Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BÖLÜM 6
Yetkililer, aynı görüşü besbelli idi.
Soruşturma ertelendi değildi.
Tayin gün yasa karşılamak için yapıldı, ve de katıldı çünkü
insan ilgi, hiç şüphesiz. Olgularla ilgili olarak herhangi bir tereddütle vardı olarak
bir malzeme aslında, demek istedim.
Patna zarar onun tarafından geldi Nasıl bulmak mümkün değildi; mahkeme vermedi
bulmak için bekleyebilirsiniz; ve tüm dinleyiciler arasında bakılan bir adam yoktu.
Yine de, sana anlattığım gibi, liman tüm denizciler katıldı ve sahil
iş tam olarak temsil edildi.
Onlar bunu biliyordu olsun ya da olmasın, onları buraya çekti faiz tamamen
psikolojik bazı temel gücü olarak açıklanması beklentisi
, korku, insani duyguların güç.
Tür doğal bir şey ifşa olabilir.
Tek adam muayene mümkün ve futilely yenerek yüz istekli
bilinen bir gerçektir yuvarlak, ve bunun üzerine sorular oyun gibi öğreticiydi
bir demir kutu üzerinde bir çekiç vurma, içinde ne olduğunu öğrenmek için nesne.
Ancak, resmi bir soruşturma başka bir şey olamazdı.
Onun nesnenin temel neden değil, ancak yüzeysel, nasıl bu işin.
'Genç adam, çok şey şeyin olmasına rağmen, onlara ve olabilir
seyircinin ilgi, kendisine yöneltilen soruları mutlaka Neden onu açtı
bana göre, örneğin, bilinmesi gerekenler sadece gerçeği olurdu.
Bir durumu soruşturmak için oluşturulan yetkililer beklemeyin.
insanın ruh - ya da, sadece onun karaciğer değil mi?
Onların iş, açıkçası rahat bir polis sonuçları üzerine inmiş ve
yargıcı ve iki deniz değerlendiriciler, başka bir şey için çok iyi değildir.
Ben bu arkadaşlarının aptal olduğunu ima etmek anlamına gelmez.
Sulh hakimi, çok sabırlı idi.
Değerlendiricilerin biri kırmızımsı bir sakallı bir yelkenli gemi kaptan ve bir
dindar bir eğilim. Brierly oldu.
Big Brierly.
Bazılarınız Brierly-Big Blue çatlak gemisi kaptanı duymuş olmalı
Star line. Bu adam.
'O, ona onur itme tarafından consumedly sıkılmış görünüyordu.
O, hayatında bir hata yaptım hiç bir aksilik, asla bir kaza hiç
asla onun istikrarlı yükselişin kontrol, ve o kim bu şanslı adamlardan biri gibi görünüyordu
öz-güvensizlik kararsızlık çok daha az şey, biliyorum.
- Otuz iki yaşındayken Doğu ticarette en iyi komutları vardı
Dahası, o, onun ne olduğunu bir çok düşündüm.
Dünyada böyle bir şey oldu ve boş noktası sordum olsaydı sanırım
Onun görüşüne göre böyle bir komutanı var olmadığını itiraf olurdu.
Bu seçim, doğru bir adam üzerine düşmüştü.
Insanlığın geri kalan on altı düğümü çelik buharlı Ossa komuta vermedi
oldukça zayıf yaratıklar.
O, denizde hayatını kurtardı sıkıntı gemi kurtarıldı vardı, bir altın kronometre vardı
uygun bir sigortacıları ve bir dürbün tarafından kendisine sunulan
Bu hizmetlerin anısına bazı yabancı Hükümeti yazıt.
O kendi yararları ve ödülleri farkındayız.
Bazı biliyorum ama ben onu yeterince sevdim o meek, samimi erkek - couldn't
onu ne pahasına olursa olsun durmak.
O kendini büyük ölçüde üstün kabul en ufak bir şüphe var gerçekten, size
Doğu ve Batı İmparatoru, onun sizin aşağılık göz ardı ediyor.
varlığı ama suçun herhangi bir gerçek duyguları almak olamazdı.
Ben her şey için, yardımcı olabilecek herhangi bir şey için beni hor vermedi - Bildiğiniz düğünle?
Ben dünyanın şanslı bir adam değildi, çünkü, sadece önemsiz bir miktar
yazılı bir altın sahibi değil, bu Ossa komutu Brierly Montague
kronometre ve gümüş-monte
benim denizcilik mükemmelliği ve sakatat benim yılmaz tanıklık dürbün;
sevgi yanında, benim yararları akut anlamda ve benim ödülleri sahip değil
ve siyah retriever, en ibadet
kendi türünde harika asla böyle bir adam bu nedenle böyle bir köpek tarafından sevilen birisiydi.
Hiç şüphe yok ki, yeteri kadar çileden çıkaran bağlı olarak, bütün bu zorunlu olması, ancak ne zaman
Ben iki yüz ile bu ölümcül dezavantajları ilişkili olduğunu yansıyan
diğer daha az ya da çok insan milyonlarca
varlıklar, ben onun iyi huylu ve aşağılamalarından merhamet ayı olabilir bulundu.
adam belirsiz ve çekici bir şey uğruna.
Ben kendimi bu çekim için tanımlanmış hiçbir zaman var, ama anlar vardı ne zaman
onu kıskandırdı.
Yaşam sokması, bir toplu iğne çizik daha onun kayıtsız ruh yapabileceğini
bir kayanın yumuşak bir yüz. Bu imrenilecek oldu.
Ben bir tarafta kim alçakgönüllü soluk yüzlü hakiminin yanındaki, ona baktı
Soruşturma başkanlık, kendi kendini tatmin beni ve sundu
dünya granit gibi sert bir yüzey.
Çok kısa bir süre sonra intihar etti.
'Hiç merak Jim durumda ona sıkılan ve korkusu benzer bir şey düşündüm
inceleme altında genç bir adam için, onun hor ne kadar büyük, o muhtemelen
kendi halinde sessiz soruşturma tutuyor.
Karar eğer hafifletilemezse suçluluk olması gerekir, ve o sırrı aldı
denize o sıçrama onunla kanıt.
Ben erkeklerin bir şey anlamak, bu konuda ciddi ithalat biri hiç şüphesiz,
bir adam kullanılmayan fikirler uyanmadan bu tefek şeyler, bazı düşünce hayata başlamak
Böyle bir arkadaşlık yaşamak imkansız bulur.
Ben para olmadığını bilmek bir konumda ve içecek değildi ve öyle değildi
kadın.
O ancak soruşturma sona erdikten sonra bir hafta denizde denize atladı ve daha az
sanki o tam üç gün onun Gidis port ayrıldıktan sonra
aniden suların ortasında spot
diğer dünya kapılarını algılanan onun alımı için açık geniş fırlattı.
"Ama bu ani bir dürtü değildi.
Onun gri başlı arkadaşı, birinci sınıf bir denizci ve güzel bir eski yabancılarla chap, ancak
komutanı şimdiye kadar gördüğüm surliest baş memuru ile olan ilişkileri
gözlerinde yaşlarla hikaye anlatmak.
O sabah güvertede geldiğinde Brierly yazılı olduğunu
"4-10 dakika," diye "dedi ve orta seyretmek henüz kurtulmuş değildi
Tabii. O köprü üzerinde sesimi konuşma duydum
ikinci eş ve beni içeri denilen
Ben seve gitmek için, bu gerçeği, Kaptan Marlow - Ben fakir dayanamadı
Kaptan Brierly utanç ile size, biz bir adamın ne olduğunu asla bilemezsiniz.
O benim kendi saymazsak, pek çok başlarının üzerinden terfi ve o lanet olası vardı olmuştu
küçük, hiçbir şey hissediyorum ama bu arada dedi yapma hile 'Günaydın.'
Efendim, ama görev konularda, ona hitap asla, ve o zaman kadar I could
kafamın içinde bir sivil dilini tutmak için yapın. "(Orada kendisini memnun.
Ben sık sık nasıl Brierly yarısından fazlasının bir tavrı koymak olabilir merak
yolculuk.)
"Ben bir eş ve çocukların ettik," dedi, gitti "ve Şirket on yıl olmuştu
her zaman bir sonraki komutu bekliyor - Daha fazla aptal I.
Sadece bu gibi Diyor ki: 'Bay Jones, buraya gel,' onun bu Swagger sesle'Come
Burada, Bay Jones 'olarak gittim.
'Biz onun konumu bırakmaya,' o, bölücüler bir çift grafik üzerinde kambur diyor.
elinde.
Ayakta emriyle, subay görev gidiyor yapardı sonunda
saatine.
Ancak, ben hiçbir şey söylemedi, o geminin konumu işaretli ise baktı
küçük bir haç ile tarih ve saati yazdı.
Onu şu an onun düzgün rakamlar yazılı görebilirsiniz: on yedi, sekiz, 04:00
Bu yıl grafiğin üst kısmında kırmızı mürekkeple yazılmış olacaktır.
O grafikler, bir yıldan daha hiç kullanmadım, Kaptan Brierly vermedi.
Şimdi grafik ettik.
O yapmıştı yaptığı işareti aşağı bakıyor ve gülümseyerek duruyor
kendisi, sonra bana bakıyor.
'Diye gider olarak Otuz iki mil daha' diye, diyor ve o zaman açık olacaktır, ve
ders güneye yirmi derece değiştirebilir. '
"Biz Hector Banka o yolculuk kuzeyinde geçiyordu.
Onu aramak beri, 'Tamam, efendim,' onun hakkında huzursuzluk ne olduğunu merak söyledi
zaten ders değiştirmeden önce.
Köprünün üzerine çıktı ve ikinci arkadaşı: Tam o sekiz çan basılmıştır
yolu geçmeden önce her zamanki bahseder - 'günlük Yetmiş'
Kaptan Brierly tüm yuvarlak pusula bakar.
Bu karanlık ve açıktı, ve bütün yıldızlar donmuş bir gece olarak düz olarak
yüksek enlemlerde.
Kıç gidiyorum ', ve belirler: Aniden küçük bir iç çekişle bir çeşit diyor
Hiç kuşkunuz olabilir, böylece, kendimi senin için sıfır oturum açın.
Otuz iki kilometre sonra bu dersin daha güvenli.
Bakalım günlük düzeltme yüzde altıdır. katkı; sonra, otuz, diyelim ki
kadranı çalıştırmak için, ve bir kerede sancak yirmi derece gelebilir.
Herhangi bir mesafe kaybetme hiçbir faydası var?
Ben bir streç görünüyordu onu bu kadar çok tartışma ve herhangi bir amaç için hiç duymadığım
beni. Ben hiçbir şey söylemedi.
O taşındı zaman topuğuna her zaman merdiveni, köpek, indi
gece veya gündüz, ondan sonra, öncelikle burun sürgülü izledi.
Dokunun, sonra güverte üzerinde boot topuklar musluk duydum, sonra durdu ve konuştu
dog -'Go geri Rover. Köprü üzerinde, çocuk!
Git '.
Sonra karanlıkta bana sesleniyor, 'bu köpek grafik odası, Sayın Kapa çeneni!
Jones ', "Bu, son kez sesini duydum?
Kaptan Marlow.
Bunlar, herhangi bir yaşayan insan işitme, efendim konuştu son sözleri. "
Bu noktada eski bölüm ses oldukça kararsız var.
"Korkuyordu yoksul kaba görmüyorum, ondan sonra atlamak istiyorsunuz?" O ile takip
Bir sesi titretme. "Evet, Kaptan Marlow.
O benim için günlük ayarlarsanız, o inanmazdı o bir damla yağ koymak?
çok. Onun bıraktığı yerden petrol besleyicidir vardı
yakınında.
Tekne swain arkadaşı aşağı beş buçuk yıkamak için kıç birlikte hortum var;-ve-
o kapalı darbelere ve üzerinde çalıştığı köprü - 'lütfen, kiç gelir Bay Jones,' diye
diyor.
'There'sa komik bir şey. Ona dokunmadım sevmiyorum. '
Onun demiryolu altında dikkatle asılı Kaptan Brierly altın kronometre izle
zincir.
"Gibi kısa bir süre gözlerimi düştü gibi bir şey bana vurdu ve ben biliyordum, efendim.
Bacaklarım beni altında yumuşak var. Ben onun üzerine gitmek gibi görmüştü; ve I
o da ne çok geride kaldı anlayabiliyordu.
Taffrail-log on sekiz mil ve dörtte üç işaretlenmiş ve dört demir içine alma-pin
ana direk yuvarlak eksikti.
Rab, ama onu yardım için cebinde koyun, sanırım! dört demir pimleri
Kaptan Brierly gibi güçlü bir adam. Belki kendini onun güvenini
son biraz salladı.
Yani o, bütün hayatını verdi ayağını bir pabuca sokmak olduğunun tek belirtisi, sanırım; ama ben
onun için cevap hazır, bir keresinde, bir kulaç aynı deneyin vermedi üzerinde
o kadar tutmak için yeterli koparmak olurdu
tüm gün boyunca çıplak bir şans o denize yanlışlıkla düşmüştü.
Evet, efendim. O hiçbiri ikinci oldu o kadar dedi
kendisi, ben onu bir kez duydum.
O iki harf, orta seyretmek Şirketin bir diğer yazmıştı
beni.
Bana bir çok ilerlemesinden talimatlar verdi, ben daha önce ticaret olmuştu
Şangay halkımızın yapmak için ipuçları sonu kendi zamanının
Ben, Ossa komut tutmalı ki.
O bir en sevdiği oğlu, Yüzbaşı Marlow, bir baba gibi yazdı ve ben beş ve
yirmi yıl kıdemli ve o oldukça breeched önce tuzlu su tadı vardı.
Sahiplerine mektubunda görmek benim için açık kaldı o söyledi
onları her zaman görevini yapmış, o an kadar ve şimdi bile o ihanet değildi
o ayrıldığını beri onların güvenini,
bulunamadı gibi yetkili bir denizci gemi beni, yani efendim, bana anlam!
Onlara söyledi hayatının son hareket ile tüm onun kredi alamaz ise
onları, onlar, benim sadık hizmet ve onun sıcak önerisi ağırlık verecek
ne zaman ölümünden tarafından yapılan boşluk doldurmak için.
Ve bunun gibi daha fazla, efendim. Gözlerime inanamadım.
Her yerinden bana tuhaf hissetmeye, "büyük pertürbasyon yaşlı adam gitti,
olarak geniş bir başparmak ucu ile onun göz köşesinde bir şey Ezici
spatula.
"Düşünürdüm, efendim, o sadece bir şanssız adam vermek için denize atladı vardı
almak için son göstermektedir.
Onu, bu korkunç döküntü bir şekilde gidiyor ve kendimi bir düşünce şok yapılan
Bu şans eseri adam, ben bir hafta boyunca hemen hemen benim aklını kaçırmış oldu.
Ama hiçbir korku.
Pelion kaptanı Ossa içine kaydırılır. Şangay gemiye gelen küçük bir
Popinjay, efendim, gri onay takım elbise, saçları ortadan ayrılmış.
'Ah ben aw - Yeni kaptan, Mister - Mister - aw. Jones'
O koku boğuldu oldukça, Kaptan Marlow stunk.
Ben onu verdi ona kekeleyerek bakmak olduğunu söylemek cesaret.
O benim doğal bir hayal kırıklığı hakkında bir şeyler mırıldandı, ben daha iyi bir seferde biliyorum vardı
onun baş memuru Pelion promosyon var - o onunla ilgisi vardı,
Elbette ofiste en iyi biliyordu gerekiyordu -
üzgünüm .... Ben diyor, 'efendim, eski Jones umursamıyorum; baraj' ruhunu, onun için kullanılan '.
Ben doğrudan onun hassas kulak şoke etti görebiliyordu ve bizim ilk otururken
birlikte Tiffin bu ve bu kötü bir şekilde hata bulmak başladı
gemi.
Punch ve Judy göstermek gibi bir ses duymadım.
Ben zor benim diş ve benim gözlerimi plaka yapıştırılmış ve ben de sürece barış düzenlenen
ama son bir şey söylemek zorunda kaldı.
Kadar küçük bir savaş horoz gibi, onun güzel tüyleri ruffling tiptoeing atlar.
'Sen Brierly geç Kaptan ile başa çıkmak için farklı bir kişi olduğunu göreceksiniz.'
'Ben buldum' dedim, çok kasvetli, diyor ama, benim biftek güçlü bir yoğun gibi davranarak.
Aw - 'eski bir ruffian, Mister Jones ve dahası, eski bir bilinen
istihdam ruffian, 'bana gıcırtıları.
Lanet şişe pullar ağızlarıyla dinleme kalktı uzanan
kulağından.
'Ben zor bir durum olabilir,' ben cevaplar 'ama ben şimdiye kadar katlanmak gibi gitti
görüş Kaptan Brierly sandalyede oturuyor. '
Bunu benim bıçak ve çatal uzandı.
'Kendinizi oturmak istiyorum ayakkabı tutam, nerede' diye diyor alayla sırıtarak.
Ben, salonu terk birlikte bez var ve tüm DUNNAGE rıhtımda
ayağımın stevedores tekrar dönmüştü.
Evet.
Adrift - sahilde sonra on yıl hizmet ve fakir bir kadın ve dört çocuk
yediler her lokma için benim yarım ödeme bağlı olarak kapalı altı bin kilometre.
Evet, efendim!
Ben chucked yerine Kaptan Brierly kötüye duymak.
Ve o bana özen diledi; burada onlar - Bana bu gece gözlük sol
dog - burada.
Hallo, Rover, zavallı çocuk. Kaptan Rover nerede? "
Köpek, sarı gözleri kederli ile bize baktı bir ıssız kabuğu verdi ve
masanın altından süzüldü.
'Tüm bu gemide, en fazla iki yıl sonra, yer alıyordu ki denizcilik
çok çok komik bir kaza - bu Jones sorumlu almıştır Yangın Queen berbat -
Matherson - deli Matherson onlar
genellikle onu aradım kim Hai-Phong asmak için kullanılan aynı, biliyorsunuz, önce
işgal gün. Eski burnunu chap
"Ay, efendim, Kaptan Brierly başka bir yer varsa, burada hatırlanmalıdır.
yeryüzünde.
Babasına tamamen yazdı ve cevap bir sözcük yoktu - ne teşekkür ederiz, ne de git
şeytan - hiçbir şey! Belki de bilmek istemiyordu. "
'O sulu gözlü eski Jones görünce kırmızı bir pamuk ile onun kel kafa Paspaslamaktan
mendil, köpeğin sorrowing havlama, bu sinek gelişmiş CUDDY sefalet
, onun anısına sadece türbe
anlatılamayacak Brierly Kullanıcı hatırladı rakam üzerinden pathos demek bir peçe attı
ölümünden sonra intikam için kader inancının hemen hemen vardı kendi ihtişamıyla
meşru dehşetiyle hayatını aldattı.
Neredeyse! Belki de tamamen.
Kim kendisi kendi intihar almaya ikna ne iltifat görünümü söyleyebilir misiniz?
"Neden o döküntü hareket, Kaptan Marlow taahhüt yaptı? Düşünebiliriz" Jones sordu
avucuna birlikte basarak. "Neden?
Bu beni yendi!
Neden? "Onun düşük ve kırışık alnına tokatladı.
"O yoksul ve yaşlı ve borç olsaydı ve asla bir gösteri ya da başka bir deli.
Ama o deli gider tür değildi.
Bana güven. Ne bir arkadaşı onun kaptan hakkında bilmiyorum
bilerek değmez.
Genç, sağlıklı, iyi kapalı, hayır, ben kadar, düşünme, düşünme bazen burada oturup .... umurunda benim
kafası oldukça buzz başlar. Nedense yoktu. "
"Bağlı, Kaptan Jones," Ben "olurdu bir şey olmadığını söyledi
bir ışık parladı sanki ve sonra bize iki ya da çok rahatsız, "dedim
beyni, zavallı yaşlı karışıklığın içine
Jones, şaşırtıcı hikmet bir son sözü bulundu.
O bana dolefully başını sallayarak, burnunu sildi: "Ay, ay! sen ne de ben, efendim, ne şimdiye kadar
kendimizi o kadar çok düşündüm. "
'Tabii ki Brierly ile son konuşma hatırlama tinged ile
, bunun üzerine bu kadar yakın takip onun sonu bilgi.
Soruşturma sürerken, onunla son kez konuştu.
Ilk erteleme sonra ve o sokakta benimle birlikte geldi.
O, şaşkınlıkla fark tahriş bir devlet, her zamanki davranış
eğlenmiş bir iz, mükemmel serin sohbet için condescended
hoşgörü, sanki onun muhatap varlığı oldukça iyi bir şaka olmuştu.
"Onlar bu soruşturma için beni yakaladı, gördüğünüz," diye söze başladı ve büyümüş bir süre için
complainingly mahkemede günlük katılım sakıncaya üzerine.
"Iyilik, ne kadar uzun sürecek bilir.
Üç gün, sanırım "Ben bir sessizlik içinde onu duydum. Benim o
görüş yanda koyarak başka bir iyi bir yoluydu.
"Bunun ne faydası var?
Bu, hayal edebileceğiniz set out en aptal "diye öfkeyle izledi.
Hiç bir seçeneği olmadığını belirtti. O kadar bastırılmış bir tür sözümü kesti
şiddet.
"Ben her zaman bir aptal gibi hissediyorum." Ben ona baktı.
Bu çok uzak olup bittiğini - Brierly - Brierly, konuşurken.
O kısa durdu ve benim kat yaka ele geçirmek, hafif bir römorkör verdi.
"Neden o genç adam eziyet?" Diye sordu.
Bu soru benim belli bir düşünce tolling, çok iyi chimed
benim göz kaçma dönek görüntü, ben bir kerede yanıtladı, "Askılı eğer
o yapmanızı sağlar sürece, biliyorum. "
Ben, bu ifadenin, konuşmak, onu doğrultusunda düşmek görmek için şaşırdı
bayağı şifreli olması gerekiyor. O Neden, evet "dedi, öfkeyle.
O sefil kaptan onun temize çıktığını göremiyorum?
O ne bekliyor? Hiçbir şey onu kaydedebilirsiniz.
O bitti. "
Biz sessizlik birkaç adım yürüdü. "Neden bütün bu pislik yemek?" Diye, bağırdı
ifade oryantal bir enerji - enerji sadece sıralama hakkında bir iz bulabilirsiniz
ellinci meridyenin doğusunda.
Düşüncelerini yönünde büyük merak, ama şimdi şiddetle şüpheli
kesinlikle karakter: alt yoksul Brierly kendini düşünme olmalıdır.
Patna kaptan tüylü olduğu bilinen olduğunu ona işaret onun
yuva oldukça iyi ve neredeyse her yerde uzakta alma anlamına gelir temin olabilir.
Jim ile aksi: Hükümet için tayfa 'Home onu tutmak oldu
zaman ve muhtemelen o kendini korusun cebinde kuruş hadn'ta.
Bu kaçmak için biraz para maliyeti.
"Bu mu? Her zaman değil, "dedi, acı bir kahkaha dedi.
ve benim bazı ilave sözler - "Peki, o zaman, onu yirmi ayak yeraltı sürünme
ve orada kalmak!
Göklerin By! Isterim. "
Bir tür cesaret vardır, "Onun sesi beni provoke neden bilmiyorum, dedim.
yaptığı gibi çok iyi, o gitti, kimse sorun olacağını bilerek dışarı bakacak şekilde
hmm sonra çalıştırmak için. "
"Cesaret idam olsun!" Brierly homurdandı. "O tür cesaret tutmak için herhangi bir yararı yoktur.
düz, bir adam ve ben böyle bir cesaret için bir çırpıda bakımı yoktur.
Yumuşaklık demek olsaydı şimdi korkaklık bir tür oldu.
Sizin ve başka bir yüz kadar koyarsanız, ben sana ne diyeceğim, ben iki yüz rupi koyacağız
dilenci erken ertesi sabah temizlemek sağlamayı taahhüt ederler.
Dokunduğu için uygun değilse fellow'sa beyefendi o anlayacaksınız.
O gerekir!
Bu cehennemi tanıtım çok şok edici: Bu kahrolası ise orada oturur
yerliler, serangs, lascars, quartermasters yakmak için yeterli kanıt veriyoruz
utanç ile küllerinden adam.
Bu iğrenç. Neden, Marlow, sizce de öyle değil, değil mi
Bu iğrenç olduğunu hissediyorum; artık yok - gelir - bir denizci olarak?
O gitti, bu kez durdurmak olacaktır. "
Brierly bu kelimeleri en alışılmadık bir animasyon dedi ve sanki ulaşmak için
cebinden-kitap.
Onu sınırlayan ve bu dört erkek korkaklık olmadığını soğuk ilan
bana bu kadar büyük öneme sahip bir konu gibi görünüyor.
"Ve kendinizi bir denizci, sanırım," diye öfkeyle belirgindir.
Ben kendimi dediği, ve ben de umuyordu söyledi.
O beni duydu ve bana benim mahrum gibiydi onun büyük bir kol ile bir jest yaptı
bireysellik, beni kalabalığın içine itmek.
"En kötüsü de," dedi, "tüm arkadaşlarının onurlu hiçbir anlamı var ki;
yeterli olması gerekiyordu ne sanmıyorum. "
'Biz yavaş yavaş arada yürüyüş olmuştu, ve şimdi, liman ofis karşısında durdu
Patna muazzam kaptanı ortadan kaybolmuştu çok nokta gözden
küçük bir tüy bir kasırga darmadağın gibi son derece olarak.
Diye gülümsedi. Brierly devam etti: "Bu bir rezalet.
Biz her türlü aramızda var - bazı çok meshetti alçaklar, ancak, asmak
, biz profesyonel ahlak korumak ya da biz, o kadar çok tinkers daha iyi hale
gevşek hakkında gidiyorum.
Biz güvenilir. Anlıyor musunuz? Güvenilmiyor! '
Açıkçası, ben bugüne kadar Asya'dan gelen hacılar için bir çırpıda bakımı, değil mi bir
terbiyeli adam tam bir kargo balyalar halinde eski bez gibi davrandım olmazdı.
Biz erkeklerin organize bir vücut değil, ve bizi bir arada tutan tek şey, sadece
bu tür ahlak adı. Böyle bir ilişki, güven yok.
Bir adam sert göstermek için herhangi bir çağrı olmaksızın, onun bütün deniz ömrü boyunca oldukça yakın gidebilir
dudak üst. Ama çağrı gelince ... Aha! ... ... "
, 'O kesti ve değişmiş bir ses tonuyla, "Ben, şimdi Marlow iki yüz rupi vereceğiz
ve sadece bu bölüm için konuşun. Onu Karıştırma!
Ben burada çıkıp hiç diliyorum.
Aslında ben daha ziyade, bazı insanların onun biliyorum düşünüyorum.
Kuzenim kaldıkları sırada eski man'sa papaz ve ben bir kez kendisiyle bir araya geldik şimdi hatırlıyorum
İstanbul geçen yıl.
Yanılmıyorsam değilim, adam eski denizci oğlu yerine onun fantezi gibi görünüyordu.
Korkunç. Ben kendim - ama ... "
'Böylece, Jim gelmişken, ben daha önce, gerçek Brierly birkaç gün bir bakış
deniz tutmak için birlikte onun gerçeklik ve onun sahte bir taahhüt.
Tabii ki karışmak için reddetti.
Bu son "ama" tonu (yoksul Brierly tutamadı), bu gibi görünüyordu
Ben, bir böcek daha fazla fark bana teklifi bakmak neden ima
öfke ile ve bu hesaba
provokasyon ya da başka bir nedenden dolayı, fikrimi olumlu hale geldiği soruşturma
o Jim ağır bir ceza olduğunu ve onun baktığı pratikte onun kendi
özgür irade onun iğrenç durumda bir kurtarıcı bir özelliği idi.
Daha önce bu kadar emin değildi. Brierly darılmak gitti.
Zamanda zihin onun devlet bana şimdi daha bir sır daha fazla oldu.
'Ertesi gün, geç mahkemeye girdiği kendimi oturdu.
Tabii ki ben şimdi Brierly ile yaptığı konuşmayı unutmak, olamazdı
gözlerimin altında vardı.
Bir tavır kasvetli utanmazlık önerilen ve diğer bir aşağılamalarından
sıkıntı; Henüz bir tutum diğerinden daha gerçekçi olmuş olabilir, ve ben farkında idi
biri doğru değildi.
Brierly sıkılan o bıkkın ve eğer öyleyse, sonra Jim olmuş olabilir
saygısız. Benim teorisine göre o değildi.
Ben o umutsuz olduğunu hayal etti.
Sonra bakışları araya geldi. Onlar bir araya geldi ve bana verdi görünüm
Onunla konuşmak vardı olabilecek herhangi bir niyet, cesaret kırıcı.
Üzerine hipotez ya - Ben hiçbir faydası olabilir hissettim saygısızlık ya da umutsuzluk
onu. Bu yargılamanın ikinci günüydü.
Çok yakında bu değişiminden sonra bakışlarla soruşturma sonraki tekrar ertelendi
gün. Beyaz adamlar asker dışarı seferde başladı.
Jim, bir süre önce aşağı durmak söyledi, arasında bırakmak mümkün olmuştu
ilk.
Ben onun geniş omuzları ve kapının ışığında ana hatlarıyla başını gördü ve
ele vardı bazı yabancı bazı biriyle konuşurken dışarı yavaş yavaş benim yol yaptı
bana raslantı içinde onu görebiliyordum
mahkeme odası, veranda ve korkuluk her iki dirsek dinlenme ve onun dönüm
geri birkaç adım aşağı damlatmalı insanların küçük dere.
Sesleri bir uğultu ve çizme shuffle vardı.
'Bir sonraki durumda bir para-kredi veren, üzerine işlenen saldırı ve pil
inanıyorum; ve davalı düz bir beyaz sakallı, saygıdeğer bir köylü oturdu
sadece onun kapı dışında bir mat
oğulları, kızları, oğulları-in-law, eşleri, ve, ben, nüfusunun yarısını düşünmelisiniz
köyüne yanı sıra, çömelme ya da onun etrafında ayakta.
Onu geri ve bütün çıplaklığı ile ortaya bir siyah omuz kısmı ile ince karanlık bir kadın ve bir
burnunu ince altın yüzük, aniden yüksek bir perdeden, şirret bir ses tonuyla konuşmaya başladı.
Benimle adam içgüdüsel olarak ona baktı.
Biz Jim iri yarı arkasında geçen kapıdan sonra.
'Bu köylüler onları sarı köpek getirmişti olsun, bilmiyorum.
Her neyse, bir köpek vardı, o dilsiz insanların bacakları arasında kendini ve dokuma
sinsi şekilde yerli köpekler, hem arkadaşım, onun üzerinde tökezledi.
Köpek bir ses olmadan sıçradı; adam, sesini biraz yükselterek, dedi
yavaş bir kahkaha, "Bu sefil fark bakın" ve doğrudan daha sonra ayrıldı
bir çok insanların içeri iterek
Yabancının aşağı almak için duvara bir an için geri çekildi
adımları ve ortadan kayboldu. Jim dönmeye yuvarlak gördüm.
O, ileri bir adım atmış ve benim yol engellenir.
Biz yalnız, o inatçı çözünürlük bir hava ile bana baktı.
Ben sanki bir odun, tabiri caizse, tutulduğunu haberdar oldu.
Veranda sonra boştu, mahkeme gürültü ve hareket yitirmesi büyük bir
sessizlik olan, bir yere kadar bir oryantal ses, içinde, binanın üzerine düştü.
adice whine başladı.
Köpek, kapıda gizlice çalışarak çok hareket avlamak için aceleyle oturdu
pire için.
"Benimle konuşmak mı?" Çok düşük Jim sordu, ve bana karşı çok ileri, bükme
ama bana, ne demek istediğimi biliyorum. Ben bir kez "Hayır" dedi.
Onun o sakin sesi ses bir şey benim savunma olmak için beni uyardı.
Onu izledim.
O yana, sorunu sadece bir odun daha belirsiz bir toplantı gibi çok
Ben sadece kadar verebilir şey muhtemelen benim ne para, ne hayatımı ne istiyor olabilir.
veya açık bir vicdan ile savunuyoruz.
"Değil mi ki," diye, çok kasvetli söyledi. "Ama duydum."
"Bazı hata," Ben, bütünüyle bir kayıp protesto etti ve onu gözlerimi asla.
Yüzünü izlemek için, gök bir problemin habercisi önce karartma gökyüzünde izlemek gibi.
belli belirsiz gölge üzerine gölge azap gizemli yoğun büyüyen geliyor
olgunlaşan şiddet sakin.
"Bildiğim kadarıyla, ben işitme dudaklarım açılmaz var," ben onayladı
mükemmel bir gerçeği. Ben de biraz kızgın başlamıştı
Bu karşılaşma saçmalığı.
Şimdi ben dayak yakın hiç hayatımda beni çarptığı - Ben ciddiyim
kelimenin tam anlamıyla; yumruk atan. Ben bazı puslu ileri görüşlülüğü vardı sanırım
bu duruma hava olmak.
O da aktif beni tehdit ediyordu değil. Aksine, o garip pasif.
bilmiyor musun? ama son derece büyük olmasa düşürücü ve o baktı
genellikle bir duvar yıkmak için uygun.
En güven verici bir belirti fark ettim, yavaş ve hantal tereddüt bir tür.
Ben, benim biçimde belirgin bir samimiyet bir haraç gibi ve benim sesi aldı.
Birbirimize karşı karşıya geldi.
Mahkemeye saldırı davası devam etmekteydi.
Sözleriyle yakaladı: "Evet - En iyi buffalo - stick - korkumu büyüklüğü ...."
"Her sabah bana bakıyordu ne demek istedi?" Son Jim söyledi.
Başını kaldırdı ve tekrar baktı.
"Bize her türlü konuda, Üzgün gözlerle oturup bekliyor muydunuz
duyarlılıkları? "Ben, keskin terslendi.
Uysalca onun saçmalık herhangi birine göndermek için gitmiyordu.
Gözlerini tekrar kaldırdı ve bu kez doğrudan karşısında beni aramaya devam etti.
"Hayır.
Yani, tamam "dedi, üzerine kendisi ile deliberating bir hava ile telaffuz
Bu ifadenin gerçeği - "O tamam. Ben buna da gidiyorum.
Sadece "- ve o biraz daha hızlı konuştu -" Ben herhangi bir adam dışında beni isimleri arama izin vermez
Bu mahkeme. Sizinle birlikte bir adam vardı.
Onu konuştu - ah evet biliyorum; çok ince tis.
Onu konuştu, ama sen beni duymak anlamına ...."
'Ben o bazı olağanüstü bir sanrı altında olduğu konusunda güvence verdi.
Nasıl ortaya çıktığını hiç anlayışı vardı.
"Ben bu resent korkuyor olacağını düşündüm" diye sadece bir soluk belirti dedi.
acı.
Ifade ufak tonları ayırt etmek için yeterince ilgi, ama oldu
bu sözlerle ne, ya da belki de sadece en aydınlanmış değil; ama ben bilmiyorum?
tonlama, bu ifade bana uyarılan
birdenbire onun için mümkün olan tüm ödenekleri yapmak.
Ben benim beklenmedik çıkmaz rahatsız olmaktan.
Onun parçası üzerinde bazı hata, o gaf ve bir sezgi vardı
gaf talihsiz bir doğa, iğrenç oldu.
Kesmek için endişeli olduğu gibi, edep gerekçesiyle bu sahneyi sonuna kadar endişeliydi
kısa bazı kışkırtma ve iğrenç güven.
En komik bölümü, daha yüksek, tüm bu düşüncelerin ortasında
amacıyla olasılığı olarak belli bir korkuyla bilinçli nay,
olabilirlik - biten bu karşılaşma
muhtemelen bazı itibarsız kavga açıklanabilir ve bana yapacak
saçma.
Ben üç gün ünlü siyah bir göz ya da var adam gibi sonra gözü kalmak vermedi
Patna arkadaşı tür bir şey.
O, büyük olasılıkla, ne yaptı umurumda değil yoktu, ya da herhangi bir oranda tam olurdu
kendi gözleriyle haklı.
O şey hakkında inanılmaz derecede kızgın olduğunu görmek için herhangi bir büyücü aldı, onun sessiz
ve hatta torpid tavır.
Ben, her ne pahasına olursa olsun onu sakinleştirmek için son derece arzulu olduğunu bilseydim inkâr etmiyorum
ne yapacağını. Iyi hayal gibi Ama ben bilmiyordum.
Bu tek bir parıltı olmadan bir siyahlık oldu.
Biz bir sessizlik içinde birbiriyle yüzleşti. O, yaklaşık beş saniye süreyle ateş asılı
sonra bir adım daha yakın, ve sanmıyorum gerçi, bir darbe savuşturmak için hazır hale I
bir kas taşındı.
"Eğer iki erkek gibi büyük ve altı olarak güçlü olsaydı," dedi "çok yumuşak bir sesle söyledi
Ben sizin ne düşündüğünüzü size söylerdim. Sen ... "
"Dur!"
Diye haykırdı. Bu onu bir saniye süreyle kontrol etti.
"Sen bana ne düşündüğünü söyle önce," Ben size kibarca bana söyleyecektir ", hızlı bir şekilde gitti
ne dedim ya da yaptık? "
Duraklama sırasında doğaüstü yaptı, o öfke bana Anketin ortaya çıktı
bellek çabaları, hangi mahkeme oda içinde oryantal ses tıkanmıştır
batıl bir ücret karşılığında ateşli volubility expostulating.
Sonra neredeyse birlikte konuştu. "Yakında ben değilim gösterecektir," dedi,
bir kriz düşündüren bir ses tonuyla.
"Ben bilmiyorum ilan" dedim, aynı zamanda içten bir şekilde protesto etti.
O bakışlarını küçümseyen beni ezmeye çalıştı.
"Şimdi onu dışarı tarama deneyin korkmuyorum," dedi.
"Şimdi Who'sa fark? Hey" O, son anda anladım.
O bitki bir yer arıyor sanki 'O benim özellikleri tarama olmuştu
yumruğunu. "Ben hiçbir erkek izin ,"... diye mırıldandı
tehditkar.
Bu gerçekten korkunç bir hata oldu, o son derece uzak kendini vermişti.
Sana nasıl şok bir fikir veremez.
Ben, o benim yüzüme duyguların bazı yansıması gördüm sanırım, çünkü onun ifade
Sadece biraz değişti. "Yüce Tanrım!"
Ben "sanmıyorum ..." diye kekeledi.
"Ama ben duydum eminim," diye bu yana ilk kez sesini yükselterek devam etti
Bu içler acısı sahnenin başında. Sonra o hor bir gölge ile, "Bu eklendi
o zaman, değil mi?
Çok iyi; diğer bulacaksınız "" bir aptal etmeyin, "diye bağırdı çileden çıkarak;
"Ben duydum," o bir daha dedi, "hiç değil."
, sarsılmaz bir ve kasvetli azim.
Onun inat güldü olabilir edenler olabilir; vermedi.
Ah, öyle değil mi! Bu kadar acımasızca bir adam var olmamıştı
kendi doğal dürtü ile gösterilir.
Bir tek kelime kendi takdirine ona elimden vardı olduğunu takdir
daha bizim iç giyim olma decencies daha gerekli, edep
Vücudumuzun.
"Bir aptal olmayın," diye tekrarladı. "Ama diğer adam, inkâr etmiyorum dedi
? "diye belirgin bir telaffuz ve flinching olmadan yüzüme bakarak.
"Hayır, inkâr etmiyorum," Ben bakışlarını dönen dedi.
Sonunda gözlerini aşağı benim işaret parmağı yönünde.
O ilk anlamayan çıktı, daha sonra eleştirilmiştir, ve son olarak hayret ve korkmuş
bir köpek, bir canavar vardı ve sanki o bir köpek daha önce görmemiştim.
, "Hiç kimse hakaret sizi hayal," dedim.
'O bir büstü daha fazla hareket eden sefil hayvan, düşündü: oturdu
kulakları dikmiş ve keskin namlu kapının içine çekti, ve aniden bir tersledi
mekanizmasının bir parçası gibi uçarlar.
'Ben ona baktı. Onun adil güneşte yanmış cilt kırmızı
yanaklarını aşağı altında birdenbire derinleşti alnına işgal yayıldı
onun kıvırcık saç kökleri.
Onun kulakları yoğun kıpkırmızı oldu ve hatta gözlerinin açık mavi karanlık oldu
başını kan acele birçok gölgeler.
Dudakları o patlama noktası olmuştu sanki titreme, biraz pouted
gözyaşlarına. Ben o telaffuz, aciz algılanan
onun aşağılama aşan bir kelime.
Hayal kırıklığı itibaren de kim bilir? Belki de o çekiçleme iple
o yatıştırma, rehabilitasyon için beni vermek için gidiyordu?
Diye bir satır bu şansı beklenen ne yardım söyleyebilirsiniz?
O bir şey beklemek kadar naif, ama hiçbir şey için kendini uzak vermişti
Bu durumda.
O kendisi dürüst olmuştu bana bırakın gelen vahşi bir umut
bazı etkili tekzip ve yıldızların bu şekilde ironik elverişsiz olmuştu.
O eksik bir darbe ile hayrete bir adam gibi boğazını dilsiz bir ses çıkardı
baş. Bu acınacak oldu.
'Ben onunla kadar iyi kapının dışında tekrar yakalamak vermedi.
Ben son tırıs biraz da vardı, ama onun dirsek nefes çıkışı, ben vergilendirilir
onu kaçıyor, dedi, "Asla" ve bir kerede koyunda döndü.
Ben o benden uzak çalıştıran söylemek istemedim açıkladı.
"Hiçbir insan yeryüzünde tek bir adam," dedi inatçı bir eda ile onayladı.
Ben bir açık istisnası için iyi yapacağını işaret forbore
bizim cesur, ben onun çok yakında kendini bulmak düşündüm.
Söyleyecek bir şeyler düşünüyordum sabırla bana baktı, ama olabilir
an düz bir şey bulmak ve onun üzerinde yürümeye başladı.
Ben tuttu ve endişeli onu kaybetmek değil, aklıma olamayacağını aceleyle söyledi
benim-yanlış bir izlenim altında onu terk - kekeledi.
Bitirmek için çalışıyordu beni dehşete ifade aptallık, ancak
cümlelerin gücü, onların anlayışı ile hiçbir ilgisi ya da kendi mantığı
yapı.
Benim aptalca mırıltı onu memnun görünüyordu. O nazik, diyerek kısa kesmek
başka, muazzam bir oto-kontrol güç ya da harika bir elastikiyet savundu sakinlik
ruhlar "Tamamen benim hatamdı."
Ben bu ifadeyi büyük ölçüde hayret: o bazı önemsiz ima olabilir
ortaya çıkması. O anladı değil miydi içler acısı
anlam?
"Beni affet" diye Bütün bunlar, "devam etti ve küçük bir moodily gitti
ben gibi olabilir bu mahkemeye bakan insanlar böyle aptallar gibi görünüyordu
gerekiyordu. "
'Bu benim merak aniden ona yeni bir bakış açısı açtı.
Ben merakla ona baktı ve onun arsız ve aşılmaz gözler araya geldi.
"Bu tür bir şey koyamazsınız" diye, çok basit, "dedi ve ben demek istemiyorum.
Mahkemede farklı, ben bu stand var ve ben de bunu yapabilirim ".
'Ben onu anladım gibi davranmak istemiyorum.
Bana kendini atalım görüşleri değişen bu bakışlar gibi
kalın bir sis kira, canlı ve kaybolan ayrıntılı bit, bağlı herhangi bir fikir veren
bir ülkenin genel yönü.
Onlar bir merakı tatmin olmadan beslenen; amaçları için iyi bir
yönlendirme. Bütün üzerine yanıltıcı oldu.
İşte o akşam bana geç ayrıldıktan sonra kendi kendime onu nasıl özetlediği.
Ben bir kaç gün Malabar Evi'nde kalan ve benim basarak daveti üzerine olmuştur
Orada benimle birlikte yemek yemiş. "