Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX. Bayan Rachel Lynde Düzgün Dehşete mı
Anne Green Gables Bayan Lynde onu incelemek için gelmeden önce bir iki hafta olmuştu.
Bayan Rachel, onu adalet sorumlu değildir.
Grip ağır ve yersiz saldırı sınırlı olduğunu, evine iyi bayan
Hiç Green Gables onun son ziyareti vesilesiyle bu yana.
Bayan Rachel sık sık hasta değildi ve iyi tanımlanmış olan insanların hor vardı;
ama grip, o iddia, dünya üzerinde başka hiçbir hastalık gibiydi ve sadece olabilir
Providence özel ziyaretleri biri olarak yorumlanır.
En kısa sürede doktoru onu kapı dışarı onun ayak koymak için izin verilen o kadar acele
Green Gables, Matta ve Marilla yetim görmek için merak dolu,
hikayeler ve varsayımların her türlü Avonlea yurtdışına gitmişti aldığınız ilgili.
Anne, bu iki haftada bir her an uyanık en iyi şekilde yapmıştır.
Zaten o yer hakkında her ağaç ve çalı ile tanışmış oldu.
O bir şerit elma bahçesinde aşağıda açtı ve aracılığıyla koştu bulduklarını
ormanlık kemer ve o uzak sonuna kadar lezzetli keşfetti
dere ve köprü, köknar baltalık, kaprisleri
ve yabani kiraz kemer, eğrelti otu ile kalın köşeler ve akçaağaç dallanma yollarının ve
üvez.
O çukur aşağı bahar ile arkadaş yapmıştı bu harika derin ve net bir
buz gibi soğuk bir bahar; düz kırmızı kumtaşları tarafından çerçeveli
büyük eğrelti palmiye gibi su kümeleri ve onun ötesinde, dere üzerinde, bir günlük köprü oldu.
Bu köprü, burada daimi ötesinde Anne'nin ormanlık bir tepe üzerinde dans ayakları kadar yol
alacakaranlık düz, kalın büyüyen köknar ve ladin ağaçları altında hüküm süren tek çiçekler
hassas "Haziran onbinlerce vardı
çan, "shyest ve ormanlık sahası, tatlı, ve birkaç soluk, hava
starflowers, geçen yılki çiçekleri ruhları gibi.
Gossamers ağaçları arasında gümüş konuları ve köknar dallar gibi parıldadı ve
püsküllü dostu konuşmasında dile görünüyordu.
Garip bir buçuk saat arama raptured Tüm bu sefer yapılmış olan o
oynamak için izin ve Anne onun üzerinde Matta ve Marilla yarı sağır konuştuk.
keşifler.
Matthew emin olmak için, şikayet değil, o sözsüz bir gülümseme ile dinledi
yüzünde zevk; kendini bulana kadar Marilla "gevezeliği" izin
Bunun üzerine, çok ilgilenmeye başladığını
o zaman, derhal onun dilini tutmak için kısa komutu ile Anne söndürülür.
Anne kendi tatlı dolaşıp, Bayan Rachel gelen meyve bahçesi oldu
böylece; Kıpkırmızı akşam güneş sıçrayan yemyeşil, ürkek otlar ile
bu güzel kadın için mükemmel bir şansı vardı
her ağrısı ve nabız atışı gibi belirgin anlatan, tam üzerinde onu hastalık tartışma
Marilla bile grip tazminatlar getirmek gerekir düşünce zevk olduğunu.
Detayları bitkin edildiğinde Bayan Rachel onun çağrısı gerçek nedeni tanıttı.
"Ben ve Matthew hakkında bazı şaşırtıcı şeyler işitme oldum."
Marilla "Ben size bir daha kendimi daha şaşırttı sanmıyorum," dedi.
"Şimdi benim için sürpriz üzerinden alıyorum." "" Böyle bir hata vardı çok kötü oldu
Bayan Rachel sempatik söyledi.
Sanırım varsayalım "Onu geri gönderilir alınamadı", ama biz karar verdi.
Matthew, onun için bir fantezi aldı. Ve ben onu kendim söylemek gerekir rağmen
Ben ona hataları vardır itiraf etmektedir.
Ev zaten farklı bir yerde gibi görünüyor. She'sa gerçek parlak küçük bir şey. "
Diye okumak için Marilla diye başladığı söylemek için tasarlanmıştır daha fazla söyledi
Bayan Rachel ifadesi ret.
"Kendinizi geçtiniz büyük bir sorumluluk It'sa," bu hanım, kasvetle söyledi
"Çocuklar ile herhangi bir deneyim oldu, özellikle hiç.
Onu ya da onu gerçek bir eğilim hakkında çok şey bilmiyorum, sanırım ve orada hiçbir
gibi bir çocuğun nasıl olacak tahmin ediyorum.
Ama ben eminim, Marilla sizi vazgeçirmek istemiyoruz. "
"Ben cesareti duygu değilim" Marilla kuru yanıtı "Ben, benim
akla hazır kalır bir şey yapmak.
Anne görmek istiyorum varsayalım. "Onu içeri arayacağım
Anne şu anda içinde koşarak geldi, onu kendi bahçesinde zevk ile parlayan yüzü
beklenmedik varlığı zevk kendini bulma utanmış ama, fitiller
Bir yabancının, o kapıdan içeri allak bullak durdurdu.
O kesinlikle kısa sıkı wincey elbise bir tuhaf görünümlü küçük yaratık
o onu ince bacaklar ungracefully uzun görünüyordu altında, sığınma takmıştı.
Çilleri her zamankinden daha çok sayıda ve rahatsız edici; rüzgar karıştırdı
aşırı parlak bozukluk içine onu şapkasız saç, daha kırmızı baktım hiç
o an.
"Eh, onlar görünüyor için seçtiğiniz vermedi, emin ve bazı" Bayan Rachel
Lynde empatik Yorum.
Bayan Rachel övünür bu keyifli ve popüler insanların biriydi
korku veya lehine olmadan onların aklında konuşma. "O korkunç sıska ve sade, Marilla.
Gel buraya, çocuk, ve bana bir göz atalım.
Yasal kalp, herhangi bir kimse gibi çiller gördünüz mü?
Ve havuç gibi kırmızı saç!
Gel buraya, çocuk, ben, "Anne" geldi. Söylüyorlar "ama tam olarak değil Mrs.
Rachel bekleniyor.
Biri bağlandığında o, mutfak katında geçti ve Bayan Rachel önünde durdu
öfke ile kızıl, dudakları titreyerek ve onun bütün ince formu ile karşı karşıya
tepeden tırnağa titriyordu.
"Senden nefret ediyorum," o katta ayağını damgalama, boğuk bir sesle haykırdı.
"Senden nefret ediyorum - Senden nefret ediyorum - Senden nefret ediyorum" nefreti her iddia ile daha yüksek sesle bir damga.
"Beni nasıl sıska ve çirkin arama cesaret?
Çilli ve kızıl saçlı ediyorum ne cüretle söylersin?
Bir kaba, terbiyesiz, duygusuz bir kadın! "Anne!" Marilla şaşkınlık içinde bağırdı.
Ama Anne kafası, gözleri yanan, eller, undauntedly Bayan Rachel karşı karşıya kalmaya devam
sıkılı, tutkulu bir öfke bir atmosfer gibi onu hayal ediniz.
"Benim hakkımda bu tür şeyler ne cüretle söylersin?" Diye şiddetle tekrarladı.
"Ne istiyorum sizin hakkınızda böyle şeyler söyledi?
Ne yağ ve beceriksiz ve muhtemelen hadn'ta kıvılcım olduğu söylenecektir istiyorum
hayal? Ben duygularını rencide yoksa umrumda değil
bu yüzden söyleyerek!
Ben onlara zarar umuyoruz. Benim onlar daha kötü zarar var
önce hiç Bayan Thomas 'sarhoş kocası tarafından bile zarar.
Ve ben, hiçbir zaman, bunun için size asla affet ASLA! "
Damga! Damga!
"Kimse bugüne kadar böyle bir öfke mi!" Dehşete Bayan Rachel bağırdı.
"Anne odana git ve ben gelene kadar orada kalmak," dedi Marilla onu kurtarmak
güçlükle konuşma yetkileri.
Anne, gözyaşları içine patlama, salonun kapıya koştu, teneke kadar çarptı
sempati dışında sundurma duvar sarstı ve sofaya ve merdivenlerden yukarı kaçtı
Bir kasırga gibi.
Yukarıdaki bastırılmış slam doğusunda beşik kapı eşit kapattı edildiğini söyledi.
şiddet.
"Peki, sana Marilla BU getirerek iş gıpta yok," Bayan Rachel özelliğine dedi
tarifsiz ağırbaşlılığı. Marilla o biliyordu söylemek için dudaklarını açtı
özür ya da önerilmeyişine.
O kendisi için bir sürpriz ve daha sonra her zamankinden daha sonra söyledi.
"Sen onu, ona bakar, Rachel hakkında twitted sahip olmamalıdır."
"Marilla Cuthbert, böyle bir onu korumak olduğunu söylemek anlamına gelmez.
biz sadece gördüğümüz gibi temper korkunç ekran? "öfkeyle Bayan Rachel talep etti.
"Hayır," Marilla yavaş yavaş, "Ben onu mazur göstermeye çalışıyor değilim dedi.
O çok yaramaz ve ben bu konuda ona bir konuşma vermek gerekir.
Ama biz onun için göz önünde tutmak gerekir.
O, doğru olanı öğretti olmamıştı. Ve sen, Rachel onu çok zordu. "
Yine şaşırdım rağmen Marilla, bu son cümle teyel tutamadı
kendisi için yapıyor.
Bayan Rachel rahatsız onurunun bir hava var.
"Şey, ben, ben ben Marilla, bundan sonra söyledikleri çok dikkatli olmak gerekir görüyoruz
iyilik dan getirilen yetim ince duygular, olmak zorunda nerede, bildiği için
her şeyden önce sayılır.
Ah, hayır, ben canı sıkkın değilim - Kendinizi endişe düğünle.
Zihnimde öfke için herhangi bir odada bırakmak için ben de üzgünüm.
O çocuk kendi sıkıntıları var.
Ama benim tavsiyem eğer ben getirdim rağmen, ben yapmayacağım varsayalım
on çocuk ve iki gömülü you'll 'konuşmaya' adil bir söz?
ölçekli huş anahtarı.
Ben bu tür BU en etkili dil olacağını düşünmelisiniz
çocuk. Öfkesi sanırım saçlarını eşleşir.
Eh, iyi akşamlar, Marilla.
Ben, bana sık sık her zamanki gibi görmeye geleceğim umuyoruz.
Uçakla sorumlu yaşıyorum Ama bana acele burada tekrar ziyaret etmek için beklemeyin.
ve böyle bir moda hakaret.
BENİM deneyim yeni bir şey. "
Neye Bayan Rachel süpürüp götürdü ve hemen her zaman waddled şişman bir kadın olsaydı
süpürür dedi ve çok vakur bir yüz ile Marilla doğu kendini betook
beşik.
Şekilde yukarı huzursuzca o ne yapması gerektiğini düşündük.
O sadece yasallaşmış sahne üzerinde hiçbir biraz dehşet hissettim.
O Anne Bayan Rachel önce böyle bir öfke görüntülenir nasıl olmalıdır talihsiz
Lynde tüm insanlar!
Sonra Marilla aniden bir rahatsızlık ve rebuking bilincin farkında oldu
o tür bir keşif üzerinde bundan daha üzüntü üzerinde daha fazla aşağılanma hissettim
Anne'nin eğilim ciddi bir kusur.
Ve onu cezalandırmak için nasıl oldu?
Sevimli bir önerisi olan huş verimliliği anahtarı-Bayan,
Rachel kendi çocuklarına tanıklık acıma kaynaklı olabilir itiraz etmedi
Marilla.
O bir çocuk kırbaç inanmıyordu. Hayır, başka bir ceza yöntemi olmalıdır
Anne onu suçun büyüklüğünü bir şekilde gerçekleşmesi getirmek bulundu.
Marilla oldukça kayıtsız, acı acı ağlayan, yatağın üzerine Anne yüz aşağı bulundu.
temiz bir örtüsü çamurlu botlar. "Anne," diye ungently değil dedi.
Cevap yok.
"Anne," daha fazla şiddeti ile, "bu yatak bu dakikada kurtulmak ve ne dinlemek
size söylemek zorundayım. "
Anne yatakta squirmed katı ve yanındaki bir sandalyeye oturdu, onun yüzü şişmiş ve
gözyaşı lekeli ve gözleri katta inatla sabit.
"Bu güzel bir şekilde davranmaya.
Anne! Kendini utanç değil mi? "
"O beni çirkin ve kızıl saçlı aramak için herhangi bir hak değil," kaçamak Anne ve terslendi
meydan okuyan.
"Sen böyle bir öfke içine sinek ve onun yaptığı şekilde, Anne konuşmak için herhangi bir hak etmemişti.
Ben utanmıyorum iyice utanç.
Bayan Lynde güzel davranmasını istedi ve bunun yerine sahip olduğunuz
beni rezil.
Ben böyle öfkelenmek neden bilmiyorum eminim, çünkü Mrs.
Lynde kırmızı saçlı ve sade olduğunu söyledi. Yeterince sık kendiniz söylüyorlar. "
"Oh, ama kendinizi bir şey söyleyen ve diğer işitme arasında böyle bir fark var
insanlar söylüyor, "Anne feryat etti.
"Sen bir şey biliyor olabilir, ama diğer insanlar oldukça sanmıyorum umuduyla yardımcı olamaz
. Ben, ben korkunç bir öfke olduğunu düşünüyorum varsayalım,
ama tutamadı.
Bu şeyler bir şeyler, dedi bana doğru yükseldi ve beni yuttum.
Ben ona uçup HAD. "Eh, güzel bir sergi yaptı.
kendiniz söylemek gerekir.
Ve onu söyleyeyim - Bayan Lynde her yerde anlatmak için güzel bir hikaye olacak
çok. Kaybetmek için korkunç bir şeydi
böyle öfke, Anne. "
"Sadece hayal birilerinin yüzüne söyleseydim nasıl hissederdiniz
sıska ve çirkin olduğunu, "Anne gözyaşlarıyla yalvardı.
Bir eski hatırlama Marilla önce aniden yükseldi.
O başka bir teyzesi onu söylemek duymuştum O, çok küçük bir çocuk olmuştu
"Ne yazık o böyle bir karanlık, çirkin, küçük bir şey."
Sokması bellek gitmişti önce Marilla her gün elli oldu.
"Ben Bayan Lynde, onun ne yaptığını söyleyerek tam olarak doğru olduğunu düşünüyorum söylemiyorum
Anne, "dedi yumuşak bir ses tonuyla başvurdu.
"Rachel, çok açık sözlü. Ama bu davranış için hiçbir bahane
parçası.
- O çok iyi üç nedeni yabancı ve yaşlı bir kişi ve benim ziyaretçi
neden ona saygılı olması gerekir.
Kaba ve saucy "- Marilla ceza tasarruf ilham kaynağı olmuştur -" gerekir
Ona gidin ve huysuz için çok üzgünüm ve affet ona sor ona
sen değil. "
"Ben bunu hiçbir zaman," Anne, kararlılıkla ve koyu söyledi.
"Sizin gibi herhangi bir şekilde Marilla beni cezalandırmak.
Bana yılan ve kara kurbağalarının yaşadığı karanlık, nemli bir zindanda kapattı ve bana besleme
sadece ekmek ve su ve ben şikayet etmeyecektir.
Ama beni affet Bayan Lynde sormayın. "
"Biz karanlık nemli zindanlarda insanlar kadar kapatma alışkanlığı değil," dedi Marilla
kurak, "Avonlea oldukça kıt konum özellikle.
Ama siz ve olacak ve oda burada kalacağım gerekir Bayan Lynde özür diliyorum
Eğer, bana söyleyeceğin kadar bunu yapmak için istekli. "
"Ben sonsuza kadar burada kalmak olacaktır," Anne, ben söyleyemem çünkü, "kederli söyledi
Bayan Lynde Ona böyle şeyler söyledi özür dilerim.
Nasıl yapabilirim?
Ben üzgün değilim. Seni canı sıkkın ettik üzgünüm, ama ben memnunum
Ben de yaptım ona. Bu büyük memnuniyet oldu.
Ben, ben değilim, üzgünüm söylemek değildir?
Ben üzgünüm hayal bile edemez. "" Belki de hayal gücünüzü daha iyi olacak
sabah çalışma tarafindan, "Marilla yola yükselen dedi.
"Gece yürütülmesinde üzerine düşünmek için var ve daha iyi bir kare gelmek
zihin.
Green Gables tutulması halinde çok iyi bir kız olmaya çalışıyorum söyledi, ama I
Bu akşam çok gibi görünüyordu değil söylemek gerekir. "
Anne fırtınalı koynunda yanmak bu Part mili bırakmak, Marilla indi
mutfak, grievously göz önünde sıkıntılı ve ruh canı sıkkın.
Mrs hatırlattı zaman, çünkü O, Anne ile kendini kızdı
Rachel'ın şaşkın gülmemek için dudaklarını eğlence seğirdi ve o en yoğun hissedildiği
gülmeye kınanması arzusu.