Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Günaydın ve tüm sayesinde Bugün bizi buraya davet ettiği için ve. Öyleydi
büyük bir zaman son gece, değil mi? Biz vardı Harika bir gün -
MRS. OBAMA: Whooo! (Kahkahalar ve alkışlar.)
DR. Biden: Yani Michelle ve ben katılacak kısa bir süre öğle yemeği için eşler.
Ama biz hakkında bugün konuşmak istedim tüm için çok önemli bir şey
Bize: asker aileleri.
Geçtiğimiz iki yıl boyunca, biz ayrıcalık vardı ülke çapında seyahat ve çevresinde
dünya, hizmet üyeleri ile ziyaret ve aileleri ve onların öyküleri işitme
ilk elden. Hikayelerinin çoğu üzeresiniz gurur bu ailelerin ülkemize hizmet var.
Ancak sorunlar da vardır.
Biz, Beyaz Saray'a endişeleri geri getirmek Başkan ve Başkan Yardımcısı ve
Kabine dikkat işlemekle karşılık verdiler ve kaynaklar bizim asker aileleri desteklemek için.
Biz her bağlılığımızı paylaşan biliyorum bizim asker ve aileleri destekleyerek.
Çoğunuz, sizin ülkesinde faaliyet üsleri var ve tüm Koruma ve İhtiyat aileleri var.
Biz de sağladıkları muazzam hizmeti biliyorum ülkemize. Bugün, Michelle ve ben istiyorum
artırmak için çabaları hakkında konuşmak askeri benzersiz deneyimler bilincinin
aileleri.
Size teşekkür etmek fırsatı almak istiyorum Sizin için sürekli destek ve sormak için
askeri ihtiyaçları ve endişeleri hakkında geribildirim Sizin eyalette aileleri.
Çoğunuz oğlum konuşlanmış olduğunu biliyoruz Delaware Ordu Ulusal bir üyesi olarak Irak'a
Guard. O artık geri döndü, ama ben her zaman hatırlar gurur ve ben hissettim endişe karışımı
Onun dağıtım boyunca.
Sana herhangi sadece söylemek zorunda değilsiniz biliyorum Milli Muhafız bizim için ne kadar önemli
ulusal güvenlik. Bizim Onbinlerce Cesur vatandaş askerleri, Irak'ta hizmet vermekteyiz
Afganistan ve diğer bölgelerde - ve alınan Birlikte, onlar neredeyse yarısı makyaj
Ulusumuzun askeri gücü.
Onlar da insani, ulusal afetlere müdahale krizler - 9/11 Katrina Kasırgası,
dünyada ihtiyaç alanlarına - onlar senin liderliğinde aramayı cevaplamak.
Askeri bir anne olarak, ben biliyorum ne bir fark bireyler ya da gruplar ulaştığınızda yapar
hizmet üyeleri için destek göstermek ve dışarı aileleri.
Ben küçük bir taban ile benim iş gördük Evde örgütü Delaware Boots denir
toplum grupları yapabilirsiniz Ground büyük bir fark.
Delaware askeri bir aile var nerede fiziksel olsun, biz onu karşılamak için deneyin, gerek
evin etrafında işçilik veya tamir, eğlenceli bir gece çocuklar, ya da diğer basit yolu bireyler için dışarı,
işletmeler ve gruplar bir aile destekleyebilir Bir dağıtım yoluyla.
Gibi küçük ve etkili grupları vardır Bu ülkenin her yerinde - gibi bir Minnesota
için üst marka hokey ekipmanları toplar askeri çocuk veya barbekü sevenler
yemek sağlayan devlet seyahat Ohio Askeri aile piknik, dağıtım ve için
Eve hoşgeldin törenleri veya muhasebeciler yeteneklerini adamak ülke genelinde
vergisi beyannameleri ile yardımcı olmak için her bahar.
Bir eğitimci olarak ben yolları hakkında işitme seviyorum okullar ve öğretmenler askeri çocuklara destek
Bir ebeveynin dağıtım sırasında.
Yakınlarındaki Sadece birkaç hafta önce, inanılmaz bir öğretmen Ft. Gürcistan'da Stewart o ayarlar nasıl anlattı
Internet üzerinden veli-öğretmen toplantıları kadar, bu yüzden onların üzerinde konuşlanmış anne güncelleyebilirsiniz
Sınıfta çocukların gelişimini. Çok tutmak okulda askeri çocukların
Onların konuşlandırılmış ebeveyn lamine resimleri kendi masasında.
Çok büyük ve etkileyici hikayeler vardır Hangi göstermek her Amerikan yapabilirsiniz ki
, kendi uzmanlık ve onların zaman ayırın tutku ve bir destek ve teşekkür için kullanabilirsiniz
asker ailesi.
Michelle ve ben hakkında çok şey konuştuk tüm Amerikalılar bizim asker destekleyebileceği yolları
ve onların hizmet için bu kadın ve erkekler ederim.
Ve şimdi, tüm Amerikalıların teşvik için çalışıyoruz Bu çabamızda bize katılmak için.
Sürece biz ayrıcalık ve onur olarak bizim roller First Lady ve hizmet
Biz bu destek ne olursa olsun yapacağım kim bizi korumak - ve biz çalışmak için sabırsızlanıyoruz
Eğer bu sürekli üzerinde eşleri ile çabalar.
Ve şimdi benim tanıtmak benim zevk ortağı, arkadaşım, sizin First Lady Michelle
Obama. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Çok teşekkürler, Jill. Ve yine, hoş geldiniz. Hepinize güzel bir vardı umuyoruz
akşam dün gece. Üzerinde oluk var. (Gülüşmeler) Ama biz büyük bir zaman vardı, o yüzden umarım
bir sürü iş bugün yaptırılır.
Sana öncesinde yoğun bir gün olduğunu biliyorum, ve Jill ve ben için bir şans var minnettarız
En son çaba hakkında bugün konuşmak. Ama konuşmak için birkaç dakika almak istedim
Sizinle önemli olan bir konu hakkında İkimiz, Jill dediği gibi, ve işte etmek
bizim askeri desteklemek için ülkemize seferber aileleri.
Bildiğiniz gibi, tüm erkek ve üniformalı kadınlar , nüfusun sadece yüzde 1'i temsil
Ülkemizin yüzde 1 bakımı hepimizin ihtiyacı var. Ve onlar omuz
Ülkemizin savunma tüm sorumluluk. Bunlar, görev bir tur sonra tur kalıcı konum
ve doğum günü ve tatil kaçırıyorsun ve insanlar ile tüm bu günlük anları
Onlar çok seviyorum.
Ve bu kadın ve erkekler sadece değil ülkemiz için feda olanlar. Dedim
Bu Oprah üzerinde belirdi, öyle ki çok kolay bizim için erkekler tanımak ve
üniformalı kadınlar üniformalı çünkü, ama biz görmüyoruz insanlar var
tekdüze değildir. Ve gerçeği gelenler onlara bakmak insanlar ve
onların aileleri değil. Onların aileleri, hizmet çok.
Ve son iki yılda, Jill ve ben eşleri ile zaman toplantı bir sürü geçirdi kim
ilgili ay için her iki ebeveynin rolü sonu. Eğer sorunlar da düşünürseniz
size hizmet olarak ailelerin karşı karşıya, ki ben nasıl zorluklar konusunda bu konuda düşünce geldi
Ben yüz ve sonra bir asker eşi bakıyor hokkabazlık - Kim aynı yükünü üzerine yüklenmiş bir
tarihleri ve carpools oynamak ve ellerinden geleni yapıyor soruları yanıtlarken kendi korkularını gizlemek için
anne veya baba geliyor ne zaman onların çocukları ev, keder ve hüznü kalıcı
Döndüklerinde yoksa.
Ben Yani ben düşünmek zorunda şeydir Tüm benim rol kendim için üzülüyordum
Ben olsam hokkabazlık yapıyorum ki, sadece hayal basınçları ve olan durumu,
sorunlar ve belirsizlik. Ama onlar gururla bunu. Ve o şey
biz öğrendim. Biri olmuştur bu ülke çapında seyahat faydaları.
Bu aileler bizim merhamet istemiyorum. Onlar bizim sempati istemiyorum. Onlar gibi hizmet
onların hizmet gururla üyeleri ve onlar şikayeti olmadan bunu yapmak ve onlar olmadan bunu
pişman. Ve her gün, bu kadın ve erkekler ve bu çocuklar ve bu anne ve bu
teyzeler ve amcalar, onlar bize göstermek ne kelime "hizmet" ve "güç" ve benzeri
"Kurban" - onlar bize göstermek ne o kelimeler gerçekten benziyor.
Yani ne olursa olsun, hepimiz, hepimiz hemfikiriz Bizim siyasi konumları ne olabilir ki, biz
Bütün bu ailelerin her şeyi ile kabul edebilirsiniz Bu ülkede dikkat çekmek için yapmak ve her
bize, Amerika, almamız gereken bir zorunluluk var onları önemsiyorum. Neden geçen yıl Ve bu benim
Kocam tüm kapsamlı bir inceleme yapılması talimatı federal hükümet ne görmek hükümet
Bu aileler için yapıyor ve ne hükümet olduğunu Bu aileler için daha iyi yapıyor olabilir.
Ve biz neredeyse 50 öneriler toplandı biz nasıl geliştirebileceğimizi için Dolap acentelerden
Bizim asker aileleri için hizmet. O içerir mali yardım basitleştirilmesi her şeyi
artan bu aileler için uygulamalar, bu eş için kariyer fırsatları için
çocuklar için genişleyen bakımı seçenekleri servis üyelerinin.
Ve tüm bu çok iyi bir başlangıç olduğunu. Bunlar hepsi çok önemli adımlar vardır, çünkü bizim
görünümü daha önce dahili bakmak zorunda olduğunu biz dışında bakabilirsiniz. Ama biz biliyoruz ki
bizim askeri ailelerin ihtiyaçları olmayacak işlerin yolunu geliştirerek basitçe bir araya geldi
Burada Washington'da.
Bu millet gereken ne kadar çok şey vardır hükümetin sağlayamaz. Onlar gerek
bunları kiralamak isteyen işverenler, hatta Onlar ülke genelinde tüm hareketli iseniz.
Onlar benzersiz anlamak işverenler gerek askeri eşlerin karşılaştıkları zorluklar. Onlar
benzersiz ihtiyaçlarını tanımak okullar gerek Birden çok dağıtımları karşı karşıya çocuklar.
Onlar bu çocuklar olduğunu bilmek gerekir sınıflar.
Onlar minnettarlığını göstermek topluluklar gerekir kurban için onlar yapıyoruz değil -
sadece bir kelime, ama işler ile. Ve sadece Arada bir, sadece Gaziler Günü
veya Anma Günü, ancak bu toplulukların ihtiyaç bu ailelerin etrafında toplanmaya her
gün.
Gelecek ay, Jill ve ben de bu yüzden ralli için bir kampanya başlatılması olacak
Bu ülke çapında değil, sadece bizim destek asker, ancak aileleri. Ve biz odak konum
dört ana alanda: istihdam, eğitim, Sağlık ve kamu bilinci.
Ve sadece size umut ne bir fikir vermek için Eğer biz ettik ne bakarsanız yapmak, Yani,
ile gerçekleştirilebilir sadece "Hadi taşı" bir yıllık süre içinde, amacımız almak olduğunu
Aynı model ve hakkında konuşma yapmak aklın üstünde bizim asker aileleri
Bu ülkede bize her biri.
Biz işletmeler ile çalışmaktan gidiyoruz ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar kariyer geliştirmek için
gaziler ve askeri eşler için fırsatlar. Harika modelleri, şirketlerin bir yeri vardır
zaten harika şeyler yapıyorsun. Biz istiyoruz bu modelleri yükseltmek ve diğer teşvik etmek
aynı yapmak için bir yol bulmak için işletmeler.
Biz yapmak için eğitim grupları ile çalışıyoruz okullarda daha fazla askeri çocuklar için accomodating,
ve biz tüm Amerikalılar teşvik edilmesi için gidiyoruz sadece birey olarak hızlandırmaya, hangi
Bu ülkede millet daha istekli yapmak. Biz bizim asker umurumda. Oftentimes
biz sadece ne yapacağımı bilmiyorum. Ve umut O, bu halkı bilinçlendirme kampanyası geçer
bu enerji huni, biz güdülendirebilir o, ve biz var bir şekilde yönlendirebilirsiniz
bizim askeri için en yararlı olacak aileleri.
Ve bu kadar basit bir şey anlamına gelebilir toplum içinde bir aile için çim biçme
veya kar kürekle. Eğer askeri konuştuğunuz zaman ailelerin, bu o küçük şeyler vardır
bunları yapmadan takdir hissettirmek Onları çaresiz hissediyorum. Yoksa asker ailesi sunuyor
yerel işletmeler indirimler, profesyonel sunan hizmetler - Birisi bir avukat ya da olmadığını
bir muhasebeci veya bir tamirci. Ne olursa olsun insan yapmak, biz Amerikalılar sorduğun buysa
- En iyi yaptığın şey bulmak ve bulmak öneme sahip bir hizmet sağlamak için bir yöntem
Bizim asker aileleri ve değer.
Ancak millet burada fikir, yardım etmeyi seçtik çok basittir: Bu konuda her şeyi yapıyor
kalplerimizde asker aileleri tutmak için olabilir ve aklımızda.
Ve bu onu yapıyor ibaret değildir savaş zamanında bir kez savaş bitti çünkü - ve
umarım o olacak - savaşlar askeri aileler ve birliklerimizi devam.
Dağıtımlar rezidüel etkileri devam ve bir ömür boyu üzerinde. Yani bu sadece değil
Bugün için bir kampanya. Bu bir kampanyadır Her gün, bütün gün. Bu daha uzun yaşamak için gidiyor
Bana ve Jill ve Joe ve Barack. Bu şey Burada biz ne bir parçası olmalıdır
Amerika.
Ve Jill - dedi, bu olduğunu özellikle bizim Milli hakkında konuşmak önemli olduğunda
Muhafız askerler ve tüm kadınlar kendi sağ için özel sorumluluğu
onların ihtiyaçlarını biliyorum devletler, bilirsin onların katılım.
Ulusal Muhafız aileler, aynı yüz herhangi bir diğer askeri aile olarak mücadele eder.
fark, ki bu aileler genellikle üslerine veya topluluklar yaşamak istemiyorsanız
Bu dahili kaynaklar ve destek ağları. Onlar bizim komşularımız. Biz bile görmüyorum
onları. Biz bile zorlukları bilmiyorum Karşılaştıkları. Ve çoğu zaman onlar yaşıyoruz
kimse ile ilgili olabilir topluluklarda tüm deneyimlerini. Yani özel bir alır
bu kişilere ulaşmak ve çaba aileleri. Biz istiyoruz Ve bu yüzden
Hepiniz ile çalışmak - bizim valileri devletler ve içindeki kişi ve kuruluşlarla
eyaletiniz - bize daha iyi yollarını bulmanıza yardımcı olmak için yükselterek tutmak, askeri ailelerine destek
farkındalık ve bu ailelerin önemli bir hale ortak gündemimizin her parçası.
Biz duymak istiyorum çünkü Yani biz buradayız sen. Sürgün, - size olağanüstü fikirler varsa
(kahkahalar) - - ya da iyi fikirler varsa eyaletiniz gruplar varsa size
bir fark yapıyoruz biliyor, biz soruyoruz Bu bize anlatmak. Ne Jill Bölüm
ve ben yapmaya devam edeceğiz seyahat etmek ülke ve bizim platformu kullanmak için, yeteneğimizi
biraz dikkat çekmek için, ve parlaklık için eyaletiniz ve şeyler üzerinde bir ışık
Bu bir örnek sunmak için bir çaba içinde yapılması ne onlar için ülkenin geri kalanı için
yapabilirsiniz.
Yani biz bu fikirleri duymak istiyorum. Biz istiyoruz senin değnek duymak. Biz bu koymak istiyorum
serve.gov bilgi ve yollarını bulmak iyi gönüllü arayan insanlar bağlamak
fırsatları, bulma, iyi fikirler arıyor onları sizinle bağlamak için bir yol
devletler.
Sonunda, bu bir şeydir çünkü Ben nerede olursa olsun, hepimizin üzerinde anlaşabileceği düşünüyorum
biz düşünmek ne olursa olsun, gelen başka herhangi bir konuda. Hepimiz bu biliyorum
sorunu - Bu bir Demokrat sorun değildir, bu Cumhuriyetçi bir sorun değildir. Bu bir Amerikalı
sorunu. Ve daha da önemlisi, bu bir Amerikalı yükümlülük. Gerçekten öyle.
Bu konuda ki şükranlarımızı gösteriyor Böyle yapmak Amerikalıların çok küçük bir grup
büyük katkı ve fedakarlık Bu ülke. Ve bu konuda hizmet ediyor
bize hizmet için çok kurban insanlar.
Kocam diyor bir şey olduğunu ne zaman o askerleri ile konuşur ve o yerde dışarı gidiyor
onlar konuşmamaya dikkat, konuşlanmış ediyoruz kendileri hakkında. Onlar bir şey sormak yok asla
kendileri için. Onlar bizim askerler, onlar odaklanmış, ama onlar her zaman ne dert
evde geri dönüyor. Bu tutar ne onların görevi odaklanmak mümkün değil varlık
- Bilmeden kendi karısı, çocukları bakım ediliyor, onlar geri o geldiğinde
Kendilerini güvende olacak. Bu konular Bizim askerler olduğunuzda ile mücadele
savaş üzerinde.
Yani bu bizim yapabileceğimiz bir şey olduğunu biliyorum birlikte yapmak. Ve Jill ve ben, biz gelmedi
ikimiz de tutkulu olduğumuzu bilerek bu konuya Bu konuda. Biz bir araya getirilmesi kutsanmış edildi
ve bu arkasında güçlerini birleştirmeye muktedir sorunu. Ve biz bütün millet hissetmek istiyorum
Böyle hepimizin can bu bir zorunluluk birlikte çalışmak.
Bu yüzden sizin yardımınıza ihtiyacımız olacak. Bizler destek ve cesaret için ihtiyacınız olacak
Bu gerçeğe dönüştürmek için. Biz çok heyecanlıyız biz olduğunu düşünüyorum çünkü bu girişim hakkında
Bu sadece bizim asker ve yardımcı olmaz aileleri, ama bir millet olarak bize yardımcı olacaktır
birbirine bağlamak ve daha da güçlü olması.
Yani biz heyecanlıyız. Biz dişli gidiyoruz kadar. Biz çalışkan olmak için gidiyoruz. Bizler
yolda gidiyor. Biz yapmak için gidiyoruz Bu eğlenceli ve heyecan verici. Biz çekmek için gidiyoruz
işletmeler ve eğlence ve spor, ve biz tüm sektörlerde çekmek için gidiyoruz
Bu çabanın arkasında olsun. Ve biliyorum ki insanlar hızlandırmaya daha hazırız. Yani eğer orada
herhangi bir şekilde olursa, bize yardımcı olabilir ki Eğer sahip olabileceği herhangi bir öneriniz var
Biz yapılandırmak ve bu konuda konuşmak için nasıl bu, iki partili bir sorun olmaya devam etmektedir, böylece
biz memnuniyetle bu öneriler alacaktır. Ama yapmak için liderlik arıyorum
bu gerçek bir başarı için, olur. Bunu yaparsak Ve biz bazı minnettar olacak
Arkamızda aileleri. Onlar sadece minnettar oldum bu milli bir parçası olduğunu duymak
konuşma. Onlar bile çok istemiyorum. Yani biz başarılı olabilir çünkü düşünüyorum.
Yani Jill verdiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum ve ben zaman. Ben zaman sınırlı olduğunu biliyorum.
Yapılacak eyaletiniz eve zorlu vardır. Olsa bile bu ekonomide Ama bence
çok şeyler biz bu gündemi tutmak için ne yapabilirim aklımızı tüm ön planda.
Yani şimdiden hepinize teşekkürler, ben ileriye bakmak eyaletiniz ziyaret. Yani tüm özen
ve iyi şanslar. (Alkışlar) Teşekkürler.
MRS. OBAMA: Oh, iyi. Ben bittim. Bilmiyorum Başka bir şey yapmak zorunda. (Gülüşmeler)
KİTLE ÜYESİ: Sizi seviyoruz!
MRS. OBAMA: Oh, Tanrım. Hepinizi çok seviyorum. Heyecanlı - Bu heyecan verici, heyecan verici bir gün.
Biz Dışişleri Bakanlığı muhteşem bir sabah vardı. Ve seni her şeyden sadece çok sahip olacağını umuyorum
Burada eğlenceli bu akşam.
Biz sadece onur ve için mutluyuz Burada Uluslararası Kadınlar kutlamak için
Gün ve burada Kadın History Month House White. Evet. (Alkışlar)
Bunun için Aissatou teşekkür ederek başlamak zorunda güzel, güzel giriş ve için
Onu tüm zor işleri. C'est très bien. Merci. (Gülüşmeler) Biz onu bir tur vermek zorunda
alkış. (Alkışlar)
Onun ilham verici bir yol Ve ayrıca Shannon olmak, ve bizim koro tanıtmak için ve
Onun olağanüstü başarıları. Yani diyelim Ona da bir alkış verin. (Alkışlar)
Ve ben bunu muhteşem bir biraz duymak lazım koro, Washington Gösteri Sanatları Topluluğu.
(Alkışlar) Bunun için onlara teşekkür etmeliyim ilham verici performansı yanı.
Ve biz çok harika olduğunu biliyorum Burada insanlar. Biz Bazı Kongre üyeleri var
Kim burada - Ben dağınık bazı yüzler görmek etrafında. Ve ben için hepinize teşekkür etmek istiyorum
Yaptığın her iş, bu liderlik sen, çektiğiniz zaman verin
sorunları için mücadele etmek için hayatını ortaya o kadar çok değil, sadece kadınlar için ortalama ve
Burada bu ülkede ama etrafında kızlar dünya. Biz seninle gurur duyuyoruz. Ben gurur duyuyorum
sen. Çok teşekkür ederim.
Ve son olarak, tüm tanımak istiyorum Burada toplandık olağanüstü kadın
Bu gece, var çünkü çok serpilir Yaklaşık, Cesaret bizim harika Kadınlar dahil
Ödül kazananlar, her kim ben harcamak lazım bugün erken zaman. (Alkışlar) Bu
yorulmadan çalışan kadınların, hepiniz vardır Her gün, sadece ülkelerin daha yapmak için
adil, daha eşit ve daha özgür, ama çoğu Bu kadınların çoğu kendilerini ve riske
Ailelerin bu işi halletmek için.
Biz Shannon gibi burada genç kadın var ve Barışseverler olarak hizmet vermekteyiz Aissatou ve
büyükelçiler ve buradan toplum liderleri Amerika ve dünya çapında. Ve ben çok görmek
Birçok aktivistleri ve savunucuları, öncüleri kim iyileştirilmesi için kariyerlerini vermiş
kadın yaşıyor. Size tüm kutluyoruz bugün.
Ve bu gece, ben sadece tüm söylemek istiyorum Eğer bu sizin yolculuklar, senin başarılarını
ve bu oda da çok varlığı vardır ilerleme mükemmel bir örnek olduğunu
Bu gün birinci kutlandı yana yaptığımız 100 yıl önce. Biz bayanlar, uzun bir yol kat ettik!
(Alkışlar)
Ve biz bu başarıları kutluyoruz burada Amerika'da. Kadınlar artık çoğunluğu
kolej ve üniversitelerin mezunları. Biz Amerika'nın işgücünün yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.
Biz bunun için daha fazla ödeme var. (Alkışlar) Ama biz yapmak. Kadınlar her sektörde başarılı olan
Toplumumuzun. Biz işletmeler lider vardır. Biz hükümetin en üst düzeyde hizmet ediyoruz
ve silahlı kuvvetler. Biz engelleri kırıyorsun ve kariyerlerinde başarılı bizim anneler
ve büyükanneleri hayal olabilir asla.
Ve daha fazla fırsat olarak açık hale gelmiştir kadınlara, bu sadece bizim zenginleştirilmiş değil
kendi hayatları. Hepimizin bildiği gibi, zenginleştirilmiş Bu milletin hayat. Ve o biri
Bunu yapmak zorunda nedenlerinden dolayı kendimizi ve ülkemizi hatırlatmak gerekir
çünkü biz bize buradayız. Çünkü biz Her kız bir milleti fayda olarak
Potansiyel yerine getirilir; olan her kadın yetenek dinleniyor. Biz millet olarak yararlanabilir.
Zekaları bir milletin yararına olarak biz, onların sert iş, onların yaratıcılık,
kendi liderlik.
Ve Amerika'da burada sadece doğru değil. Zaman ve tekrar, biz bu ülkede gördük
dünya daha müreffeh olan karşısında, onlar Kadınların daha eşit ve ne zaman daha huzurlu
hak ettikleri hak ve fırsatlara sahip. (Alkışlar)
Kadın ve kız bir çekirdek vardır Ve bu yüzden dünya ile Amerika'nın angajman odaklanmak,
Bizim diplomatik ve geliştirme çalışmaları da dahil olmak üzere, ve çalışmalarımızı engellemek ve çatışma yanıt.
Biz evde devam neden burada Ve bu Bizim iş bir kez ve için ücret farkı kapatmak için
tüm bitirebilmek için. Devam yüzden Evde işimiz kadın haline getirmek
matematik ve fen gibi alanlarda. Okuyan tutun matematik. (Gülüşmeler) Biz hala yetersiz temsil sensin.
Yani biz hala yapacak işimiz var.
Biz girişimciliği teşvik etmek bizim çalışmalarımıza devam ve işyeri esnekliği kadınların böylece onu
olarak ekonomiye tam olarak mümkün katkıda bulunur. Ve biz bazı önemli atılımlar yaptık ederken,
Bu odada hepiniz herkesten daha iyi biliyor Bu başka bir iş uzakta bitmiş olduğunu.
Biz, bunu yapmak için çok daha fazla var. Bunu hepiniz biliyorsunuz hemen herkes bu değişikliği daha iyi
zordur, ve değişim yavaştır. Çoğunuz belki Dövüşeceğin savaşları kazanmak ya göremiyor
sizin de için mücadele ediyoruz ilerleme yaşamlar. Bunu biliyorsun. Ama ben düşünüyorum
yazar Alice Walker bir alıntı bu gece, kez kim yazdı, "Yani bizim anneannelerinin
daha sık anonim teslim değil daha var çiçek yaratıcı kıvılcım üzerinde, tohum
kendilerini görmek için umut asla. "
Hepinize savaşmaya devam Ve bu yüzden. Bu hepiniz önde tutmak yüzden ve
Hepimiz için iyi bir gün doğru çalışıyor. Sen bu yüzden bunu bizim kızları ve granddaughters
ve tıpkı önemlisi, bizim oğulları ve torunları bize birçok fırsat olabilir
sadece hayal. Çünkü biliyorsun bunu İşinizi kıvılcım ya da olabilir
kızların hayallerini ve özlemlerini tohum Aissatou ve Shannon nesiller gibi
Şimdi. Biz bu işi yapmak nedeni budur. Biz bunu Senin için. Biz senin için yaparım.
Yani sadece söyleyerek gece kapatmak istiyorum teşekkür ederim. Çok küçük bir şekilde - Bu küçük,
Benim için, kocam için, bu yönetim için Eğer hepimiz vardır ne kadar gurur bildirmek için
Eğer kadın ve kızlar için yapmak. Çalışmalarımız Şimdiye kadar yapılan arasındadır. Ama 100 yıl önce, biz
Biz ayakta olurdu hayal asla olurdu Burada Beyaz Saray'ın Doğu Odaya - (kahkahalar)
- Bu yönetim ile bu gün kutluyoruz. Yani biz kutlamak için nedenlerimiz var. (Alkışlar)
Yani bağlılık için size teşekkür ediyorum. Teşekkür Eğer tutku için. Öyle olması için onur duyuyorum
Bu gece burada. Keyfini çıkarın. Yiyin. İçki. Dans. Ben sadece senin omuzlarında duruyorum. Bu yüzden lütfen
zevk, ve Tanrı korusun. Biz daha fazla iş var yapın. Çok teşekkürler. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Günaydın. Teşekkür ederim. (Alkışlar) Herkes, lütfen. Günaydın, hoş geldiniz
Beyaz Saray'a.
Ben bize katıldığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum Bugün burada büyük bir endişe bir sorunu tartışmak için
Bana ve Barack üzere, Cumhurbaşkanı olarak değil, sadece ve First Lady olarak değil, bir anne ve bir baba olarak.
Ve bu bizim zorbalık sorundur okullar ve topluluklar.
Ebeveynler olarak, bu konuda gerçekten ev vurur bize. Ebeveynler olarak, bunu düşünmek için kalplerimiz kırılır
herhangi bir çocuk her gün korkuyor hissediyor sınıf veya oyun alanında, hatta çevrimiçi.
Herhangi bir ebeveyn düşünmek kalplerimiz kırılır zorbalık Bir çocuğun kaybetme, ya da sadece merak
onların çocukları güvenli olup olmayacağını zaman Sabah okula gitmek için.
Ve anne-babalar olarak, Barack ve ben de biliyorum Bazen, belki, o zaman bile bir sürü var
Gerçekten zor ebeveynler için neler olup bittiğini bilmek bizim çocuklar 'hayatımızda.
Onlar yok çünkü biz her zaman, bilmiyoruz her zaman bize her küçük ayrıntı söyle. Biz biliyoruz
Sasha gelen. Sasha yanıttır - "Ne bugün okulda ne oldu? "" Hiçbir şey. "
(Gülüşmeler) İşte bu kadar. Bu, iyi, gibi biz okul götürüyoruz. (Gülüşmeler)
Yani ebeveyn olarak, biz gerçek yapmam gerektiğini biliyorum çaba, bizim çocukların hayatlarında meşgul olmak
onları dinlemek ve ne zaman onlar için orada olmak onlar bize lazım. Biz onların yer almak gerekiyor
okulları ve faaliyetlerini bu yüzden içinde ve dışında, yapmakta olduklarını biliyorum
sınıf. Ve bir şey yanlış olduğunda, biz konuşmak gerekir, ve biz harekete geçmeliyiz.
Bu Jacqui Şövalye ne yaptığını sadece. O. burada, Moore, bir anne
Bugün bizi. Biz biraz vakit geçirmek için bir şans var Onu daha önce sahip. Ama çocuğunu zorbalık edildiğinde,
o, diğer ailelerle bir araya geldi ve planlanan topluluk toplantıları nerede veliler ve öğrenciler
kendi hikayelerini paylaşmak olabilir. Onlar da düzenlenen bilinçlendirmek halk için toplantılar
zorbalık hakkında. Ve toplantı oldum okul yönetim kurulu ve idare etmek ile
onlar tutmak için atabileceğiniz adımlar tartışmak kendi çocuklar güvenli.
Ama ailen var sadece onlar değildir bir sorumluluk. Hepimiz bir rol oynaması gerekir
- Inanç liderleri, öğretmenler, antrenörler gibi, seçilmiş yetkililer, ve ilgili herkese
Bizim çocukların hayatlarında. Ve bu değil Sadece bizim çocuklar 'davranışını değiştirmek için çalışıyor demek
ve tanımak ve zaten çocuklar ödüllendirmek Doğru olanı yapıyorsun. Bu düşünüyordum demektir
sıra yetişkinler olarak bizim kendi davranış.
Hepimiz yetişkin olarak, tedavi zaman olduğunu biliyorum şefkat ve saygı, biz diğerleri
dinlemek için zaman ayırın ve birbirlerine vermek Kendi yetişkin içinde hiç şüphesiz avantajlı
yaşıyor, bu bizim çocuklar için bir örnek teşkil etmektedir. Onlar nasıl bizim çocuklar için bir mesaj gönderir
diğer tedavi.
Bu yüzden tüm bu yapmak için bir sürü iş var Bu konuda ülke. Ve ben bütün umuyoruz
Eğer, ve online izliyor herkes, Bu konferans, bu günden itibaren ayrılacak,
yeni fikirler ve çözümler ile yapabilirsiniz olduğunu Tüm kendi okullarına geri almak ve
kendi toplulukları. Ve umarım ki hepimiz bizim çocuklar tutmak için üzerimize düşeni hızlandırmaya ve yapacağız
güvenli ve onlara gereken her şeyi vermek öğrenmek ve büyümek ve hayallerini yerine getirmek için.
Böylece birlikte tanıtmak benim zevk Burada bu adam - (kahkahalar) - kocam
ve Başkan, Başkan Barack Obama. (Alkışlar)
BAŞKAN: Teşekkür ederim. (Alkışlar) Teşekkürler Eğer, herkes. Teşekkür ederim. Herkes teşekkür ederiz.
Teşekkür ederim. Eh, Beyaz Saray'a hoşgeldiniz. Ben, onun tanıtımı için Michelle teşekkür etmek istiyorum
ve Benimle evlendiğin için - (kahkahalar) - ve için Benimle kadar koyarak.
Ben Michelle söylediklerini yinelemek istiyorum. Önleme zorbalık Başkanı olarak bizim için sadece önemli değil
ve First Lady, bu çok önemli bizim için olduğu gibi anne - biz derinden ilgilenen bir şey.
Biz bazı üyeleri tarafından burada katıldı ediyoruz Gerçek liderlik gösterilen ettik Kongresi
Bu neden kaplıyor. Biz bir dizi var bizimle birlikte yönetim üyeleri bugün
Bizi çabaları başkanlık yardım edecek kim bu konuda Beyaz Saray çıkıyor.
Ve ben Yargıç Katherine O'Malley, işaret etmek istiyorum Maryland First Lady. O tam burada
- Katherine. (Alkışlar) olduğun için teşekkür ederim Burada. Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim. Sen var
Bir muazzam bir fark yaratmak için bir şans ve Zaten var.
Zorbalık manşetlere bir sorun değildir Her gün. Ama her gün hayatını dokunur
Bütün bu ülkede gençlerin. Ben katıldığınız için hepinize teşekkür etmek istiyorum
Bu konferansta. Ama daha da önemlisi, Ben ne bir parçası olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum
büyüyen bir hareket - gençler tarafından yönetilen Kendilerini - olsun, zorbalık durdurmak için
o okulda yer alır ya da alıyor online yerleştirebilirsiniz.
Bugün burada olmamızın sebebi de budur. Varsa Bu konferansın bir amacı, bu dağıtmaya bulunuyor
zorbalık olduğunu efsane sadece zararsız geçit töreni veya büyüyen kaçınılmaz bir parçası
kadar. O değil. Zorbalık yıkıcı olabilir Bizim gençler için sonuçlar. Ve bu
değil biz kabul etmek zorunda şey. Ebeveynler olarak öğretmen ve üyeleri olarak öğrenciler,
toplum, biz adımları atabilirsiniz - hepimiz - Zorbalık önlemek ve bir iklim yaratmak için
Bizim okullarda hangi bizim çocukların tüm güvende hissediyorum, hangi hepsi bir iklim
ait oldukları gibi hissedebilirsiniz.
Yetişkinler olarak, hepimiz gibi ne olduğunu hatırlıyorum çocuklar koridorları ya da üzerine aldı görmek için
okul. Ve ben büyük ile, söylemek zorundayım kulakları ve ben var adı, ben değildim
bağışıklık. (Gülüşmeler) Ben yarasız ortaya çıkmamıştır. Ama olur bir şey çünkü
her zaman bir sürü ve bir şey yaklaşık edilmiş, bazen kör çevirdiğim
sorunun göz. Biz ", Çocuk söyledim . çocuk olmak "Ve bu yüzden bazen biz görmezden gelecektir
zorbalık olduğunu gerçek zarar, özellikle yapabilirim genç insanlar sonra taciz günde yüz zaman
gün, hafta hafta.
Yani bu istatistikleri göz önünde bulundurun. Orta üçte okul ve lise öğrencileri bildirdin
Okul yılı boyunca zorbalık. Neredeyse 3 milyon öğrenciler, itildiler dedi
itti, takıldı, hatta tüküreyim. Ayrıca, bu olarak görülen çocuklar daha fazla etkileyebilir
farklı olup olmadığını çünkü bu renk onların deri, giysi onlar, giyim
özürlü oldukları, ya da cinsel yönelim olabilir.
Ve zorbalık devamsızlığa neden olduğu gösterilmiştir ve sınıfta kötü performans. Ve
Bizi duraklama vermelidir yalnız olduğunu, yana Çocuk okula gitmeye korkuyor olmalı
Bu ülke.
Bugün, zorbalık bile bitmiyor okul zili - Bizim çocuklar takip edebilirsiniz
Koridorlar kendi cep telefonları için onların bilgisayar ekranları. Ve son aylarda,
trajediler bir dizi dikkat çekti sadece nasıl yıkıcı zorbalık olabilir. Biz
sadece hikayeler tarafından heartbroken oylandı taciz katlandı ve gençlerin
Okulda gün sonra alay, ve kim sonuçta kendi yaşamları aldı. Bunlar
sözü ile trimming çocuklar - Ty gibi çocuklar Carl Walker-Hoover gibi Field, çocuklar - kim
için ama heyecan şey hissettim olmalıdır gelecek. Onlar vardı gibi Bunun yerine, onlar hissettim
onlar hiçbir kaçış varmış gibi hiçbir yerde, açmak için alay ve zorbalık olduğunu yapılan okul
Onlar korkulan şey. Ben tanımak istiyorum Bugün burada Ty anne ve babasına; Carl'ın
Bugün burada annesi ve kız kardeşi. Onlar ettik karşı savunucuları olarak gösterilen inanılmaz cesareti
oğullarının bellek ve kardeşi zorbalık Onlar kaybettiler. Ve böylece biz gurur duyuyoruz
onları ve biz olmak için onlara minnettarız Bugün burada. (Alkışlar)
Hiçbir aile geçmek zorunda ne bu aileleri ile gitti. Hiçbir çocuk olmalı
O yalnız hissediyorum. Biz emin olmak lazım Bizim gençler iseniz biliyorum
sorun, yardımcı olabilir sevecen yetişkin vardır yardımcı olabilir ve genç erişkinlerde olduğu; hatta
Onlar zor bir zaman yaşıyorsanız, onlar bunu başaracağız, ve bir bütün var
olasılık dolu dünya onları bekliyor. Biz de her şeyi yapıyoruz emin olmak gerekir
Biz hiçbir çocuk o pozisyonda böylece can ilk etapta. Ve bu bir sorumluluktur
hepimizin paylaştığı - biz gereken bir sorumluluk Tüm çocukların Altın Kural öğretmek: Biz gerektiği
diğerleri biz tedavi olmak istediğiniz şekilde davranın.
İyi haber, insanlar hızlandırılması ve uygulanır edilir sorumluluk kabul. Onlar reddediyorlar
Bu soruna bir göz yummak. PTA kaynakları almak için yeni bir kampanya başlatıyor
ebeveynlerin eline ve bilgiler. MTV zorbalık mücadele için yeni bir koalisyon yönetiyor
çevrimiçi ve onlar bir dizi fırlatıyorlar reklamlar bitti hasar hakkında konuşmak
çocuklar ve renk için hedef seçilmektedir zaman deri ya da din ya gay ya da sadece varlık
kim olduklarını olmak. Diğerleri onların lider Burada kendi çabaları bugün. Ve ülke çapında,
yerel düzeyde veliler ve öğrenciler ve öğretmenler seviyesinin yanı sıra eylem alıyor. Onlar
kuralları ve politikaları değiştirmek için değil sadece mücadele, ama aynı zamanda toplumun güçlü bir duygusu yaratmak için
kendi okullarında ve saygı.
Bugün bu konferansa katılmak bir genç adam Ben sadece tanışmak için bir şans, Brandon Greene vardı
Rhode Island. Brandon 14 yaşında. O sadece bir çocuktu 6.sınıf, Geri
o zorbalık üzerine bir sınıf projesi yaptım. Şimdi, iki yıl sonra, bir okul çapında organizasyon bulunuyor
80 üye ile. Onlar aylık araştırmalar yapmak okul oranları zorbalık izlemek için. Ve
ne fark zorbalık durdurma olduğunu Sadece kötü davranışı önleyerek değil
- Birlikte çalışma ve hakkında da bulunuyor olumlu bir ortam yaratmak. Brandon Yani
ve yoldaşı komite üyeleri de artık ceket sürücüler ve toplum gibi aktiviteler yapıyor
Onların okulda hizmet. Ve yapıyor gerçek bir fark. Yani biz gurur duyuyoruz
Brandon ve büyük iş yaptığını. (Alkışlar)
Tüm genelinde bu gibi hikayeler vardır ülke, nerede gençlere ve okul
statükoyu kabul etmeyi reddettiler. Ve Eğer bir ortağa sahip olduğunu bilmek hepinizi istiyorum
Beyaz Saray'da. Eski başkanı olarak Chicago devlet okullarının, kimse anlamıyor
Benim Eğitim Sekreteri daha iyi bu konuda, Arne Duncan. O üzerinde çalışıyor gidiyor
Bizim Sağlık Bakanı Kathleen ile birlikte onu, Sebelius. Arne bizim yönetiminin baş yukarı gidiyor
ilk-of-kendi türünde geçen yıl başlayan çalışmalar, zorbalık üzerine zirvesi.
Ve biz de yeni bir kaynak fırlatıyorlar stopbullying.gov denilen, hangi daha fazla bilgi var
ebeveynler ve öğretmenler için. Ve bir parçası olarak Bizim eğitim reformu çabalarının, biz teşvik ediyoruz
okullar okul hakkında öğrencilere kendilerine sormak emniyet ve nasıl ele alabilir zorbalık ve
diğer ilgili sorunlar - her gibi, çünkü ebeveyn bazen bulmak için en iyi yolu biliyor
üzerinden ne bizim çocuklar oluyor etmektir Eğer zorunda bile sormak - bu içinde ise
Sasha durumunda, soran tutmak zorunda. (Gülüşmeler)
Şimdi, yetişkin olarak, biz gözden kaybetmek ne kadar zor Bir çocuk olmak bazen olabilir. Ve bu
bize nasıl bir şey olduğunu unutmak kolay alay veya zorbalık. Ama bu da kolay
doğal merhamet ve mantıklı unutmak Çocuklarımızın her gösterdikleri edep
ve her gün - bir şans ediyoruz.
Ben sadece vardı bir çift diğer gençler karşılamak için bir şans - Sarah ve Emily Buder,
kim California burada. Onlar haklısın First Lady için buraya gelecek. Ve Sarah ve
Emily, onlar adında bir kız hakkında bir hikaye okuyun Yakındaki bir kasaba Olivia - Bu bir kız
onlar bilmiyordum - Bir çok yüzlü etmiş olan zalim okulda alay ve çünkü çevrimiçi
o sınıfta bir epileptik nöbet vardı. Böylece, Olivia Mektup yazmaya karar verdim
ve aynı şeyi onların arkadaşları sordu.
Onlar yaklaşık 50 Olivia göndermek düşündüm harfleri. Ama ay o, takip
binlerce mektup ve binlerce döktü o - ülkenin her köşesinden
gerçekten bir şey içine vurdu. Bir sürü harfleri gençler vardı ve onlar istedi
iyi Olivia diliyorum ve ona bildirmek için Dışarıda birileri konuşuyordu - düşünüyordum
onun hakkında, ve ona olmadığını bildirmek yalnız. Ve bu çocuklar tedavi nedeniyle
Iyilik bu küçük önlem ile, Olivia Olivia ışık olduğunu görmek yardımcı
Tünelin sonunda.
Aslında, bazen çocuklar yapacağız edilir hatalar, bazen yapmak için gidiyoruz
kötü kararlar. Bu kadar büyüyen bir parçası. Ama bunu, onlar için orada olmak bizim işimiz
onlara rehberlik, onlar büyüyebilir sağlamak için teşvik değil sadece bir çevrede
yetenekleri ve zekası, aynı zamanda kendi empati ve biri için kendi açısından duygusu
başka.
Ve bu ne de olsa bu konferans tüm hakkında. Ve bu yüzden tüm konular bulunuyor
biz gerçekten konu hakkında konuşuyor. Ve biz önlemek için gidiyoruz nasıl
bir ortamda her zorbalık ve yaratmak Bizim çocukların tek tek üreyebilir.
Yani sen bu iyi iş için teşekkür ederim zaten yapıyor ve sana gidiyoruz eminim
sırasında bazı müthiş fikirleri ile gelip Bu konferansın kursu. Çok teşekkür ederim
çok. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Neler oluyor? Nasılsın yapıyordunuz?
KİTLE: Güzel.
MRS. OBAMA: Güzel! Eğer heyecanlı mısınız?
KİTLE: Evet!
MRS. OBAMA: Bir şey yapmaya hazır mısın?
KİTLE: Evet!
MRS. OBAMA: Pekala, ilk ben lazım Kimin burada olduğunu bulmak. Biraz Bancroft bakın
t-shirt. Tüm Bancroft adlı mısınız?
KİTLE: Evet.
MRS. OBAMA: Bu geri olması iyi. Ne sınıflarda? Ne sınıflarda var?
KİTLE: Beşinci!
MRS. OBAMA: Beşinci sınıf, güzel! Korku veren! Şimdi, Tubman? Evde Tubman mi?
KİTLE: Evet.
MRS. OBAMA: Tubman insanlar nerede? Diyelim Bazı Tubman eylem bakın. Evet! Ve ne notlar
Tüm vardır?
KİTLE: Dördüncü! Beşinci!
MRS. OBAMA: Dördüncü ve beşinci. Ne kadar heyecan verici. Şimdi, önce burada kim? Pekala,
, serin serin. Ve kim - tamam, hadi yeni eller, yeni elleri bkz. Değil var herkes
Buraya daha önce? Büyük, Tamam.
Peki, bu hepimiz için heyecan verici olduğunu Bu Beyaz için dikim mevsimi
House Garden.
KİTLE: Yay!
MRS. OBAMA: Ve biz senin için heyecan duyuyoruz adamlar. Hepimiz almak için tüm kadar çok güveniyor
Bu yapıldığında, çünkü biz ne kadar bakmak bitki. Biz bu alacağı yolu yok
Senin yardımın olmadan yapılır. Yani biz gerçekten takdir bunu. Peki siz nasıl çok biz olduğumuzu biliyoruz
Bugün bitki olacak? Pekala, bana bir şey ver. Beni dinleyelim. Ne yapacağız? Kim
söyledi?
KİTLE: Ispanak.
MRS. OBAMA: Ispanak? Biz biraz var -
KİTLE: Karnabahar.
MRS. OBAMA: Bazı karnabahar Got, biraz var lahana. Karalahana, karnabahar, başka ne?
KİTLE: Bezelye!
MRS. OBAMA: Bezelye, bazı bezelye var! Pancar. Uh-oh. Başkan pancar sevmez.
(Gülüşmeler) Ama sorun değil. Biz eşitiz fırsat bahçe. (Gülüşmeler) Başka ne?
Ne var pazı,. Biliyor musun pazı nedir? Bir yeşil gibi.
Bu gibi - bir marul gibi olduğunu pişirmek. O yeşillikleri, karalahana, hardal gibi
- Onun gibi bir şey. Evet, evet.
Peki ne tür sebze hepiniz seversiniz?
KİTLE: Brokoli.
MRS. OBAMA: Biraz brokoli duyuyor musun? Malia ve Sasha favori - brokoli. Ispanak.
Biz de, ıspanak aşıksınız. Şalgam? Biraz marul? Bazı mısır? Mısır iyidir. Bence
biz bazı mısır yapmak için denemek için gidiyoruz. Evet. Bana oldu? Oh, o yön veriyor
diğer insanlara. Henüz mısır, ama biz konum oraya gidiyoruz. Pırasa - Eğer pırasa sever?
Siz pırasa ne biliyor musun?
KİTLE: Hayır
MRS. OBAMA: Tamam. Sam, pırasa açıklar.
MR. Kass: Pırasa ailesi vardır -
MR. Kass: Pırasa aile - (Gülüşmeler) Ve Eğer pırasa bitki pırasa ile ilgili bir şey,
Bunu büyüdükçe bunun üstüne toprak koyarak tutmak. Yani yemek istediğiniz parça beyaz kalır
MRS. OBAMA: Yani eğlenceli bir şey olduğunu sonra biz bitki, bu malzeme büyüyen başlar, biz
bütün bu şeyler deneyebilirsiniz. Yani gidiyor ki eğlenceli bir parçası olmak için, bazı yeni şeyler deniyor.
Böylece belki pırasa olmadı varsa, sen olacak Bazı pırasa deneyin. Evet, bazı pırasa deneyeceğim
benimle. (Gülüşmeler) Belki bazı pazı. Sen de ondan biraz deneyeceğim.
Iyi geliyor Pekala. Ama daha da önemlisi, siz bir şey yapmak yardımcı oluyor
Gerçekten benim için çok önemli ve bu bir parçası olmak "Diyelim denir burada başlamış bir program
Taşıyın. Diyelim "Sizi duydum var" "Taşınsın mı? "Hadi Taşı" mücadele etmek
emin olmak için çocukluk obezite salgını, siz sağlıklı bir başlangıç için kapalı alıyorsanız.
Ama sadece iyi bir sebze dikim ilgili değil; bu konuda ilgili bilgiler geçiyor.
Yani siz burada olmak şanslı ve burada olduğunuz için teşekkür ediyoruz, ama orada
olan fırsat alamadım çocuklar bir sürü Beyaz Saray'da bitki gelmek. Sen var
aile üyeleri ve gerek diğer insanlar var öğreniyorsun bilmek. Yani biz konum
siz bu bilgileri geçmek isteyeceksin üzerine, özellikle de eve gidip ailenle olsun
ve dedesi ve teyzeler ve amcalar pişirmek Bazı sebze, siz olduğundan emin olmak için
Yeni şeyler denemeye - çünkü bir çok kez onlar bunu denemiyorsun söylüyor siz çünkü
o yemek olmaz. Yani onları bildirmek lazım Doğru, bazı şeyleri denemek için hazır mısın?
Ve diğer çocuklar konuşmak lazım Sizin okulda da, değil mi?
Peki, sizin için minnettarız. Biz biliyoruz Bizim Beyaz Saray aşçıları da olmuştur
Şefler Hareket Tubman Okulu ile çalışma Okulu. Yani onlar gelip takıl
siz her zaman, anlıyorum.
Ve bu Bancroft olup. Sizler burada olmuştur Biz oldum tam üç yıl boyunca
bahçe üzerinde çalışıyor, bu yüzden gerçekten heyecan verici geri çocuklar var.
Yani konuşmayı bırakıp gidiyorum ve biz konum işe almaya başlamak için gidiyoruz. Tamam. Hazır mıyız?
MRS. OBAMA: Tamam, gidelim! Diyelim bunu halletmek! (Alkışlar)
Q Eh, pasta şefi gitti.
MRS. OBAMA: Pasta şefi. Biraz mı hamur işleri?
Q Evet.
MRS. OBAMA: Ne hamur tür yaptım olsun?
Q Bu köpüklü blueberry şeyler gibiydi -
MRS. OBAMA: Köpüklü yabanmersini şeyler.
S - Bir elma batırılmış olduğunu.
MRS. OBAMA: bir elma olarak. Yani küçük bir oldu sağlıklı, değil mi?
Q Evet.
MRS. OBAMA: cool Bu, bu serin. Ne Başka? Bugün başka ne yaptın? Ne hakkında
Bu genç bayan? Orada mikrofon gidiyor.
S Biz Milli Park Servisi görmeye gitti ve Gizli Servis.
MRS. OBAMA: Gizli Servis ne anlattın sen? Eğer herhangi bir sır mı öğrendin? (Gülüşmeler)
Q No
MRS. OBAMA: Hayır sırları?
Nope Q.
MRS. OBAMA: Oh, iyi, senin hakkında ne öğrendin - Sen Gizli Servis ne yaptın?
Q Eh, biz bir köpek görmek lazım.
MRS. OBAMA: Bir köpek - oh, bekçi biri köpekler, evet. Onlar sizin için herhangi bir hile yapmak mı?
Bunları yapabileceğiniz bir şey gösterdin mi - onlar yapabilirdi?
Q No
MRS. OBAMA: Onlar oldukça şaşırtıcı olduğunu, bu köpekler.
Başka ne? Başka kim? Pekala, ne sen? Eğer eğlenceli bugün ne yapıyor var mı?
S Biz bazı yaptım - biz biraz boşluk şeyler baktı.
MRS. OBAMA: Bazı alan şeyler. Nerede yaptın uzay şeyler görüyor musun?
Biz bazı roketler ve araçları düzeltmek gördüm gibi Q uzay gemileri.
MRS. OBAMA: Roketler? Roketlerin Resimler veya gerçek roketler?
Q onları modelleri gibi.
MRS. OBAMA: Bu iyi. Ben bilmiyordum Buralarda roketler vardı. Bu roketler var.
Yani siz bazı sorularım var anlıyorum. Soruları ile herhangi bir kişi var mı? (Gülüşmeler)
Ben bir kaç olduğunu düşünüyorum.
Tamam, baştan başlayalım. Diyelim ki oda bazı geri. Beyaz gömlek.
S kaç meyve ve sebzeler sen var Bahçenizde?
MRS. OBAMA: Bu iyi bir soru olduğunu, Ooh. Biz ton var. Ben tam olarak nasıl bilmiyorum - (duyulmuyor)
- Onlar duymak böylece bu devam edelim bana. Hepiniz beni duyabiliyor musun, beni duyuyor musun, beni duyuyor musun?
Oh, burada bitti, o yüzden. Bilirsin ne - (duyulmuyor) - el mikrofonu, çünkü
Bu tutarlı değil. Tamam.
Bu yüzden çok farklı, marul bir sürü var marul türleri. Biz otlar çok var, bu yüzden
sarımsak ve biberiye ve fesleğen. Ve biz tesisi bezelye ve domates oturtun ve bazı yaşadım
sonbaharda büyük tatlı patates. Yani bitki farklı zamanlarda farklı şeyler. Bizler
bazı meyveler büyümeye çalışıyor, ama kuşlar çalı meyveleri yemek yiyen tutmak.
Yani bu yıl biz onları karşılamak için çalışıyoruz.
Gerçekten çilek gibi Rhubarb, Sevdiğim lezzetli zevk yani, kekler yapabilirsiniz
onunla. Biz bunlardan bazılarıdır büyür. Sonbaharda biz bazı kabaklar büyümeye deneyin. Biz var
birkaç küçük kabaklar. Biz karpuz denedim. Ben karpuz ile çok iyi yaptığını sanmıyorum.
Yani biz her şeyi biraz büyümeye çalışın Eğer bir şey büyümek olduğunu insanlara göstermek için
hatta şehirde, istiyorum.
Bu yüzden bir dahaki sefere belki siz bir şans elde edeceksiniz Bahçe görmek. Hava güzel değildi
belki gelecek, orada almak için yeterli yıl.
Pekala, bakalım, biz erkek, kız gidersiniz - Çok in sonunda bir genç adam var
sıradan arka sıraya.
Q En sevdiğin renk nedir?
MRS. OBAMA: Ve siz ayağa. Ben istiyorum İsimlerinizi bilmek, senin yaş bilmek istiyorum
Senin hakkında biraz bilmek istiyorum. Bu yüzden adın ne, yaşınız ne.
S Ben Nathan -
MRS. OBAMA: Nathan.
S - ve ben dokuz yaşındayım.
MRS. OBAMA: Dokuz. Hoşgeldiniz, Nathan, kim dokuz.
Q En sevdiğin renk nedir?
MRS. OBAMA: Benim en sevdiğim renk. Biliyor musun, Sasha Bu geçen gün bana sordu, ve bu
Benim favori bir renk elde etmek için zor çünkü Ben hepsini çok beğendim. Yani, şuna bak
elbise. Onu her rengi gibi var. Ama ben birini seçmem gerekirse, öyle tahmin
lavanta, mor gibi bir şey olabilir. Ben eğilimindedir bu renkler sevmeye.
En sevdiğiniz renk nedir?
Q Mor.
MRS. OBAMA: Mor? (Gülüşmeler) Sen ve ben. Sen ve ben.
Pekala, bu bölüme geçelim. Var siz pembe sağında bir genç bayan. Evet,
sen. Ayağa kalkmak istiyorum. , Bize adını söyle yaşınız.
S Ben Claudia, ve ben 10 yaşındayım.
MRS. OBAMA: Ve ben istiyorum başka ne biliyoruz biliyorum. Nerede senin ebeveynin burada çalışır? Do
Sen biliyor musun?
S Gizli Servis için çalışıyor.
MRS. OBAMA: Ooh, onlar benim favorilerimden bazıları sensin. Evet. Tamam, senin sorunun ne?
Senin yapmak en sevdiğiniz şey nedir Q bulunuyor Burada zaman ayırıp?
MRS. OBAMA: Oh, bu iyi bir soru. Ben Sadece hareketli tutmak için bir çok egzersiz. Bunu.
Sen günümüzde, ben çok fazla zaman harcamak, biliyorum benim kız konuşuyor. Onlar yaşta olduğun yerde
Onlar bir çok soru ve bir sürü var konuşmaları, yani dinnertime konuşmalar,
sağ yatmadan konuşmaları önce, ben var eğlenceli yapıyor bu.
Ben bir şans olsun arkadaşlarınızla dışarı gidiyor ile. Kız oyunları gitmek. Biz yaparken aşk
söyledi. Yani şimdi futbol ve hokey, ve Bu Cumartesi tüm gün yapıyor olacak ne
ve Pazar.
Yani bu benim şeyler türüdür. Ancak muhtemelen anne ve babaları gibi, ben ne demek istediğimi
sizin anneler ve babalar yapın. Ve çocuk sahibi olduğunda, Biz genellikle ne yapmak. O olur ne
Bizim en sevdiğim şey. Teşekkürler.
Adlı buraya gidelim. Biz genç bir adam var sağ tarafından parlak yeşil gömlek. Durmak
yukarı, bize isim, yaş, ne ebeveyn yapar söyle Burada.
S Ben Simon, ve ben 12 yaşındayım ve babam çalışıyor USTR için.
MRS. OBAMA: Cool.
Q Peki en sevdiğiniz spor?
MRS. OBAMA: Tenis, şüphesiz. Favori oynamak için spor tenis. Favorite spor
izle tenis, ve basketbol gibi yapın. Ben oyun keyfini çıkarın. Ben basketbol izlemekten zevk.
Ne dersiniz? Ne istersin?
Q (Duyulmuyor.)
MRS. OBAMA: Eğer iyi misiniz?
Q Evet! (Gülüşmeler)
MRS. OBAMA: Şimdi üzerinde. Biliyorum, biliyorum. It mikrofon, mikrofon, onlar kadar berbat edebilirsiniz. Eh,
Sorunuz için teşekkürler.
Biz burada kalacağım. Biz görmek - var genç bir gri arka bayan ve - ile
mavi bir kazak. Evet. Ayağa kalk. İsim, yaş, ne ebeveyn yapar.
S Benim adım Cynthia (ph) 'dir. Ben 10 yaşındayım. Ve benim Annem Bilim ve Teknoloji şeysi için çalışıyor.
(Gülüşmeler)
MRS. OBAMA: Biz thingy ona hizmet değeri. (Gülüşmeler) soru nedir?
Q nasıl kıyafetler seçerim?
MRS. OBAMA: nasıl kıyafet seçerim? Sen Biliyorum, bu tür ne yapıyorum bağlıdır
Bugün, bu nedenle bundan sonra, ben, bir öğle yemeği yapmak zorunda bu yüzden rahat bir şeyler giymek istedim
ama aynı zamanda tür güzel ve bir öğle yemeği çünkü Bazı bayanlar. Ve - ama ben yapıyorum zaman
Ben dışarıda ve gidiyor şey sıcak olması, ya da ben koşturup için gidiyorum,
Ben rahat bir şeyler giyeceksin söyledi. Yani gerçekten gün bağlıdır ve
Ben nasıl hissediyorum.
Ben düşündüm, ben bu elbise gibi, oldukça bulunuyor ve ben bugün çok olmak gibi hissettim. Did it
çalışmıyor? Güzel mi? Ben çalışıyor muyum?
KİTLE: Evet!
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Bak, işe yaradı. O çalıştı.
Pekala, bu bölüme gelelim. Bizler , geri gelecekler etrafında geri geliyor. Beyefendi
mavi ve beyaz şerit, evet, tam burada. Evet, sen. Sen. İsim, yaş, ayağa kalk.
S Ben sekiz yaşındayım ve benim adım Timmy. Sence -
MRS. OBAMA: senin ebeveynin ne yapıyor?
Q Babam - o ABD ilaç için çalışıyor çarı.
MRS. OBAMA: Evet.
Q Peki en sevdiğiniz futbol takımı mı?
MRS. OBAMA: Oh, benim en sevdiğim futbol takımı - Da Ayılar! (Gülüşmeler) Ama biliyor musun,
Ben çok çünkü Pittsburgh Steelers beğendim -
S Ne zaman -
MRS. OBAMA: Ne, ne, ne? Tamam, ben beğendim Dallas Cowboys. Başka kim? Başka ne? Kim
Başka? Giants - Sen ne dedin?
Jets Q!
MRS. OBAMA: Jets. Bak, sen kazanamazsın Bu cevap. Tamam -
Q Çocukken futbol ligi oynadı ve benim takımım Ayılar oldu.
MRS. OBAMA: Evet? Sen ve ben. Sen ve ben. Ayılar. Hangi mevkide oynuyordun?
S Ben linebacker, biraz oynadı ve Ben saldırgan sağ mücadele ve savunma oynandı
Sol mücadele.
MRS. OBAMA: Güzel, güzel. Sen futbol tutmak istiyorum kadar? Müthiş, harika. Paylaşım için teşekkürler.
Tamam, geliyor, bu tarafa geliyorlar Bu yol üzerinde. Burada bu genç hanım.
S Ben Sabrina değilim. Ben dokuz yaşındayım. Benim Babam OMB çalışıyor.
MRS. OBAMA: did - Eğer bunu kontrol etmedi etiketi?
Q Evet. (Gülüşmeler)
MRS. OBAMA: Güzel hareket. (Gülüşmeler)
Beyaz favori parçası nedir Q bulunuyor Evi mi?
MRS. OBAMA: benim favori parçası neler bulunuyor Beyaz Saray? Pekala, benim favori vardır
dış kısmı. Özellikle, Rose Garden gibi gerçekten bu şimdi bahar geldiğinde, çünkü
yeşil ve daha sonra çiçekler, ne kadar güzel ve manolya ağaçları görmek ve onun yanında bulunuyor
kocamın ofisine, bu kadar yakın bu kadar çeşit ona. Bu güzel bir yer var.
Sevdiğim İç - benim favori oda Sarı olduğunu Evimizde Oval Salonu. Yani siz aldınız
Mavi Oval Oda görmek ister misiniz?
KİTLE: Evet.
MRS. OBAMA: Eh, biz hemen üst katta yaşayan, ve buna benzer bir odası vardır
O, oval, sarı olduğunu bizim ikamet bulunuyor ve aynı şekilde şeklinde. Ama şu
yanında Truman Balkon olduğunu, ve ne zaman sıcak, sen dışarı çıkabiliriz, ve sen almak
harika Washington Anıtı görünümü ve Orada oturup eğlenceli. Ve eğer kız
Bo yürüyüş, biz onları oynamak izleyebilirsiniz. Bu yüzden bu oda benim favorim.
Q Tamam.
MRS. OBAMA: Tamam, teşekkürler.
Tamam, en odanın geri gidelim arka oda oda arka. Pekala,
arka taraftaki yeşil gömlekli genç bayan. Evet, sen. Evet, ayağa kalk.
İsmim Lucia Q, ben 11 yaşındayım, ve anneannem Makam için çalışıyor
Başkan.
MRS. OBAMA: Güzel.
Sizinle tanışmak olsaydı Q Ve benim soru, Bugüne kadar yaşamış olan herhangi bir ünlü kişi kim
olurdu?
MRS. OBAMA: Vay, bu çok zor. Bu gerçekten bulunuyor Zor bir soru. Herhangi bir ünlü kişi? Eh, ben oldum
zaten bazı oldukça serin ünlü kişi bir araya geldi. Ben, onlar serin düşünüyorsanız emin değilim
onlar serin çünkü - Stevie Wonder gibi, çok serin.
Müthiş Q Oh,.
MRS. OBAMA: Paul McCartney, bir Beatles kimdi.
Öylesine serin Q.
MRS. OBAMA: So cool. Oprah Winfrey. Şaşırtıcı serin. Sadece Willow Smith bir araya geldi. O buradaydı
Easter Egg Roll. Çok serin.
Yani bir sürü vardır - ton vardır serin yazarlar ve yazarlar ve bilim adamları
ve kahramanlar ve askerler. Yani, bu bir bulunuyor Beyaz olma konusunda en iyi şey
Ev, biz çok farklı karşılamak için olsun sanat etkileri yapıyoruz insanlar,
bilim, spor. Yani bu sadece - bu sonsuz. Yani sadece toplantı herkese zevk.
Ama biliyor musun? Sizi toplantı zevk iyi. Gerçekten. Siz en eğlenceli vardır.
, Sen iyi sorular sormak ve Dürüst olduğun ve sen gerçek değilsin. Bu yüzden her zaman harcama seviyorum
Sizinle zaman.
Pekala, biz bu tarafta kalmak için gidiyoruz. Biz ön yukarı taşımak için gidiyoruz. Tamam,
tamam, destekleyici bir kişi var Eğer işaret. (Gülüşmeler) Yani olsun
sonraki soru. Isim, yaş, neler neler senin ebeveynin yapıyor?
S İsmim Alex Costa (ph) ve ben 12 yaşındayım yaşında, ve ben sadece ne olduğunu sormak istiyorum
First Lady olarak iş?
MRS. OBAMA: benim işim ne? Bilmiyorum. İşte bu Güzel bir soru. Ben her gün ne yapacağım? Sen
biliyorum, hiçbir resmi görev tanımı yoktur ABD'nin First Lady'si, bu yüzden
karar edememek iyi bir servet var biz ne istiyoruz.
Ve bu konuda en çok önem verdiği konular Çalıştığım zaman bir sürü harcama oldum
çocukluk salgın sona erdirmek için çalışıyor üzerine Bir nesil bu ülkede obezite. Bu yüzden
biz çok yapıyorum. Biz geliştirdik dediğimiz bir kampanya ", Taşı edelim" ve
İnsanların hareket ve çocuklar almak için tasarlanmıştır yemek daha iyi, ve bu nedenlerden biri
neden bizim bahçede büyüdü. Ve Beyonce just did için bir video "Diyelim Taşı" ve tüm sahip
çevrimiçi gidip onu görmek için. Bu çok iyi, çünkü Beyonce çocuklar gösteren ve ebeveynler bunu edilir
para bir sürü var gerekmez; size En sevdiğiniz şarkı ve dans etmek açabilirsiniz
bunu. Yani "Diyelim için onun şarkılarından biri redid Taşı, "çok heyecan verici oldu böylece.
Ve ben çalışıyorum - kaç - vardır Orada Ebeveynleri askeri herhangi bir çocuk
kim burada? Şeylerden Peki, bir Konuştuğumuz oldum - Sen de mi?
S Babam orduda olduğunu.
MRS. OBAMA: görüyor musun? Eh, biz çalışıyoruz ulusal bir kampanya oluşturmak için -
S O artık olabilir, ama için kullanılır.
MRS. OBAMA: Aynı şey. Sen oldum askeri bir ailenin bir parçası. Peki, orada
askeri milyonlarca aile ve askeri Bu ülkenin her yerindeki çocuklar ve biz gereken
ülkenin geri kalanı biliyor emin olun Orada olduğunuzu, sizin fedakarlık, anlar
ve hepimiz size destek çalışıyoruz. Yani, ailen için minnettarız senin
tüm bu çocuklar 'anne ve çocuklar Eğer bu ülke için feda ediyorum. Yani biz konum
bundan bahsetmiyorum yanı.
Yani bu benim şeyler türüdür. Yani , elimden olarak ülke çapında seyahat
kelime yaymak için çalışıyor. Ben konuşmak istiyorum kadar ben gibi sizin gibi öğrencilere.
Yani bu benim işim sayılır. Bu mantıklı mı? Tamam, teşekkürler.
Q Babam - dedem buraya olsaydı, biz olur nasıl iyi bir karpuz yapmak size öğretmek.
MRS. OBAMA: Oh, iyi - nasıl bana öğretmek için İyi bir karpuz büyür? Tamam, tamam,
Bunu duydun mu? Biz bazı karpuz büyüyen almak için gidiyoruz Burada tavsiye. Kulağa hoş geliyor. Biz götüreceğiz
kadar bu konuda.
Pekala, biz bu bölüme gitmek için gidiyoruz. Gri ve beyaz kazak genç bayan.
Evet, arkada, evet. İşte geliyor mic. O geliyor, geliyor. O bulunuyor
Burada.
S Merhaba, benim adım Jada (ph), ben 11 yaşındayım, ve Annem finansman ve bütçeleme yapar.
MRS. OBAMA: Oh. (Gülüşmeler) teşekkür söyle sen.
Soru Ve benim sorum dezavantajları nelerdir, olduğunu ve bir ilk Lady olma zorluklar?
MRS. OBAMA: dezavantajları ve zorlukları? Muhtemelen, en zor şeylerden biri biliyorum
- Başkan ve ben de hakkında konuşmak Bu - bir şey yapmak değil sadece olmasıdır
in an, öyle mi? Yani doğru olmadığını Şimdi, ben burada terk etmek istedim, ve sonra ben istedim
Ön kapıdan yürümek ve gitmek için bir çok problemle yaratacak mağaza,
Bir sürü insan için. Ve bu kaotik olurdu. Ben bunu yapamam.
Ve normal şeyler gibi. Yani, Biz gelmeden önce, biz normal insanlardı.
Bir işim vardı, ben kendi araba sürdü, benim aldı çocukları okula her gün. Ben Hedef gitti
ve benim yiyecek için alışveriş. Ve, biliyorsun, Bu küçük şeyler gibi gelebilir ama bir kez
Hiç tekrar herhangi yapamam, sen iyi gibi hissetmeye başlıyorlar, bu biraz
garip. Yani bazen zor olur biz bir kabarcık dediğimiz yaşamak.
Ama üstünlükleri çok daha iyi. Yani, Bütün etkileyebilir şeyler yapmak olsun
uzun bir süre için ülke. Biz bir bütün oluşturabilirsiniz konuşma ve ülkenin dikkatini
umrumuzda bu konularda. Ve bu Yaptığım ebil var bir şey değil
Ben First Lady değildi. Yani bir kaç vardır downsides, ama upsides bir yeri vardır.
Yani, iyi bir soru. Teşekkürler.
Q teşekkür ederiz.
MRS. OBAMA: Tamam, biz üzerinde kayması olacak Burada. Orada kırmızı bir genç adam ve
mavi ve beyaz gömlek.
S Ne yapmaktan hoşlanırsın -
MRS. OBAMA: Ayağa kalk. Bana adını ve söyle yaşınız.
S Benim adım Tyler. Sekiz yaşındayken.
MRS. OBAMA: Sekiz.
S Babam ulusal ilaç kontrol politikası bulunmaktadır.
MRS. OBAMA: Güzel.
Q Bo ile iyi yapıyor neyi seviyorsunuz?
MRS. OBAMA: Bo ile iyi yapmak - Ben istiyorum Bo ile kucaklaşmak. Bo bir çocuk olduğunu düşünüyor.
Ve Malia - komik bazı şeyler Yani ve Sasha çok komik olduğunu düşünüyor - bazen
onlar benim kucağına oturuyoruz ve o edeceğiz ve gibi çok yolu onları taşımak deneyin
o benim kucağıma oturabilir. Ve Bo büyük, o yüzden bir küçük köpek yavrusu gibi. O, büyük bir köpek bulunuyor
ama o bir köpek olduğunu düşünüyor.
Ne yaptığını - ne vardı -
Q Evet, bizim köpek de bunu yapıyor.
MRS. OBAMA: Evet, evet. Arasında Ama tür gibi bunu. O kucaklaşmak istiyor zaman tatlı.
Yani benim en sevdiğim şey. Ve oynuyor - Onu öğrenmek görünce, onunla hileler yapıyor
hileler. Yani tek bir şey var. İsterse bir tedavi, o oturmak var, o kadar var
üstüne geldiklerinde, o, yüksek bir beş vermek için var onun tedavi için bazı şeyler yapmak var.
Ama böylece tedavi heyecanlı neredeyse zorlukla çalışıyordu hile yapabilirsiniz
tedavi almak ve o izlemek için komik.
Sen bir köpek var?
Q Evet.
MRS. OBAMA: köpeğinizin adı ne?
Q Tucker.
MRS. OBAMA: Tucker. Tucker köpek ne tür?
Q Avustralya Labradoodle.
MRS. OBAMA:, büyük köpek Ooh, ha? Avustralya Büyük, doğru Labradoodle,?
S O hala bir köpek yavrusu.
MRS. OBAMA: Oh. Eh, o büyük olacak ve o eğlenceli olacak.
Pekala, soru için teşekkür ederim. Biz olacak buraya kayması. Pekala, biz var
sağ orada gri genç bayan, sonu.
S İsmim Emma (ph) ve ben dokuz yıl dilerim Eski ve babam USTR için çalışıyor. Ve ne
Eğer askeri yardım için ilham?
MRS. OBAMA: Bana ne ilham verdi? Hepiniz. Ben çünkü asker aileleri bana ilham
Muhtemelen Amerikalıların çoğu gibi. Bu değildir askeri bir ailenin parçası. Ben, babam demek
Ordusu, ama ben bile olmadan önce öyleydi doğdu. Ama ülke çapında seyahat ettik,
Ben karşılamak için var - fırsatı bulduk asker aileleri bir sürü, bir sürü karşılamak için
anneler, çocuklar bir sürü. Ve öğrenmek zaman Ben var gibi - onlar feda hakkında ne kadar
- Ben sadece gurur duyuyorum, ve ben yapmak istiyorum Emin ülkenin geri kalanı Amerikalılar biliyor
öylesine feda bizim asker aileleri gibi kadar ve ne zaman evde şeyleri yönetmek zorunda
onlar savaşıyor sevdikleriniz var Savaş, ya da başka bir şekilde hizmet ediyoruz.
Yani bu ailelerin hikayeleri oldu gerçekten bana taşındı ve ben emin olmak istedim
ülkenin geri kalanı bunu biliyordu. Bu yüzden ben ve - biz yapacağız işte
Başkan olmasıdır Jill Biden, karısı. Biz yapıyor olması gidiyoruz. Ses
iyi mi?
Q Evet.
MRS. OBAMA: Tamam. Tamam, biz kalacağım buraya. Yeşil genç bir adam var
gömlek ikinci satırda, burada ayarlıyoruz.
S Ben Daniel, 8 yaşında değilim. Babam başıdır Avrupa İşleri, sanırım.
MRS. OBAMA: Whoa. Hiç Avrupa'ya gittiniz mi?
S No Sadece babam.
MRS. OBAMA: Eh, baba - almak için söyle bu, tamam mı?
Q Evet. Bence zaten yerde oluyor galiba.
MRS. OBAMA: Evet, ama sen. Sen gitmelisin. Söylemek Ona - First Lady, bu yaz demeliyim
Paris gezisi, nasıl yani?
Q Tamam. (Gülüşmeler)
MRS. OBAMA: Kulağa hoş geliyor. Pekala, ne Satıcıya soru?
S Benim sorum, sen çok fazla zaman harcamak alabilirim Bo ile zaman?
MRS. OBAMA: Evet, ben çok fazla zaman harcamak için olsun Bo zaman. Evet, tüm çevrenizde
zaman, sadece dışarı asılı. O sadece yatıyordur - O muhtemelen şu anda uyuyor.
Ama Bo aslında bir işi kendisi vardır. O yaprakları Her sabah ve o Dale ile iner,
Kim kafa bahçıvanlar biridir. Ve o bulunuyor Tüm Milli Park Servisi adamlar. Ve
Onu görürsünüz ve o yürüyüş gibi onlarla etrafında, ve bitkiler bakarak.
O gerçekten - Ben o işi var sanıyor çok ciddiye alır çünkü. Öyleyse
Ben dışarı çıkmak ve onu görmek, o tür bana aldırmıyor onun işçi ekibi insanlarla olduğunda. O.
merhaba, anne değil bir tür, ben senin olmak istiyorum tur. O bunu yapmaz. Ben gibi O.
iş yerinde. Ben meşgulüm. (Gülüşmeler)
Yani o zaman yaklaşık öğle vaktine kadar çalışır, ve geri geliyor ve o yorgun, o yüzden genellikle bulunuyor
etrafında döşeme.
S Ben bir sonraki iş seçimi kazma olacak bahse bitkiler.
MRS. OBAMA: bitkiler kazıyor. İşte bu - iyi, biz şimdi onu öğretmek değil. Biz istiyoruz
biz bahçede uzak dönene kadar bekleyin.
Pekala, biz buraya kayması olacak. Pekala, Biz geri gitmek için gidiyoruz. Ve bakın
genç - yani mavi bir genç bayan ile kazak - Evet, tamam. Tatlım kalk.
S İsmim Olivia Ritchie (ph) ve ben sekiz yaşında. Ve babam için çalışıyor
Ulusal Uyuşturucu Kontrol Politikası.
MRS. OBAMA: Tamam, senin sorunun ne?
S Sorum okul türü ne Malia yapmak olduğunu ve Sasha gitmek?
MRS. OBAMA: Onlar Sidwell adında bir okula gitmek Arkadaşlar. Bir Quaker okul, ve onlar
toplumun değerleri öğretmek ve millet eşittir. Böyle Ben tür. Ama - bu
Washington'da bir okul. Aslında, orada iki kampüsü. Washington'da bir kampüs, var
ve olan Bethesda biri var Okul alçaltın.
Dörtte Ve bu yıl Sasha mezunları notu, o yüzden büyük bir okula gitmek için alır.
Bu çok heyecan verici. Mezuniyet var. Oluyor bir çok şey var. Bu büyük zaman bulunuyor
şeyler. O orta okulda olması ve büyükanne olacak bir damla-off var çünkü mutlu olacaktır.
Bu gerçekten büyük bir şey var. Ebeveynler anlamak söyledi. Bu yıldan sonra artık iki hendekler.
Ama onlar gitmek okul.
Hangi okula gidiyorsun?
Ben Mantua İlköğretim gitmek Q.
MRS. OBAMA: Pekala, bunu ister misiniz?
Q Evet.
MRS. OBAMA: iyi gidiyorsun?
Q Evet.
MRS. OBAMA: Tamam, iyi.
Sağ Sonuçta, biz buraya kaydırmaya gidiyoruz. Bakalım en, bakalım. Tamam, beyefendi
mavi veya koyu polo - siyah polo gömlek gömlek.
S Ben Jack, ben 11 yaşındayım. Ve Babam uyuşturucu çarı için çalışıyor. Do you like
Eski evinizi daha iyi Beyaz Saray?
MRS. OBAMA: Bu iyi bir soru. Bilirsin, çok farklı, biliyor musun? Biz gibi bizim
eski ev, çok. Ve biz bir şans olsun geri gitmek - ve biz gitmek için bir şans alamadım
geri sık sık, o hala evde, bu yüzden kızlar kendi odalarında gibi hatırlıyorum, ve onlar anmak.
Ve onların dolaplar geçmesi burada kendi kitaplar - anıları bir sürü vardır,
bu yüzden hiçbir şey anılar yener. Ama biz yaratıyoruz Burada yeni anılar.
Ve bir çok yönden, bu şimdi ev. Bu kızların okula gitmek yerdir. Bu nerede
onların arkadaşları çoğu vardır. Burası onların baba çalışır. Yaşadığımız yer burası, bu yüzden
de ev haline gelmiştir. Ama gitmek için iyi Geri ne zaman biz, Chicago tür alır rağmen
Soğuk kış aylarında, bu yüzden tür kaçınmak bu kışın çok soğuk çünkü. Yani biz
Soğuk kaçırmayın. Sorunuz için teşekkür ederiz.
Pekala, buraya geliyorlar. Bizler ortada, tamam genç bayan - gidecek.
Evet. Biliyorum, biliyorum. Biz almak için gidiyoruz Lütfen birkaç
S İsmim Danielle (ph) ve ben 10 yıldır benim eski. Ve annem bir executive chef
- Ve ben -
MRS. OBAMA: Take your time.
S unutmuşum.
MRS. OBAMA: Tüm diğer bilgileri bulunuyor. Pekala, biz bir şey yapmak gerekir. Ben alacağım
Başka bir soru -
Q Oh, evet.
MRS. OBAMA: Oh, anladın mı? Tamam, tamam, iyi.
Q Eğer bahçe tesisi veya bahçıvanlar yapar mı bunu?
MRS. OBAMA: Ben bitki biliyorum - Ben de yardım ettim. Ben bitki yardım. Ben bir grup ile çalıştı
topluluklarda okullara ve gelen çocuklar biz aslında - biz bu dikti - iki hafta
önce biz bu ekim yaptım. Ve çünkü biz , kelimenin tam anlamıyla bize bir sürü çocuk vardı aldı
Bütün bahçe çünkü bitki için 30 dakika herkes yardımcı oldu, ve bu güzelliği
Beyaz Saray'da bir bahçe sahip. O bulunuyor sadece Milli Parklar insanlar ve onlar
bunu dikkat çekmek ve bu kadar emin olmanıza yardımcı sulanan ve onlar ot, ancak çok fazla var
yardım etmek isteyen insanlar.
Biz düzenli olarak gelip gönüllü var Onlar ot bahçe yardım etmek istiyorum çünkü.
Biz gelip topluluklarda çocuklar var Bizi bitki ve hasat yardım, bu yüzden yok
başıma bir şey yapmak. Ve ben sanmıyorum Ben diğer göz önüne alındığında, kendi kendime bunu yapabileceğimi
Ben o işi. Biliyor musun, ben de olamam bahçe bütün gün. Yani Neyse biz var
bahçıvanlar. Biz okul çocukları var. Biz gel gönüllüler var.
Şefler - tüm şefler bahçe ile yardımcı, her öylesine - bu gerçekten herkesin bahçesi bulunuyor
çünkü o, o kadar güzel nedeni budur herkes bunu mümkün kılar. Için teşekkürler
soru.
Biz yapacağız - beyefendi kadar ön sağ Burada. Ben bir kez daha etrafında gitmek için gidiyorum.
Tamam, bu şekilde gideceğim? Daha sonra Bu, bu bölümde son soru olacak
tamam mı?
S Benim adım Gavin (ph) ve ben sekiz yıl dilerim eski. Ve babam USSS için çalışıyor. Edildi ve
sen - geldiğinde nasıl şaşırdık Beyaz Saray'a?
MRS. OBAMA: Ben ne şaşırmıştım? Bilirsin, şok. Ben çok şaşırdım çünkü bu
çok değil - - Ben oldukça sürpriz Daha önce bir kez Beyaz Saray'ı ziyaret düşünüyorum
Ben burada yaşadım ve ben gibi bir turneye çıktı herkes yaptı. Yani ben biliyordum bildiklerimi
Bu katta bekliyoruz, ama sonra yukarı gitmek için nerede Başkan ve Başkan
aile yaşıyor, ve bir şok oldu. Ama bu artık bir şok. Normal sadece tür.
Ama bu, alışmak için biraz zaman aldı Eğer uyandım eğer ne düşünürsünüz, çünkü
ve Beyaz Saray'da yaşıyordu? -Cekti Eğer şok?
Q Evet.
MRS. OBAMA: Evet, oldukça şok edici. Bence ben hissettim. Biz konum gibi oldu
Beyaz Saray'da yaşayan. Ben şuna bak her zaman malzeme ve şimdi ben burada yaşıyorum. Nasıl
şok. Ve ben muhtemelen aynı şekilde hissettim hissediyorum ki. Ama şimdi biz bir çeşit sensin
Hemen için kullanılır. Bu mantıklı mı?
Tamam. Tamam, buraya geçiş olacak. Bu bölümdeki son soru. O gidiyor
Bir kız olmaya. Biliyorum. (Gülüşmeler) Tamam, biz, orada ikinci sıra genç bir bayan var
beyaz bluz, ikinci satır - bakan ikinci satır Bu şekilde, tam burada.
S Benim adım Umut Myers (ph) ve ben 12 yaşındayım ve annem OMB için çalışıyor. Benim soru -
MRS. OBAMA: Nerede çalışır?
Q OMB.
MRS. OBAMA: Oh.
Olmanın en sevdiğiniz parçası nedir Q First Lady?
MRS. OBAMA: İlk olmanın benim favori parçası Lady Gerçekten, çocuklarla zaman harcama. Ben
Eğer kitap eğer, benim personel her zaman söylemek çocuklarla benim bütün gün, ben çok daha çok çalışmak istiyorum.
Ben gerçekten - Ben zaman geçirmeyi seviyorum - seviyorum benim kız, ama ben sizi seviyorum. Seviyorum - çünkü
Eğer gerçekten, gelecek sensin. Ve var çok - bunu olasılıklara açık konum
ne batağa saplanmış ve sıralamak değil sen ne zaman biliyordum - yıllar önce. Sizler
komik. Genellikle açık ve heyecan duyuyoruz.
Yani çocuklarla zaman geçirmeyi seviyorum ve ben - işte Neden çocuk beslenmesi konularında çok çalışıyoruz.
Ben, asker aileleri ile çalışmak bu yüzden sizin kafaları gider ne ve çünkü
gidiyoruz ne sizin kalplerinde var dünyanın şekillenmesine. Ve bunun için heyecan verici
Beni görmek için. Yani, aslında, bütün gün burada kalabilirim ama onlar bana izin vermiyor. Yani bu benim favorim
parçasıdır.
Tamam, tamam, buralarda vardiya izin. Bir erkek olacak, bunun için gidiyor
bir çocuk olmak, bir erkek olacak. Tamam, ah, bu kadar - sadece genç adam, beyaz gömlek,
sadece çok acı. (Gülüşmeler)
S İsmim Reggie (ph) 'dir. Ben 10 yaşındayım. Annem NSS için çalışıyor. Nasıl şaşırdık
Eğer kocan olunca - seçildi için - ne zaman o - Başkan için?
MRS. OBAMA: Başka bir şoktu. Şok edici şey. Eh, her şeyden önce, orada hiç var
bir Afro-Amerikan Başkanı oldu Birleşik Devletler asla, değil mi? Hiç. Peki ne zaman
büyüdü ve o büyürken, değildi planladığımız bir şey bile mümkün oldu
değil mi? Ve ben bir sürü insan değildi düşünüyorum mümkün olduğuna inanıyorum. Ama bence
Bir sürü insan, mümkün olabilir umulmaktadır değil mi? Biz bir ülke Çünkü
Tüm eşitliği konusunda, değil mi? İşte ne benim çocuklar söylüyorlar. Eşit Eşit gelir. Herkes anlamına gelir
ne olursa olsun yapmak için aynı fırsatlara sahip onlar yapmak istiyorum. Ve bunu yaparken serin olduğunu düşünüyorum
aslında, pek çok farklı düzeylerde çalışır Amerika Birleşik Devletleri bile başkanlığı.
Yani, heyecan ve sadece kocam için yapıldı ama bizim için heyecanlıydı. Ben heyecanlandım
Hepiniz, şimdi çünkü hepimiz biliyoruz her şey mümkün. Farketmez
Kaç yaşında, farketmez ne kadar büyük Ne kadar küçük, vardır. Sadece önemli
Eğer çalışmak için istekli konum ne kadar zor, değil mi? İşte bütün mesele bu. Sen koymak lazım
çalışmalarında, sağ ve sen olmak zorundasın Hedeflerinizi konusunda ciddi. Ve eğer bunu yaparsan,
her şey mümkün. Ve gibi küçük şeyler Başkan Barack Obama olmak, sanırım, gönderir
çok küçük şekillerde size bu mesajı adamlar.
Bir kadın başkan olduğunda Ve ben heyecanlı olacak Amerika Birleşik Devletleri. Ve o gidiyor
yanı sıra, bir gün olur. Ve bu olacaktır heyecan verici ve çok aynı nedenlerle şok.
Tamam mı? Teşekkürler.
Tamam, bizim son soru. Bu olacak Bir kız, bir kız olacak. Biliyorum,
bu sadece - bu dengeli tutmaya çalışıyorum.
Pekala, bu ucunda küçük bir el var Orada karanlık bir gömlek. Evet, sen, sen,
evet, lütfen ayağa kalkın. Sen son soru vardır.
S İsmim Adin (ph) ve ben 10 yıldır benim eski. Babam CEA için çalışıyor. Ve benim sorum
, ne sevdiğiniz kitap ve neden?
MRS. OBAMA: Dostum, siz zor. Tüm Peki, tamam, ben zevk çocuk kitapları vardır
"Goodnight Moon" her şeyi - yapmak siz - Ailen "İyi geceler, okudum
Eğer Moon ", çocuklar? "Vahşi Şeyler Nerede "- Biz sadece okumak - kızlar okumak
Easter Egg Roll. Yani bir ton var bu kitaplar.
Ben sevilen kitaplardan biri - biri Ben sevdim ve kapak okuduğum ilk kitap
bir gün içinde kapak - Kimseye yapılmış değil çünkü Kitap iyi oldu çünkü bana ancak okumak - bu
denilen oldu - "Song adında bir kitap oldu Toni Morrison tarafından Solomon ". Ve o kitap
Çünkü ondan önce, bana okuma seviyorum yardım okuma size yaptığım bir şey gibi oldu
bunu yapmak zorunda kaldı. Ama bu kitap, bu gibi beni yakaladı ve beni çekti ve ben sadece okuma tuttu
ve okuma tuttu. Ve bunu yapar herhangi bir kitap Benim için - Sen gidince böyle hissediyorum
bir kitap ve sadece olmadığını, aşağı koyamazsınız bir gizem ya da dedikodu şeylerden biri
"Kampı Gizli" gibi mi? Kim "Camp okur "Gizli? Sasha o kitapları seviyor.
Bence bu sadece vardır - onlar sadece onu emmek ve o aşağı koyamazsınız.
Yani bu kitaplar benim favori kitapları vardır. Ve Ben ettik niceleri kitap var
yılda böyle okumak, ama "Song Süleyman'ın "benim ilk biriydi.
Ne dersiniz? En sevdiğiniz kitap hangisi?
Q "Harry Potter."
MRS. OBAMA: "Harry Potter" - oh, evet, de, "Harry Potter." var biliyor musun
ne, "Harry Potter" kitapları okumadım bir şey Malia ve babası çünkü
birlikte yaptığımız ve ben tür dışında kaldı söyledi. Böylece okuma - onlar her okudum
"Harry Potter" kitap hem de kapsayacak şekilde kapak Bunların. Onlar birlikte okuyun. Ve onlar sevdi
de bu kitapları. İkisi de öyle.
Şey, ben gitmek zorunda düşünüyorum. Evet, biliyorum. Ben gitmek istemiyorum. Ama sizi düşünüyorum
Oldukça yoğun bir program var. Ben orada düşünüyorum bazı öğle fırsatları ve diğer bazı
Seni görmek için gidiyoruz şeyler.
Ama ben sadece söylemek için zaman istiyorum Tüm, her şeyden önce, teşekkür ederim. Için teşekkürler
Böyle iyi sorular sorma. Ayırdığınız için teşekkür ederiz geldiğini ve ne hakkında daha fazla bilgi edinmek için zaman
Aileniz ne. Ve böylece olduğun için teşekkürler hasta. Ben hasta demek biliyor musun? O bulunuyor
Ailene çalışıyoruz ve biliyorum çünkü onlar Cumhurbaşkanı için çaba gösteriyoruz ve
Onlar ülke için çalışıyoruz, ve konum Ben bazen anlamına gelir biliyorum ki
adamlar istediğiniz her şeyi yapmak alamadım Ailenle yapmak. Ben, Malia ve ortalama
Sasha aynı şekilde uygulanır. Eğer anne olduğunda bazen, hizmet için kim çalışıyoruz
çocuklar kurban, değil mi? Bazen özlüyorum oyunlarınızı, değil mi? Bazen onlar değil
Onlar ettik çünkü bu proje ile yardımcı bir toplantı var. Bazen bir doğum günü özledim
onlar doğru, seyahat etmek zorunda kaldı, çünkü?
Hepinizi yaşamış ve bildiğiniz bazen doğru, sinir bozucu değil mi? Ve sen
rakam, neden ben benim ana paylaşmak zorunda Hiç kimse yok mu? Ve benim kızlarım da öyle hissederim bazen
çok. Bilmek için Fakat önemli Ailen vermenize yardımcı olmak için bu yaptığını
Sizin için ve diğer milyonlarca daha iyi bir yaşam çocuklar sadece burada Amerika Birleşik Devletleri'nde değil
ülke çapında. Yani gerçekten yapıyoruz Sizinle değil önemli şeyler.
Dinle, Çünkü, bir şey olduğunu da ebeveynler her dakika harcamak daha istiyorum
sizinle. Bu nasıl çünkü ben biliyorum Benim kız hakkında hissediyorum. Yani hiç sanmıyorum
onlar çünkü onlar umurumda değil ki iş meşgul. Onlar sizin için yapıyoruz.
Tamam mı? Böylece hasta olduğun için teşekkürler.
Ve sıkı çalışıyor tutun. Sen okuldan dışarı bugün, ama herkesin uydurarak umut
atama ile, bugün ve cevapsız belki, ödevini yapmak için gidiyoruz
Hatta burada ne yaptığını hakkında bir makale yazmak sen olmadığını sizin öğretmenler göstermek için
goofing. Ben alabilir miyim - bu nasıl? Evet - (Gülüşmeler)
Ben size sebze yemek istiyorum - evet?
KİTLE: Evet.
MRS. OBAMA: Ben egzersiz istiyorum.
KİTLE: Evet.
MRS. OBAMA: Ve egzersiz şey olduğunu. O dans ediyor. Bu köpek oynuyor.
Dışarıda davranıyor. Hepinizin açmak istiyorum TV'yi kapatın. Kapatın.
Q!
MRS. OBAMA: Evet! Evet! Kapatınız - bazı zaman, bazan. Anlaşma yapmak
Bazı kapatmak için ailenle zaman. Bunu alabilir miyim - Hadi, hadi
Kullanıcı sadece bir anlaşma olsun. Seni istiyorum bir kitap okudum. Bazı kitaplar okuyun! Evet, okuma
bazı kitaplar.
Yani biz bu odada bir anlaşma çarpıcı ediyoruz. O bulunuyor sen ve çocuklar arasındaki, doğru, çünkü eğer
Bunu, daha iyi insanlar olacak. Sen olacak! Bir gün Cumhurbaşkanı olacak
Amerika Birleşik Devletleri. Aileni kim olacak ve dedesi vardır. Bunu iki şekilde yapabilirsiniz.
Ama tüm diğer şeyler yapmak lazım ilk. Tamam mı?
Tamam, teşekkür ederim çocuklar. (Alkışlar)
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Herkese Merhaba, ve bu harika bir karşılama için teşekkür ederim.
Ben Korgeneral Huntoon teşekkür etmek istiyorum Bu tür bir çok giriş yanı sıra için
Ordu John McHugh, Sınıf Sekreteri 1961 bar sunum, tüm seçkin bir
misafirler ve veliler, tüm aileler, ve bu akşam bize katılacak arkadaşlar. Ve
Tabii, ben davet ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi için beni buraya.
Bu benim ilk West Point ziyaret ve ben nedir Gerçekten bu gece seninle konuşmak alçakgönüllüyüm
tümü için bu kadar özel bir akşam Eğer, bu Akademi için ve bu ülke için.
Ben bu odada Harbiyelilerin etrafa bakmak gibi, Eğer tüm yansıtmak bana çok açıktır
biz kendimizi görmek ve umut her şey Ülkemizin - karakter sertlik ve
Kalbin gücünü, güçlü bir vücut ve bir vahşi zihin, ülkeye ve aile için bir özveri.
Ve ben bu haftasonu ürünü olduğunu biliyorum olağanüstü çaba ve dayanıklılık 47 ay
R-Day TEE-haftasında son sınavı. Hepiniz için, bu muhteşem olmuştur biliyorum
yolculuk, akademik ve atletik dolu bir yolculuk zaferler karşısında, sen almış bir yolculuk
ülke ve dünya çapında.
Yeni becerileri öğrendi ve kendinizi dalmış ettik yeni kültürlerde, hangi iyi hizmet edecektir
bugünün savaş. Ayrıca yarattık Bir Biyonik Ayak, bir Dış iskelet ve diğer robotik
yardımcı olur ve siber savunma projeleri alanında asker. Spor alanında,
Sizin futbol takımı ilk kazanan sezon geçirdi 14 yıl ve ilk kase zafer in
25. Sadece getirdi Sizin kadın ragbi takımı Eve ulusal şampiyonluk geçen hafta sonu.
Ve sizin yardımınızla, West Point ile kazandı Sandhurst Yarışması'nda birincilik zaferi
18 yıldır.
Ama birlikte, senin başarıların tüm ile yolculuk aynı zamanda bol dolu olmuştur
zorluklar. Sen yüz üstü sürünerek öğrendim çamur ve uzun, soğuk katlandıktan
Kışın sadece metafor değildir. Sen öğrendim Eğer hayatta kalmak için ihtiyaç ne kadar az uyku
ve ne kadar kahve kalmanı mide uyanık. Sen beynine gerçekleri crammed ettik
ve sonra - bunu fırlarlardı düşündüm kadar Eğer daha crammed.
Bu West Point güzelliği. O bulunuyor O senin en büyük öğrenme bir yerde
başarıları kolayca gelir ve asla onlar yalnız elde asla.
Sen görev, onur ve ülke olduğunu öğrenmek basitçe sözler, ancak kılavuz destekleri. Onlar dikte
ne ne, ne olabilir, olmalı sen olacak.
Ve zamanlar olduğunu öğrenmek zaman biz yaşam tarzımızı, ne zaman savunmak için ayağa kalkması
biz sınıf mottosu "için yaşamak gerekir Özgürlük Biz savaşın. "
Biz bugün böyle zamanlarda yaşıyoruz.
Eğer kaydolduysanız andan itibaren bunu biliyordu. Bu Akademi geliyor anlamına geldiğini biliyordu
muhtemelen tehlikeli yer olacağını Doğum topraklarında durumlar. Ama yine de geldi.
Önünüzde sınıflardan Harbiyelilerin gördük Afganistan için onların çanta paketi veya
Irak, ve birçoğunuz zaten hizmet etmiş Orada kendinizi. Sen sadece güncellemeleri duymak
başlıkları ve haber gelen, ancak e-postalar ve cep telefonu arkadaşlarından çağırır. Ve evet,
Eğer yaralı arkadaşlarını ziyaret ettik, sen var mezunu borazan çağrısı her zaman duydum
Bu akademi bizim savaşları düşmüş. Henüz Yine de kaldı.
Her biriniz burada bir yolculuğa aldığını benzersiz kendi, ama büyük aşağıda gösterilmiştir
West Point geleneği. Ve bu gece, Sizin haklı yerini alarak kıyısındasınız
o uzun, gri hat.
Şimdi, bu yolculukta sadece bir kanıtıdır bireyler olarak değil, aynı zamanda ailelere
Yolculuk başladı çünkü, size surround Eğer bu ilk askerî saçlarını kestirmiş süre önce
ve beyaz-over-gri koymak. Sizin aileleri olmadan, Eğer mücadele gücü vardı asla
Canavar Kışlası eş zevk iken kolej önce son bir, rahat bir yaz. Sizin
Ailelerin bir omuz çağrısında olanlardı dayanmak veya pantolon bir tekme için. Onlar ettik
zafer her an için sizin için orada meydan okuma ve her an. Onların bitmeyen
sevgi ve desteği çok temel sağlamak bugün güçlü Ayağa olanak sağlamasıdır.
Ve ben gerçekten konuşmak istiyorum ne Eğer bu gece. Ne hakkında konuşmak istiyorum
aile ve lider olarak sizin için anlamına gelecektir olabilir Bizim ordu ve milletimizin.
Şimdi, ben senin yaptığın gibi birçok büyüdüm. Ailem tarihinde Chicago South Side üzerinde yaşamış
iki aile ev üst katında. Biz yoktu çok para var, ama biz fazlasıyla yeterli vardı
önemi ne. Biz tereddütsüz aşk vardı aile ve destek. Biz bir topluluk vardı
O bizden sonra baktım.
Ve biz örnek gösterdi bize anne vardı Biz, yeterince sert çalıştı eğer biz tuttu eğer
kendimizi belirli hızlı topraklı ve tutulan temel değerleri, o zaman bir şey olabilir
biz hayal.
O iken Babam MS tanısı kondu O büyüdükçe onun erken 30s, ve o büyüdü
zayıf ve düşkün. Ama nasıl hala hatırlıyorum her gün işe gittim. Ben o nasıl olur hatırlıyorum
ile parkta oynamak için kendini dışarı sürükleme benim ve kardeşim. Ve o bir rol model oldu
Halkımızın. Sadece kendisi kalarak, o bir ebeveynin, bir olmanın ne demek olduğunu bana gösterdi
vatandaş, bir lider.
Ve sana her biri kendi ailesi olduğunu biliyorum Eğer şekil hikayeler. Cadet Russ Burgin
de babası esinlenilmiştir. O nasıl gördü babası, kemoterapi ve radyasyon tedavilerinin geçti
ama asla şikayet için üzgünüm olmamıştı kendisi ve tam zamanlı çalışmaya devam
ailesi için sağlayabilir. Bugün, onun babası kanser ücretsiz ve Cadet Burgin West burada
Nokta, iyi yer onun için hayal olabilir babasının sergiledikleri değerlerini yaşama
Her gün.
Sonra biz bir ilk-nesil Cadet Woo Do, var Amerikalı. Büyürken, onun eşlik ediyorum
doktor dedesi, bir çevirmen olarak ziyaret ve onun tutku geliştirdi nasıl
alacak bir tutku - tıp Harvard Tıp Okulu için onu gelecek yıl.
Ve böylece birçok askeri kökenden gelen Ümitler Christina Veney ve Megan Snook gibi,
Her birden fazla aile üyeleri var kim Bu Akademisi'nden mezun oldu.
Ve Cadet Erin Anthony izleyebilirsiniz ailesinin 1600'lerde askeri geçmişi.
Ama Kadetler, sen büyümüşsün ne olursa olsun, Eğer aile tanımlamak nasıl olursa olsun, hepinize
inanan hayatınızda biri var sen ve sen itti. Sen öğretti biri vardı
Eğer sürdürecek değerleri ve dersler Eğer zamanlar zor olsun veya emin olduğunuzda
İleride ne. of Bu insanlardan bazıları burada bu gece.
Yani, anne: Ben sadece hayal edebiliyorum Gördüğünüz zaman yarın hissedeceksiniz sevinç
oğlu ve onların subay üniformaları kızları ilk kez. Ben sadece hayal edebiliyorum
bilerek gelen gurur senin çocuklar herkesin hayallerini çocukların tür
yetiştirme.
Ama bir ebeveyn olarak, ben de ne başka hayal edebiliyorum Aklını bu gece olabilir. Hepiniz
haber okudum. Hepiniz ne anlamak Çocuklarınız için kaydoldunuz. Bilirsin
ne onların sonraki görev, ve de geri aklını, nereye merak ediyorsanız
Onları alabilir sonra atamaları.
Bu endişeler sadece doğal. Ve o Gücünü bir kanıtıdır, sizin vatanseverlik
ve sahip olduğunuz için koşulsuz sevgi gururla bu Harbiyelilerin her adımda destek
yol.
Ve Harbiyeliler, bunu bu bilmek istiyorum insanlar her zaman senin için orada olacak.
Kendi hayatımı görülen ve gelen duydum gibi Tüm bu dünyada birlikleri, aileniz
haklılar olsun, kaya olacak senin yanında ya da bir okyanus karşısında.
Ve yakında, birçok bina aileleri olacak kendi. Çok yakında, bazıları için. Ben
duymak ki, bütün mezuniyet ek olarak hazırlıklar, size birçok düğün planlıyoruz
gibi. Yani hepinize tebrikler Eğer büyük bir gün için hazırlamak gibi.
Ve ne olursa olsun, kariyer, sizi nereye götürdüğünü ailenizi sağ yanında olacak
sen.
Bizim güç ailelerin bir güçtür çünkü.
Hatta daha açık hale geldi Bu sadece bir kuşak. Bizim asker Vietnam sırasında, çoğu
genç tek erkekti. Ve o kim çoğu evde kalmış eşleri vardı evlendiler.
Ama bugün, daha bizim Servicemembers yarısından evli, yüzde kırk olan iki ya da daha fazla
çocuklar ve çoğu askeri eşlerin istihdam edilmektedir ev dışında.
Yani ne bugünün asker aileleri bulunuyor benziyorsun. Onlar askeri eşlerin kiminle
, kariyer yalnız onların çocuk yetiştirmek ve Hala gece okulu için zaman bulabilirsiniz. Onlar
kasaba kasaba taşıyın çocuklar, sürekli yeni okul uyum ve yeni arkadaşlar edinmek.
Onlar her uyandığımda Blue Star anneler sensin Sabah ve dua ile dua bu çocuğun
güvenle eve geliyor. Onlar Gold Star aileler sensin sevdiklerinin bellek ise onur kim
başkalarına hizmet içine kanalize güçlerini.
Sizin rolünüz neden böyle olduğunu ve mezunları, burada önemlidir. Yakında, sen değil sadece hizmet olacak
Kendiniz için değil, sadece kendi için aileleri, ama bu aileler için de. Sen olacak
ve sevinç ile asker anlaşma yardım ediyor yeni doğan ve varlık değil hayal kırıklığı
doğumhanede. Sen yardım olacak Bir Asker yarım bir aile acil başa
dünyada. Ve seni tekrar görmek ve edeceğiz yine o aile ilişkileri olduğunu
Bir askerin başarısı kadar önemlidir Eğer bunları sağlayabilir şey olarak
alan.
Ve bizim asker liderlik gerekiyor gibi ve destek, aileleri, çünkü yanı sıra yapılacak
onlar doğru bu milletin kurban ve hizmet bizim üniforma giyiyor herkes yanında.
Ama Amerika'da her zaman görmüyor. Onlar havaalanlarında veya bizim asker teşekkür edebilirim
bakkal onlar yorgunluklar takıyorsun çünkü. Ama askeri ailelerin her türlü giymek yok
üniforma. Onlar sadece ortama uyum
Ve çünkü ülkemizin sadece yüzde birinin Amerikalılar bir sürü, Silahlı Kuvvetler hizmet vermektedir
ya da herhangi bir - askeri - sadece çok bilmiyorum aileleri. Onlar aşina olmayan
Uzun yoluyla almak için alır dayanıklılığını dağıtım. Onlar cesaret bilmiyorum
bu akşam haberlerinde açmak için basitçe alır. Onlar tam gücünü fark etmiyorsun
dördüncü veya aileniz için taşımak gerekir Bir on yıl içinde beşinci ya da altıncı kez.
Ama insanlar her zaman bilmiyor olsa bile tam olarak tam olarak ne geçiyor konum veya
nasıl yardımcı, seni onlar mı emin olabilirsiniz yardım etmek istiyorum.
Size konuşma olacak Amiral Mullen, Yarın, bu Şerefiye Denizi çağırır. Ve
İnan bana, ben kendi gözlerimle gördüm Tüm ülke genelinde.
Ben kanal Dr Jill Biden ile çalışıyorum bir çaba ile Şerefiye o Deniz biz
Kuvvetler Katılma çağırıyor. Bu bir ülke olduğunu tanımak için tüm Amerikalılar çağrıda kampanyası,
onur ve bizim askeri ailelerine destek değil - sadece bir kelime, ama işler ile. Biz istiyoruz senin
Yerde bu çabaları hissediyorum aileler, Günlük hayatımızda. Yani biz genelinde çalışıyoruz
Hükümetten herkes soruyor sektörler ve inanç toplulukları ve okul bölgelerine iş
sizin ve aileler için bir taahhütte bulunmak. Bu ülke genelinde Zaten, insanların - dahil olmak üzere
Bizim en büyük şirketler ve kar amacı gütmeyen birçok - Gerçek, somut taahhütler ile hızlandırdı.
Ve ben bir üyesi tanıştığında, sana söyleyeyim Kongre veya güçlü bir CEO ve talep arasında
Onların yardımı, ben kendi blown away tarafından oylandı coşku. Hepsi yardım etmek istiyorum. Onlar
bunu yapmak için heyecanlıyız. Ve biz bir olmadı tek bir kişi bize hiçbir söyle.
Mezunları Yani, bunu yaparken bilmek istiyorum Bu ülkede bir kez sen çok istiyor
bu altın barlar pin, biz istemiyoruz yalnız bunu yapmak için. Ailenden var
size bugün ve her gün vardır. Sen Birçok arkadaş ve dışında aile üyeleri var
Bu duvarlar, olanları her yerinde izliyor Akademi ve destek olanların bütün
Eğer memleketlerinde ve bu ülkede. Ve sen bilmiyorsun millet milyonlarca var
Hatta, biliyorum, ve sen asla karşılayacak kimin Sırtını var.
Kocam sağ aşağı aracılığıyla bu güçlü bu askeri rütbeleri,
Öğretmenler, din adamları ve tüm komşuları, CEO'lar Eğer her gün uğraşmak olduğunu. Hepimiz
sizin ve geri bir şey vermek istiyorum size ilham çünkü aileleri. Bizler
Sizin yansıyan karakteri esinlenerek Bu Akademisi ve cesaret tarafından kabul
savaş zamanında hizmet.
Biz bu geçmiş 47 üzerinde, nasıl esinlenerek konum ay değil sadece savaşçı haline gelmiştir
ve basitçe akademisyenler. Siz lider haline gelmiştir. Siz, görev, onur, ülke somutlaştırmak için gelmiş
Sadece daha önce gelen herkesi severim. Thayer. Grant. Eisenhower. Schwartzkopf. Bu değerler
nesiller boyunca ve bu genelinde germek ulus, mühendis ve astronotlar güç,
senatörler ve devlet adamları, iş adamları ve beş yıldızlı generaller.
Ama bu gece, ben aslında ile bitirmek istiyorum uzun zaman önce yaşamış birinin hikayesini
sizin sloganı kabul edildi. Birisi kim West Point Cadet değildi, ama bence
Bu binanın adlı yana olduğunu, sorun değil ondan sonra.
1775 yazında, biz ancak iki vardı ay Paul Revere'nın yolculuğu kaldırılır ve
atış dünya turu duydum. Ve İkinci Kıta Kongresi Philadelphia toplantı oldu
savaş çabalarına kontrol altına almak. Onlar karar George Washington'un altında Kıta Ordusu koymak
komutu, ve o hemen Boston için bırakmak oldu. Ve resmen görevlendirildi gece önce
Commander-in-Chief gibi, önce o kurşun bıraktı binlerce erkek, o grafiğe başlamadan önce
Ülkemizin özgürlüğü için kurs ve dünyamızı, Washington taslak oturdu
eşi Martha mektup.
O, o yazıyor değil savaş planları ya da büyük gurur ve kişisel başarı. O yazıyor
onun sözleriyle, "tarifsiz endişe" ile Karısını düşünüyor çünkü. O.
üzerine, yalnız, evde onu varlık hakkında düşünme onların çiftlik. Yani güçlü olmak için onu sorar, ve
o zaman olarak geçeceğini umduğunu söyledi kolay mümkün, o yazıyor, çünkü,
"Hiçbir şey beni bu kadar içten memnuniyetini sağlayacak Bu duymak gibi, ve duymak
Kendi Kalem. "
Peki, bugünün askerleri e-posta yazabilirsiniz ziyade mektuplar "kaleme". Bunlar olabilir
yatmadan önce kendi çocukları ile görüntülü sohbet mümkün. Ama saygılı sevgi, o tutkulu bağlılık
aile - o kadar sürdürebilmiştir nedir Amerika'da ve buralarda savaş birçok
Bu başından beri dünya millet.
Bu gece burada olanlar ve - Sizin aileleri Eğer birgün inşa edecek olanlar - hep seveceğim
Aklınızı ve kalpleri ön planda olacak. Ve sen ve verecek tek şey
asker o "samimi memnuniyeti" General Washington bilmektir o konuştu
güvenli olduklarını.
Yani, her şeyin yanında öğrenmiş ve Amerika Birleşik Devletleri burada yaşadı
Askeri Akademisi, kalkülüs ve Shakespeare, intramurals ve liderlik eğitimi, ben
Bu aile hep var hatırlamak size sormak Amerikalı hikaye bir merkez olmuştur.
Bunu bu ülkenin hatırlamak ve istediğiniz tüm vatandaşlarına hizmet vermek için hazırız
ve aileleri.
Ve senin olduğu sürece hatırlamak istiyorum Hepimizin hizmet ettiği sürece hepimiz görevimizi
Bu ülkenin onuru ile, daha sonra kaderi şüphe olmayacak.
Yani, yine mezunları tebrikler. Biz Hepinize çok çok gururlu. Tanrı sizi korusun
ve öncesinde yolculuğa aileleri ve Tanrı Amerika Birleşik Devletleri korusun.
MRS. OBAMA: Merhaba. Hola!
KİTLE: Hola!
MRS. OBAMA: daha iyi olsun yok söyledi. (Gülüşmeler)
Ama sadece heyecan ve olmaktan çok memnunum Burada.
Birincisi, General Cartwright teşekkür etmek istiyorum bu hareketli tanıklık yanı sıra onun tanıtımı için.
Bu, burada çeşitli sorunlar bir örnektir Ben çok güzel kesiştiği üzerinde çalışmak. Ve ben
Genel Cartwright çok açıkça yapabileceğimi düşünüyorum sağlık ve beslenme, bizim çocuk bakım tesisleri, nasıl
bizim askeri desteklemek için yaptığınız iş ailelerin, bu hepsi aynı şey olduğunu
pek çok yönden. Ve biz çok müteşekkiriz Onun liderliği ve onun hizmet ve ailesinin
Özellikle, pek çok konuda feda bu. Biz minnettar, ve çok üzgünüm
Eğer şekerleme alamadım. (Gülüşmeler) Ben biliyorum biz söz yaptım ama aperatif alamadım
zaman ya. (Gülüşmeler)
Ben de Sekreteri Sebelius teşekkür etmek istiyorum Bugün bizi yanı sıra işini katılmadan. Ve
I have to say, Sekreter, aslında bulunuyor Dougie, değil Doogie denir. (Gülüşmeler)
Tamam, sen bilirsin. Senin serin faktör biliyorum sadece bir tarafından aşağı indi, ama sorun değil. (Gülüşmeler)
BAKAN Sebelius: Beni aramak zorunda kaldı.
MRS. OBAMA: Ben zorundaydım. Ben orada yedeklemek söyledi. Onu çağıran, onu arıyorum dedi
dışarı.
Elimizdeki Ama belli ki tüm gelişmeler yaptı, biz o olmadan yapamazdım
onu personel desteği olmadan liderlik, ve biz olmak için tekrar size çok müteşekkiriz
bu yüzden bu konular üzerinde duruldu. Tekrar teşekkürler Burada olduğun için.
Ben de Renata Claros ve Myrna teşekkür etmek istiyorum Bu harika bize ev sahipliği için de Peralta
tesisi. Hepiniz bazı muhteşem yapıyorsun CentroNia burada çalışıyorum. Bu şaşırtıcı ve
Sanırım için kameralar vardı sevindim Tüm sağladığınız bakım kalitesini görmek
Burada.
Gibi sadece, birkaç kişi teşekkür etmek istiyorum iyi: Ortaklık dan Dr Jim Gavin,
Sağlıklı Amerika - Sağlıklı Amerika; Parlak Ufuklar Aile Solutions David Lissy;
Nemours Vakfı David Bailey; Linda NACCRRA gelen Smith. Bu grupların her sahip
Bu bir araya getirmek için bugün bir araya geliyor olay ve biz ilan ediyoruz ki inisiyatif
bugün.
Yine, ben burada olmaktan mutluyum. Este es un lugar maravilloso. (Kahkahalar ve alkışlar.)
Bu kesinlikle doğru, çünkü ben söyleyebilirim. Yani söylemek kolaydır. Bu mükemmel bir ayardır
Bizi "Diyelim bizim son çaba başlatmak için Taşıyın. "
Olarak, birçok neredeyse bir yıl ve için, biliyorum Birlikte millet getirerek oldum bir buçuk
çocukluk obezite salgını mücadele için. Biz bazı büyük ile çalışıyoruz
şirketler ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar ülke genelinde. Biz kaydolarak oldum
HealthierUS Okulu için yüzlerce okul Meydan. Biz çabaları tekmeleme oldum
Tüm bu aşkın millet desteğini almak için ülke - şefler, ve sağlık profesyonelleri,
belediye başkanları, ve inanç liderleri.
Ancak, bu çalışmanın tüm ek olarak, biz ettik aynı zamanda, bir dinleme çok yapıyor.
Ve biz genelinde duyduğum şeylerden biri kurulu - çocuk bakımı sağlayıcıları için
anneler ve babalar için sağlık uzmanları - nasıl olduğunu hayati bizim çocuklar başlamak için
başından itibaren sağlıklı bir yaşam yolu.
Bu ilk yıllar dönüyor. Eğer baktığınızda ve Sekreter Sebelius - istatistikleri
Bunların bazıları hakkında konuştuk - ama daha Obez çocukların yarısından önce kilolu olmak
onların ikinci doğum günü. O erken başlar.
Çocuklar yaşları arasındaki Obezite oranları 2-5 son birkaç on yıl içinde iki katına çıkmıştır. Ve
Üç genç olarak bazı çocuklar gösteren kalp hastalığı uyarı işaretleri. Ve bu değildi
Her zaman - bir şey değildi çoğumuz büyüdü - bu istatistikler vermedi
Çoğumuz küçükken var.
Ve daha milletimizin yarıdan bazı tip beş yaşın altındaki çocuklar
çocuk bakımı düzenlemesi, günlük bakım tesisleri ve ev-tabanlı sağlayıcıları çoğu zaman bir oyun
Sağlıklı sağlayan çok merkezi bir rol bizim çocuklar gerektiğini vakıflar.
Biz bunu başlatmak için heyecanlıyız Ve bu yüzden Bizim Diyelim Çocuk Bakımı taşıyın. Bu sayede
inisiyatif, biz sağlamak için gidiyoruz Ile Çocuk Bakımı katılımcılar Taşı Diyelim
sağlayıcıları böylece kolay bir kontrol listesi bazı çok biliyorum Onlar çocuk yapmak için alabileceğiniz basit adımları
sağlıklı.
Ve beş adım kadar basit. İşte bu Bu eşyaların güzelliği. Bu karmaşık değil.
Bu pahalı değil. Sadece meselesi bilgi ve uygulama.
Adımlardan biri - fiziksel bir iki saat aktivite, biz oyun odası kadar gördüğümüz şeyler.
Bu genç çocuklar hala oturup yapmak kolay değildir. (Gülüşmeler) Onlar taşımak ister. Yani bu onların
olmanın doğal yolu. Sadece vermek zorunda Onları çevre ve topları bir çift,
ve bazı plastik kaplar, ve onlara sahip Birkaç saat boyunca hareket ettirin.
İkinci tüm ekran zaman sınırlamaktadır çocuklar, ama emin biz bunu ortadan kaldırmak
İki yaşın altındaki çocuklar. Ve anne bir sürü biliyorum O şok olsun - TV değil! - Ama
O erken olanların küçük şeylerden biri akıllarını aktif çocuklar, tutar yaşa. O
ebeveynlerin farklı onları meşgul olarak bizi zorlar yol. Yani bazı oluştururken, televizyonu kapatıp
sınırları adımlardan bir tanesidir.
Üçüncü bir meyve ya da sebze hizmet vermektedir Her öğünde. Her öğünde. Değil sadece bir kez
Bir süre ama kahvaltı, öğle ve akşam yemeği, ve yanı sıra, snack zaman onu atma.
Bu Sevdiğim biri, dörtte biri: Serve sadece su, az yağlı süt veya yüzde 100 meyve suyu.
Bu ebeveynler bir sürü bilmediğimiz bir şey var anlamak, şeker içeriği yüksek seviyede
ortalama meyve suyu kutusu suyu içmek bu vardır. Ve çocuklar içme sütü yönelikse
ve su, onlar sonuçta konum hepsi Zaten isteyecekler ve bu gidiyor
çoğu aileler için hiçbir ücret ödemeden, büyük bir cankurtaran olabilir.
Seçim Ve nihayet, destekleyici anne emzirmek. Bizim işyerlerinde bunu olsun
veya çocuk bakım tesisleri, emzirme, Öğrendiğimiz gibi, yollarından biridir
Bir çocuğun obezite seviyesini azaltır. artık bir anne, daha iyi emzirebilir
Bir çocuk sağlığı bir dizi olacak kapalı konular. Ve ben o CentroNia burada biliyorum
Tüm emin olmak için çalıştıklarını anneler günlük, çocuklarının kendi süt getirebilir
temeli. O şeyler tür olduğu işyerlerinde - Hepimizin anlaması gereken bir önemli
Bir ailenin bir parçası refahı ve bir çocuğun var sağlık.
Ve Nemours Vakfı yardımıyla ve NACCRRA, biz araç ve bilgiye sahip
ebeveynlerin ve sağlayıcıları cevap yardımcı olabilir soruları ve ya kontrol listesi uygulamaya
kendi ortamlarında veya evlerinde. Bu yüzden tüm insanlar daha fazla bilgi almak için yapmak zorunda
letsmove.gov gitmek veya onlar da can öğrenmek için healthykidshealthyfuture.org gitmek
Daha fazla.
Bu web sitelerinde bol olacak nasıl yapılır ipuçları ve fikirler daha sağlıklı oluşturmanıza yardımcı olacak
çocuklar için çevre. Bu kadar basit söyledi.
Ama, bilirsin, sen olmayacak bir şey Bu ihtiyaç, bir bağış gerekmez
planı. Hiç kimse bir başlamak için ihtiyacınız olacak Diyelim Taşı katılma sermaye kampanyası
Çocuk Bakımı. Kimse kiralamak zorunda olacak yeni personel veya tamamen kendi programlama ayırmaktadır.
Burada CentroNia size tüm yolları bulduk Eğer bu genç beslemek nasıl para kazanmak için
insanlar, ya da en azından maliyetleri nötr tutmak. Yani bu beş uygulamak için yolları vardır
olmayan bir şekilde basit adımları daha fazla fon gerektirir.
Ama herkes bu küçük görmek için gidiyor değişikliklerin büyük bir fark yaratabilir. Ve bu
ve güzellik "Move edelim." olmuştur Bizler büyük ölçekli değişiklikler bahsetmiyorum. Bunlar
olan küçük, temel, basit şeyler insanlar Her bizim hayatımızın içine yeninden var
düzeyi ne biz öğrendik çünkü bu bizim çocuklar alma alışkanlığı içine alırsanız
yukarı ve tekrar oynamaya ve kapatma Kendilerini meşgul TV ve bulma başka yollarla
bilgisayar dışında hangi harika ama eğer, tek yol olmamalıdır onlar
bunu yeniden öğrenmesi, bu iyi bir şey.
Biz çocukların damakları kadar açarsanız Bunu biliyoruz Yeni tatlar - I, şeylerden biri anlamına
biz üst katta izledim - bebekler, ufak çelimsiz bebeklerin yeme salata ve balık ve çilek
ve tatlı patates püresi, ve, sevgi dolu onlar yemek için kullanılan konum ne çünkü
- O gidiyor ki - azından başlangıç Erken yaşta kendi damak ayarlamak için gidiyor
ne yemek ve ne tahammül edebilir için. Bunu burada gördüm.
Ve onlar TV ekranına yapıştırılmış değilseniz Bütün gün, bu set şeyler
Erken sağlıklı bir yaşam için alışkanlıklar için sahne üzerine. Bilgilerin sadece küçük parçalar; şeyler
Biz emin insanlar bilmek yapmak istiyorum. Olup olmadığını onlar - ve bunu uygulamak nasıl bulunuyor
tamamen farklı bir hikaye. Ama aileler bir sürü bile bilmiyorum.
Tüm bu ebeveynler bir yanıt olarak geliyor Onların desteği dile getirdiler ülke genelinde
sağlıklı çocuk bakım merkezleri için. Yine, anneler ve babalar biliyorum. Onlar bu sağlık güvenmek
bakım merkezleri. Birçoğu çok tercih ederim , kendi çocuklarını bu yapıyor evde olmak
ama bunu yapamazlar. Yani onlar gibi yerlere gelmek Bu, ve onlar, hepinize güveniyoruz
hepimizin, bu seçenekler yok emin olmak için onların yapmaya çalıştığı şey engel
ev. Ve biz çok heyecanlı olduğun birçok çocuğun bakım sağlayıcıları zaten uygulanması işliyorsun
kendi tesislerinde denetim listesi.
Savunma Bakanlığı bütün kaydolarak edilir tesisleri arasında olan, genel belirtildiği gibi,
200.000 'den fazla çocuk, her hizmet veriyor gün. Yani gemide değilsin.
Head Start teşvik olacak olan Bu hedefe ulaşmak için programlar, böylece onlar üzerinde konum
kurulu.
Genel Hizmetler İdaresi askere olacak Hizmet tesislerini yüzde 100,
yaklaşık 10.000 çocuk bu kontrol listesini takip etmek.
Ve Diyelim Taşı Kentler ve Kasabalar yoluyla biz de başlattı ettik programı, biz var
Omaha, Nebraska gibi yerlerde bazı belediye başkanları; ve Greenville, Güney Carolina ve Avondale,
Arizona geliyor ve taahhütler yapıyoruz kendi toplumlarında çocuk bakımı geliştirmek.
Sağlıklı bir Amerika için Ortaklık olduğunu Parlak gibi özel sağlayıcıları ile çalışma
Ufuklar. Bu büyük ülkenin ikinci bulunuyor Özel çocuk bakımı sağlayıcısı, ve onlar
Neredeyse bu kontrol listesini uygulamak için gidiyoruz 600 çocuk bakımı ülke genelinde ortalar.
Yani biz zaten gidiyoruz taahhütleri var çocukların yüz binlerce etkileyecek
bugün. Biz heyecanlıyız neden Yine, işte bu Bu başlatmak mümkün. İşte bu yüzden bu ortaklar
Bugün burada çok önemli, biz etmem çünkü biz yoktu bu duyuru var
millet hızlandırmaya ve yatırım yapmaya hazır ve topu haddeleme almak ve modeller gibi olmak
CentroNia Bunu yapabileceğimizi göstermek, ve çalışabilir, ve gerçekten de, gerçekten çalışabilirsiniz.
Ve ben etrafında yürüyüş, o bir sürü görmek lazım bu sabah. Ben gördüm ve duydum
Onlar sağ burada geçtiniz adımları içeren kendi halkımızı - onlar yemek
kendi yemeklerini yerinde. Onlar bir şef var o ne yaptığını hakkında derin umurunda ve kim
o çocuklar ve kaliteli beslenme nasıl gıda, ve bu bilgilerin daha sonra is
aileleri eğitmek için kullanılmaktadır.
Balık - - Ben menü gördüm bu güzel görünüşlü öğle yemeği. (Gülüşmeler) size anlatayım. Ve ben
Henüz öğle olmadı, ve ben kapıldığını Bilirsin, bir çilek almak, ama düşündüm ki hiç
o kadar iyi görünmüyor olabilir - First Lady Çocukların yemek çalmak. (Gülüşmeler) Yani
Ben yalnız onların plakaları bıraktı. Ama ben açtım.
Ama onlar kendi yemeklerini sunan ve yapıyorsun Bir maliyet-nötr şekilde ve genişleyen bu
merkezi çalışanları. Anlıyorum Tüm bu iyi satın almak için fırsat var
gıda, ve ben, çünkü herkes bir umut gerçekten çok iyi oldu. (Gülüşmeler)
Ve onlar, aile tarzı yemeklerini hizmet eden - bir küçük bir şey gibi görünüyor, ama oturma
down - biz küçük olanlar kaç yaşındaydın oturuyor? Bebekler. Küçük, küçücük bebekler,
değil mi? Onlar kullanarak kendilerini sunumu maşa, öğrenme tavırları, konuşma sahip
- Değil gerçek cümleler ya da bir şey - (kahkahalar) - Ama birlikte gider tüm ifade
Masada oturan ve bir bardak sahip olan süt ve gıda geçen.
Oturarak ve yeniden tanıtma ritüel çocukların yaşam, aynı zamanda içine etkinlik
onları, çünkü onlar ne yemek dengelenmesine yardımcı olur Sadece chowing, oturarak değilseniz
aşağı, ne yediğinizi ılımlı olabilir, çünkü yemek kendinizi besleme ibaret değildir
fiziksel. Bu konuda duygusal besliyor ruh. Yani onlar aile tarzı hizmet vermektedir. Bu
ayrıca küçük çocuklar için bir öğrenme aracı olduğunu Burada.
Ve onlar, sadece MyPlate kullanarak oldum MyPlate için orada başka bir fiş koymak.
Biz yeterince konuşmadık. (Gülüşmeler) Ancak, öğrenme çocuklar anlamalarına yardımcı
oranlarda ihtiyaç duydukları, onlar çoğunlukla meyve ve sebze yemesi gerekir
Her öğünde, bu proteinin, küçük bir kısmıdır ve, bilirsin, bu - bir tahıl nedir? Ben
Yani, bütün bunlar şu anda olup bittiğini mealtime okulu. Bu güzel.
Onlar yerel parklar ve toplum alanlarda kullanın Çocuklar düzenli dışarıda almak böylece
temeli. Bunlar, taze gıdalar için bir bahçe dikti hangi güvenlik bakayım olmaz - (kahkahalar)
- Ama resmi var. O var.
Onlar, biz görmek lazım bir dans stüdyosu inşa nerede iyi hamle bir sürü şey - hatta
Dougie. (Gülüşmeler)
Ve onlar bir oyun plopped ettik burada onların çatı, hangi, yine ben yapmadım
Ya, bu görmek için olsun, ama ben öyle olduğunu biliyorum güzel.
Ve şimdi - ve bu ilginç sonuçları olduğunu - Burada hemşire diyor ki sayısını
çocuklar mide ile onun ofisinde ziyaret önemli ölçüde düşmüştür. Hemen faydaları.
Nasıl bizim çocuklar için verilen şeyler almamız yemek ve onların vücut etkiler ne koymak
sonra onlar her gün ne hissettiğini, hangi içinde sırayla her gün gerçekleştirmek nasıl etkiler.
Onlar daha fazla fark söylüyorsun Çocukların çünkü yine, yeni gıdalar denemek olacak
Eğer 12 ay sonunda onu tanıtan ve eğer 20 ay, o zaman çok yabancı değil
onlar dört konum.
Ve çocuklar onlar çalışıyoruz ne gibi yana, onlar bile sağlıklı ebeveynlerinin soruyorsun
salata gibi şeyler bir kez onlar eve gel. Ve nasıl, ebeveynler bir sürü demek, ben size söyleyeyim
benim çocuklar sebze zevk alabilirim? Biz onlara onları vermek. Yani, bu gerçekten
basit bir cevap. Onlar yemek zorunda ve onlar anlayana kadar düzenli yemek
Bu yeni bir lezzet, bu, tadının nasıl olduğunu Bu krizi hissediyor nasıl. Onlar zorunda
bir şekilde, kendi gıda ile uğraşmak.
Ve bu tüm hakkında ne olduğunu gerçekten. Sadece burada onlar kroki çizimleri gibi, onlar
gibi, buzdolabı kendi yolunu bulmak Burada şarkı bu şarkı yankı başlar
evlerine boyunca, bu sağlıklı tüm Burada çocuklar olacak öğrenme alışkanlıkları
Ayrıca evlerinin yolunu bulmak ve bu genç kişi, küçük oldukları gibi, olacaktır
kendi evlerinde liderler, onlar çünkü şeyleri soracağım ebeveynlerinin
onlar bile denemek istiyorsunuz bilmiyordum.
Öyle Diyelim heyecanlıyım Ve bu yüzden Ben o çocuk biliyorum çünkü, Çocuk Bakımı Taşı
bakım tesisleri ve ev tabanlı sağlayıcıları can bütün bir nesil için gerçek bir yapı taşı olabilir
Sağlıklı çocuklar. Bu güç olduğunu size Tüm var ve potansiyeli ve fırsatı.
Yani bu harika paylaşımı için teşekkür etmek istiyorum Benimle birkaç saat. Gerçekten keyifli olmuştur.
Çocuklarınız şaşırtıcı. Ve demek gerekir onlar biraz şaşırtıcı ebeveynler var, ve ben biliyorum
Çünkü bazıları, burada birçok çalışanları buraya gitmek çocukları var. (Alkışlar)
Yani aferin.
Burada personel inanılmaz. Anlayabilirsiniz onlar umurumda sadece birkaç kısa dakika içinde
derinden bu çocuklar ve çocuklar bakımı hakkında derinden onlar hakkında, onlar kesinlikle, çünkü
bize gelmişlerdi. (Gülüşmeler) Onlar biliyordu onlar kim.
Bu yüzden bu başarı sizi tebrik Eğer yaşadım. Amacımız size göstermek için
Bir örnek olarak. Ben birçok diğer olduğunu biliyoruz yapıyorsun ülke çapında tesisleri
teknoloji şeyler. Amacımız, onları kaldırmak için isterlerse kadar, insanların araçları ve adımları vermek
Bunu uygulamak için, onlara göstermek için orada bir yoludur ve yapmış insanlar var
Bazı rehberlik ve bazı desteği ve verebilir. Yani biz iş için hepinize minnettarız
Eğer yapmış. Ve ben için sabırsızlanıyoruz aylarda ve yıllarda sizinle daha fazla çalışma
Devam.
Dolayısıyla, sadece hareketli tutmak edelim. Teşekkür ederim çok. (Alkışlar)