Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey, kimliğini görebilir miyim?
Unuttur.
Hey, kimliğini görebilir miyim?
Unuttur.
-Zor bir gün mü? -Unutt--
Ismarlamama izin ver.
Evet, Neden umurunda olsun ki?
İyi bir hikayenin tadını çıkarmak isterim.
İnan bana kişisel bir şey değil.
Bana anlatabilirsin.
Artık baykuşlar, F.Y.B.S'ler, kurbağalar ya da
lanet olasıca salak korolar yok! Özgürüz, önümüzde koca bir hayat var!
Prosfesör Sloghorn küçültme iksiri yapmış
ve Amelia'yı cüceye çevirmiş.
Bu akşam partiye geliyorsun o zaman? Remus?
Sanırım...
Gelmelisin.
Cevap evet.
Mary ile değil mi?
Bunu nasıl öğrendin?
Mektupları görmedin mi? Hepimiz onları gördük.
Senin yazdığını düşünmüştük.
Onlar mektup değil!
Kapının altından gelip duruyorlar.
Hayır, onlar aşk mektubu.
Onlar sihirli mektuplar.
Sen Mary'i al, sen de Regulus'u alacaksın.
Hayır, eminim Regulus'un Slughorn'lardan biriyle randevusu vardır.
ve Peter, sen kimi götürüyorsun?
Sanırım bir seferliğine Stag'ı götüreceğim.
Vay canına.
Üstünü de alacaksın...
eğer üstünü değiştirseydin...
Ben seviyorum.
Dürüst olmak gerekirse üstündeki berbat.
Bana yakışıyor.
Üstüne bir ceket al. Ceketler moda.
Bil diye söylüyorum, kadınların da sıcak olduğunu duydum.
Evet, ceketlerden daha sıcak. Nerdeyse.
İyi misin dostum?
Evet.
İyi gözükmüyorsun.
Bu ayın en iyi zamanı geliyor.
Hadi yapma, daha üç gün var.
Düzenimizi oturttuk.
Şimdi bunun hakkında endişelenmenin sırası değil.
Kutlamak için buradayız!
Hogwarts'dan kurtulduk!
Bu doğru, şerefe.
Sonunda o rengi solmuş pelerinleri atabiliriz
ve Yoldaşlık için daha saygı duyulacak şeyler buluruz.
Sadece biraz zevksiz bir iş o kadar.
Evet, arkandayız dostum.
Lily nerede? Geç kalmak pek ona göre değil.
Yakınlardadır. Bu onun en sevdiği bar.
Sonunda sana ısınıyor sanırım?
Küçük Potter'la ona yerleşeceğine inanıyorum?
Hayır, pek mümkün değil.
Ama, o...
Bilmiyorum. O bazı şeyleri farklı görmemi sağlıyor.
Hayat Quidditch' den ve harita yapmaktan
ibaret değilmiş gibi. Sanırım.
Öyle değil! Şu ana kadar yaptığımız en iyi şey o haritaydı.
Onun bizi efsane yapacağına inanıyorum.
Ve ben olmadan o harita bi' anlam ifade etmezdi.
Bu yüzden sürekli bunu söylüyorsun.
Sanırım bazı şeyler değişecek.
Evet tabii ki. Yani herkes kendi yoluna gidecek
ve işe girecek ama biz birlikte kalacağız.
Onu demek istemedim. Demek istediğim gelen şey hakkında.
Bazıları bizimle savaşabilir.
Bazıları öldürülebilir.
Bazıları bize karşı savaşabilir.
Beraber okula gittiğimiz insanlar savaş alanında bizimle yüzleşebilir.
Tek bildiğim, hiçbir yere gitmediğimiz.
Ve birlikte olduğumuz sürece bir tane bile Ölüm Yiyen bizimle uğraşamaz.
Ama eğer bir arkadaş bizimle yüzleşirse?
İmperius laneti altında biri.
Yada daha kötüsü, orada olmak isteyen biri.
Şey gibi biri...
Snape.
Kesinlikle.
Hayır, demek istediğim, o burada.
Sence burada ne yapıyor?
Sanırım ben biliyorum.
Onun üstüne gitmek ister misin?
Ne?!
Hayır...
Ciddi misin? (Serious = Ciddi)
Hayır, sensin ciddi (Sirius). Hadi, nasıl olsa onu bir daha göremeyeceğiz.
Burada barın içinde? Delirdin mi sen?!
Hayır. Onu başka bir yere götürürüz.
Hadi ama, James...
Evet okulda hep arkandaydım ama,
Azkaban 'da ortak hücreleri olduğunu sanmıyorum.
Bak kendin söyledin, hepimiz kendi yolumuza gideceğiz
Onun hangi yolu seçeceğini sanıyorsun?
İğrenç yaratık kuzenimle arkadaş olmayı seviyor.
Haydi onun icabına şimdi bakalım.
Onu öldürmeyeceğiz!
Ve dövmek sadece onu daha çok kızdırır.
Bak, yaptığın şeyden sonra...
Benim yaptığım şey?! Gizli gizli gittikten sonra
onu senden kurtardığım zaman.
Sadece içkilerimizin tadını çıkaramaz mıyız?
Bu Snape ve Lily hakkında değil. Değil mi?
Hayır! Tabii ki değil.
Eğer bu yüzden bela çıkarmak istiyorsan...
Bak. Zamanı geldiğinde bizden korkacağından emin olmalıyız.
Bunu yapacağım.
Anlıyor musun?
Şimdi, ya geri kalanınız?
Arkanda olduğumu biliyorsun dostum.
Peter?
O ilk yılında şu an bildiğimizden
daha fazla lanet biliyordu.
Beraber olduğumuz sürece iyi olacağız.
Doğru.
Beraber olduğumuz sürece.
Remus?
Bu gerçek bir risk, James.
Eskiden gerçek riskler alırdık.
Ona zarar vermeyeceğiz. Sadece korkutacağız.
Tabi ki öyle yapacağız!
Hadi, hadi!
Pekala Sümsükus, burada ne işin var?
Hiçbir şey.
Bana hiçbir şey gibi gözükmedi, içki almaya mı çalışıyorsun?
Onun kimliğine baktın mı?
Ne istiyorsun?
Burada hoş karşılanmıyorsun.
Kendi işime bakıyorum.
Ne yazık ki ben de öyle.
Beni yalnız bırak.
Hadi, Snape. Bana bir mazeret göster.
Hadi!
Şu herifi gördünüz mü?
O yeni mezun olmuş bir Slytherin.
Onun etrafında dikkatli olsan iyi olur.
Bunu dışarı taşıyın yoksa hepinizi parçalara ayırırım.
Bir kişiye karşı dört. Çok cesur.
Onlar sadece izleyici. Onlara ihtiyacım yok.
Seni asla affetmeyecek bunu biliyorsun değil mi?
Burada olma sebebinin bu olduğunu biliyorum.
Onu o isimle çağırdıktan sonra olanları düzeltmeye çalışıyorsun.
"Bulanık!"
Başkasını kurt adam olarak çağırmalısın.
Yada belki bakanlık öğrenmek ister!
James!
Bu çok ileri gitti.
Hepiniz dışarı, şimdi!
Peki.
Sana istediğini vereceğim.
Ama burada değil.
Tam da yerini biliyorum.
Beyler?
Hadi o zaman.
James!
Hala bu lanet şeye alışamadım..
Buraya baya düşkünümdür.
Lily burada sarmaş dolaş öpüşmeyi çok sever.
Seninle bir anlaşma yapalım, Sümsükus.
Eğer beni yenersen, Lily 'den uzak duracağım.
ama eğer ben seni yenersem hayatın boyunca Lily'nin yanına yaklaşmayacaksın.
O kazanılacak bir ödül değil.
Yenilgiyi kabul ediyorsun. Benim için hava hoş.
Hadi, Sümsükus!
Tam çeneden güzel bir tane ver bana.
Hadi!
Hayır mı?
Sinsi şey.
JAMES!
Expelliarmus!
Halledebileceğini söyledi!
Çoktan maçı kaybetti.
Onu öldürecek!
Snape!
Sirius, dur!
Lanet olsun...
Peter, buraya gel!
Peter, şimdi!
Hazır? Hep birlikte!
FIENDFYRE!!!
Dağılın.
Zihnefend.
Eğleniyor musun?
Hakkını vereyim, beklediğimden biraz daha sert çıktı.
Sen onu sağdan yakala, ben onu önünden şaşırtacağım.
Üç dediğimde.
Bir, iki, üç.
Remus!
Etrafını çevirin!
Sümsükus Snape...Sümsükus Snape...
JAMES: Sınav nasıldı Sümsükus?
LİLY: Onu rahat bırak!
SIRIUS: Ne yapacaksın Sümsükus? Burnunu bize mi sileceksin?
LİLY: O sana ne yaptı?
SİRİUS: İzliyordum, burdu parşömenin her yerindeydi.
LİLY: İyi, rahatsız etmem.
JAMES: Onun var olduğu bir gerçek.
LİLY: Artık taklit yapamayacağım. Sen kendi yolunu seçtin...
LİLY: Ve bende kendiminkini.
CRUCIO!
SECTUMSEMPRA!
Peki...
... şey.
Sanırım buradaki büyük meselenin kim olduğunu biliyoruz.
Ben...
doğru yeteneklerdeki... iyi bir büyücüyü...
takdir edebilirim...
Belki de ben...
senin gibi güçlü bir büyücüden...
öğrenmeliyim.
Pekala, Severus!
Tamam.
Şimdi Severus oldu değil mi?
Sadece, lütfen...
Severus, lütfen. Severus, lütfen. Lütfen ne.
LÜTFEN NE?!
Lütfen seni bağışlayayım mı? İstediğin bu mu Potter?
Bunca yıl boyunca beni büyüleyip lanetleyebileceğini mi sandın?
Hayatta önem verdiğim tek insanı alarak.
Ondan sonrada beni silip atabileceğini mi sandın?
Ben olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında en ufak bir fikrin yok.
Bir şey kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun!
Haklısın. Tamam mı?
Üzgünüm.
Üzgünmüş.
Üzgünmüş! Artık seni benzettim!
Şimdi benden korkuyorsun.
Merak etme Potter.
Bu çok uzun sürmeyecek.
Hayır, Severus, yapma.
Hoşçakal, Potter.
Severus, Lütfen!
AVADA KA-
Delirdin mi sen?!
Hepiniz burda ne yapıyorsunuz?!
Lily, ben...
Son bir kavga her şeyi çözecek mi sandın?
ve sen ne...
Sen ne yaptın?
SEN NE YAPTIN?
Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
Ne yaptığını anlat.
Şimdi!
Biz başlattık.
Seni görmek için bara geldi ve biz...onu korkutmaya çalıştık.
Sen...
Hepiniz...
Barda ne yapıyordunuz?
Sadece söylemek için-
Ne söylemek için?!
Üzgün olduğumu söylemek için!
Seni o isimle çağırdıktan sonra, arkadaşım olarak seni hak etmiyorum.
Bunu biliyorum. Son bir kaç yıl bununla birlikte yaşadım.
Sen benim en iyi arkadaşımdın ve ben bunu mahvettim.
Seni o berbat isimle seslendikten sonra bunu mahvettim.
kimseye seslenmeyi hak etmiyorum.
Buraya sadece, ne kadar korkunç olduğumu ve ne kadar minnettar olduğumu
anlatmaya çalışmak için geldim.
Kimse yokken senin orada olduğunu anlatmak için...
Seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim Lily.
Umarım sen sadece...
Hala kara sanata meraklısın.
Ve hala Bellatrix gibi insanlarla arkadaşlık ediyorsun.
Göster bana Severus.
Bana seni affedebileceğimi göster.
Seni tekrar görebilmek umuduyla.
Ve aslında hepsi bu kadar.
Sanırım onları kendinden uzak tutmak için
yeterince şey yapmışsın.
Evet.
En azından bir daha bu bara geri gelmeyecekler.
Anlıyorum.
Zapt edilmenin nasıl olduğunu bilirim.
Başkalarının-
yeteneklerin yüzünden senden korkmasının.
Öyle mi?
Öyle.
Aslında,
Bence sende tam olarak benim aradığım şey var Severus.
Ne demek istiyorsun?
Rütbelerimiz için.
Ne rütbesi? Kimsin sen?
Kim Olduğumu Bilirsin.