu ne ifade eder? Bu ilk kez değil-gün o
karanlık deyişleri yapılmış kullanımı neredeyse peçe için bir karine inanmayacağı
bir tehdit oluşturmaktadır. "
"Bir tehdit değil, M. le Marquis bir uyarı. Bir uyarı bu karşı bu gibi işler
Allah'ın yaratıkları ...
Oh, size mösyö, tıslayarak, ancak Allah'ın yaratıkları bile sizin ya da benim - ne
yansıması gurur yara daha fazla ne daha az, derin olsa da, gözleri ... "
"Of sadaka, beni M. L'ABBE bir vaaz yedek!"
Mösyö, "sahte. Gülebilir.
Tanrı kan Onun hesaplaşma ve ne zaman, merak ediyorum, gülecek
Ellerinizi yağma hangi dolu? "" Mösyö! "
Çatlak bir kırbaç gibi keskin kelime, onun sınırlı M. de Chabrillane
ayaklar. Ama anında Marquis onu bastırdı.
"Otur, Chevalier.
M. l'Abbe kesintiye ve ben daha onu duymak isterim.
O, son derece ilgi beni. "
Arka plan Andre-Louis de, alarm tarafından ayağa getirilen yükseldi
M. de La Tour d'Azyr yakışıklı yüzünde yazılı gördüm kötülük.
O yaklaştı ve arkadaşı kol üzerine dokundu.
"Philippe, daha iyi olacak," dedi.
Ama M. de Vilmorin, uzun zamandır bastırılmış tutkular acımasız pençesinde yakalandı
pervasızca birlikte onlar tarafından acele ediliyordu. "Ah, mösyö," dedi, "ne göz önünde
ve ne olacak.
Siz ve sizin gibiler ihlalleri ile nasıl yaşadığını düşünün ve hasat göz önünde
ihlalleri sonuçta getirmek gerekir. "Devrimci'ye!" M. le Marquis dedi
küçümseyerek.
"Sen yüzüme önce stand yüzsüzlük var ve bana bu kokuşmuş cant teklif
modern sözde aydınlar! ", cant mösyö mi?
Sizce ruhunuzun inanıyorum - cant olduğunu?
Feodal tutuş üzüm gibi onları ezme, yaşayan bütün şeyler olduğunu cant mi
basın, kendi kar?
Nehrin suları üzerine pişiriyor ki yangın haklarını mı
zavallı adam, ot ve arpa ekmek, rüzgar değirmeni döner?
Köylü, bir nehir üzerinde bir çılgın köprü çapraz, bir adım yol üzerine alamaz.
olmadan, feodal bir hasislik toplantı yapmadan, köy pazarında bez bir ell satın
feodal aidat vergilendirilebilir.
Özetleyecek olursak, M. le Marquis değil mi? Onun sefil hayat talebine de olmalı
ne dul dikkatsiz kutsal ayrıcalıklarının en ihlali için ödeme
veya yetim acıya adamak?
Boşa gölge arazi üzerine bir lanet gibi olmalı ama içerik mi?
Ve Fransa, bu milletler arasında İş, acı gururu olacağını düşünüyorum
sonsuza kadar? "
O bir yanıt gibi durduruldu. Ama hiçbiri geldi.
Marquis garip sessiz, hor bir yarım gülümseme onu kabul
dudaklarının köşeleri, gözlerini uğursuz bir sertlik.
Yine Andre-Louis arkadaşı kolundan çekiştirdi.
"Philippe" Philippe, onu salladı ve düştü
fanatik.
"Fırtına geliyor habercisi olduğunu toplama bulutlar bir şey görüyor musunuz?
Bu Devletler Genel M. Necker tarafından çağrıldı ve vaat ettiği, belki de hayal
gelecek yıl için, hiçbir şey yapmaz ama tasfiye etmek için taze yollarla gasp hazırlamak için
Devletin iflas?
Bulmak gibi, kendinizi kapatmayı.
Hor Üçüncü Estate, kendisi preponderating gücü kanıtlamak ve
yiyor ayrıcalık bu yaralar bir son vermek için bir yol bulacak
bu talihsiz ülkenin hayati. "
M. le Marquis koltuğunu kaydırılır ve son olarak konuştu.
"Var, mösyö," dedi, çok tehlikeli bir belagat hediye "dedi.
Ve bu konu yerine kendinizi.
Her şeyden önce, bana ne veriyorsunuz?
Yemekler rechauffe il-at-dirsek meraklıları için hizmet
Voltaires efüzyonlar ve bileşik edebi odaları, Jean-
Jacques ve bu kirli parmaklı scribblers.
Tüm filozoflar arasında zekâ ile bir olduğunu anlamak için değil
haklar ve ayrıcalıklar için bize arkasında antik tarafından kutsanmış bir sırada,
yüzyıllar otorite. "
"İnsanlık, mösyö," Philippe yanıtladı, "asalet daha daha eski.
İnsan hakları, insan ile çağdaş. "Marquis güldü ve omuz silkti.
"Bu, beklediğim olabilir cevap.
Filozofları ayıran cant doğru bir not var. "
Ve sonra M. de Chabrillane konuştu. "Uzun bir yol boyunca gidin" diye eleştirdi
sabırsızlık bir not kuzeni.
"Ama ben orada alıyorum," diye yanıtladı. "Ben ilk oldukça emin olmak için istenen."
"İnanç, artık hiç şüphem yok edilmelidir." "Ben hiç olmayabilir."
Marquis yükseldi ve M. de Vilmorin, hiçbir şey anladığını tekrar döndü
Bu kısa bir değişim. "M. l'Abbe, bir var ", diye bir kez daha" dedi
belagat çok tehlikeli bir hediye.
Ben onun tarafından savruluyorlar erkeklerin tasavvur edebilir. Bir beyefendi doğmuş olsaydı,
bu kadar kolay ifade ettikleri bu sahte kez kazanmış değil. "
M. de Vilmorin anlamadan, boş boş baktı.
"Ben bir beyefendi doğmuş olsaydı, diyorsunuz?" Yavaş, şaşkın bir sesle, o dedim.
"Ama beyefendi doğdu.
Benim yarış senin, mösyö gibi benim kan gibi iyi, kadar eskidir. "
M. le Marquis kaşlar hafif bir oyun, belirsiz, hoşgörülü bir gülümseme vardı.
Karanlık, sıvı gözleri kare M. de Vilmorin yüzüne baktı.
"Bunu aldatılmış, ben korkuyorum." Aldatmış? "
"Senin duyguların madame annen gereken patavatsızlık ihanet
suçlu. "
Vahşice affronting kelimeleri hatırlama ötesinde hızlandırdı ve dudaklar
onları çıkardı, soğuk, onlar az olan yaygın olduğu gibi, sakin kaldı ve
hafifçe şahikası.
Ölü bir sessizlik izledi. Andre-Louis 'fikir uyuşmuş.
O şaşkın şaşkın durdu, ona asılı tüm bir düşünce, ne zaman M. de Vilmorin gözleri
orada arıyor, sanki de La Tour d'Azyr's M. üzerine sabit devam
onu atlatmış olduğu anlamına gelir.
Aniden o iğrenç hakaret anladı.
Kan yüzüne sıçradı, yangın onun nazik gözleri parladı.
Konvulsif titreme onu salladı.
Sonra, bir dilsiz ağlamaya, o öne eğildi ve onun eli ile M. vurdu
onun şahikası yüzüne tam ve sert le Marquis.
Iki erkek arasında bir flash M. de Chabrillane ayağa kalktı.
Çok geç Andre-Louis tuzak görmüştü.
La Tour d'Azyr's bir deyişle, bir satranç oyununda bir hareket olarak hesaplanan ama
bu kadar karşı hareket gibi bazı rakibi kızdırmak bir karşı hareket ettiğini
diğer insafına tamamen ona bıraktı.
M. le Marquis M. de Vilmorin parmak izi başladığı yere kaydetmek çok beyaz, baktı
yavaş yavaş yüzünü renk; ama hiçbir şey daha söyledi.
Bunun yerine, onun önceden kararlaştırılmış alarak, şimdi konuşuyor M. de Chabrillane
bu kirli oyunun bir parçasıdır. "Ne var, mösyö fark
yapılır "diye Philippe için, soğuk dedi.
"Ve kaçınılmaz olarak izleyeceklerdir gereken, tabii ki, farkındayız."
M. de Vilmorin hiçbir şey fark etti.
Zavallı genç adam, ahlak ve namus içgüdüsü üzerine, dürtü doğrultusunda hareket ettikleri
sonuçları sayma.
Ama o uğursuz davet M. de Chabrillane şimdi onları fark etti ve eğer o
bu sonuçlardan kaçınmak için istenen, onun rahip meslek için saygı oldu
kesinlikle bu tür ayarlamalar yasakladı
M. de Chabrillane olarak anlaşmazlıklar açıkça ona sokmak oldu.
O geri çekti. "Bir hakaret silip istiyorum," dedi.
o donuk bir sesle.
"Denge M. le Marquis lehine devam etmektedir.
Bu içerik onu alalım. "İmkansız."
Chevalier dudaklarını sıkıca bir araya geldi.
Bundan sonra sevimlilik kendisi, ama çok sağlam.
"Bir darbe, mösyö vurdu olmuştur.
Ben böyle bir şey M. le daha önce hiç olmamış olduğunu söyleyerek doğru düşünüyorum
Marquis tüm hayatı.
Kendinizi hakaret hissettim, ama birinden dolayı memnuniyetini sormak
başka beyefendi. Eylem doğrulayacak gibi görünüyor
Bunu saldırgan bulduğu bir varsayım.
Ama bu sonuçlardan bağışık hale bu hesap vermez. "
Oldukça yapmak için, bu yangın üzerine, görüyorsunuz, M. de yığın kömürlerin Chabrillane parçası oldu
onların kurbanı kaçmak gerektiğini emin olun.
"Ben hiçbir bağışıklığı arzusu," Bu taze goad tarafından sokuldu genç seminarist tekrar parladı.
Sonuçta, o soylu doğan ve kendi sınıfında gelenekleri üzerine güçlüydü
Ona çok tevazu seminarist okul daha güçlü.
O, onun şerefine öldürülen ziyade sonuçlarından kaçınmak için, kendi kendine borçlu
şey o yapmıştı. "Ama efendiler bir kılıç giymek değildir!"
donakalmış Andre Louis, ağladı.
"Bu kolay değiştirilmiştir. O benim kredi olabilir. "
"Efendiler, demek," Andre-Louis arkadaşı korku arasındaki ısrar ve
öfke, "o bir kılıç, bir giyilir asla giymeyi alışkanlık değildir
kullanımları eğitimsiz olduğunu.
Bu yüzden kutsal emirleri için bir aday, zaten yarım bir rahip, - O bir seminarist
teklif olarak böyle bir nişan yasaktır. "
"O bir darbe vurmasından önce almanız gerekirdi Tüm bu," dedi M. de Chabrillane
kibarca. "Darbe kasıtlı olarak kışkırtılan," kasıp kavuran
Andre-Louis.
Sonra diğer kibirli bakışları o bir parçası olsa da, kendini iyileşti
kurtarma. "O Allah benim, ben boşuna tartışma!
Nasıl bir oluşan bir amaç karşı çıkıyorlar!
Uzakta, Philippe gel. Tuzak göremiyor musunuz ... "
M. de Vilmorin onu kısa kesilmiş ve onu fırlattı.
"Andre sessiz olun. M. le Marquis tamamen doğru. "
"M. le Marquis sağ mı? "
Andre-Louis, onun silah çaresizce düşürdüm. Bu adam diğer bütün canlılar üzerinde sevdi
erkeklerde dünyanın cinnet tuzak yakalandı.
O bir belirsiz, çarpık duygusu uğruna bıçak göğsünü barikat oldu
nedeniyle kendisi için onur. O tuzak görmediğini değildi.
Onun onuruna, onu bunu dikkate hor mecbur oldu.
Andre-Louis için o anda o tek başına trajik bir figür görünüyordu.
Belki de, Noble, ama çok acınası.