Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 21 tarafından Babalar ve Oğullar
UP ON GETTING, Arkady PENCERE AÇILDI VE gözleri buluştu İLK nesne oldu
Vassily Ivanovich.
Bir cep mendili, eski ile bel yuvarlak bağlı bir Türk sabahlık olarak
adam şevkle onun mutfak bahçe kazma oldu.
O genç ziyaretçinin fark ettim ve onun maça yaslanan onun için, "İyi sağlık seslendi
sen! Nasıl uyudun? "
"Splendidly," Arkady yanıtladı.
"Ve işte ben geç bir yatak hazırlarken, bazı Cincinnatus gibi, gördüğünüz gibi, am
şalgam.
Zaman geldi - ve bunun için Allah'a şükrediyorum - herkesin güvenliğini ne zaman onun
kendi elleriyle çalışması ile rızık: başkalarına güvenmek beyhudedir; tek şart
kendini emek.
Yani Jean Jacques Rousseau haklı çıkıyor.
Yarım saat önce, sevgili genç efendim, siz tamamen farklı bir beni görmüş olabilir
pozisyon.
Bir köylü gevşeklik şikayetçi kadın, - ki bunu nasıl ifade ettiklerini, ancak
dilimizde, dizanteri - I - bunu nasıl ifade eder?
Ben afyon ile onu enjekte; ve başka bir için ben bir dişi çekildi.
Onu bir anestezik teklif etti ama o reddetti.
Anamatyer - Ben bütün bu gratis yapmak.
Ancak, ben alışığım; Eğer ben pleb, *** nous görmek - değil eski bir
stok, benim eşim gibi ... Ama değil mi sen gölgede buraya gel ister ve
çay içerken önce sabah tazelik nefes? "
Arkady ona dışarı gitti.
"Hoş geldiniz bir kez daha!" Vassily İvanoviç askeri bir elini yükselterek dedi
başının örtülü yağlı takke ile selamlıyorum.
"Siz, biliyorum, lüks ve zevkleri alışkın, ama bu bile büyük olanları vardır
dünya bir yazlık çatı altında kısa bir zaman geçirmek için küçük görmüyoruz. "
Ben bu dünyanın harika bir sanki "Gracious gökler," ", Arkady protesto etti!
Ve ben de lüks alışık değilim. "" Özür dilerim, beni affet, "Vassily yanıtladı
Sevimli bir yüzünü buruşturarak İvanoviç.
"Şimdi bir geri number rağmen, ben de dünya hakkında çaldı - Ben bir kuş biliyor
onun uçuş. Ben yolumda bir psikolog bir şey duyuyorum
ve bir physiognomist.
Demek ben değil olsaydı, girişim, hediye, ben geldim gerektiğini verilmiş
keder uzun zaman önce; benim gibi küçük bir adam gölgelerlerdi olurdu.
Ben dalkavukluğu olmadan söylemeliyim, dostluk sana ve oğlum arasında gözlemlemek
içtenlikle beni sevindirdi.
Ben sadece onu gördüm, o çok erken o alışkanlıkla yaptığı gibi ayağa kalktı - Bildiğiniz
- ve mahallede bir ramble için kaçtı.
Beni bu kadar meraklı olmak İzin - sen benim Evgeny zamandır tanıyorsun? "
"Geçen kış bu yana." "Gerçekten de öyle.
Ve ben size daha fazla sorgulamaya izin verir - ama neden biz oturup gerekmez mi?
Benim Evgeny sizin görüşünüz nedir "? Bir baba olarak beni açıkçası sormak için izin
"Oğlun tanıdığım en dikkat çekici adamlarından biri olan," Arkady yanıtladı
üzerine basa basa.
Vassily Ivanovich gözleri aniden faltaşı gibi açıldı ve hafif bir floş kızarmış onun
yanakları. Maça elini düştü.
"Ve böylece bekliyoruz ..." diye başladı.
"Ben eminim," Arkady, oğlunuz önünde büyük bir geleceğe sahip olduğunu ", kesintiye
O senin adına onur yapacak. Tanıştığım günden beri ben emin hissettim
onu. "
"Nasıl -? Nasıl oldu" biraz çaba ile Vassily İvanoviç dile getirdi.
Hevesli bir gülümseme geniş dudaklarını ayırdı ve onları terk edemem.
"Bana nasıl tanıştığımızdı söylemek ister misiniz?"
"Evet ... ve tüm bu konuda -"
Arkady onun hikayesi başladı ve daha da büyük sıcaklığıyla Bazarov konuştu, daha da büyük
Madam bir mazurka dans zaman o akşamı yapmıştı daha coşku
Odintsov.
Vassily Ivanovich dinledi ve dinledi, burnu patladı, onun mendilini sıvamış
iki eliyle bir top gibi, boğazını temizledi saçları kadar karıştırdı - ve uzunlukta
artık kendini içerebilir; o eğildi
Arkady ve omuz öptü aşağı.
"Bana mükemmel mutlu ettiniz" diye gülümsemeye vazgeçmeden, dedi.
"I., size gereken .. Oğlum putlaştırmak; Hatta benim eski karım konuşmak olmaz - doğal olarak,
Bir anne - ama ben onun önünde duygularımı göstermek cesaret edemeyen, o onaylamaması nedeniyle
söyledi.
O duygu her gösteri karşı çıkıyor; birçok kişi bile kusur bulmak
Bu tür karakter gücü ve gurur ya da eksikliği bir işareti için götürün onu
duygu, ama onun gibi insanlar iş değil
sıradan bir standartlar tarafından değerlendirilecek, onlar gerektiğini?
Örneğin, bu bak; onun yerine başkaları üzerinde sabit bir sürükle olurdu
ebeveynleri, ama - bunu inanacağı - günden itibaren kendisinin hiç sahip doğdu?
Daha o yardımcı olabilecek daha farthing alınması, Tanrı'nın gerçek budur. "
"O ilgisiz, dürüst bir insan," Arkady belirtti.
"Aynen öyle, ilgisiz.
Ve onu putlaştırmak değil, Arkady Nikolaich, ben onunla gurur duyuyorum, ve
Benim tek amacıydı yüksekliği bir gün onun da şu sözlerle olacağı ise
biyografi: 'sıradan bir ordu oğlu
Erken yeteneğini tanımasını, ancak başardı ve hiçbir ağrıları bağışladı doktor,
onun eğitim ... '"Yaşlı adamın sesi bozdu.
Arkady elini bastırdı.
"Ne düşünüyorsun?" O kesinlikle, "Kısa bir sessizlikten sonra Vassily İvanoviç sordu
tıp alanında onun için size peygamberlik ünlü ulaşmak değil mi? "
"Tabii ki, tıp, olsa bile orada o bir lider olacak
bilim adamlar. "" Peki sonra ne yapacağız yılında Arkady Nikolaich? "
"Şimdi söylemek zor olurdu, ama ünlü olacak."
"O ünlü olacak," dedi yaşlı adam tekrar ve o düşünce içine relaps.
"Arina Vlasyevna çay için sizi araması için beni gönderdi" Anfisushka ile geçerken, ilan
olgun ahududu büyük bir çanak. Vassily Ivanovich başladı.
"Ve krem ahududu için soğutmalı olacak?"
"Evet." "Hava soğuk olduğundan emin olun!
Tören üzerinde durmayın.
Arkady Nikolaich - biraz daha fazla sürebilir. Nasıl Evgeny geri gelmez mi? "
"Buradayım," Arkady odasına içeriden Bazarov sesi denir.
Vassily Ivanovich çabuk döndü.
"Aha, arkadaşını ziyaret ödemek istedim, ama çok geç kaldın, Amice ve
biz zaten uzun bir görüşme oldu. Şimdi çaya gitmek gerekir; annesi gönderdi
bizim için.
Bu arada, seninle konuşmak istiyorum. "
"Ne hakkında?" "Burada There'sa köylü, o acı oldu
sarılık gelen ... "
Ve "Sen sarılık demek?" "Evet, kronik ve çok inatçı durumda
sarılık.
Onu kantaron reçete var ve St.John 's wort, havuç yemek söyledim, verilen
Ona soda ama tüm bu palyatif tedbirler vardır, biz biraz daha radikal gerekir
tedavi.
Eğer ilaç gülmek rağmen, bana bazı pratik tavsiyeler verebilir eminim.
Ama biz daha sonra bu bahsedeceğiz. Şimdi gidip çay içelim. "
Vassily Ivanovich bahçe koltuğundan briskly ayağa fırladı ve havaya hummed
Robert le Diable. "Hukuk, kendimize koyduğumuz hukuk için,
zevk için, yaşamak, yaşamak. "
"Canlılık Şaşırtıcı," Bazarov uzak penceresinden hareket gözlenmiştir.
Öğle vakti geldi. Güneş ince bir perdenin altından yanıyordu
kesintisiz beyazımsı bulutlar.
Tüm hâlâ; köyde sadece horoz kendi dinç tarafından sessizliğini bozdu
Bu uyuşukluk garip bir his duydum, herkesin üretilen ötme,
bezginlik, bir ve yerden yüksekte
treetop genç bir şahin ağlamaklı ve kalıcı cıvıltı geliyordu.
Arkady ve Bazarov küçük bir samanlık gölgesinde yatan ve kendilerini altına
kuru ama hala yeşil ve kokulu otların hışırtısı iki kucak kucak.
"Bu kavak ağacı," Bazarov başladı, "Benim çocukluk hatırlatıyor, bunun kenarında yetişir
tuğla olarak kullanılan kulübe çukur ve o günlerde ben sıkıca inanıyordu
kavak ve çukur sahip
bir tılsım ve kendine özgü güç; ben onlara yakın iken donuk hissetmemiştim.
Ben bir çocuktum, sırf ben sıkıcı değildi o anlamadı.
Eh, şimdi ben büyüdüm, tılsım artık çalışmıyor. "
"Burada ne kadar tamamen yaşadın mı?" Arkady sordu.
"Ucunda iki yıl; bundan sonra hakkında gitti.
Biz esas kasabadan kasabaya dolaşan, bir fitil bir hayat yaşadı. "
"Ve bu ev uzun ayakta duruyor?"
"Evet. Dedem, annemin babası onu inşa etti. "
"? Büyükbabası, kimdi" "şeytan bilir - ikinci-bir çeşit
büyük.
O Suvorov altında görev yapmış ve her zaman Alpler üzerinden yürüyen hakkında hikayeler anlattı -
icatlar muhtemelen. "" Sen asılı Suvorov bir portre var
çizim odası.
Ben eski moda ve sıcak senin gibi küçük evler gibi ve onlar her zaman var
onlar hakkında kokunun özel bir tür. "" lamba yağı ve yonca bir koku, "demişti
Bazarov, esneme.
"Ve bu sevgili küçük evlerde sinekler ... fugh!"
"Söyle bana," Arkady kısa bir duraklamadan sonra başladı, "bir de sizinle birlikte sıkı idi
çocuk? "
"Sen benim anne ve babaları gibi ne olduğunu görmek. Onlar ağır bir sıralama değilsin. "
"Eğer Evgeny, onlardan hoşlanır mısınız?" "Ben Arkady, duyuyorum."
"Nasıl onlar sana tapıyorlar!"
Bazarov bir süre sessiz kaldı. "Seni düşünüyorum biliyor musunuz?" Diye
başını arkasına ellerini clasping, dedi sonunda.
"Hayır. Nedir bu? "
"Ben hayatı ailem için ne kadar mutlu olduğunu düşünüyorum!
Altmış yaşında Babam ', palyatif tedbirler', etrafında yaygara hakkında sohbet edebilirsiniz
insanlar iyileşmek, o köylülerle bağışlayıcı ana oynar - bir gay zamanı var
Aslında; ve annem çok mutlu olduğunu; onu gün
böylece iç geçiriyor ile, işlerin her türlü tıka basa dolu ve o anı Bir devre ki, homurdanıyor edilir
kendisi hakkında düşünmeye, "? ama sen" ise I. ... "
"Bence iken; burada bir samanlık altında yalan ... küçük dar ben işgal
I değilim içeren ve burada boşluğun geri kalanı ile karşılaştırıldığında, bu nedenle özenle küçüktür
Benimle ilgisi ve bölümünü
yaşamak için benim çok olduğu zaman sonsuzluğu yanında önemsiz nerede olduğunu
olmamıştır ve bu matematiksel açıdan, kanda, olacak ... Ve bu atomun içinde değil
dolaştığı beyin şey çalışıyor ve istiyor ... ne iğrenç! ne kadar küçük! "
"Bana ne demek herkes için genel geçerli olduğu işaret ver."
"Haklısın," Bazarov kesti.
"Ben de, ailem demek, işgal olduğunu söylemek istedim ve dert etmeyin
kendi hiçliğini, onları bezdirmek değil ... I. .. Ben ancak can sıkıntısından bir şey hissetmenize
ve öfke. "
"Öfke? Neden öfke? "
"Neden? Neden nasıl sorabilirim? Sen mi unuttun? "
"Herşeyi hatırlıyorum, ama hala çok kızgın hakkına sahip olduğunu kabul edemeyiz.
Siz memnun kalmazsanız, anlıyorum, ama ... "
"Ugh! Sana tüm modern genç erkekler gibi aşık kabul ettikleri, Arkady Nikolaich görebilirsiniz;
gıdak, gıdak, gıdak, sen tavuk aramak ve şu tavuk seni, yakın geliyor
çalıştırın!
Ben öyle değilim. Ama yeterince bütün.
Çaresi yok ne hakkında konuşmak ayıp bir alandadır. "
Onun tarafında devretti.
"Ah, bir yarı ölü sinek sürüklemek cesur bir karınca oraya gider.
, Kardeşi onu al, onu al!
Onun direnci hiç dikkat etmeyin; senin hayvan tam olarak yararlanmak
yazık sensiz olmak ayrıcalık -! değil bizim gibi kendine zarar verici yaratıklar "
"Eğer Evgeny, neden bahsediyorsun?
Kendinizi yok ne zaman başladı? "Bazarov başını kaldırdı.
"Ben gurur duyuyorum tek şey bu. Kendimi ezilmiş değil, bu yüzden biraz
kadın beni ezmek değildir.
Amin! Her şey bitti.
Bu konuda benden başka bir kelime duymayacağım. "
Her iki arkadaş sessizce bir süre yattı.
"Evet," Bazarov adam garip bir hayvandır ", başladı.
Bir dilsiz bir yaşam mesafeden yan görünüm aldığında bizim 'baba', burada yol
Bir düşünür: daha iyi ne olabilir?
Siz yemek ve içmek ve size en doğru ve mantıklı şekilde hareket biliyorum.
Eğer yoksa, o bezginlik yemesinden konum.
Bir onları kötüye sadece olsa bile insanlarla ilişkilerinde sahip olmak istiyor. "
"Birincisi, her an belirgin hale gelir, böylece kişinin yaşamını düzenlemek için gereken"
Arkady düşünceli belirtti.
"Diyorum teşebbüs.
Onu koymak bile oldukça mümkün olsa önemli, aldatıcı ama tatlı olabilir
ile önemsiz ... Ama küçük çekişmelerin, küçük çekişmelerin ... that'sa
sefalet. "
"Petty dırdırından gibi onları tanımayan adam yok."
"Hımm ... ne söyledi baş aşağı döndü sıradan olduğunu."
"Ne?
Eğer bu ifade ile ne demek istiyorsun? "
"Ben anlatacağım, eğitim, that'sa yararlı olduğunu, örneğin söylemek
sıradan, ama bu eğitimin zararlı olduğunu söylemek ters döndü sıradan bir
aşağı.
Bu daha şık geliyor, ama temelde bir ve aynı şey! "
"Ama gerçek nerede? - Hangi tarafta" "Nerede?
Ben bir yankı gibi cevap; nerede? "
"Sen melankolik bir ruh hali bugün, Evgeny duyuyoruz."
"Gerçekten mi?
Güneş beynim erimiş olmalı ve ben çok frambuaz yemiş iş değil
ya. "" Bu durumda bunu kötü bir planı olmaz
biraz uyuklamak "Arkady belirtti.
"Kesinlikle. Sadece bana bakma; herkesin sahip
aptal suratını zaman o ". uyuyor" Ama hepsini aynı değildir ne
insanlar sizi düşünüyorum? "
"Ben oldukça size cevap nasıl bilmiyorum. Gerçek bir erkek gibi dert değil gerektiğini
şeyler; gerçek bir adam hakkında düşündüm olması gerekiyordu, ama değildir olmalıdır birisi
Ya itaat ya da nefret ediyordu. "
"Bu tuhaf! Ben kimseye nefret etmiyorum, "Arkady sonra görülen
bir duraklama. "Ve o kadar çok nefret ediyorum.
Bir yufka yürekli dikkatsiz bir yaratık olduğunu; nasıl herkesten nefret olabilir ...?
Sen ürkek, sen özgüveni olmayan çok şey var. "
"Ve sen," kendinize güveniyor musunuz ", Arkady kesildi?
Kendini yüksek bir görüş? "Bazarov duraklatıldı.
"Ben yanımda kendi tutabilecek bir adam bir araya gelince," dedi, yavaş temkinli dedi
"O zaman ben kendimi bence değiştirirsin. Nefret!
Bizim icra memuru Philip yazlık geçerken Bugün, örneğin, dedi - bir
çok düzgün ve temiz olduğunu - iyi, dedi, Rusya mükemmele ulaşmak zaman
yoksul köylü böyle bir evi var ve
bize her biri bu konuda getirmek için yardımcı olmalısın ...
Ve ben, bu yoksul köylü, bu Philip veya Sidor için böyle bir nefret hissettim elimde
benim cilt feda etmeye ve hatta bunun için bana teşekkür yapmayacak olan hazır olmak zorunda - ve neden
Bana teşekkür etmeliyim?
Peki, yabancı otların beni dışarı büyürken o, temiz bir evde yaşıyor varsayalım - yani, ne gelecek "
"Bu, Evgeny yeter ... Size bugün bir kabul için tahrik olacak dinleme
ilkelerin olmaması için bize sitem edenler. "
"Sen Amcan gibi konuşmak.
İlkeleri genel olarak yok - Henüz bile anlamak yönetilen değil
! çok - ama duyumlar var. Bunların her şeyin bağlıdır. "
"Nasıl olur?"
"Peki, mesela beni; benim sayesinde olumsuz bir tutum
duyumları, ben inkar etmek istiyorum, beynim böyle yapılır - ve daha fazla bir şey yok
o.
Neden kimya bana hitap mı? Neden elma seversin -? Ayrıca sayesinde
Bizim duyumlar. Hepsi aynı şey.
İnsanlar bundan daha derine nüfuz asla.
Herkes böylece söylerdim, ve başka bir zaman kendimi bunu size söyler olmamalıdır. "
"Dürüstlük da ne, ve - bir duygu?"
"Ben öyle düşünüyorum" dedi. "Evgeny ...!" Arkady bir keyifsiz başladı
tonu. "Ee?
Nedir?
Yani "? Zevkinize değil Bazarov da kırdı.
"Hayır, kardeşim. Seni biçmek için zihnini yaptıysanız
her şeyi - kendi ayakları yedek düğünle ...!
Ama biz yeterince philosophized ettik. 'Uyku sessizliği Doğa yığınları'
Puşkin dedi. "" O, böyle bir şey demedim "
Arkady terslendi.
Etmedi ise "Eh, o var ve bir şair olarak bunu söyledi gerekirdi olabilir.
Bu arada, orduya hizmet etmiş olmalı. "
"Puşkin orduda asla!"
"Neden, onun tek her sayfasında silah, okur! kollarına! Rusya'nın onur için! "
"Ne efsaneler sen icat! Gerçekten, olumlu bir iftira var. "
"İftira?
There'sa ağır olsun. Beni korkutmak için kutsal bir sözcük bulduğunu
ile.
Eğer bir erkek karşı dillendirmeye ne olursa olsun iftira, sen yirmi hak emin olabilir
gerçekte daha kötü zamanlar. "" Biz uyumaya daha vardı, "dedi Arkady
sıkıntı ile.
"Zevk büyük ile," Bazarov yanıtladı.
Ama ikisi de uyudu. Neredeyse düşmanca duygu çeşit vardı
genç erkekler hem de beklemeye alındı.
Beş dakika sonra, onların gözleri açıldı ve sessizce birbirlerine baktı.
"Bak," kuru bir akçaağaç yaprağı koparıldığı ve etmek düşüyor ", Arkady aniden dedi
zemin; hareketlerini tam olarak bir kelebeğin uçuşu gibidir.
Bu garip değil mi?
Böylece en bakım-özgür ve canlı biri gibi Böyle kasvetli bir ölü bir şey. "
"Ah, dostum Arkady Nikolaich," Bazarov "diye bağırdı seni yalvarıyorum tek şey; yok
güzel konuşma. "
Ben en iyi ... evet, gerçekten bu düpedüz despotluk nasıl olduğunu biliyoruz "Ben konuşurum.
Bir düşünce kafamı girdi; bunu niye ifade olmamalıdır "?
"Pekala, ve neden benim düşüncelerimi ifade gerekmez mi?
Ben güzel konuşma tür olumlu yakışıksız olduğunu düşünüyorum. "
"Ve iyi nedir?
Suistimal? "" Ah, öyle görüyorum açıkça takip etmek niyetinde
Amcan ayak izlerini. Bu salak ne kadar memnun olacağını o olabilir eğer
şimdi duyuyorum! "
Diye seslendi hak olarak "Eğer Pavel Petroviç ne dedin?" "Ben, onu çağırdı
bir aptal. "" Gerçekten, bu dayanılmaz "Arkady ağladı.
"Aha! aile hissi konuştu, "Bazarov soğukkanlı belirtti.
"Ben insanların tutunur nasıl inatla fark ettik.
Ama itiraf etmek; bir adam her şeyi vermek ve her önyargı ile kırmaya hazır
Örneğin, bu diğer insanların mendil çaldı kardeşi bir hırsız -
onun gücünü aşmakta.
Ve Nitekim olarak - düşünmek - kardeşim, maden - ve bir deha - Dahası
Birden yutabilir! "
"Adalet duygusu basit bir şekilde beni ve hiçbir aile hissi konuştu," Arkady terslendi
şiddetle.
Eğer, böyle bir duygu anlamıyorum yana "Ama, senin duyumlar arasında değil gibi
bunu yargılamak için hiçbir pozisyon var! "" Diğer bir deyişle, Arkady Kirsanov çok olduğunu
benim anlayış için yücedir.
Ona secde ve say no more "" yeterli, Evgeny That;. Biz ile sona erer
kavga. "
"Ah, Arkady, bana bir iyilik yapmak için, sonuna kadar, bir zamanlar için düzgün kavga izin
imha noktası. "" Ama sonra belki tarafından bitmeli ... "
"Kavga mı?" Bazarov da kırdı.
"Ee? Burada saman gibi pastoral içinde
çevresi, uzak dünya ve insan gözlerinden, hiç önemli değil.
Ama benim için hiçbir maç olurdu.
Bir seferde boğaz tarafından olurdu ... "Barazov onun uzun sert uzattı
parmaklar.
Arkady şaka gibi direnmek, yuvarlak ve hazır döndü ... Ama onun arkadaşı yüzünü
böylece uğursuz olarak onu vurdu - o çarpık bir gülümseme böyle korkunç bir tehdit olarak gördü ki
içgüdüsel şaşırmış hissettim, onun göze batan gözlerine, dudaklarına bükülmüş ...
"Yani bu senin için var, nerede" Bu at Vassily İvanoviç sesidir dedi
an, ve eski ordu doktor ev yapımı giymiş genç erkeklerin karşısına çıktı
kafasına da ev yapımı bir hasır şapka, ile keten ceket,.
"Ben her yerde seni arıyorum ... Ama muhteşem bir yer seçti ve ettik
Eğer mükemmel istihdam ediyoruz.
Yeryüzünde yalan ve gezdirirken cennet-diyorsanız There'sa özel bir önemi biliyoruz
ki içinde? "
"Ben hapşırmak istiyorum sadece ben göğe bakıyorum" Bazarov homurdandı ve dönerek
Arkady, o bir sesle ekledi: "O bize kesildi üzücü."
"Eh, bu kadar yeter," diye fısıldadı Arkady ve gizlice arkadaşının elini sıktı.
Ama arkadaşlık uzun süre bu tür şoklara dayanabilir.
"Ben, sen benim genç arkadaşlarım görünüyorsun," Vassily İvanoviç titreyen, bu arada dedi
kendisi vardı bir ustalıkla bükük sopa baş ve onun kolumuzu eğilerek
Bir düğme için bir Türk'ün rakam ile oyulmuş.
"Ben bakmak ve ben hayranlık imtina edemez.
Bu kadar güç, bu genç çiçek, beceri ve yetenekleri var!
Gerçekten ...
. Bir Castor ve Pollux "" Eğer birlikte alın - içine kapalı çekim
mitoloji! "Bazarov dedi. "Sen onun bir Latin bilim adamı olduğunu görebilirsiniz
Günlük.
Neden, ben hatırlıyorum gibi, sen, Latin kompozisyon gümüş madalya vermedi kazandı? "
"Dioscuri, Dioscuri!"; Vassily İvanoviç tekrarladı.
"O, baba dur, gel; duygusal gitmez."
"Çağında, kesinlikle caiz var Sadece bir kere," yaşlı adam mırıldandı.
"Her neyse, ben aradığınız henüz beyler, size övgü ödemek için
ama ilk etapta, size söylemek için, ki yakında yemek olacaktır; ve
ikincisi, ben sizi uyarmak istedim
Evgeny ... Eğer mantıklı bir adam, dünyanın biliyor ve kadın ne olduğunu biliyorum, ve
Bu nedenle sizi affedecek ... annen senin için yapılan bir hizmet istedi
şükran, varış için.
Ben bu hizmeti katılmak için soruyorum hayal etmeyin - zaten bitti, ama Baba
Alexei ... "" papaz? "
"Şey, evet, rahip, kendisinin ise - bizimle akşam yemeği için ... Bunu beklemiyordum ve hatta değildi vermedi
ama bir şekilde böyle çıktı - - onun lehine, iyi, ve - o beni yanlış
Arina Vlasyevna - yanı sıra, he'sa değerli ve makul bir adam ".
"Ben o akşam yemeğinde payımı yemek olmaz herhalde?" Bazarov sordu.
Vassily Ivanovich güldü.
"Şeyler söylüyorlar!" "Eh, ben başka bir şey soruyorum.
Ben kimse ile masaya oturup hazırım. "
Vassily Ivanovich düz şapkasını ayarlayın.
"Ben önceden emindim" diye bütün bu önyargıların üstünde olduğunu "söyledi.
İşte, altmış iki yaşlı bir adamım, ve hatta ben hiç olmayabilir. "
(Vassily İvanoviç kendisini şükran istedim olduğunu itiraf cesaret edemedi
servisi - karısı az dindar bir şeydi).
"Ve Peder Alexei çok da tanışmak istedim.
Onu gibi olacak, göreceksin.
Hatta iskambil akla ve bazen değil - ama bu kendimizi arasında -
şimdiye kadar bir boru duman gibi gidiyor. "" Bu Fancy.
Biz yemekten sonra sus bir tur olacak ve ben onu döverim. "
"Ha! ha! ha! Göreceğimiz; açık bir sorudur. "
"Eh, o eski zamanların hatırlatmak değil mi?" Bazarov tuhaf bir vurgu ile söyledi.
Vassily Ivanovich Kullanıcı bronzlaşmış yanakları karışıklığı ile kızardı.
"Ayıptır, Evgeny, ... geçmiş geçmişte olsun.
Peki, bu beyefendi önce itiraf etmeye hazırım, benim bu çok tutkusu vardı
gençlik - ve nasıl ben de bunun için ödenen ...!
Ama nasıl sıcak öyle. Seninle oturup miyim?
Ben Senin yolunda olmayacaktır umarım. "" Zerre kadar değil, "Arkady yanıtladı.
Vassily Ivanovich saman, iç çekiyor, kendini indirdi.
"Senin bugünkü çeyrek, sevgili baylar," diye başladı, "benim askeri hatırlat
varlığı bivouacking, alanın hastane durur bir yerde bir altında bu gibi
samanlık - ve hatta bunun için Tanrı'ya teşekkür etti ".
Diye içini çekti. "Ne çok şey benim zamanında yaşadım.
Eğer bana izin Örneğin, eğer, sana da veba hakkında ilginç bir bölüm anlatacağım
Besarabya. "" Olduğu için, Vladimir çapraz kazandı? "
Araya Bazarov.
"Biz biliyoruz - biliyoruz ... Bu arada, neden bunu giymedin?"
"Neden, ben herhangi bir ön yargının olduğunu söylemiştim," Vassily İvanoviç mırıldandı
(Onun mantosundan dikişleri sökülmüş kırmızı şerit vardı sadece önceki akşam) ve o
veba ile ilgili kendi hikayesini anlatmaya başladı.
"Neden, o uykuya düştü" diye Evgeny işaret ederek, Arkady aniden fısıldadı,
iyi niyetli bir göz kırptı. "Evgeny, kalk!" Diye yüksek sesle ekledi.
"Yemeği için gidelim."
Baba Alexei bir kalınlığında olan yakışıklı bir şişman adam, özenle taranmış saçları,
Onun leylak rengi ipek cüppe yuvarlak işlemeli kemeri, çok yetenekli olduğu ortaya çıktı ve
uyarlanabilir kişi.
O sanki, Arkady ve Bazarov elini sunan ilk olarak acele yapılmış
onun lütuf istemediğini önceden anlayarak ve genel olarak o davranmış
sınırlaması olmadan.
O ne kendi görüşü ihanet ne de şirketin diğer üyeleri provoke etti;
O Ruhban Latin hakkında uygun bir şaka yaptı ve onun savunması ayağa kalktı
piskopos, kendisinin iki şarap bardakları ve içti
Üçüncü reddetti; o Arkady bir puro kabul, ama hemen oracıkta sigara içmiyordu,
onu eve götürün söyledi.
Sadece o yavaş yavaş, zaman zaman elini yetiştirme biraz tatsız bir alışkanlık vardı
ve dikkatli, yüzünde sinekler yakalamak için, ve bazen squash için yönetmek
onları.
O, memnuniyet ölçülü bir ifade ile yeşil kart masada oturduğu aldı
ve (onlar hiç bir fikrim yoktu Bazarov iki ve notları bir buçuk ruble gelen kazanarak sona erdi
Arina Vlasyevna evinde gümüş) saymak nasıl.
O yakın oğluna, daha önce olduğu gibi, oturdu - o kartları oynamak yoktu - ve daha önce olduğu gibi o
onun küçük sıkılı yandan onu yanağından eğildi; o sadece bazı taze sipariş etmek için ayağa kalktı
servis edilmesi şekerleme.
O okşamak Bazarov korkuyordu ve ona hiç cesaret vermedim, onun için yaptım
ve bunun yanısıra, Vassily İvanoviç onu tavsiye etmişti; onu okşamaya davet şey
çok fazla ona "rahatsız" etmek değil.
"Genç erkekler bu tür bir şey düşkün değildir," diye anlatmış.
(Yemeğe ne o gün gibiydi söylemek gerek yoktur; Timofeich kişi vardı
Bazı özel Çerkes sığır alımı için şafakta dörtnala kapatma; icra memuru vardı
Kalkan için başka bir yöne gitti,
levrek ve kerevit; mantarlar için yalnız köylü kadın ödenmiş olan kırk iki
Bazarov de inatla bakıyor ama Arina Vlasyevna gözleri; bakır kopeks)
ifade değil özveri ve hassasiyet
yalnız, keder için merak ve korku ile yoğrulmuş, bunları da görünür oldu ve birlikte
Mütevazı reproachfulness bir iz.
Bazarov, ancak, onun tam ifadesini analiz etmek aklın hiçbir devlet oldu
Annenin gözleri, o nadiren ona döndü ve daha sonra sadece bazı kısa soru.
Bir keresinde "şans" elini için sordum; diye sessizce ona yumuşak küçük bir el yerleştirilir
Onun kaba geniş palmiye. "Şey," diye, bir süre bekledikten sonra sordu
"Bu yardım etti?"
"Daha önce şans da kötüsü," diye dikkatsiz bir gülümseme ile cevap verdi.
"O da düşünmeden oynar," bu şefkatle olduğu gibi babası Alexei, telaffuz ve
onun yakışıklı sakal okşadı.
"Bu Napolyon'un ilkesi, iyi baba, Napolyon'un," diye Vassily interpoze
İvanoviç, bir as ile lider.
"Ama St Helena adasına götürdü," Baba Alexei gözlenmiş ve
Onun ace uydurma. "Eğer, bazı siyah frenk üzümü, çay istemez misiniz?
Enyushka? "Arina Vlasyevna sordu.
Bazarov sadece omuzlarını silkti. "Hayır!" Diye, ertesi gün Arkady dedi
"Ben yarın buradan uzağa gitmek. Ben sıkıldım, ben çalışmak istiyorum ama burada yapamazsınız.
Ben yere tekrar gelecektir; orada tüm aparatları bıraktı.
Evinizde en az bir kapanma olabilir, ama burada babam tekrar devam ediyor
ve tüm - Bana, 'kimse size engel olacaktır Benim çalışma hizmetinizdedir'
zaman kendisi uzakta iki adım oldukça zordur.
Ve ben ondan kendimi kapatmaya şekilde utanıyorum.
Annemin ile aynı şey.
Ben o duvarın diğer tarafında iç çekiyor duymak ve sonra tek görmek için giderse
Onu -. bir söyleyecek hiçbir şeyi yok "" O büyük bir üzüntüyle olacak "Arkady," dedi ve
bu yüzden olacak. "
"Ben onlara geri döneyim." "Ne zaman?"
"Şey, ben Petersburg giderken olduğum zaman." "Ben senin için özellikle üzülüyorum
anne. "
"O nasıl? O senin kalbini kazandı
ahududu? "Arkady gözlerini indirdi.
"Annene, Evgeny anlamıyorum.
O sadece çok iyi bir kadın, o gerçekten çok akıllıca.
Bu sabah çok fazla, bu yüzden ilginç yarım saat benimle konuştu ve
noktası. "
"Onun benimle ilgili bütün zaman expatiating oldu herhalde."
"Biz sadece sizinle ilgili konuşmadım." "Belki bir daha görmek bir yabancı olarak.
Bir kadın yarım saat bir konuşma uydurabilecek, zaten iyi bir işarettir.
Ama ben "". Hepsi aynı, uzağa gidiyorum size haber vermek için kolay olmayacak
bunlara.
Onlar Önümüzde için planlar iki hafta yapıyoruz. "
"Hayır, bu kolay olmayacak.
Bazı şeytan bugün beni babam tease sürdüler; onun kira ödeyen biri vardı
köylüler diğer gün kırbaçlandı ve haklı da - evet, evet, bana bakma
Böyle korku - Doğru yaptım çünkü
köylü korkunç bir hırsız ve sarhoş olduğunu, sadece babam Ben, hiçbir fikrim yoktu onlar
gerçeklerin farkında oldu, demek. O, çok utandım, ve şimdi oldu
Onda iyi olarak rahatsız olacaktır ...
Boşver! O bunu aşacağım. "
Bazarov, "boşver" dedi ama kendisi için getirebilir önce bütün gün geçti
kararı hakkında Vassily İvanoviç söyle.
Sonunda o sadece çalışma ona iyi geceler diyerek zaman, o bir ile demişti
gergin yawn: "Oh evet ... Neredeyse söylemeyi unuttum - Eğer Fedot Kullanıcı göndereceğiz bizim için
atlar yarın? "
Vassily Ivanovich şaşkına döndüm. "Sayın Kirsanov sonra bize bırakarak?"
"Evet, ben de onunla gidiyorum." Vassily İvanoviç bitmek sarılmış.
"Sen uzağa gidiyoruz?"
"Evet ... Ben gerekir. , Atlar hakkında düzenlemeler yapmak
lütfen. "" Çok iyi ... ilanıyla istasyonuna çok ...
iyi - sadece - sadece - Neden öyle? "
"Ben kısa bir süre için onunla kalmak için gitmek gerekir.
Daha sonra tekrar buraya geri döneceğiz. "" Ah! kısa bir süre için ... çok iyi. "
Vassily İvanoviç mendilini çıkardı ve o estikçe burnunu neredeyse kendisi eğildi
yere çift. "Pekala, - tüm yapılabilir.
Seni bizimle kalacaksın sanmıştı ... biraz daha uzun.
Üç gün ... Üç yıl sonra ... daha sonra az değil, daha ziyade küçük, Evgeny. "
"Ama ben yakında geri dönüyorum sana.
Ben "". Gitmek zorunda Siz zorunda ... Eh!
Görev her şeyden önce gelir ... Yani atlar gönderilmesini istiyorsanız?
Tamam.
Tabii ki Anna ve hiç bunu beklemiyordum. O sadece biraz çiçek almak başardı
bir komşudan; o odanızı dekore etmek istedim ".
(Vassily İvanoviç, hatta her sabah an ışık olduğunu bahsetmiyorlar
diye Timofeich danıştık ve terlikler onun çıplak ayakları ile ayakta çekerek
titreyen elleriyle bir buruşuk Ruble ile
iyi, özellikle, çeşitli alımlar ona emanet, birbiri ardına dikkat
şeyler yemek, kadar o görebiliyoruz olarak, kırmızı şarap, genç erkekler için
çok sevdim.)
"Özgürlük - Ana şeydir - bu benim esastır ... bir hakkı yoktur
müdahale ... hayır ... "Aniden sustu ve için yapılan
kapı.
"Biz yakında gerçekten, tekrar baba birbirlerini göreceğiz."
Ama Vassily Ivanovich yuvarlak dönmedi, o sadece elini salladı ve dışarı çıktı.
O geri yatak odasına gittiğimde, o yatakta karısı bulundu ve onun söylemeye başladı
için bir fısıltıyla dualar onu uyandıracak değil.
O ancak, uyandım.
"Bu Vassily İvanoviç, sen mi?" Diye sordu.
"Evet, biraz anne." "Eğer Enyusha gelmiş mi?
Biliyor musunuz, ben o koltukta rahat olmayabilir korkuyorum.
Onu sizin seyahat yatak ve yastık için yeni söndürmek için Anfisushka söyledim, ben
Onu bizim kuş tüyü yatak verildi, ama ben onun gibi uyku gelmez hatırlıyorlar gibi görünüyor olmalıydı
yumuşak. "
"Aldırma, küçük anne, sen üzülme.
O tamam. Rabbimiz bize günahkarlar merhamet var, "diye
alçak bir sesle onun duasını sürdürdü.
Vassily Ivanovich eski eşi için üzüldüm, ona gecede söylemek istemedi
ne yazık, onun için mağaza vardı. Bazarov ve Arkady aşağıdaki sol
Günlük.
Sabahın erken saatlerinde itibaren evin hüzün doluydu; Anfisushka yemekleri kaymasına izin
elini dışarı, hatta Fedka şaşkın haline geldi ve uzun uzun çıkardım onun
çizmeler.
Vassily İvanoviç her zamankinden daha fussed; belli ki en iyisini yapmaya çalışıyordu
Bu, yüksek sesle konuştu ve ayaklarını yere vuruyordu, ama yüzü bitkin görünüyordu ve o sürekli
gözlerde oğlu bakmamaya çalışıyordu.
Arina Vlasyevna sessizce ağladı; o aşağı kırılmış olacak ve tüm kontrolü kaybetti
kocası TWC bütün saatlerce olmasaydı kendini onu erken olduğunu teşvik eden
sabah.
Zaman Bazarov, sonra en geç bir ay içinde geri gelmek için tekrarlanan sözler,
Onu gözaltına sarılmalar gelen son anda kendini yırttı, onun koltuk aldı
tarantass, atlar başladı,
zili çaldı ve tekerlekleri hareket ediyordu - ve artık iken herhangi bir kullanımdan sonra bakan
Onları, toz aşağı yerleşmişlerdi ve Timofeich, tüm bükük ve o gibi sendeleyen
, yürüdü onun küçük odaya geri süzüldü vardı;
Yaşlıların evde yalnız kaldık ne zaman, hangi zamanda aniden var gibiydi
küçülür ve yetiştirilen eskimiş - Birkaç dakika önce vardı Vassily İvanoviç,
yürekten onun mendilini dalgalandırıyor
adımları, bir sandalyeye çöktü ve başını göğsüne düştü.
"Bizi atmak, bizi terk etti!" Diye mırıldandı.
"Bizi Terk, o sadece şimdi bize sıkılan hissediyor.
Yalnız, yapayalnız, bir tek parmak gibi, "diye dışarı uzanan, birkaç kez tekrarlanır
diğerleri dışarı ayakta işaret parmağı ile elini.
Sonra Arina Vlasyevna ona geldi ve onun gri karşı onu gri kafası eğilerek
başkanı, şöyle dedi: "Biz, Vasya ne yapabilirim? Oğlunun kırılmış bir parça.
Eve uçar ve istediği zaman tekrar uçar gider bir şahin gibidir, ama siz ve
Ben bir ağacın içi boş yetişen mantar gibi, biz olmadan yan yana oturmak
aynı yerden hareket.
Sadece senin için asla değişmeyeceğini ve benim için her zaman aynı olacaktır. "
Vassily Ivanovich yüzünü ellerini aldı ve eşi, arkadaşı, kucakladı
daha sıcak daha o güne kadar gençliğinde onu kucakladı vardı; onun içinde onu teselli
üzüntü.