Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM LIII. Kral Louis XIV.
Sırtını kapıya doğru döndü kral, kabinesindeki oturuyordu
giriş.
Önünde bir ayna onun kağıtları üzerinde açarken, o görebiliyordu.
Bir bakışta içeri gelenler
O D'Artagnan girişinde herhangi bir uyarı, ancak yazdığı mektuplarda yukarıda yaymak vermedi
ve o ısrarla onun sırlarını gizlemek için kullanılan büyük bir ipek kumaş planlıyor.
D'Artagnan-play bunu anladı ve arka planda tutulur; böylece sonunda
Bir dakika bir şey duydum, ve hiçbir şey onun köşesinde tasarruf gördüm kral
göz, ağlamak zorunda kaldı, "M. d'Artagnan orada değil mi?"
"Ben, burada baba," ilerleyen, silahşör yanıtladı.
"Peki, mösyö," kral "ne var, onun anlaşılır gözleri sabitleme D'Artagnan dedi.
Bana söyleyecek? "
"Ben, efendim!" Bir rakibi ilk darbe izledi ikincisi yanıtladı
iyi imbik; yol açtığını olarak sürece "Ben, sizin heybet söylemek için bir şey var
beni tutukladı ve burada ben. "
Kral o D'Artagnan tutuklandığı olmadığını cevap olacak, ama bu tür bir
cümle çok bir bahane gibi göründü, o da sessiz kaldı.
D'Artagnan, aynı şekilde İnatçı bir sessizlik korunmuştur.
"Bayım," uzunluk kral "ne gidin ve ücretsiz mi, devam
Belle-Isle?
Lütfen bana söyle. "Kral bu sözlerle baktı söylediği ise
dikkatle onun kaptan. Burada D'Artagnan şanslıydı; kral
elinde oyun gibiydi.
"İnanıyorum ki, o heybet gittim ne sormak bana onur yaptığı" cevap verdi
Belle-Isle gerçekleştirmek için? "" Evet, bayım. "
"Eh! efendim, ben bu konuda hiçbir şey biliyorum; bana soru sordu gerektiğini değil,
ama her türlü bu sonsuz sayıda subay, kime verilmiş olması
her türlü sayısız siparişler, iken
beni, seferi başkanı, kesin bir şey söyledi ya da herhangi bir şekilde ne olursa olsun belirtilen oldu. "
Kral acı oldu: onun cevap gösterdi.
"Bayım," diye "emir sadece sadık değerlendirildi verilmiştir" dedi.
"Ve bu yüzden, ben, baba hayretler içinde olan" silahşör terslendi
Fransa Marechal saflarına kendimi, gibi kaptan bulduk.
kendisi, beş ya da altı emri altında
teğmen veya binbaşı, casus, muhtemelen yapmak için iyi değil, yapmak için tüm uyum
bir savaşçı sefer.
Zaman, ben yüceliğinin bir açıklama talep geldi bu konuda üzerine
kapı, son hakaret cesur bir adam teklif etti, bana karşı kapalı bulundu
heybet hizmet çıkmak için bana yol açmıştır. "
"Bayım," kral "hala bir çağda yaşıyoruz inanıyoruz yanıtladı zaman
olmanın şikayet kralların emri altında ve takdirine bağlı olarak,
onların ikinci sınıf.
Bir kral, onun eylemlerinin bir hesap yok ama Tanrı borçlu olduğunu unutmuş görünüyor. "
"Hiçbir şey, baba unutur," bu dersi yaralı silahşör dedi.
"Ayrıca, ben dürüst bir adam, onun kral sorduğu zaman nasıl göremezsiniz?
onu hasta-hizmet, onu rahatsız eden. "" mösyö, bana kötü hizmet var,
bana karşı benim düşmanları ile dış cephe kaplaması. "
"Düşmanlarımız efendim, kimsiniz?" Ben sizinle savaşmak için gönderilen adamlar. "
"İki adam heybet ordusunun bütün düşmanları!
Bu inanılmaz. "
, "Siz benim irade yargılamak için herhangi bir güç var" Ama benim kendi dostluklar yargılamak için
efendim. "arkadaşları hizmet hizmet değildir
efendisinin. "
"Ben çok iyi saygıyla size heybet benim teklif olduğunu, efendim Bunu anlamak
istifa. "Ve ben bunu kabul etmiş, mösyö," dedi.
kral.
"Sizden ayrılmış edilmeden önce nasıl bildiğim kanıtlamak için istekli olduğunu
sözümü tutmak. "
"Majesteleri, heybet bana tutuklandığı için, kelime daha fazla korumuştur" dedi.
Onun soğuk, hava bantering D'Artagnan, "efendim, bana söz vermedi."
Kral, latife algılamaya tenezzül ve ciddi bir şekilde devam etti olmaz
"Mezar itaatsizlik beni zorlar adımları, mösyö görüyoruz."
"Itaatsizlik!" Öfke ile kırmızı D'Artagnan ağladı.
"Ben bulabilirsiniz hafif bir terimdir," kral izlemiştir.
"Benim fikrim, isyancıların almak ve cezalandırmak için; olmadığını, bu isyancılar bilgi almak için bağlı
arkadaşlarınızla ya da değil? "" Ama ben, "D'Artagnan yanıtladı.
"Bu heybet parçası arkadaşlarım yakalama ve onlara önderlik etmek beni göndermek için bir zulüm oldu
Gibbets için. "
"Bu benim ekmek yemek gibi davrandı memurları, yapmak zorunda bir deneme, mösyö.
benim kişi savunmak gerekir. Deneme hasta, Mösyö başardı
d'Artagnan. "
"Heybet kaybeder kötü bir hizmetçi için" silahşör "acı var dedi
Aynı gün, bir benzeri çile geçmesi, on.
Bana baba dinle, ben bu hizmet için alışık değilim.
Mine, hasta yapmak için gerekli bir isyancı kılıç.
Hayatını M. Fouquet iki adam, sizin heybet peşinde beni göndermek için hastaydı
baston, yalvardı kaydetmek. Hala daha fazla, bu adamlar benim arkadaş vardı.
Onlar kör öfkeye yenik, heybet saldırı değildi.
Ayrıca, neden kaçmasına izin yoktu?
Ne suç işledi?
Benimle davranışları yargılamak hakkına itiraz kabul etmektedirler.
Ama neden olan eylemin önüne bana şüpheli? Neden casuslar ile beni çevreleyen?
Neden beni rezil ordu önce?
Otuz - Neden bana, kimin şu ana kadar en tüm güvenini gösterdi
yıl kişiye bağlı olan ve benim bin deliller verdik
bağlılık - şimdi bunun için dedi olmalıdır ki
: suçladı - kralın askerleri yürüyüşüne üç bin görmek beni neden azaltmak
iki adam karşı savaş? "
"Biri bana bu adamların yaptıklarını unutmuş söyleyebilirim!" Dedi kral
içi boş bir sesle "ve kayıp değildi onlarınki hiçbir hak oldu."
"Majesteleri, kimse sizi orada olduğunu unutmamak hayal olur."
"Yeter, için ortaya çıkan bu hakim çıkarlarının yeterince Mösyö d'Artagnan
çıkarlarından güneşin kendini tutmak.
Sana söz, orada edileceği devlet ama bir ana kurucu duyuyorum;
an sözümü tutmak için benim için elinizin altında.
Yok etmek için, kendi zevkinize veya özel dostluklar göre istediğiniz benim
planları ve benim düşmanım kaydetmek? Bozacaktır ya da düşecek - aramak
daha uyumlu bir ana.
Ben benim gibi başka bir kral kendini yapmayacağını gayet iyi biliyorum, ve
kendini tutmak için bir gün Gönderdiğiniz risk altında, tahakküm altına almasına izin
M. Fouquet ve geri kalanı ile şirket; ama
mükemmel bir hafızaya sahip ve benim için, hizmet şükran kutsal başlıkları,
cezasızlık.
Sen istediğin ceza olarak sadece bu derste, Mösyö d'Artagnan olacaktır
disiplin ve taklit olmaması, öfke benim öncekilerden taklit olmaz
lehine.
Ve sonra, başka nedenlerle bana doğru hafifçe hareket, ilk etapta, çünkü
olacak anlamda bir adam, mükemmel anlamda bir adam, kalp bir adam, ve bu
olacaktır, ona bir sermaye hizmetçi
hakim; ikincisi, herhangi bir motifleri var sona erecek, çünkü
başkaldırma. Arkadaşlarınız tarafından tahrip ya da yıkıktır
beni.
Bu destekler kaprisli zihin içgüdüsel neden inandığı
kaybolur. Şu anda, benim askerler alınması ya da
Belle-Isle of isyancıları öldürdü. "
D'Artagnan soluk oldu. "Taken ya da öldürüldü!" Diye bağırdı.
"Ah! efendim, emin olsaydı, ne diyeceğim düşündüm bana söylüyordu
hakikat, ben sadece tüm deyişle yüce gönüllü olduğunu, unutmalıyız
barbar kralı ve doğal olmayan bir adam.
Ama ben bu sözleri bağışlayın, "dedi gururla gülümseyerek şöyle dedi;" Ben onları bağışlayın
M. d'Herblay olarak ne gibi erkeklerin idrak edemez bilmiyor genç prens,
M. du Vallon, ve kendimi.
Alınan ya da öldürdü! Ah! Ah! efendim! Eğer haber doğruysa, söyle bana,
ne kadar erkekler ve para maliyeti vardır. Oyun olmuştur Daha sonra hesaba
kazık değer. "
Böylece konuşurken, kralın büyük öfke ona doğru gitti ve Mösyö "dedi.
d'Artagnan, cevaplar bir isyancı!
Eğer hoşunuza giderse, kim Fransa kralı? Söyle bana,
Başka herhangi bir biliyor musunuz? "
"Majesteleri," buz gibi bir sesle, "Ben çok iyi hatırlıyorum, silahşörler kaptan yanıtladı
Bir sabah Vaux cevap vermedi pek çok kişi bu soruyu ele
bu, ben ise benim cevap verdi.
Ben o gün benim kral tanınan, bir şey kolay değildi, ben olacağını düşünüyorum
yararsız heybet ve ben yalnız, şimdi bana soru sormak için. "
Bu kelimeleri Louis gözlerini süzdü.
Bu talihsiz Philippe gölgesinde arasında geçen ona göründü
D'Artagnan ve kendisini bu korkunç maceranın hatırlama uyandırmak için.
Neredeyse aynı anda bir subay girdi ve elinde bir sevk yerleştirilir
okurken onun da, renk değişti, kralı.
"Bayım," dedi, burada daha sonra bilemez öğrendiklerini "söyledi; ben daha iyidir
size ve kralın ağzından öğrenmesi gerekir.
Belle-Isle bir savaşta yer almıştır. "
D'Artagnan mümkün mü? "Kalbi hızlı atıyor olmasına rağmen, sakin bir hava ile dedi.
onu bobini için yeterli. "Peki, efendim?"
"Peki, mösyö ve yüz ve on erkek kaybettik."
Sevinç ve gurur bir ışın D'Artagnan gözleri parlıyordu.
"Ve isyancılar?" Dedi.
"Asiler, kaçtı," dedi Kral. D'Artagnan çığlığı kısıtlamayın.
zafer.
"Sadece," kral "Belle-Isle yakından blokajlar bir filoya sahip, katma ve I
kabuğundan kaçmak değil eminim. "
"Öyle ki," silahşör eğer bu iki centilmen ", onun kasvetli fikrine geri getirdi dedi.
alınır "Onlar asılacak," kral dedi.
sessizce.
"Ve onlar bunu biliyor musun?" D'Artagnan titreyen bastırma yanıtladı.
"Onlar bunları kendiniz söylemiş olmalıydı çünkü, biliyorum; ve tüm ülke biliyor
o "sunuz.
"Daha sonra, efendim, hayatta asla, ben bunun için cevap verecektir."
"Ah!" Kral, ihmal sonucu ve yine mektubunda dedi.
"Çok iyi, daha sonra, Mösyö d'Artagnan, ölü olacak ve bu gelecek
Ben sadece onları idam götürmelisiniz beri aynı şey. "
D'Artagnan, alnındaki aktı teri sildi.
"Size söyledim," Louis XIV takip, "Ben bir gün bir sevgi olacağını,
cömert, ve sürekli usta.
Artık tek adam, öfke ya da benim dostluğumu layık eski zamanlarda.
Davranışlarınıza göre, ya duyguları yedek olmaz.
Bir kral, bir yüz olmalıdır Mösyö d'Artagnan hizmet verebilir
krallar, krallık, eşittir? Ben, söyle bana, bu tür zayıf yapabilirdi
Ben meditasyon büyük şeyler enstrümanlar?
Değersiz bir araç ile bir sanatçı etkisi büyük eserler gördünüz mü?
Bizden uzakta, mösyö, feodal istismar eski maya!
Monarşi berbat tehdit Fronde, özgürleşmiş vardır.
Ben ev, Kaptan d'Artagnan yüksek lisans ve ben, eksik hizmetçileri vardır.
, belki de deha, kahramanlık eşiğinde bağlılık ve itaat taşıyacak.
Ne sonucu, ben onu Allah'ın verdiği sonucu olarak, sizden
kollar ve bacaklar anlamda? O deha verdi başkanı ve
baş, biliyorsunuz, geri kalanı itaat.
Ben baş ediyorum. "D'Artagnan başladı.
Louis XIV. hiçbir şey görmüştü sanki bu duygu olmasına rağmen devam
herhangi bir yolla ona kaçtı.
"Şimdi, bizim aramızda, ben bir günde sizinle birlikte olmak için söz verdi iki pazarlığın sonucuna izin
Blois çok garip bir çıkmaz beni buldu.
Bana adalet, mösyö, itiraf zaman gözyaşları için herhangi bir ödeme yapmaz mı
Daha sonra döken utanç. Etrafınıza bakın; yüce başlarını eğdi var.
Bow senin, ya da bu tür sürgün seçin size uygun olacaktır.
Belki de, bunun üzerine yansıtan, kral cömert bir kalbi vardır kim bulacaksınız
zaman, onu memnun ayrılmasına izin sadakat üzerine yeterince düşünüyor
büyük bir devlet sırrı sahiptir.
Cesur bir adam, ben bunu biliyorum. Neden bana erken karar?
Bu günden, D'Artagnan beni Yargıç, lütfen kadar şiddetli olabilir. "
D'Artagnan şaşkın kaldı, susturma, hayatında ilk defa kararsız.
Sonunda ona layık bir düşman buldu.
Artık şiddet, ama bu artık trick yaptı, hesaplama oldu
gücü; hiçbir tutku daha uzun, ancak; artık övünme, ancak konsey.
Bu genç adam, bir Fouquet aşağı getirdi ve D'Artagnan olmadan yapabileceğini
dengesiz bir silahşör biraz dikbaşlı hesaplamalar.
"Bize ne durur bakalım, gel?" Kral kibarca dedi.
"Istifa verdik, ben bunu kabul etmek reddeder?
Ben kayıp iyi-mizah kurtarmak için böyle bir gün yaşlı bir kaptanın için zor olabilir itiraf. "
"Ah!" D'Artagnan benim en ciddi bakım olmadığını ", melankolik bir tonda yanıtladı.
Ile karşılaştırıldığında eski çünkü benim istifa geri almak için tereddüt
terk etmek zor alışkanlıkları var.
Alacak çılgınlar - noktadan itibaren, sizi eğlendirmek için biliyorum saray sahip olmalıdır
kendilerini büyük eserler dediğimiz yürütmek için öldürdü.
, Tesadüfen öyle düşünmüyorum eğer, ama onlar olacak büyük, hissediyorum?
Ben savaş, efendim, ben barış gördük; Richelieu ve Mazarin hizmet etmiş;
Rochelle yangın, babası ile yakılmış; kılıç bindirmeler ile delik deşik
yılan gibi bir elek gibi, yeni bir deri on kat büyüdü sahip.
Affronts ve adaletsizlikler sonra, ben eski bir şeydi, bir komut var
taşıyıcısı olarak onun kral sevdim konuşma hakkı verdi.
Ama silahşörler kaptan, bundan böyle koruma memuru olacak
dış kapılar.
Gerçekten de, efendim, bu sefer benim istihdam edilecek ise, fırsatı kaçırmamak
beni almak, iyi ilişkiler içinde olmak.
Hayır, senin de dediğin gibi, bana tamed; kötülük taşıdıkları hayal etmeyin ama olmalı
Eğer suçlu bana boyun eğerek; bana evcilleştirme beni düşürdü itiraf etti
zayıflık.
Bunu bana başımı yüksek taşımak için en uygun ne kadar iyi biliyordu ve ne acınacak eda If I
halı toz kokulandırılmasından olacaktır!
Oh! efendim, eski günler, ben içtenlikle pişmanlık ve benim gibi pişman olursunuz kral
- Fransa her vestibül yalın bu küstah baylar, her zaman küfür gördüm
ısırık olabilir çapraz taneli köpek,
ölümcül bir tehlike ya da savaş saat.
Bu adamlar onları beslenen el saray iyi idi - bu yalamak olurdu;
ama onları vurdu yandan, oh! takip ısırık!
Kendi pelerinleri dantel küçük altın, ince, Hauts-de-bir mide
Chaussés'nin, kuru saç gri küçük bir köpüklü ve işte
yakışıklı dük ve akranları, Fransa kibirli Marechaux.
Ama neden tüm bu söylemelidir?
Kral ana lehçe gerektiğini ayetler, o dilemesi gerektiğini o dilerse
saten ayakkabılar ile yaptığı ön odaları mozaikler.
Mordioux! Bu zordur, ama daha büyük zorluklar içinde var.
Ben onu yapacağız. Neden bunu yapmak gerekir?
Ben para seviyorum? Yeterli.
Ben iddialı Çünkü kariyerimin sonunda neredeyse.
Ben mahkeme seviyorum?
Gidip almak için otuz yıl boyunca alışık çünkü Hayır ben burada kalacak
düzenli kral kelime ve 'İyi akşamlar, D'Artagnan' bana dedi ki
bir gülümseme için dilenmek vermedi.
O gülümseme için dilenmek! Içerik, baba mı? "
Ve D'Artagnan gülümseyen kral onun beyaz üzerine dayandırdığı, onun gümüş baş eğdi
gururla el.
"Teşekkürler, benim eski hizmetçi, benim sadık dostum," dedi.
"Gibi, bu günden itibaren hesabı, artık Fransa'da herhangi bir düşmanları var, o kalır
Bana mareşal baton toplamak için yabancı bir alana göndermek için.
Size bir fırsat bulmak için üzerime güvenebilirsiniz.
Bu arada, benim çok iyi ekmek yemek ve mutlak huzur içinde uyumak. "
, "O iyi, her tür ve!" D'Artagnan çok ajite dedi.
"Ama Belle-Isle of yoksul erkekler? Bunlardan biri, özellikle de çok iyi! bu yüzden
cesur! çok doğru! "
"Bana af dilemeye musunuz?" Dizlerim üzerine, efendim! "
"Eh! sonra, gidin ve o zaman hala varsa, onlara götürün.
Ama onlar için cevap? "
"Hayatım, efendim." ", Sonra git.
Yarın Paris için yola çıktı. Sana istemiyorsanız, o zaman dön
gelecekte bana bırakın. "
"Bundan emin olun, efendim," D'Artagnan kraliyet elini öpmeye dedi.
Ve bir kalp ile sevinç ile şişme, o giderken kalenin dışarı fırladı
Belle-Isle.