Tip:
Highlight text to annotate it
X
Edith Wharton BÖLÜM XVIII Masumiyet Çağı.
"Iki arada teyzesi Medora komplo nelerdir?"
Diye odasına geldi Madam Olenska ağladı.
O topu gibi giyinmişti.
Onun hakkında her şey belirdi ve elbisesinin olsaydı gibi, usulca glimmered
mum kirişler dışında dokuma ve o güzel bir kadın gibi, yüksek başını taşınan
rakip bir oda dolusu zor.
"Biz sevgili, diyordun, burada, sizi şaşırtacak kadar güzel bir şey oldu"
Bayan Manson ayağa yükselen ve çiçekler archly işaret ederek, yanına döndü.
Madam Olenska kısa durdu ve buket baktı.
Onun rengi değişmedi, ama öfke beyaz parlak bir çeşit onun gibi yanına koştu
yaz yıldırım.
"Ah," diye haykırdı, genç adam hiç duymamıştım o tiz bir sesle, "kim
bana bir buket göndermek yeterli saçma? Neden bir buket?
Ve neden bu gece bütün gece?
Ben bir top gitmiyorum, ben nişanlı bir kız değilim.
Ama bazı insanlar hep saçma vardır. "O, kapıya döndü, açtı ve
seslendi: "Nastasia!"
Her yerde handmaiden derhal ortaya çıktı, ve Archer Madam Olenska duydum
diye kasıtlı kasıt ile telaffuz ettiklerini bir İtalyan olarak, söylemek
için onu takip olabilir: "Burada -
! çöplüğüne bu atmak "ve sonra, Nastasia protestingly baktı:" Ama hayır -
o yoksul çiçeklerin suçu değil.
Üç kapı evden bunları yapmak çocuk söyle, Sayın Winsett evi,
Burada yemek yiyip karanlık beyefendi. Karısı hasta - onu verebilir
zevk ...
Çocuk çıktı, ne dersiniz? Sonra, sevgili bir, kendinizi çalıştırın; burada, koymak
benim senin üzerinde pelerin ve uç. Ben evden bir şey istiyorum
hemen!
Yaşadığınız gibi, onlar bana gelen söyleme! "
O hizmetçi omuzları üzerinde onu kadife pelerin fırlattı ve geri döndü
keskin kapıyı kapatmadan çizim odası,.
Onun koynunda kendi dantel altında yükseliyordu ve bir an için Archer diye düşündüm
Ağlamak üzere; ama bunun yerine bir kahkaha patlıyor ve markiz baktığınızda
Archer, aniden sordu: "Ve iki - Eğer arkadaşlar edindim!"
"Bu, sevgilim demek Sayın Archer için var, siz iken sabırla bekledi etti
soyunma. "
"Evet - yeterince zaman verdi: saçımı gitmezdim," Madam Olenska yükselterek dedi
Onu chignon bir tepeleme-up bukleler için elini.
"Ama bana hatırlatıyor: Dr Carver gitti görürsünüz ve Blenkers de geç olacak '.
Sayın Okçu, sen taşıma, teyzemin koyacağız? "
O, salona markiz ardından onu bir yığın çeşitli uydurulur gördüm
galoş, şal ve tippets ve kapılarına seslendi: "Zihin, taşıyıcı olduğunu
onda benim için geri olmak! "
Sonra Archer, yeniden girerken, nerede bulundu, çizim odası döndü onu
, Şöminenin yanında duran aynada kendini inceleyerek.
O "benim onu salonu-hizmetçi hitap edecek bir bayan için, New York sosyetesinden, olağan değildi
ve Archer, bir sevgili, "ve kendi opera-pelerin sarılmış bir işe onu göndermek
bütün derin duygular ile, tadı
bir dünyada olmanın keyifli heyecanı eylem gibi olan duyguları takip eder
Olympian hızı.
Onun arkasında geldiğinde Madame Olenska kıpırdamadı, bir saniye için gözlerini bir araya geldi
aynaya, sonra o, döndü onu kanepe köşeye kendini attı ve içini çekti
Çıkış: "Bir sigara için zaman var."
Onu kutusu uzattı ve onun için dökülen yaktı ve alev onun içine kadar parladı olarak
gülüyordu gözlerle ona baktı ve dedi ki yüzü: "Eğer bana ne düşünüyorsunuz
temper? "
Archer Bir an durakladı, sonra ani bir çözünürlük ile yanıtladı: "Benim yapar
teyzen hakkında söyleyerek olmuştur anlamak. "
"Ben bana bahsediyoruz biliyordum.
Yani? "" Sana her türlü için kullanılan söyledi
şeyler - splendours ve eğlenceleri ve heyecanlarımızı - biz asla umut olabileceğini
Burada size. "
Madam Olenska dudakları hakkında duman çember içine hafifçe gülümsedi.
"Medora incorrigibly romantik. O kadar çok şey için ona kadar yaptı! "
Okçu yine tereddüt ve yine risk aldı.
"Sizin halasının romantizm daima doğruluk ile tutarlı mı?"
"Yani: o gerçeği konuşuyor?"
Yeğeni olarak. "Şey, ben size söyleyeyim: Hemen hemen her şey
diyor, gerçek bir şey ve yalan bir şey var.
Ama niye soruyorsun?
O ne söylüyorum oldu? "O ateşe çevirdi ve sonra tekrar
Onun parlayan huzurunda.
Kalbi bu, onların son akşam olduğu düşüncesi ile sıkılır
ocak başı ve bir anda satır onu heyecanlandıracak gelirdi.
"O diyor ki - o Kont Olenski geri dönmek için ikna etmesini istemişti olduğunu miş
onu. "Madame Olenska hiçbir yanıt vermedi.
Ona yarım kaldırdı yandan onu elindeki sigarayı, hareketsiz oturdu.
Yüzünün ifadesi değişmemişti;, Archer'ın da önce vardı hatırladı
sürpriz için onu görünür göremezlik fark ettim.
"Daha sonra, biliyordu?" Diye patlak verdi.
O kül ona sigara düştü, böylece uzun süre sessiz kaldı.
Yere onu fırçaladı. "O bir mektup hakkında ima etti: yoksul
sevgilim!
Medora Kullanıcı ipuçları - "" Kocanın isteği mi olduğunu o
aniden buraya geldi mi? "Madame Olenska Bu dikkate gibiydi
da sorguluyor.
"Yine var: biri söyleyemem. O bir 'manevi vardı anlattı
çağrı, 'ne olursa olsun Dr Carver gelen vardır.
Onun Dr Carver ... zavallı Medora evlenmek gidiyor korkuyorum, bazı zaman var
Bir o evlenmek istiyor. Ama belki de Küba'da insanlar var
Onu yorgun!
Ben o arkadaşı ödenen bir tür olarak onlarla olduğunu düşünüyorum.
Gerçekten, o geldi neden ". Bilmiyorum" Ama o bir mektup vardır inanıyorum
senin kocan? "
Yine Madam Olenska sessizce brooded; sonra şöyle dedi: "Sonuçta, bu olacaktı
bekleniyor. "genç adam kalktı ve karşı yalın gitti
şömine.
Ani bir huzursuzluk onu sahipti ve o anlamda tarafından dili bağlı olduğunu kendi
dakika sayılı edildi ve her an o çarklarını duyabilsinler
dönen taşıma.
"Sen teyzen geri gidecek inanıyor musun?"
Madam Olenska hızla başını kaldırdı. Derin bir allık yüzünü yükseldi ve yayıldı
ona boyun ve omuzlar üzerinde.
Bir yanık gibi ona zarar sanki o, nadiren ve acı kızardı.
"Pek çok zalim şeyleri bana inandı edilmiştir" dedi.
"Ah, Ellen - beni affet; Ben aptal ve bir kaba!"
Biraz gülümsedi. "Sen korkunç sinir vardır; siz sahipsiniz
kendi sorunları.
Sana Wellands evlilik hakkında mantıksız olduğunu düşünüyorum biliyorum, ve
Elbette sana katılıyorum.
Avrupa'da kişiler uzun Amerikan nişan anlamıyorum, ben olduklarını varsayalım
gibi sakin bizim gibi. hafif olan biz "" O telaffuz "değil
vurgu, bu da ironik bir ses verdi.
Archer ironi hissettim ama yukarı çekmek için cesaret edemedi.
Sonuçta, o belki de bilerek kendi gelen konuşma saptırılır vardı
işleri ve ağrı sonra onun son sözleri besbelli onu neden olmuştu duyduğu tüm
ona kurşun takip olarak yapabileceği.
Ama Zayıflayan saat duygusu onu çaresiz yaptı: o düşünce tahammül edemezdim
kelimelerin bir bariyer tekrar aralarında bırakın gerektiğini söyledi.
"Evet," diye aniden söyledi; "Ben Paskalya sonra benimle evlenmek Mayıs sormak güneye gitti.
O zaman evli edilmemelidir hiçbir neden yok. "
"Ve sizi çok seviyor Mayıs - ve henüz onu ikna edemedim?
Böyle saçma batıl köle olmak onun çok zeki düşündüm. "
"O çok zeki IS - o onların kölesi değil."
Madam Olenska ona baktı. "Eh, o - Ben anlamıyorum."
Archer kızarmış ve acele ile aceleyle yoluna devam etti.
"Biz samimi bir tartışma vardı - neredeyse ilk. O benim sabırsızlık kötü bir işaret olduğunu düşünüyor. "
"Merhametli göklerin - kötü bir işaret?"
"O kendimi onun bakımına gitmek güvenmediği anlamına gelir düşünüyor.
- O düşünüyor, kısa, ben bazı biri uzaklaşmak için ben bir kez onunla evlenmek istiyorum
daha fazla önemsiyorum. "
Madam Olenska merakla bu inceledi. O düşünürse "Ama - yüzden bir değil
çok acele "" o öyle değil Çünkü: o kadar çok var
asil.
Bana zaman verin, uzun nişan tüm fazla ısrar ediyor - "
"Diğer kadın için vazgeçmeye Zaman?" "Ben istiyorum."
Madam Olenska yangın doğru eğildi ve sabit gözlerle baktı.
Aşağı sessiz bir sokakta Archer onu atların yaklaşan paça duydum.
"Asil IS," dedi sesinde hafif bir mola ile, dedi.
"Evet. Ama bu çok saçma. "" Gülünç?
Başka herhangi biri için umurumda değil? "
"Ben başka birini evlenmek istemiyorum çünkü."
"Ah." Uzun bir süre vardı.
Nihayet ona baktı ve sordu: "Bu, diğer kadın - seni seviyorum mu?"
"Oh, başka hiçbir kadın var; Yani, düşünüyordum Mayıs kişidir - oldu
- asla "
"Sonra, neden, tüm sonra, böyle acele mi?"
"Kendi arabası var," Archer dedi. O yarım yükseldi ve onu bakındı
yok gözleri.
Onun fan ve eldivenler onun yanına kanepede yatıyordu ve o mekanik Onları topladım.
"Evet, ben gidiyor olmalı herhalde." "Sen Bayan Struthers Kullanıcı gidiyoruz?"
"Evet."
Gülümsedi ve ekledi: "Ben davet edildiğim yere gitmek zorundayım, ya da ben çok yalnız olmalıdır.
Benimle gelmek istemez Neden? "
Archer, ne pahasına olursa olsun onu yanında onu tutmak gerektiğini hissettim kendisine vermek yapmalısınız
Onu akşam geri kalanı.
Onun sorusunu duymazdan gelerek, gözlerini sabit, baca parça yaslanırım devam
O olsaydı görmek için izliyor gibi o ona eldiven ve fan yapılan hangi taraftan
Onu bırakın yapmak güç.
"Mayıs gerçeği tahmin" dedi. Bir değil - "Orada başka bir kadın olduğunu
diye düşünüyor. "Ellen Olenska hiçbir yanıt vermedi, vermedi
taşıyın.
Bir an sonra onun yanına oturdu ve, eline, yumuşak bir şekilde, bu unclasped
eldiven ve fan aralarındaki kanepe düştü.
O başladı ve ondan kendini kurtararak diğer tarafına uzaklaştı
ocak. "Ah, benim için aşk yapmayın!
Çok sayıda insan yaptım, "dedi kaşlarını çatarak.
Archer, renk değiştirerek, aynı zamanda ayağa kalktı: bu o olabilir amansız azarlama oldu
ona vermiş.
"Seninle seviştim hiç," dedi, "ben shall asla.
Ama bunu ikimiz için mümkün olsaydı, ben evli olurdu kadın vardır. "
"Ikimiz için olası?"
O içten bir şaşkınlıkla ona baktı.
"Ve sen söylemek - imkansız yaptık kim olduğu zaman?"
O ışık, tek bir ok yırttı, üzerinden bir siyahlık içinde groping, ona baktı
onun kör yolu. "Ben imkansız hale YEDİM -?"
"Sen, sen, SİZ!" Ona dudak eşiğinde bir çocuk gibi titreyerek ağladı
gözyaşları.
Bana gösterdi, çünkü pes - "Bana boşanma vazgeçmeyeceğim yaptı değil mi
onun ne kadar bencil ve kötü, nasıl biri korumak için kişinin kendini kurban gerekir
evlilik onuru ... ve bir ailesi yedek tanıtım, skandal?
Mayıs rızası için ve sizin için - - Ve çünkü ailem aileniz olacaktı yaptım
Bana ne dediğini, bunu yapmam gerektiğini bana ne kanıtladı.
Ah, "diye ani bir kahkaha ile patlak verdi," Senin için bu yapmış olan hiçbir gizli yaptık
sen! "
Şöyle elbisesinin festival dalgaların arasında çömelmiş, yeniden kanepeye çöktü
Bir kapılmış taklitçi ve genç adam şömine durdu ve devam etti
hareket ettirmeden ona bakıyorum.
"Aman Tanrım," diye inledi. "Düşündüğüm zaman -"
"Sen mi düşündü?" "Ah, ben ne düşündüğünü sorma!"
Hala ona bakıyor, o aynı yanma floş ona boynuna sokuluyorum gördüm
yüz. O sert ona bakan, dik oturdu
onur.
"Ben size sormak yok." "Peki, o zaman: Bu çok şey vardı
mektubu okumasını istedi "-" Kocam mektubu? "
"Evet."
Kesinlikle hiçbir şey: "Ben o mektubu ortaya çıkmasından korkmaları için hiçbir şeyi yoktu!
Korktuğum tüm aile şöhret, skandal, getirmek oldu -. Size ve Mayıs "
"Aman Tanrım" diye elleriyle yüzünü eğiliyor, tekrar inledi.
Ardından sessizlik nihai ve geri dönülemez şeylerin ağırlığı ile yatıyordu.
Bu onun kendi mezar taşı gibi onu kırma edilecek Archer gibiydi; tüm çapında
gelecekteki o güne kadar kalbi bu yükü kaldırması şey gördüm.
O yerden, taşımak veya ellerini başını yükseltmek değildi; onun gizli
Gözbebekleri kapkaranlık içine bakarak devam etti.
"En azından ben seni sevdim -" diye çıkardı.
Divan-köşesinden ocağa Diğer tarafta, o sözde nerede o
Hala çömeldi, o soluk bir boğulmuş bir çocuk gibi ağladığını duydu.
O başladı ve onun yanına geldi.
"Ellen! Ne çılgınlık!
Niçin ağlıyorsun? Hiçbir şey geri alınamaz olduğunu bitti.
Hala özgürüm ve olacağız. "
O, onun yüzünün dudaklarına ıslak bir çiçek gibi, onu kollarına vardı ve tüm bunların boşuna
terörü doğarken hayaletler gibi yukarı shrivelling.
Ona hayret bir şey şimdi o beş dakika durdu gerektiğini oldu
Sadece dokunurken, odanın genişliği boyunca onunla savunarak onu yaptı
çok basit her şey.
, Ona bütün öpücük geri verdi, ama bir süre sonra onun kollarına sertleşme hissettim
ve onu bir kenara koymak ve ayağa kalktı. "Ah, benim zavallı Newland - Ben bu vardı sanırım
olabilir.
Ama en alter şeyler değil, "ona da ona bakıyordu dedi
ocaktan. "Benim için hayatın bütün değiştirir."
"Hayır, hayır - bu, bu olamaz olmamalıdır.
Siz Mayıs Welland yapan konum ve ben evliyim ".
O kızarmış ve kararlı, çok ayağa kalktı. "Saçma!
O bu tür bir şey için çok geç.
Biz diğer insanlara ya da kendimize yalan söylemeye hakkı yok ettik.
Biz evlilik konuşmak olmaz; ama bana bundan sonra Mayıs evlenerek görüyorsunuz? "
O Şöminenin üzerindeki onu ince dirsek dinlenme, sessiz durdu, onun profilini yansıtıyordu
onun arkasında cam.
Onu chignon ve kilitlerin biri haline gevşetti ve onun boynuna asmış; baktı
haggard ve neredeyse eski. "Seni göremiyorum," dedi, uzunluk dedi
"Mayıs bu sorunun koyarak. Misiniz? "
O pervasız bir silkme verdi. "Bu başka bir şey yapmak için çok geç."
"Siz, çünkü şu anda söylemek kolay şey olduğunu söylemek - çünkü
bu doğru.
Gerçekte, bir şey yapmak için çok geç ama biz hem de karar vermiştim ne. "
"Ah, seni anlamıyorum!" O zavallı bir gülümseme zorlanan sıkışmak onu
bunu düzeltme yerine karşı karşıya.
Henüz sizin için her şey değişti benim ne kadar tahmin değil çünkü "Anlamıyorsun
Bana:. oh, ilk - Sana yapmıştı biliyordu uzun zaman önce "
"Tüm yaptığım olurdu?"
"Evet. Burada insanlar bana utangaç olduğunu ilk başta mükemmel baygın olduğunu - ki onlar
Ben kişinin korkunç bir tür olduğunu düşündüm. Bu bile benimle tanışmak reddetmişti görünüyor
akşam yemeğinde.
Annenin van der sizinle birlikte gitmek verdiğini ve nasıl, ben sonradan öğrendim
Luydens '; ve nasıl Beaufort adresinden nişan duyurulmasının ısrar ediyorum
top, böylece ben bir yerine yanımda iki aile olabilir - "
O da gülerek girdi. "Sadece hayal edin," diye nasıl aptal dedim ki, "
dikkatsiz Ben oldu!
Büyükanne bir gün ağzından kaçırdı dek tüm bu hiçbir şey bilmiyordum.
New York sadece benim için barış ve özgürlük demekti: eve geliyordu.
Ve ben karşılaştığı her bir tür görünüyordu ve bu benim kendi insanların arasında olmayı çok mutlu oldum
Beni görmek iyi ve mutluluk.
Ama en başından beri, "diye devam etti," ben tür olarak kimse yoktu hissettim
siz; bana ilk başta ne yapmak için anlaşılan nedenlerden verdi kimse görünüyordu
çok zor ve - gereksiz.
Çok iyi insanlar beni ikna etmedi, ben onlar zorlandığını asla hissettim.
Ama biliyordum, sen anladığını, tüm ile bir çekiştiriyor dışındaki dünyada hissetmişti
altın eller - ve henüz bunu biri sorar şeyler nefret, mutluluk nefret
sadakatsizlik ve zulüm ve kayıtsızlık tarafından satın.
Ben daha önce hiç bilmiyordu ne olduğunu - ve bu benim bildiğim bir şey daha iyidir ".
Ve her sözcük; Gözyaşları veya görünür ajitasyon yapmadan, düşük hatta sesle konuştu
onu düştü gibi, kurşun yanma gibi onun meme içine düştü.
O Şöminenin bakıyordu, elleri arasında başını, üzerine eğdi oturdu ve de
elbisesinin altına gösterdi saten ayakkabı ucu.
Aniden yere diz çöktü ve ayakkabı öptü.
O kadar omuzlarına ellerini koyarak ve gözlerle ona bakarken, onun üzerine eğilerek
onun bakışları altında hareketsiz kalmış, derin.
"Ah, bize yaptıklarını geri izin vermeyin!" Diye bağırdı.
"Ben düşünce ki başka bir yol artık geri dönemem.
Senden vazgeçmeyeceğim sürece seni sevemez. "
Onun silah ona özlem vardı; ama uzakta çekti, ve her karşı karşıya kaldı
diğer bir deyişle onu yarattığı mesafeye bölünmesiyle.
Sonra, aniden, onun öfke taştı.
"Ve Beaufort? Bana değiştirmek mi? "
Kelimeleri dışarı fırladı gibi o öfke bir telesekreter flare için hazırlanmış; ve o olur
kendi için yakıt olarak memnuniyetle karşıladılar.
Ama Madam Olenska sadece bir gölge solgun büyüdü ve önce aşağı asılı kollarını ile durdu
diye bir soru eğilmemiş zaman onun yolu olarak onun ve başını hafifçe eğildi.
"Mrs Struthers en azından şimdilik seni bekliyor; neden ona gitmiyorsun?"
Archer alay etti. O zilini çalacak döndü.
"Bu akşam dışarı çıkmak olmayacaktır; Sinyora gidip getirmek için taşıma söyle
Hizmetçi geldiğinde Marchesa, "dedi. Kapı Archer tekrar kapandıktan sonra
acı gözlerle bakmaya devam etti.
"Neden bu kurban? Eğer sevdiğimde yalnız olduğunu söyle yana
arkadaşlarınızın sizi tutmak hakkı yok. "O ıslak kirpikleri altındaki küçük bir gülümsedi.
"Ben şimdi yalnız olmayacaktır.
Ben yalnız WAS; Korkarım İDİ. Ama bir boşluk ve karanlık vardır
gitti, şimdi ben kendimi içine geri döndüğün zaman ben bir çocuk odasına geceleri gidiyor gibiyim
nerede bir ışık her zaman var. "
Onun sesi ve onun yumuşak bir erişilememesi hala onu saran bakmak ve Archer
Tekrar dışarı inledi: "Ben sizi anlamıyorum!"
"Ama sen Mayıs anlıyorum!"
O imbik altında kızardı, ama onu gözlerini tuttu.
"Bana vazgeçmeye hazır etsin." "Ne!
Eğer evlilik hızlandırmak için dizlerinin üzerinde Octavianus ettik Üç gün sonra? "
"O reddetti oldu; bana hakkını verir" - "Ah, ne çirkin bir kelime öğretti ettik
yani, "dedi.
O, mutlak yorgunluk duygusu ile uzaklaştırdı.
O sarp bir uçurumun yüz saate kadar mücadelesini verdiğimiz; sanki hissetti
ve şimdi, o üst giderken savaşmış gibi, onun yolunu beklemeye vermişti ve o oldu
karanlığa doğru paldır küldür aşağı pitching.
Yine onu kollarına var olsaydı onun argümanlarını süpürülüp olabilir, ancak
hâlâ görünümlü inscrutably uzak bir şey tarafından bir mesafeden onu tuttu ve
tutum ve samimiyetiyle kendi hayran duygusu.
Nihayet yine yalvarmaya başladı. "Şimdi bunu yaparsanız daha da kötü olacak
sonra - kötü her biri için - "
"Hayır - hayır - hayır" onu korkuttu sanki o neredeyse, çığlık attı.
O anda çan ev içinde uzun bir çıngırdamak gönderdi.
Onlar kapıda durdurma hiçbir taşıma duymuştu ve onlar bakıyor, hareketsiz durdu
şaşkın gözlerle birbirlerine.
Dışarıda, Nastasia üvey salonu geçti, dış kapı açıldı ve bir an sonra
o Kontes Olenska teslim taşıyan bir telgraf geldi.
"Hanım çiçekler çok mutlu oldu," Nastasia önlüğüne yumuşatma, dedi.
"O onları gönderdi onu imzalayan kişinin marito olduğunu düşündüm ve o küçük ve ağladı
bunun bir çılgınlık olduğunu söyledi. "
Onun metresi gülümsedi ve sarı zarf aldı.
O yırtıp ve lambanın taşıdılar, ardından kapıyı tekrar kapattı zaman,
o Archer telgraf uzattı.
Aziz Augustine gelen tarihli ve Kontes Olenska hitap ediyordu.
O yılında okuyun: "Granny telgrafını başarılı.
Papa ve Mamma Paskalya sonrası evlilik katılıyorum.
Newland Hatalı çalışmayı Am. Kelimeler için çok mutluyum ve yürekten seviyorum.
Sizin minnettar Mayıs. "
Yarım saat sonra, Archer ön kapı kilidi kendi zaman, o bir benzeri bulundu
notları ve mektupları onun kazık üstüne salonda masa-zarf.
Zarf içindeki mesaj Mayıs Welland da oldu ve şöyle koştu:
"Ebeveynler rızası düğün Salı oniki Grace Kilisesi sekiz Paskalya sonrası
nedime Mayıs Rektör çok mutlu aşk bakın. "
Jest haberleri yok olabilir gibi Archer sarı sac kadar örselenmiş bu
içeriyordu.
Sonra küçük bir cep günlüğü çıkardı ve titreyerek sayfalarını çevirdi
parmaklar; ama ne istediğini bulmak ve onun içine telgraf tıkınma vermedi
cebinde o merdivenlerden monte.
Bir ışık olarak Janey hizmet ettiği salon-oda küçük bir kapıdan parlıyordu
soyunma odası ve yatak odalarını ve kardeşi panelde sabırsızlıkla vurdu.
Kapı açıldı ve kız kardeşi onu ezelden mor flanel içinde önünde durdu
sabahlık, saçları ile "iğnelere." Yüzü solgun ve endişeli görünüyordu.
"Newland!
O telgrafta kötü haberler var umut?
Ben durumunda, amacına bekledi - "(Söz konusu yazışmaların hiçbir öğe Janey kurtulamıyordu.)
Onu soru hiç aldırmadı.
"Buraya bak - Paskalya, bu yıl günlerden ne?" O görünüyordu gibi uygunsuz şok
cehalet. "Paskalya?
Newland!
Tabii ki, Nisan ayının ilk haftası. Neden? "
"İlk hafta?" O, onun günlüğü sayfalara tekrar döndü
nefesini altında hızla hesaplanması.
"İlk hafta, dedin?" O uzun bir kahkaha ile başını geriye attı.
Ben dışında "merhamet aşkına nesi var?" "Hiçbir şey, meselesi
bir ay içinde evlendi olacak. "
Janey boynunun üzerine düştü ve ona mor flanel meme onu bastırdı.
"Newland Oh, ne güzel! Ben çok memnunum!
Ama, neden gülmeye devam et, sevgili?
Susmak mı yada Mamma uyanacağım. "