Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mark Twain Tom Sawyer'ın Maceraları
Bölüm IV
Güneş ve huzurlu bir dünya üzerine gül
Sakin bir köy gibi küçümsüyor kirişli
bir kutsama.
Kahvaltı bitti, teyze Polly ailesi vardı
ibadet: o örülmüş bir dua ile başladı
katı ders yere kadar
araya kaynak Kutsal alıntılar,
özgünlük ince bir harç ile; ve
Bu zirvesinden o teslim
Mozaik Kanunun sert bölüm olarak gelen
Sinai.
Daha sonra Tom, tabiri caizse, onun rahim yukarı girded
ve işe gitti "diye ayet olsun."
Sid önce onun dersini gün öğrenmişti.
Tom bükülmüş bütün enerjisini
beş ayet ezberlemek, o seçti
Dağı üzerinde Vaaz, çünkü bir parçası
o kısa, fakat hiçbir ayet bulabilir.
yarım saat Tom sonunda belli belirsiz vardı
Onun dersin genel bir fikir, ama artık,
zihnini tüm Traversing olduğu için
İnsan düşünce alanı ve ellerini edildi
canlandırmaların aklınızı meşgul.
Mary ve onu okumaya duymak kitabında aldı
o siste yolunu bulmaya çalıştım:
"- Bir - Blessed bir -"
"Kötü" -
"Evet - fakir, mübarek olan fakir - bir - bir -"
"Ruhla -"
"Ruhu içerisinde; mübarek fakir olan
ruhu, onlar için - onlar - "
"Onlarınki -"
Onlarınki "için.
Mübarek onlarınki için, ruhu içinde yoksul
cennet krallığı olduğunu.
Mübarek onlar için, o yas vardır -
onlar - "
"Sh -"
"Için onlar - a -"
"S, H, A -"
"Onlar S, H için - Oh, bilmiyorum ne
olduğunu! "
"OLACAKTIR!"
"Ah, OLACAKTIR!
bunu yapacaklarını için - bunu yapacaklarını için - bir - bir -
yas tutmak zorundadır - bir - bir - mübarek onlar vardır
olacaktır - onlar - a - onlar olacaktır
ağlamak, bunu yapacaklarını için - bir - olacaktır NEDİR?
Neden beni söyleme, Mary -? Ne yapmak
öylesine için ortalama olmak istiyorum? "
"Oh, Tom, fakir kalın kafalı bir şey, ben
sen alay değil.
Ben bunu yapmazdım.
Eğer gitmeli ve tekrar edin.
Eğer Tom discouraged etmeyin, you'll
onu yönetmek - ve eğer, sana vereceğim
şey bu kadar güzel.
Orada, şimdi, that'sa iyi bir çocuk. "
"Tamam!
ne olduğunu ne olduğunu, Mary, söyle bana. "
"Asla Tom, zihin.
Onu güzel dersem biliyorum, çok güzel "dedi.
"Bahse çok olduğunu, Mary.
Tamam, onu yine mücadele edeceğiz. "
Ve o "yine mücadele" yaptı - ve altında
merak çift basınç ve
muhtemel kazanç o ile yaptığımız gibi
o başarılı o ruhu parlayan
başarı.
Mary ona yepyeni bir "Barlow" bıçak verdi
on iki buçuk sent değer ve
süpürüldü sevinç konvülziyon onun
sistem onun vakıflara onu salladı.
Gerçek, bıçak, bir şey kesmek olmaz
ama, bir "emin-yeterince" Barlow oldu
Bu düşünülemez ihtişam vardı -
ama nerede Batı erkek hiç yok
Böyle bir silah muhtemelen olabileceği fikri
onun sakatlığı sahte bir heybetli
gizem ve her zaman öyle kalacak
belki de.
Tom ile dolap canını yakmak için yapmacık
o, ve başlaması düzenlenmesi oldu
o off denilen makam, elbise
Pazar-okul için.
Mary ona bir su havzası kalay ve verdi
sabun parçası, o da dışarı çıktı
kapı ve küçük bir bankta havzası set
orada, sonra o da sabun daldırma
su ve ortaya konan; geldi onun
kolları, üzerinde su dökülür
zemin, yavaşça ve sonra girdi
mutfak ve yüzünüzü silin başladı
kapının arkasında havlu özenle üzerinde.
Ama Mary havlu kaldırılmış ve şöyle dedi:
"Şimdi, utanmıyor Tom değildir.
Bu kadar kötü olamaz.
Su size zarar vermez. "
Tom bir önemsememek rahatsız oldu.
Havzası, ve bu sefer doldurulmuş oldu o
toplama, bir süre bitti durdu
çözünürlük ve büyük bir nefes aldı
başladı.
O, şu anda mutfak girdi
her ikisi de gözleri kapalı ve için groping
elleriyle havlu, onurlu bir
köpük ve su tanıklık sırılsıklam oldu
onun yüzünü.
Ama havlu çıktığında, o oldu
henüz tatmin edici, temizlik için
bölge çenesini ve kısa durdu
bir maske gibi çenesini; altında ve ötesinde
Bu satırı karanlık bir coğrafyaya yayılmış olan oldu
aşağıya doğru yayılmış sulanmıyan toprak
ve boynunu geriye etrafında önünde.
Mary ve el götürdü o sırada
Onunla yapılan o, bir adam ve bir erkek kardeşim oldu
renk ayrımı ve olmaksızın kendi
doymuş saç ve özenle fırçalanmış edilmiş,
kısa bukleler ve zarif bir içine dövme
simetrik genel etkisi.
O ile, özel bukleler dışarı düzeltti [
emek ve zorluk ve sıvalı onun
saç aşağı başını yakın, elinde tuttuğu için
bukleler ve kadınsı olmak onun dolu kendi
acıyla hayatı.] Sonra Meryem var
olmuştu onun giyim bir elbiseyle dışarı
İki yıl boyunca pazar günleri sadece kullanılan -
onlar sadece onun "diğer çağrıldı
giysi "- ve böylece tarafından biz boyutunu bilmek
onun gardırop.
o vardı sonra kız "haklarını onu koymak"
kendisi giymiş; o düğmeli onun temiz
, Çenesini kadar dolambaçlı döndü onun engin
aşağı omuzlarına gömlek yaka,
onu fırça ve onu taç onun
benekli hasır şapka.
Şimdi son derece geliştirilmiş baktı
rahatsız.
O tam olarak o kadar rahatsız oldu
baktı; bir kısıtlama hakkında vardı için
tüm giysi ve temizlik galled
onu.
O, Mary onun ayakkabılarını unutmak umuyordu
ama umut boşa vardı; o kaplı onları
iyice donyağı ile, gibi, özel olarak
ve onları çıkardı.
Diye öfkesini kaybetti ve o zaman olduğunu söyledi
o istemediği her şeyi yapmak yapılıyor
yapmak.
Ama Mary ikna edici, şunları söyledi:
"Lütfen, Tom - that'sa iyi bir çocuk."
Bu yüzden ayakkabı hırıltı girdi.
Mary üçü, yakında hazır
çocuklar Pazar-okul için yola - bir
Tom onun bütün kalbiyle nefret ettiği yeri;
ama Sid ve Mary bunu düşkündü.
Şabat-okul saatleri ile dokuz arası edildi
buçuk on ve daha sonra kilise hizmet.
Çocukların iki her zaman için kaldı
gönüllü vaaz ve diğer
her zaman çok kaldı - güçlü nedenlerden dolayı.
Kilise yüksek destekli, uncushioned pews
koltuk hakkında üç yüz kişi olur;
yapı, ancak küçük, sade bir olaydı
üstüne çam ağacı tahta kutu bir tür
bir çan kulesi için bir.
kapıda Tom bir adım geri düştü
Bir Pazar giyimli yoldaş accosted:
"De ki, Billy, bir yaller bilet var mı?"
"Ne onun için alacağım?"
"Ne vereceğim?"
"Lickrish ve balık kancası Piece."
"Daha az görüyorum onları."
Tom sergiledi.
Onlar mülkiyet ve tatmin edici idi
el değiştirdi.
Daha sonra Tom beyaz sokakları birkaç işlem gören
üç kırmızı biletleri, ve bazı küçük için
önemsememek veya mavi olanları bir kaç kişi.
geldiği kadar O, diğer çocukların waylaid
çeşitli renklerde bilet satın aldı
Artık on ya da on beş dakika.
O, şimdi, kiliseye girmiş bir sürüsü
temiz ve gürültülü kız ve erkek,
Oturduğu başladı ve başladı
gelen ilk erkek çocuk ile kavga
kullanışlı.
Öğretmen, bir mezar, yaşlı adam,
müdahale, sonra sırtını bir an döndü
ve Tom yanında bir çocuk saçını çekti
bank ve kitabında absorbe edildiği
Oğlan döndü; bir pin sıkışmış
Başka bir çocuk, halen, sırayla duymak
ona "Ah!" deyin
ve hocasına yeni bir kınama yok.
Tom's bütün sınıf bir model vardı -
, Gürültülü, huzursuz ve sıkıntılı.
Ne zaman, onların ders okumaya geldi
onlardan biri, mükemmel onun dizeleriyle biliyordu
ama her zaman sorulmasını vardı.
Ancak, onlar aracılığıyla endişeli ve her
küçük mavi bilet, - onun ödül var
üzerinde Kutsal bir geçit ile her;
Her mavi bilet iki ayetin ödemek oldu
recitation.
On mavi bilet ve bir kırmızı bir eşdeğer
on kırmızı biletleri; bunun için takas olabilir
Bir sarı bir egale etti; on sarı
bilet Başkomiser verdi çok
açıkça İncil (değer kırk kuruş bağlı
öğrenci için bu kolay kez).
Nasıl okuyucuların çok olurdu
sanayi ve uygulama iki ezberlemek
Bir Dore İncil için bile bin ayet,?
Ve henüz Mary iki İncil edinmişti
Bu şekilde - bu iki hasta çalışma oldu
yaş - ve Alman Ebeveyni bir çocuk vardı
dört ya da beş kazandı.
Bir zamanlar üç bin ayet okunduğu
durmadan, ama gerginlik üzerine,
zihinsel fakülteleri çok büyük oldu, o da oldu
Biraz o günden itibaren bir salak daha iyi
ileri - için acıklı bir talihsizlik
okul, büyük vesilelerle daha önce
şirket, bina (Tom olarak
o) her zaman bu çocuk yapmıştı ifade
çıkıyor ve "kendine yayıldı."
Sadece büyük öğrenciler tutmayı başardı
bilet ve sıkıcı ayrılmamak
, Bir İncil almak için yeterince uzun çalışma ve böylece
Bu ödüllerden biri teslim bir oldu
nadir ve dikkat çekici durum;
Başarılı bir öğrenci bu kadar büyük oldu
o gün için göze çarpan o noktada
Her bilim adamının bir kalp ile görevden alındı
genellikle çift süren taze hırs
hafta.
Mümkün olan Tom's zihinsel mide bu
Gerçekten onlardan biri için açlık hiç
ödüller, ama hiç kuşkusuz onun tüm
olma özlemi çok bir gün vardı
şan ve birlikte gelen övgü.
nedeniyle derste başkomiser ayağa kalktı
kapalı ile minber önünde, içinde
elini ve onun işaret parmağı da ilahi kitabı
, Yaprakları arasına yerleştirilir ve komuta
dikkat.
Ne zaman bir Pazar okul başkomiser yapar
onun alışılmış az konuşma, bir ilahi kitabı
olarak el olarak gerekli olarak
Bir elinde müziğin kaçınılmaz levha
platformda öne standları şarkıcı
ve bir konserinde solo söylüyor - ama
neden, bir sır: için ne ilahi
kitap ne de müzik levha kollamaktır
dertli tarafından anılacaktır.
Bu bina bir ince yaratığın oldu
kumlu keçi sakalı ve kısa otuz beş,
kumlu saç, o sert ayakta giydi-
olan üst kenar yakalı neredeyse uzandı
olan keskin noktaları kulak ve öne eğik
yan yana ağzının köşeleri - bir çit
önde düz bir gözcü mecbur, bu
ve tüm vücut açarken bir
yan bakış gerekiyordu; çenesini oldu
gibi bir yayılma cravat propped
ve bir banknot gibi uzun, geniş ve vardı
saçaklı biter; yaptığı açılış ayak döndü
sertçe, günün moda,
Sabırla bir etkisi - bahis-atlı kızak gibi
ve zahmetli bir genç erkekler tarafından üretilen
karşı preslenmiş onların ayak ile oturarak
Birlikte saatlerce bir duvar.
Bay Walters ve çok eda ile ciddi olarak
çok içten ve kalbi dürüst ve onun
tutulan kutsal şeyler ve yerler gibi
saygı, ve bu yüzden onları ayrı
dünyevi konular, bu bilinçsizce için
kendisi Pazar-okul sesi vardı
bir tuhaf tonlama elde
tamamen hafta-gün yok.
O bu moda sonra başladı:
"Şimdi, çocuklar, hepinizi kadar oturmak istiyorum
gibi güzel ve sizi ve olabildiğince düz
Bana bir dakika için tüm dikkatinizi veya vermek
iki.
Var - o olduğunu.
Bu yol iyi bir küçük kız ve erkek
yapmalıdır.
Ben bir küçük kız kim arıyor görmek
Pencerenin - korkarım o benim düşünüyor
orada bir yerde - belki yukarı birinde
ağaçların küçük bir konuşma yapma
kuşlar.
[Applausive kıkırdama.] Sana söylemek istiyorum
ne kadar iyi bu beni çok görmek hissettiren
Temiz, küçük parlak bir monte yüzleri
Bu gibi yer ve doğru yapmak öğrenme
iyi olmak. "
Ve benzeri ve benzeri.
Bu dinlenme koymak gerekmez
söylev ve.
Bu, değişmez bir kalıp olarak
ve bu yüzden hepimize tanıdık geliyor.
İkinci konuşma üçüncü gölgelendi
kavgalar ve diğer yeniden başlaması ile
Bad Boys belirli arasında canlandırmalar
ve fidgetings ve fısıltılarını ki tarafından
hatta çamaşır, çok ve geniş genişletilmiş
izole ve bozulmaz kayaların bazlar
Sid ve Meryem gibi.
Ama şimdi her ses, aniden kesildi
Bay Walters 'ses çökme ve
Konuşma sonuç aldı
sessiz şükran bir patlama ile.
fısıldayan iyi bir parçası olmuştu
olan bir olay neden olduğu ya da daha fazla
daha az nadir - ziyaretçi giriş:
eşlik avukat Thatcher, bir çok
zayıf ve yaşlı bir adam, iri yarı bir güzel,
demir-gri saçlı, orta yaşlı beyefendi;
ve kuşkusuz bir onurlu bayan
ikinci eşi.
Bayan bir çocuk lider oldu.
Tom huzursuz olmuştu ve chafings dolu
ve repinings; vicdan vurulmuş de - o
Amy Lawrence göz karşılayamaz duruma geldi diye
Onun sevgi dolu bakışları dere olamazdı.
Ama bu küçük yeni comer görünce onun
ruh bir saadet tüm ışıl ışıl oldu
an.
o ile "gösteriş" olduğunu sonraki an
bütün gücüyle - cuffing erkek, çekme
saç, yüzler yapma - bir kelime kullanarak her
Bir kız büyüleyecek görünmüş sanat
ve ona alkış kazanmak.
Onun yüceltme ama bir alaşım vardı -
Bu melek onun aşağılama anısına
bahçe - *** ve bu rekor hızlıydı
mutluluk dalgaları altında yıkanarak
artık bitti süpürme edildi.
Ziyaretçilerin en yüksek koltuk verildi
onur ve en kısa sürede Bay Walters '
konuşma bitmiş, o onları tanıttı
okul.
Orta yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı bir
müthiş şahsiyet - az bir daha
ilçe yargıç - tamamen en
Ağustos yaratılması bu çocukların şimdiye kadar
bakıp, - ve ne tür bir merak
malzeme o yapılmıştı - ve yarım
Ona kükreme duymak istedim ve idi yarım
o olabilir, çok korkuyor.
O, İstanbul'dan oldu on iki mil
uzakta - o, gezmiş ve görülme
dünya - bu çok gözlerin üzerine bakmış
ilçe adliye - söylendi
çatının.
Bu yansımalar ilham huşu
etkileyici sessizlik tarafından varislerinden
bakan gözlerin sırada yer alıyor.
Bu büyük Yargıç Thatcher, kardeşi oldu
kendi avukatı.
Jeff Thatcher hemen ileri gitti
büyük adam aşina olmak ve olmak
okul tarafından imrenilen.
O ruhunu müzik olurdu
fısıltılarını duyuyorum:
"Ona Jim bak!
He'sa oraya gidiyor.
he'sa onunla el sıkışmak gidiyor - o
Onunla el sıkışan IS!
jings olarak, bilmiyor musun sen Jeff isterdim? "
Bay Walters ile "gösteriş" düştü
resmi bustlings her türlü ve
faaliyetleri, teslim, emir verme
yargılar, burada yön boşaltma
Orada, o bulabildiği her yerde o
hedef.
Kütüphaneci "gösterdi" - çalışıyor buraya
ve kollarını kitap dolu oraya
ve cızırtı ve yaygara bir anlaşma yapma
Bu böcek yetki in sevindirdi
Genç bayan öğretmen "gösterdi" -
Bu edildi öğrenciler üzerinde tatlı tatlı bükme
Son zamanlarda oldukça uyarı kaldırma, kutulu olmak
kötü küçük çocuklar parmak ve okşama
sevgiyle iyi olanları.
Genç beyler öğretmenlerin "gösterdi"
küçük scoldings ve diğer çok az
yetki ve ince dikkat görüntüler
disiplin için - ve öğretmenlerin çoğu,
Her iki cinsiyette de, de iş kurmak bulundu
minber ile kütüphane ve öyleydi
sık sık iş vardı yapılacak
tekrar iki veya üç kez (ile çok fazla
görünüşteki sıkıntı).
Küçük kızlar çeşitli "gösterdi"
yolları ve küçük çocuklar "gösterdi"
Böyle bir titizlikle hava kalın olduğunu
kağıt wads ve üfürüm ile
scufflings.
Ve üstündeki bütün büyük adam oturdu
Tüm üzerine görkemli bir yargı gülümseme kirişli
ev, güneşin kendini ısıttı
kendi büyüklük - o "gösteriyordu için
çok kapalı ".
yapmak isteyen tek bir şey vardı
Bay Walters 'ecstasy tamamlamak ve bu
bir İncil-ödül sunmak için bir şans oldu ve
Bir dahi sergilerler.
Birkaç öğrenci, bir kaç sarı bilet vardı
ama hiçbiri yeterince vardı - o etrafında olmuştu
star öğrenciler arasında soran.
O var, şimdi, verilen dünya olurdu
bir ses ile tekrar o Alman delikanlı
zihin.
Ve bu an, şimdi de umut edildiği
ölü, Tom Sawyer, dokuz öne çıktı
sarı biletleri, dokuz kırmızı biletleri, ve on
mavi olanlar ve bir İncil talep etti.
Bu açık bir gökyüzünde bir şimşek çıkardı.
Walters bir uygulama beklemiyordum
önümüzdeki on yıl için bu kaynaktan.
Ama hiçbir çevresinde başlamıştı - burada
sertifikalı kontrol edildi ve bunlar
onların yüz için iyi.
Tom bu nedenle bir yere sahip yüksek oldu
Yargıç ve diğer seçilenin, ve
harika bir haber itibaren ilan edildi
karargahı.
Bunun en çarpıcı sürpriz oldu
on yıl, ve bu yüzden derin sansasyon yarattı
Bu yeni kahraman kaldırdı ki
adli biri irtifa ve okul
iki şaşılacak şey vardı yerine gözünü dikmek
bir.
Bütün erkekler gıpta ile yenen vardı - ama
Bu amansız acısı geçiren
kim de bu geç algılanan bu edildi
kendileri bu prim yatırmış ise
Tom ticaret bilet nefret ihtişam
servet için o satan topladı vardı
ayrıcalıkları badana.
Bu olarak, kendilerini hor
Bir kurnaz dolandırıcılık dupes, bir dalavereci içinde yılan
çim.
Ödül olarak, Tom teslim edildi
Başkomiser kadar efüzyon olabilir
koşullar altında şişirmek; ama
için, biraz true coşma yoksun
zavallı adam's içgüdüsü olduğunu öğretti
bir sır burada olduğunu olamazdı
zamanda belki, ışık ayı; öyleydi
sadece bu çocuk olduğunu mantıksız
iki bin demetler ve warehoused
onun tesislerinde Kutsal bilgelik - Bir düzine
olmadan, onun kapasitesini gerginliğe yol açacağını
şüpheliyim.
Amy Lawrence, gururlu ve mutlu oldu ve o
Tom onun yüzünde görebiliyorum yapmaya çalıştı - ama
o bakmak olmaz.
Diye düşündü, sonra o sadece bir tane oldu
sorunlu; sonraki loş bir şüphe ve geldi
gitti - yine geldi; o seyretti; bir kaçamak
bakışta onu dünyalar söyledi - ve sonra onun kalbi
kırdı ve o, kıskanç ve öfkeli, ve
gözyaşları geldi ve herkes nefret ediyordu.
Tom tüm çoğu (diye düşündü).
Tom Yargıç tanıştı; ama onun
dil bağlıydı, nefesini zor olurdu
kısmen - gel, kalbi quaked
adamın korkunç büyüklüğü, ama esas olarak
onun ana çünkü.
O ve düşmek isterdim
o karanlıkta olsaydı ibadet ona.
Yargıç ve Tom kafasına elini koydu
Onu ince bir küçük adam aradı ve sordu
onun adı neydi.
diye kekeledi çocuk, soluk soluğa ve dışarı çıktık:
"Tom."
"Ah, hayır, Tom - o -"
"Thomas."
"Ah, işte bu kadar.
Ben, belki daha fazlası var olduğunu düşündüm.
Çok iyi müzik.
Ama sen ve daresay başka bir I've
Eğer bana bunu won't söyleyeceğim? "
"Beyefendi diğer isim söyleyin
Thomas, "Walters dedi ve efendim söylüyorlar.
Eğer görgü unutmamak gerekir. "
"Thomas Sawyer - efendim."
"İşte bu kadar!
That'sa iyi bir çocuk.
Iyi çocuk.
erkekçe Güzel, ufaklık.
Çok - İki bin ayetler pek çok olduğunu
çok çok büyük.
Ve asla sorun için özür olabilir
bunları öğrenmek için aldı; bilgidir için
daha fazla değer bir şey daha orada
dünya, harika insanlar ve iyi kılan
erkek; Eğer büyük bir insan ve iyi bir adam olacaksın
Kendinizi, bir gün, Thomas ve ardından
geriye bakacaksın ve diyelim ki, tüm borçlu's
değerli Pazar okul ayrıcalık
benim çocukluk çağı of - it's tüm sevgili nedeniyle
Benim öğrenmek öğretti öğretmenler - it's all
, Iyi bir bina sayesinde kim
Bana, teşvik ve beni izledi ve
muhteşem - Bana güzel bir İncil verdi
zarif İncil - tutmak ve sahip herkes için
benim her zaman kendi - o tamam sayesinde's
yetiştirme!
ve sen - Yani, Thomas diyecekler ne
Bu iki için herhangi bir para kabul etmedi
bin ayet - hayır gerçekten size olmaz.
Ve şimdi bana anlatma ve akıl olmaz
Bu bayan şeylerin bazı
öğrendim - hayır, sen wouldn't biliyorum - biz
öğrenmek küçük çocuklardan gurur duyuyoruz.
Şimdi, hiç kuşkusuz tüm isimlerini biliyorum
oniki müritleri.
Bize ilk isim söylemeyecek misin
iki ki atanmıştır? "
Tom ve bir düğme delik çekiştirerek oldu
süklüm püklüm arıyorum.
O, şimdi, kızardı gözlerini düştü.
Bay Walters 'kalp onu içinde battı.
Dedi kendi kendine, bu mümkün değildir
çocuk cevap verebilir ki basit
soru - neden DID Yargıç onu sorabilir miyim?
Henüz o kadar konuşmak zorunda ve söylemek hissettim:
"Cevap beyefendi, Thomas - Don't olmak
korkuyorum. "
Tom hala yangın astı.
"Şimdi sen söyle biliyorum," dedi
bayan.
"İlk iki öğrencisinin isimleri
vardı - "
"DAVID VE GOLIAH!"
bize sadaka perde üzerinde çizelim
Sahnenin kalanını.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap klasik edebiyat Altyazılar Captioning başlıkları metin senkronize esl kapalı