Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 26 tarafından Howards End
Ertesi sabah ince bir sis yarımadanın kaplı.
Hava iyi söz ve kale höyüğün anahat her açık büyüdü
Margaret izledim o an.
Halen o tutmak gördüm ve güneşin moloz altın boyalı ve ücret
mavi beyaz gökyüzü. Evin gölgesi kendisi topladı
birlikte ve bahçeye düştü.
Bir kedi onu pencere baktı ve miyavlayan. Son olarak nehir hala tutarak çıktı
kendi bankalarının ve sarkan Alders ve kadarıyla yalnızca görünen arasındaki sisler
bir tepe olarak, hangi üst ulaşır kesti.
Margaret Oniton hayran oldu. Ona sevdiğini söylemişti, ama oldu
yerine onu yaptı onun romantik gerilim.
O sürücüye Glimpses çekmişti kime yuvarlak Druidler, nehirler aceleyle
aşağı onlardan İngiltere'ye, alt tepelerin dikkatsizce modellenmiş kitleler,
şiiri ile onu heyecanlandırdı.
, Ev önemsiz, ama ondan umudu sonsuz bir zevk olacaktır
ve o bunu durdurmak zorunda kalacak tüm arkadaşlar düşündüm ve bir
Kırsal hayatın Henry kendini dönüştürme.
Toplum da olumlu söz verdi.
Kilise rektörü dün gece onlarla Dined vardı, o da kendisi olduğunu bulundu
bu nedenle babasının arkadaşı ve onun içinde olanı bulmak için biliyordu.
Onu seviyordu.
O kasaba onu tanıtmak olacaktır. Iken, onu diğer tarafta, Sir James İstekli
o sadece kelime vermek olduğunu tekrarlayarak, oturdu ve o ilçe körüklemek olur
yirmi mil tur için aileleri.
Bahçe Tohumlar Sir James, o gerçekleştirebilir ne söz vermişti olsun, o
, şüphe, ancak arama yaptığımda Henry ilçe aileler için onları zannettiğini sürece
o memnundu.
Charles ve Albert Fussell artık çim geçti.
Bir sabah bir dalış için gittiğini ve bir hizmetçi onların onları takip banyo-
elbiseler.
O kahvaltıdan önce bir gezintiye kendini almak anlamına geliyordu, ama günün olduğunu gördüm vardı
Hala erkekler için kutsal ve onların gaf izleyerek kendini eğlendirdi.
İlk olarak banyo-hangar anahtarı bulunamadı.
Hizmetçi bağırdı ederken Charles, trajik katlanmış eller, Nehir kenarında durdu
ve bahçede başka bir memuru tarafından yanlış anlaşılmıştır.
Sonra bir bahar-board hakkında bir zorluk geldi, yakında üç kişi çalışmakta
geriye ve ileriye doğru emir ve sayaç siparişleri ile, çayır üzerinde ve
suçlamalar ve özür dilerim.
Margaret bir motor-araba atlamak istiyorsa, o atladı; Tibby kürek düşünce eğer
onun ayak bilekleri yararlanacak, o kürek, bir katip macera istenirse, o bir yürüyüş aldı
karanlık.
Ama bu sporcular felç olmuş gibiydi. Onlar olmadan yıkanmak olamazdı
aletleri, sabah güneşi arama ve oldu ama son sisleri yükselen edildi
çukurlaşmayı akışı.
Hepsi sonra vücudun hayat bulmuştu?
Onlar milksops olarak hor erkekler bile kendi üzerine, onları yenemedi
zemin?
Onu gün içinde olması gerektiği gibi O banyo düzenlemeleri düşündüm - no endişe
iyi anlamda ötesinde görevlileri, hiçbir alet, vb.
Onun yansımalarını konuşmak için dışarı çıkmıştı, kim sessiz çocuk tarafından rahatsız edildi
kedi, ama şimdi onu erkekler izlemek seyrediyordu.
O keskin "Günaydın, canım," biraz, denir.
Sesi yayılmasını dehşet.
Charles etrafına bakındı, gerçi tamamen çivit mavi giydirilmesi kayboldu
döken ve bir daha görülmedi. "Miss Wilcox yukarı -" çocuğun fısıldadı,
ve daha sonra anlaşılamaz oldu.
? "O nedir" Bu gibi geldi "- cut-boyunduruğu - torbaya geri -"
"Ben duyamıyorum." "- Doku-kağıt - - yatağının üzerinde"
Düğün elbise bir ziyaret, o yakışık olurdu görünümü ve bu olduğunu toplanıyor
Evie odasına gitti. Hepsi burada neşe oldu.
Diğeri ise Evie, bir kombinezon içinde, Anglo-Hint bayanlar biriyle dans ediyordu
beyaz saten metre sevgi dolu edildi. Onlar, onlar güldü, onlar söylediler, çığlık attı ve
havlayan köpek.
Margaret çok küçük bir çığlık attı, ama inanç olmaksızın.
O düğün bu kadar komik olduğunu hissetmiyordu.
Belki bir şey onu ekipman eksik.
Evie yutkundu: "Dolly burada olmak değil bir herif olduğunu!
Ah, biz bez sadece o olur! "
Sonra Margaret kahvaltıya indi. Henry zaten yüklü olduğunu, kendisinin yavaş yavaş yedim
ve az konuşurdu ve Margaret gözünde, kendi partisinin tek üyesi kim
başarılı bir duygu kurtuldum.
O da kızının kaybı veya ona kayıtsız varsayalım olamazdı
gelecekteki eşi varlığı.
Yine de sadece zaman zaman emir veren, sağlam yaşadı - terfi siparişler
Onun konukların konforu.
Elini sonra sordu; onun için kahve ve Mrs Warrington dökmek ayarlanır
çay dökmek.
Evie yıkıldıktan sonra orada bir an beceriksizlik vardı ve hem bayanlar boşaltması yükseldi
yerler. "Burton," Henry "adlı çay ikram ve
yan kurulu! "kahve
Bu gerçek inceliğini değildi, ama bir tür, inceliğini oldu - kadar yararlıdır sıralama
gerçek, ve Yönetim Kurulu toplantılarında daha da durumları kaydeder.
Henry gözlerini yükselterek hiç öğe tarafından bir cenaze, bir nesne gibi bir evlilik tedavi
bütündür, "Ölüm, senin acı nerede? Aşk, senin zaferin nerede? "Bir olur
kapanışında haykıracak.
Kahvaltıdan sonra onunla bir kaç kelime iddia etti.
Resmen ona yaklaşmak için her zaman iyi oldu.
O yarın tavuğu ateş üzerine gidiyordu, çünkü görüşme için sordu, o
şehirde Helen dönüyordu. "Elbette, canım," dedi.
"Tabii ki zaman var.
Ne istiyorsun? "" Hiçbir şey. "
Söyleyecek hiçbir şeyim yok, ama olabilir; No "". Korkarım şey yanlış gitmiş oldu "
konuşmak. "
Saatine bakınca, o lych-kapıda kötü eğrisinin konuştuk.
O ilgi ile onu duydum.
Onun yüzeyi daima onun tüm derin olsa, hor olmadan kendi cevap verebilecek
olmak ona yardım etmek için özlem olabilir. O eylem herhangi bir planı terk etmişti.
Aşk iyi olduğunu ve daha o kendisini sevmeme izin ver, bir şans daha vardı
O sırada onun ruh ayarlamak söyledi.
Onların geleceği yürüyüşler tarafından adil hava altında oturdular bu gibi bir an,
ev, onun için o kadar tatlıydı onun tatlılığını ona pierce kesinlikle belirtmişti.
Gözleri her asansör, temiz traşlı gelen sazdan dudak her ayrılık, şıra
prelude tek bir darbede Monk and the Beast öldürür hassasiyet.
Yüz kere hayal kırıklığına uğrattı, o hala umuyordu.
O da onun bulutluluk korkmak için bir vizyon temizlemek onu sevdi.
O, bugün olduğu gibi, önemsiz konuda acele etmese veya alacakaranlıkta onu öper fırladı olsun
ona bağışlayın olabilir, diye yanıt verebilir. "Bu pis eğrisi varsa," diye
biz kiliseye yürüyemiyordu "diye önerdi?
Elbette, siz ve Evie değil, ama hepimizden çok iyi ilk gitmek ve o olabilir
az arabaları anlamına gelecektir. "" Bir yürürken bayanlar olamaz
Market Square.
Fussells bunu istemem, onlar Charles düğününde çok belli idi.
My - O - Partimizin biri yürümek için endişeli olduğunu ve kesinlikle kilise sadece oldu
köşeyi ve ben fikirli olması gerekir, ama Albay büyük bir noktası haline
bunun. "
"Siz erkekler çok kibar olmamalı," Margaret düşünceli dedi.
"Neden olmasın?" O neden biliyordu, ama bunu yapmadı söyledi
biliyorum.
Daha sonra o söyleyecek özel bir şey olmadığı sürece, o ziyaret gerekir duyurdu
şarap mahzeni ve onlar Burton arama birlikte gitti.
Beceriksiz ve biraz rahatsız edici olsa da, Oniton gerçek bir kır evi oldu.
Onlar odada sonra oda içine bakarak ve korkutarak, bayraklı pasajlar aşağı çatırdadı
belirsiz görevlerini ifa bilinmeyen hanımlar.
Düğün-kahvaltı onlar kiliseye geri geldiğinde hazır olmak, ve çay gerekir
bahçede servis olacaktır.
Çok heyecanlı ve ciddi insanların görme Margaret gülümseme yaptı, ama o
ciddi olarak ödenen ve ajite zevk olduğunu yansıtıyordu.
Burada çiftleşme içine Evie savurma edildi makinesinin alt tekerlekleri idi
zafer. Küçük bir oğlan ile yollarını bloke pig-
kuyrukları.
Aklı kendi azametini kavrayabilmek olamazdı ve şöyle dedi: "Sizin izniyle; beni geçmesine izin
Burton olduğu yerde. "Henry sordum lütfen.
Ama kullarına birbirinin isimlerini bilmiyordum o kadar yeniydi.
Hala odasında grup onların bir parçası olarak şampanya için öngörülen vardı, kim oturdu
ücreti, ve kim zaten bira içiyorduk.
Arabistan kokuları çığlıkları ile yoğrulmuş, mutfaktan geldi.
Margaret bu Wickham Place oldu, orada ne olduğunu biliyordu.
Düğün yemeklerinden biri üzerinde haşlanmış vardı ve pişirin sedir-talaş atma edildi
kokusunu gizlemek. Nihayet uşak üzerine geldi.
Henry ona anahtarlarını verdi ve mahzen-merdivenlerden aşağı Margaret verdi.
İki kapı kilitli edildi.
Keten-dolap altındaki onun tüm şarap muhafaza O, at şaşırdı
görme.
"Biz bunu atlatmak asla!" Diye bağırdı ve iki erkek aniden içine çekildiler
kardeşlik ve gülümsüyor alışverişinde bulundu. Yine dışarı fırladı sanki o hissetti
bu araba hareket ederken.
Kesinlikle Oniton bazı sindiren alacaktı. Bu kalması hiç de küçük işletme olurdu
kendini ve henüz böyle bir tesis asimile etmek.
O karanlık bir eşi yana, yanı kendi olarak onun uğruna kendini kalmalıdır
diye eşlik kocası alçaltır; ve o nedenlerle özümsemek gerekir
ortak dürüstlük, o bir adamla evlenmek ve onu rahatsız etmeye hakkı yok beri.
Onun tek müttefiki Home güçtü. Wickham Yeri kaybı onu öğretti
ona sahip olmaktan daha.
Howards End ders yinelediği öğrenildi. O, yeni Kutsallıkları oluşturmak için belirlendi
Bu tepeler arasında.
Şarap mahzeni ziyaret ettikten sonra, o, giyinmiş ve ardından düğün geldiği
bunun için hazırlıklar ile karşılaştırıldığında küçük bir iş gibi görünüyordu.
Her şey saat gibi gitti.
Sayın Cahill alanı dışında gerçekleşmiş ve kilisede onun gelini bekliyordu
kapı.
Hiç kimse ya da halka bırakılan veya yanıtları mispronounced veya Evie tren üzerinde trod
diye bağırdı.
Birkaç dakika içinde - din adamlarının görevlerini gerçekleştirilen, kayıt imzaladı ve oldu
onlar tarafından tehlikeli eğri müzakere, kendi arabaları geri vardı
lych kapısı.
Margaret hepsi de evli olmadığını ikna ve bu edildi Norman
Kilisenin diğer iş her zaman niyet olmuştu.
Daha sonra burada evde imzalamak için başka belgeler vardı ve kahvaltı ve bir
birkaç kişi daha garden parti için düştü.
Orada pek çok red edilmiş ve tüm sonra çok büyük bir mesele değildi vardı - değil
Margaret kadar büyük olacaktır.
O zahiren o Henry verebilir kırmızı halı yemekler ve şeritler, not
Uygun buydu.
Ama özde onun pazar kiliseye ve bu karışımı daha iyi bir şey için umut tilki-
avcılık. Sadece birisi üzgün olsaydı!
Ama bu evlilik bu nedenle özellikle de kapalı gitmişti - "oldukça Durbar gibi" içinde
Lady Edser ve o görüşünü iyice onu kabul etti.
Boşa gün ileriye hantal Yani, gelin ve damat bağırıyor, kapalı sürdü
kahkaha ile, ikinci kez güneş Galler tepelere doğru geri çekildiler.
Onun sahibi daha yorgun olduğunu Henry, kale çayır onun kadar geldi ve
sıradışı yumuşaklık ve tonlarında, o mutlu olduğunu söyledi.
Her şey çok iyi kapalı gitmişti.
O da onu öven olduğunu hissettim ve kızardı; kesinlikle o bütün yapmıştı
Onun inatçı arkadaşlarıyla olabilir ve kowtowing için özel bir açıklama yapmıştı
erkekler.
Onlar bu akşam kampı bozarak edildi: sadece Warringtons ve sessiz çocuk kalacaktı
gece ve diğerleri zaten bitirmek için evine doğru hareket edildi bunların
ambalaj.
"Ben de kapalı gitti düşünüyorum," diye kabul etti. Ben motorun dışarı atlamak zorunda beri "Ben
müteşekkir benim sol taraftan aydınlatılıyor.
Ben Henry canım, bu konuda çok çok memnunum, ben sadece bizimkinden misafir olabilir umuyoruz
rahat olarak yarısı.
Hepiniz, halam dışında aramızda hiçbir pratik kişi olduğunu unutmamalısınız
ve o büyük bir ölçekte eğlenceleri için kullanılmaz. "
"Biliyorum," dedi ciddi bir tavırla söyledi.
"Şartlar altında, eline her şeyi koymak için daha iyi olurdu
Harrod sahibinin ya da Whiteley, hatta bazı otel gitmek için. "
"Sen bir otel arzu?"
"Evet, çünkü - de, sana engel olmaması gerekir.
Hiç şüphe yok ki sen eski evden evlenmek istiyorum. "
"Benim eski ev Henry, parçalar halinde düşmesi oldu.
Ben sadece benim yeni istiyorum. Mükemmel bir akşam değil mi - "
"Alexandrina kötü değil -"
"İskenderiye," diye duman konuları daha işgal, yankılandı ki
onların bacalarından veren, ve paralellikler güneşli yamaçları iktidar edildi
gri.
"Bu Curzon Street kapalı değil." "Öyle mi?
Diyelim Curzon Street off evli olmak. "Sonra seyretmek için, batıya doğru döndü
altın dönen.
Nehir tepenin yuvarlak Sadece nerede Güneş yakaladı.
Fairyland viraj üzerinde bulunan gerekir ve değerli sıvının onlara doğru akıyordu
Charles banyo-sundurma geçmiş.
O, onların geri taşındı kadar uzun gözleri kamaşan olduğunu baktı ve
ev, o çıkıyorduk insanların yüzleri tanıyamadı.
Bir salon-hizmetçi kendilerinden önceki edildi.
"Bu kişiler kimlerdir?" Diye sordu. "Onlar arayanlar var!" Henry bağırdı.
"Bu arayanlar için çok geç." "Belki de isteyen kasaba halkı konum
düğün hediyeleri bakın. "
"Ben townees henüz evde değilim." "Eh, kalıntılar arasında gizlemek ve eğer yapabilirsem
onları durdurmak, ben. "O ona teşekkür edecek.
Margaret sosyal gülümseyerek ileri gitti.
O bu yetinmek zorunda dakik olmayan misafirler, olduğu tahmin
vekâleten nezaket, Evie ve Charles gitmişti yana, Henry yorgun, ve diğerleri
kendi odalarında.
O bir hostes fiyaka varsayılır; uzun süre değil.
Helen eski giysiler, ve hakim - grup biri için Helen oldu
onu kendi kreş gün bir terör yapmıştı gergin, yaralama heyecan.
"Ne oldu?" Diye seslendi.
"Ah, sorun nedir? Tibby hasta mı? "
Helen geri düştü onun iki arkadaşı, konuştu.
Sonra öfkeyle ileriye taşıyordu.
"Onlar açlıktan ölürken!" Diye bağırdı. "Ben onları açlıktan buldum!"
"Kim? Neden geldin? "" Basts. "
"Ah, Helen!" Margaret inledi.
"Ne olursa olsun şimdi yaptın?" "Onun yerini kaybetti.
O banka dışında bırakıldı. Evet, onun için bitti.
Biz üst sınıflar onu bozdum ve bana söylemek herhalde o savaşta var
hayat. Açlıktan.
Karısı hasta.
Açlıktan. O trende bayıldı. "
"Helen, sen deli misin?" "Belki.
Evet. İsterseniz, ben deli değilim.
Ama ben onları buraya getirdim. Ben artık haksızlık direneceğiz.
Ben bu lüks altına yatıyor perişanlığını, kişiliksiz bu tartışma kadar göstereceğim
kuvvetler, Tanrı hakkında bu cant biz kendimiz yapmak çok gevşek, ne yapıyor. "
"Aslında Londra'dan Shropshire, Helen iki açlıktan insanların getirdin mi?"
Helen kontrol edildi. O bu düşünce ve etmemişti onu
histeri hafifledi.
"Trende bir restoran vagonu vardı," dedi.
"Saçma olmayın. Onlar açlıktan değil, ve sen bunu biliyorsun.
Şimdi, başından itibaren başlar.
Ben böyle teatral bir saçmalık olmaz. Bu ne cüret!
Evet, nasıl cüret edersin! Evie düğünü için patlama "öfke onu dolu olarak o, tekrarlanan"
Bu kalpsiz şekilde.
Aman Allahım! ama bir hayırseverlik sapkın kavramım var.
Bak "- diye evini işaret -" pencere hizmetkârları, insanlar dışarı.
Onlar bazı kaba skandal olduğunu düşünüyorum ve ben açıklamak zorundadır, 'hayır, sadece ablam var
çığlık ve sadece iki askıları-on bizimki, kime hayır için buraya getirdi
akla sebebi. "
"Lütfen bu kelimeyi geri almak 'askıları-on,'" uğursuz sakin Helen dedi.
"Çok iyi", onun tüm gazabına için gerçek önlemek için belirlenmiştir Margaret kabul etti
kavga.
"Ben de onlar hakkında üzgünüm, ama onları buraya getirdim neden çarpıyor, ya da neden
Burada kendinizi demektir. "Bu Bay görme bizim son şans
Wilcox. "
Margaret, bu da eve doğru hareket etti. O Henry endişe etmeyin belirlendi.
"O İskoçya'ya gidiyor. Ben ondan biliyorum.
Onu görmekte ısrar ediyorlar. "
"Evet, yarın." "Ben bu bizim son şansımız olduğunu biliyorduk."
"Nasıl, Sayın Bast yapıyorsunuz?" Margaret sesini kontrol etmeye çalışıyorum, dedi.
"Bu tuhaf bir iş.
Ne bunu düşünüyor musunuz? "" Mrs Bast de var, "Helen istenir.
Jacky de tokalaştı.
Kocası gibi, utangaç, ve dahası, kötü ve üstelik öyle oldu
O ne olup bittiğini kavramak edemeyeceği hunharca aptal.
O sadece bayan bir kasırga dün gece gibi aşağı kasıp kavuran biliyordu, ödemişti
kira, mobilya itfa, bir akşam yemeği ve kahvaltı ile sağlanan ve sipariş
Onları ertesi sabah Paddington onu karşılamak için.
Leonard cılız protesto etmiş ve sabah geldiğinde, öne sürmüştü onlar
gitmemelidir.
Ama o, yarım büyüledi, itaat etseydik.
Bayan bunları söylemişti, ve onlar gerekir, ve yatak-oturma odası buna vardı
bir tren vagonun içine Paddington, ve Paddington dönüşmüştür, bu salladı ve
Sıcak büyüdü, ve soğuk büyüdü, ve kayboldu
tamamen, ve pahalı kokuları sel ortasında yeniden ortaya çıkmıştı.
"Sen bayıldı," bir huşu vurdu sesle bayan söyledi.
"Belki hava size iyi gelecek."
Ve belki de, burada o bir sürü arasında oldukça iyi hissediyorum kalmıştı
çiçekler. "Ben davetsiz istemiyorum eminim," başladı
Leonard, Margaret soruya yanıt olarak.
"Ama Porphyrion hakkında uyarıda geçmişte bana çok nazik olmuştur
Ben merak etti - Neden, ben olup olmadığını merak - "" biz onu geri alabilir olsun
Tekrar Porphyrion, "Helen verilir.
"Meg, bu neşeli bir iş olmuştur. Chelsea vardı parlak bir akşam çalışması
Embankment. "Margaret başını salladı ve Sayın döndü
Bast.
"Ben anlamıyorum. Sen Porphyrion bıraktı çünkü biz
Bu, kötü bir endişe vermedi önerdi? "
"Doğru."
"Ve yerine bir bankaya girdi?"
"Hepinizin söyledi," Helen dedi; "ve o çıktıktan sonra onların personeli azaltılmış
Bir ay içinde, ve şimdi beş parasız, ama ben bizim ve muhbiri olduğunu düşünün
doğrudan sorumlu. "
"Ben tüm bu nefret," Leonard mırıldandı. "Ben Sayın Bast, bunu umuyoruz.
Ama hiç iyi sakınmadan var. Geliyor kendinizi iyi yapmış
burada.
Eğer, Wilcox yüzleşmek ve bir şans sözler için hesap onu aramak istiyorsanız
Eğer çok büyük bir hata yapacaktır. "" Ben onları getirdim.
Her şeyi yaptım, "Helen ağladı.
"Ben sadece bir kez gitmek için tavsiyelerde bulunabilir. Kız kardeşim, yanlış bir konumda sizi etti
ve bunu size söylemek nazik olduğunu.
Bu şehre almak için çok geç, ama nerede, Oniton rahat bir otel bulacaksınız
Bayan Bast dinlenebilir, ve sana orada misafir umuyoruz. "
"Ben Bayan Schlegel, ne istediğini değil," Leonard dedi.
"Çok naziksiniz, ve kuşkusuz seferlik yanlış konumu, ama beni perişan edin.
Ben hiç iyi görünüyor. "
"Onun istediği iş yeri," Helen yorumlanır. "Görmüyor musun?"
Sonra şöyle dedi: "Jacky, gidelim. Biz değerinde konum daha fazla rahatsız demektir.
Biz, bizim için iş almak için zaten bu bayanların kilo ve kilo maliyet, ve konum
hiç ayrılmayacağız. Yapmamız yeterince iyiysen bir şey yok. "
"Biz işe bulmak istiyorum," Margaret yerine geleneksel söyledi.
"Biz istiyoruz - Ben, ablam gibi. Size şans sadece aşağısın.
Otelin gidin, iyi bir gece uykusu var ve bir gün sen beni geri ödeyecektir
fatura, sen. tercih "Ama Leonard uçurumun kenarında iken, ve bu eğer
anlar erkekler açıkça görülecektir.
"Sen neden bahsettiğini bilmiyorum," dedi.
"Şimdi iş olmayacak. Zengin insanların bir meslek başarısız varsa, bunlar
başka bir deneyebilirsiniz.
I. benim oluk vardı, ve ben bunun dışında var değildir.
Ben de belirli bir ofis sigortası belirli bir şube yapabilirdi
yeterince maaş komuta, ama hepsi bu kadar.
Şiir şey yok, Miss Schlegel. Kişinin bu konuda düşünceleri ve bu vardır
hiçbir şey. Sizler eğer paranızı da, başka bir şey değildir
Beni anlıyor.
Yirmi bir adam bir kez kendi özel işini kaybederse Yani, bütün onunla bitti.
Ben başkalarına gördük. Onların arkadaşları, onları biraz para verdi
ama sonunda onlar kenar devrilebilir.
Hiç iyi. Çekerek bütün dünya.
Her zaman zengin ve yoksul olacak. "O durdurdu.
"Yiyecek bir şey var değil mi?" Margaret dedi.
"Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu benim ev değil, ve Bay Wilcox herhangi bir yerinde görmekten mutluluk olurdu olsa
başka zaman - Dediğim gibi, ne yapacağımı bilmiyorum, ama ne için can yapmamayı
sen.
Helen, onlara bir şeyler sunuyoruz. Bir sandviç, Bayan Bast deneyin yapın. "
Onlar bir hizmetçi hala duruyordu arkasında uzun bir tabloya taşındı.
Buzlu kek, sandviç sayısız, kahve, bordo-bardak, şampanya, neredeyse kaldı
sağlam: kendi overfed misafirler hiçbir fazlasını da yapabilir.
Leonard reddetti.
Jacky o biraz yönetmek düşündüm. Margaret onları bir arada fısıldayan ayrıldı ve
Helen ile birkaç kelime vardı. Şöyle dedi: "Helen, Sayın Bast seviyorum.
Onun yardım değer olduğunu kabul ediyorsunuz.
Sanırım doğrudan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. "" Hayır, dolaylı olarak.
Eğer Sayın Wilcox Via. "" Bütün bu kez Söyleyeyim
Bu tutum almak, hiçbir şey yapacağım.
Hiç şüphe yok ki doğru mantıksal konum, ve bir çok iğneleyici demeye hakları
Henry ile ilgili şeyler. Sadece, ben olmaz.
Yani seçin.
Helen günbatımı baktı. "Eğer sessizce götürmeye söz verdiysen
George, ben onlar hakkında Henry konuşacak - kendi yolumu, akılda; hiçbiri olacaksa
Bu saçma adalet çığlık.
Ben adalet için hiçbir faydası var. Sadece para meselesi olsaydı,
bunu kendimiz yapabilir. Ama biz veremem çalışmaları ve bu istiyor
onu, ama belki Henry olabilir. "
"Bu onun görevi değil," Helen homurdandı. "Ne de görev ilgilendim.
Ben, bildiğimiz, çeşitli insan karakterleri ile ilgili değilim, ve nasıl
şeyi olduğu gibi olmanın, işler biraz daha iyi yapılabilir.
Sayın Wilcox sordu olmaktan yanadır nefret eder: tüm iş adamlarını yapmak.
Ben bir şeyler yapmak istiyorum çünkü Ama, bir ret riski de ona soracağım
biraz daha iyi. "
"Çok iyi. Ben söz veriyorum.
Çok sakin götürün. "" Sonra, George onları çıkarın ve
Ben deneyeceğim.
Zavallı yaratıklar! . ama onlar çalıştı "bak onlar ayrıldılar, o ekledi:" Ben yok
yaklaşık Helen olsa, seninle işim bitti. Sen en rahatına düşkün olmuştur.
Onu unutamıyorum.
Sen büyüdükçe daha az kısıtlama yerine daha var.
Bunun üzerinde düşünün ve kendiniz değiştirebilir, ya da biz mutlu hayat var olamaz. "
O Henry katıldılar.
Neyse ki o oturarak olmuştu: bu fiziksel konularda önemli idi.
"Bu townees miydi?" Diye hoş bir gülümseme ile onu selamladı sordu.
"Siz bana inanın asla," Margaret yanına oturarak, dedi.
"Bu şu anda hepsi bu, ama ablam oldu." "Helen burada?" Diye yükselmeye hazırlanıyor, ağladı.
"Ama o daveti reddetti.
Onun düğün hor düşündüm. "" Kalk etmeyin.
O düğüne gelmedi. Ben George onu kapalı paketlenmiş ettik. "
Doğası gereği misafirperver, diye itiraz etti.
"Hayır, ona onu gözdelerinden iki vardır ve onlarla tutmak zorundadır."
"Hepsini gel 'olsun." "Sevgili Henry, bunları gördün mü?"
"Ben kesinlikle, bir kadının kahverengi bir demet görüş yakalamak vermedi.
"Kahverengi demet Helen, ama bir deniz yeşili ve somon görüş yakalamak vermedi
demet? "
"Ne! Dışarı beanfeasting edilir "" Hayır;? iş.
Onlar, "beni görmek istediğini ve daha sonra ben onlar hakkında konuşmak istiyorum üzerine.
O kendi diplomasi utandı.
Bir Wilcox ile ilgili olarak, ne kadar cazip yoldaşlığı kaçma, ve vermek oldu
onun istediği kadın ona türlü! Henry anda ipucu aldı ve şöyle dedi: "Neden
daha sonra?
Şimdi söyle bana. Şimdiki gibi zaman yok. "
"Ben Gidelim mi?" "Bu uzun bir hikaye değil değil demektir."
"Ah, beş dakika; ama sonunda There'sa sokması, seni bulmak istediğiniz için
adam ofisinizde bazı işler. "" Onun nitelikleri nelerdir? "
"Bilmiyorum.
He'sa memuru. "" Kaç yaşındasın? "
"Belki de yirmi beş." "Adı ne?"
"Bast," Margaret dedi ve onlar Wickham buluştu olduğunu hatırlatmak üzereydim
Yer, ama kendini durdurdu. Başarılı bir toplantı olmamıştır.
"Nerede önceydi?"
"Dempster Bankası." "Niye bıraktın?" Hâlâ sordu,
hiçbir şey hatırlamak. "Onlar kendi personel azalttı."
"Sağ Tümü; onu görürsünüz."
Bu, gün boyunca onu inceliğini ve bağlılığın ödül oldu.
Şimdi bazı kadınlar haklarına etkisi tercih nedenini anladım.
Bayan Plynlimmon, mücadeleci kınayan zaman şöyle demişti: "kadın kim
kendinden utanmalısın istediği şekilde oy kocası etkileyemez. "
Margaret irkildi, ama o şimdi Henry etkileyen, ve olsa memnun
onun küçük zaferiyle, o harem yöntemlerle kazandı biliyordu.
"Eğer onu aldı, ben mutlu olmalısın," dedi, "ama olsun bilmiyorum
nitelikli. "" Elimden geleni yapacağım.
Ancak, Margaret, bu bir emsal olarak alınmamalıdır. "
"Hayır, tabii ki - tabii -" "Ben her gün gözdelerinden içinde sığamaz.
İş işten bile değil. "
"Sanırım son var size söz verebilirim. O - o çok özel bir durum var ".
"Gözdelerinden her zaman vardır." O o bekletin.
O gönül küçük bir ekstra dokunuş ile gül ve yardım elini uzattı
onu. Henry arasında ne gibi geniş bir körfezin o olduğu gibi
ve Helen gibi Henry olması gerektiğini düşündüm!
Ve kendisini - oldukları gibi şimdi, erkek kabul, ikisi arasında her zamanki gibi gezinip
Hakikat için kız kardeşi ile hasret. Aşk ve Truth - kendi savaş görünüyor
sonsuz.
Belki de tüm görünebilir dünya bunu dayanır ve onlar gibi biri, yaşamın kendisi, sanki
Prospero, kardeşi barıştı edildi ruhları, içine, yer yarılıp içine girmek olabilir
ince hava.
"Sizin diceksin bize geç yapmıştır" dedi. "Fussells sadece başlangıç olacaktır."
Oldukları gibi bütün günü o erkeklerin yanında yer aldı.
Diye Howards End kurtarmıştı Henry, Basts tasarruf edeceğini ise Helen ve arkadaşları
kurtuluş etik tartışıyorduk.
Onun bir tokat-çizgi yöntemi, ama dünya tokat-çizgi ve güzelliği inşa edilmiştir
dağ ve nehir ve günbatımı vasıfsız hangi ile ancak vernik olabilir
artificer onun katılır gizler.
Oniton, kendisi gibi kusurlu oldu. Onun elma ağaçları, kendi kale bodur edildi
yıkıcı.
Bu da, Anglo Sakson ve Kelt arasındaki sınır savaşta uğradığı
oldukları gibi şeyler arasında ve onlar gibi olması gereken.
Bir kez daha batısında bir kez daha düzenli bir yıldız süsleyen edildi, geri çekilen edildi
doğu gökyüzü. Bizim için hiç mola mutlaka vardır
toprak.
Ama orada mutluluk ve Margaret sevgilisi kolunu höyük soyundan olarak, o
onun payına sahip olduğunu hissettim.
Onu sıkıntıdan için, Bayan Bast bahçede hala vardı; kocası ve Helen bırakmıştı
Bu odalar yapmaya giderken onu orada onu yemek bitirmek için.
Margaret bu kadını itici bulundu.
Elini, duyduğum utanç sallayarak zaman o, hissetmişti.
O Wickham Yeri onu aramanın nedeni hatırladı ve yine kokuları smelt
uçuruma - onlar istemsiz olduğu için daha rahatsız edici kokuları.
Vardır için Jacky in hiçbiri kötü idi.
O diğer boş bir şampanya kadehi, bir elinde, bir parça kek var oturdu
kimseye zarar yapıyor. "O overtired oluyor," Margaret fısıldadı.
"O başka bir şeydi," dedi Henry.
"Bu işe yaramaz. Bu benim bahçede ona sahip olamayız
. devlet "" diye mi - "Margaret eklemek için tereddüt
"Sarhoş."
Onunla evlenecekti Şimdi, o belli olmuştu.
Artık müstehcen konuşmalar discountenanced.
Henry kadın kadar gitti.
O bir puf-top gibi alacakaranlıkta parıldıyordu yüzünü, kaldırdı.
"Bayan, otelde daha rahat olacak," diye sert bir şekilde söyledi.
Jacky yanıtladı: "Bu Hen değilse!"
"Ne crois pas que le mari lui ğına sahip," Margaret özür diledi.
"Il est tout a fait farklı." "Henry!" Diye oldukça belirgin, tekrarladı.
Sayın Wilcox çok kızmıştı.
"Ben senin gözdelerinden sizi tebrik olamaz," diye belirtti.
"Tavuk, gitmez. Sen, sevgili, beni değil seviyor musun? "
"Bize Bless, ne bir kişi!" Margaret eteğini toplayıp, içini çekti.
Jacky ona pasta ile işaret etti. "Sen iyi bir çocuksun, sen."
O esnedi.
"Şimdi, seni yok seviyorum." "Henry, çok üzgünüm."
"Ve dua neden?" Diye sordu, ve bu yüzden sertçe adamın hasta olduğunu korktuğunu ona baktı.
O daha gerçekleri talep daha mahcup görünüyordu.
"Eğer bu yere getirdi için." "Özür değil dua edin."
Ses devam etti.
"Neden seni 'Tavuk' demek mi?" Margaret masumca söyledi.
"Diye sizi daha önce gören var mı?" "Görülme Hen önce!" Jacky dedi.
"Kim Hen görmemiştir?
O, benim gibi sevgili sizlere hizmet oldu. Bu çocuklar!
Sen bekle -. Yine de onları seviyorum "" Şimdi memnun musunuz? "
Henry sordu.
Margaret korku büyümeye başladı. O "Ben, bu konuda her ne olduğunu bilmiyorum"
dedi. "Haydi içeri gelsin"
Ama oyunculuk düşündüm.
O tuzağa düşündüm. O bütün hayatını parçalandığını gördüm.
"Eğer gerçekten öyle değil mi?" Diye bitingly dedi. "Yapmam.
Bana planının başarı sizi tebrik izin ver. "
"Bu Helen planı değil, benim." "Şimdi ilgiden anlamak
Basts.
Çok iyi düşünülmüş. Ben dikkatli, Margaret eğlendirdi ediyorum.
Çok haklısın - gerekli idi. Ben bir adamım, ve bir adamın geçmişte yaşadım.
Ben nişan sizi serbest bırakmak için onur var. "
O hala anlayamadık. O bir teori olarak hayatın çirkin tarafı biliyordu;
o bir olgu olarak kavramak olamazdı.
Jacky dan başka deyişle gerekli idi - bir deyişle açık, undenied.
"Demek ki -" ondan patladı ve o kapalı gitti.
Başka bir şey söylemeden kendini durdurdu.
"Ne olmuş yani?" Salonunda başlatmak için hazırlanıyordu Albay Fussell sordu.
"Biz diyordunuz - Henry ve ben, benim açımdan en ateşli argüman geçiriyorlardı
olmak - "Bir uşak onun kürk ele geçirmek, o ona yardım etmeyi teklif etti.
Diye itiraz etti ve eğlenceli bir küçük sahne vardı.
"Hayır, bunu yapmama izin verin," Henry takip dedi.
"Çok teşekkürler!
! Görüyorsunuz - o beni affetti "Albay gallantly dedi:" Ben beklemiyorum
affetmeyi şey var. O arabaya bindi.
Bayanlar bir aradan sonra onu izledi.
Hattı - Hizmetçi, kurye ve daha ağır bagaj şube tarafından daha önce gönderilen olmuştu.
Yine de, hala kendi ana teşekkür eden ve gelecekteki hostes desteklermişiz, gevezelik
misafirler evden uzakta idi.
Sonra Margaret devam etti: "Yani o kadının kendi metresi olmuştur?"
"Sen her zamanki zarafetiyle koydu," diye yanıtladı.
"Ne zaman, lütfen?"
"Neden?" "Ne zaman, lütfen?"
"On yıl önce." O bir kelime etmeden ona bıraktı.
Mrs Wilcox Kullanıcı oldu: onun trajedi değildi için.