Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
Jane Austen (1811) tarafından
Bölüm 32
Ne zaman bu konuşmanın ayrıntılarını
Miss Dashwood tarafından tekrarlandı onu
kardeş, çok yakında olduğu gibi, etkisi
Onu tamamen böyle değildi, eski gibi
görmeyi umuyordu.
Değil Marianne güvensizlik ortaya çıktı ki
bunun herhangi bir bölümünün gerçeği, o dinledi için
bu en istikrarlı olan tüm
itaatkâr dikkat, ne yaptı
İtiraz ne sözler, hiçbir teşebbüs
Willoughby ve aklanması ve gibiydi
o olmak hissetti gözyaşlarını tarafından şov
imkansız.
Ama bu davranış Elinor emin olsa
Bu suçluluk mahkumiyet WS ki
gördü rağmen, zihni eve taşınan
memnuniyet bunun etkisi ile onu
artık Albay Brandon kaçınarak zaman o
Ona, onun konuşma denilen bile
gönüllü bir tür olan, konuşma
şefkatli saygı ve gördü rağmen
onun ruhları daha az şiddete daha tedirgin
önce, ona daha az sefil görmedim.
Zihninde yerleşmiş oldunuz, ama oldu
kasvetli bir keyifsizlik yerleşti.
O Willoughby karakterinin kaybı hissettim
henüz daha ağır o kayıp hissetmişti daha
Kalbinin, onun iğfal ve firar
Miss Williams, o yoksul sefalet
kız, ne onun tasarımları şüphe
ONCE kendisi üzerinde olabilir, yem
tamamen yüzden onu ruhları, bundan o
kendine söz ikna edemedim ne
o Elinor bile hissettim; ve üzerinde düşünceli
Ona daha fazla acı verdi, sessizlik içinde hüzünler
olabilirdi daha ablası
en açık tarafından iletilen en
Bunlardan sık itiraf.
duygular veya dil vermek
Alıcı ve cevaplamaya Mrs Dashwood
Elinor mektubu sadece vermek olurdu
kızları ne vardı tekrarı
zaten keçe ve dedi ki; bir hayal kırıklığı
pek az acı Marianne, ve bir daha
öfke hatta Elinor çok daha fazla.
Uzun mektuplar ondan çabuk başarı
birbirlerini, bütün söylemek geldi ki o
acı ve düşünce; ifade etmek onu
Marianne, ve endişeli özen
o metanet ile ayı olurdu yalvarmak
Bu talihsizlik altında.
Kötü gerçekten Marianne's niteliği olmalıdır
ızdırap annesi konuşabilseydi zaman, olmak
metanet! mortifying ve aşağılayıcı
Bu pişmanlık, kökeni olmalıdır ki
SHE onu şımartmak için değil isterdim!
kendi bireysel ilgi Karşı
konfor, Bayan Dashwood tespit vardı
o Marianne herhangi biri için daha iyi olurdu
nerede, o zaman, Barton, de daha nerede
onu görmek içinde her şey olurdu
ve güçlü bir geçmişi geri getirmek
en çok etkileyen bir biçimde, sürekli tarafından
o gibi, onu önce Willoughby yerleştirerek
her zaman orada onu görmüştü.
O kızları da tavsiye
Bu nedenle, bütün kısaltmak anlamına gelir
Mrs Jennings yaptıkları ziyarette; uzunluğunun
Bu, tam olarak sabit hiç o olmuştu
herkes tarafından beklenen en az beş oluşmaktadır için
ya da altı hafta.
nesnelerin meslekler, çeşitli ve
Şirketin, hangi temin edilemedi
Barton, ve orada kaçınılmaz olacaktı
, O ümit, at, Marianne dolandırıcı henüz katılacak
kendini ötesinde bazı faiz içine kez,
ve bazı eğlence hatta içine çok gibi
hem fikir şimdi onun tarafından reddedilmiş olabilir.
Willoughby tekrar görmenin tüm tehlike kadar,
Annesinin en azından onu kabul
eşit ülke olarak kasabasında, güvenli
şimdi olmalı onun tanıdığı düştü beri
Kendilerini arkadaşları denilen herkes tarafından.
Tasarım her onları getirmek asla
diğer yol: ihmali bırakmak asla
onları bir sürpriz maruz ve şansı vardı
kendi lehine Londra'nın kalabalık daha az
Barton emekli bile, daha
onu süre önce onu zorlayabilir nerede
Doğum Allenham de bu ziyarette yaptığı
evlilik, Bayan Dashwood gelen
Olası bir olay olarak ilk öngören
belli olarak beklemek kendini getirmişti
bir.
O dilek için bir başka sebep vardı onu
çocuklar nerede olduklarını kalacağıma; bir
oğul-in-law söylemişti ona mektup onu
kendisi ve eşi şehir olmak olduğunu
Şubat ayının ortasında, o da daha önce
doğru bazen gerektiğine karar
kardeşleri bakın.
Marianne tarafından yönlendirilmesi söz vermişti onu
anne görüşü, ve o kendisine sunulan
muhalefet bu nedenle olsa olmadan
mükemmel ne o farklı oldu
diledi ve beklenen, o onu hissettim rağmen
tamamen yanlış üzerinde oluşan yanlış
alanları ve gerektiren onu artık
Londra'da devam onu mahrum
mümkün olan tek mücadele onu
perişanlık, bir kişisel sempati onu
anne, ve bu toplum ve onu mahkum
Bu tür sahneler her zamanki onu engellemek gerekir
Bir an dinlenme bilmeden.
Ama büyük bir teselli meselesi oldu
onu, ne kendine kötülük getirdi
Ve Elinor; kız kardeşine iyi getirecek
Öte yandan, bu olacağını şüphelenerek
Edward önlemek için ona güç olamaz
tamamen, düşünerek kendini teselli
o halde onların daha uzun süre kalacağını
Bu nedenle kendi aleyhine etkilemek
mutluluk, o Marianne için daha iyi olurdu
Devonshire içine hemen bir dönüş daha.
kardeşinden koruma Onun dikkatlilik
hiç, Willoughby adı geçen işitme
atılır değildi.
Marianne olsa olmadan bilerek
kendini, tüm avantaj hasat; için
ne Mrs Jennings, ne de Sir John, ne de
Hatta Bayan Palmer kendini, hiç onu konuştu
onun önünde.
Elinor aynı sabır diledi
ama, kendini doğru uzatılmış olabilir
bu imkânsızdı, o zorunda kalmıştı
öfke ile günden güne dinlemek
hepsini.
Sir John, bu düşünce olamazdı
mümkün.
"Hep böyle olmuştu kime bir adam
neden iyi düşünmek!
Böyle bir iyi huylu adam!
O bir cesur binici olduğunu inanmıyordu
İngiltere'de!
Bir sorumsuz iş oldu.
O ile şeytan ona istediği bütün
kalp.
O, ona başka bir kelime konuşmak olmaz
burada belki onu karşılamak, bütün dünya için!
Hayır, yan tarafından olacaktı değilse
Barton gizli ve onlar izliyor tutuldu
iki saat bir arada için.
bir dostun Böyle bir hain! Böyle bir
hilekar köpek!
Sadece bir araya geldi son kez olduğunu o
Çılgınlık's yavrudan birisi ona teklif etti! ve
bu onun sonu oldu! "
Bayan Palmer, onu bir şekilde, eşit kızdı.
"O damla belirlendi onun
tanıdık hemen, o da çok oldu
müteşekkir o tanışmak hiç bu
onu hiç sahip.
Onun tüm kalp Combe Magna ile diledi
Cleveland yakın böyle değildi, ama öyle değil mi
bu çok uzak bir büyük olduğu için, delalet
kapalı ziyaret, o kadar çok ki ondan nefret
onun adını belirtmeyi asla çözüldü
yine, o da herkesin söylemek gerekir diye
gördüm, ne kadar iyi-hiçbir şey için o oldu. "
Bayan Palmer's sempati dinlendi
tüm ayrıntılara tedarik içinde shewn
yaklaşan evlilik ona güç ve
Elinor onları iletişim.
coachmaker ne Çok geçmeden de söyleyebilirdi
yeni arabası ile, bina ne
ressam Sayın Willoughby portresi oldu
Çizilmekte ve ne depo Miss Grey's de
giysi görülebilir.
Lady sakin ve kibar umursamazlık
vesilesiyle Middleton mutlu oldu
olarak ezilen Elinor ruhları, için yardım
genellikle gürültülü iyilik tarafından alındı
Başkalarının.
Onu emin olmak için büyük bir rahatlık oldu
ONE şahsen heyecan verici hiç ilgi az
harika: arkadaşlar kendi daire arasında
konfor ONE olduğunu bilmek kim
Herhangi bir duygu olmadan onu tanırdım
hususlarla sonra merak veya herhangi bir anksiyete
ablası sağlığı için.
Her niteliğine göre, zaman zaman ortaya çıkar
an şartlar, daha
gerçek değerinden daha ve o zaman oldu
için işgüzar taziye tarafından aşağı endişeli
oranı iyi-daha vazgeçilmez olarak yetiştirme
iyi-doğa daha rahat.
Lady Middleton duygusunu ifade
olay hakkında bir zamanlar her gün ya da iki kez, eğer
konu, söyleyerek, çok sık meydana
"Bu gerçekten çok şok edici" ve tarafından
Bu nazik delik olsa sürekli araçları,
sadece Miss Dashwoods görebildim
olmadan ilk gelen en küçük
duygu, ama çok yakında olmadan onları görmek için
maddenin bir kelime toplanması ve
böylece onurunu desteklediğiniz onu
Kendi seks ve sözlü ona karar gensoru
diğer yanlış ne, diye düşündü
kendini serbest katılmak
kendi meclisleri ilgi ve
Bu nedenle (gerçi çok karşı kararlı
Sir John görüşü) bu Mrs olarak
Willoughby az bir kez bir kadın olacaktı
zerafet ve servet, onun kartını terk etmek
Onu en kısa sürede o evli olduğu gibi.
Albay Brandon narin, göze batmayan
sorular hiç Miss hoş görülmeyen
Dashwood.
O bol ayrıcalık kazandığı
ablasının samimi tartışma
samimi gayretle tarafından hayal kırıklığı,
Bu o, onu yumuşatmak için çaba vardı
her zaman güven ile sohbet ettiler.
acı zorlaması için O'nun baş ödül
geçmiş acılarını ve şimdiki ifşa
gurur kırıklıkları, acıyan göz verildi
hangi ile Marianne, bazen onu gözlenen
ve sesinin nezaket zaman
(Genellikle olmadı ama) o oldu
ya da, yükümlü konuşmaya kendini mecbur olabilir
ona.
BU onun zorlama olduğunu güvence verdi
bir artış üretilen iyi-doğru olacaktır
kendisi ve BU Elinor umuduyla verdi onun
bundan öteye artıyor; ama Mrs
Tüm bu hiçbir şey biliyordu Jennings, kim
Albay olarak devam sadece biliyordu
her zamanki gibi, mezar ve o ne olabilir
ona teklif kendisi yapılmasına, hakim
ne de komisyon ona, onun için bunu yapmak
düşünmek için iki gün sonunda başladı
Bu, yerine Midsummer, bunlar olmazdı
, St. Michael yortusu kadar evli olmak ve sonuna kadar
haftada bir maç olmayacağını
tüm.
Albay arasında iyi bir anlayış
ve Miss Dashwood ilan etmek yerine geldi
o dut ağacının onur,
kanal ve porsuk ağaçlandırma, tüm olurdu
üzerinden HER yapılan ve Mrs Jennings vardı,
Bir süre için tüm de düşünmek durdurdu
Bayan Ferrars.
Şubat başında, bir iki hafta içinden
Willoughby mektubu, Elinor makbuz
bilgilendirme acı ofisi vardı onu
kardeş evli olduğunu söyledi.
O zekaya sahip özen almıştı
her şey olduğu gibi kısa sürede kendini iletilir
, Tören boyunca olduğu bilinen o
arzulu olduğunu Marianne olmamalı
onu ilk haber almak
gördü kamu kağıtları, onu hevesle
Her sabah incelenmesi.
O kararlı olan haber aldı
huzur ve, üzerinde hiçbir gözlem yaptı
ilk önce hiç gözyaşı döken, ama kısa bir sonra
zaman onlar, patlak olur ve geri kalanı için
günün, o pek az bir haldeydi
daha acınacak zaman o ilk öğrendiklerine
olay bekliyoruz.
Willoughbys en kısa sürede şehri terk onlar
evli ve Elinor şimdi, umut
Onu görme tehlikesi yoktur olabilir
ikisine de, kız kardeşi üzerinde hakim
kim henüz beri evden hiç
darbe birinci derece tekrar dışarı çıkmak, düştü
o daha önce yaptığı gibi.
bu kez iki Bayan Steeles Hakkında
son zamanlarda onların kuzeni evinde geldi
Bartlett's Binalar, Holburn sundu
kendilerini tekrar, daha önce büyük
Boru ve Berkeley Sokakta ilişkileri;
ve büyük tüm bunlar tarafından karşılandı
samimiyet.
Elinor sadece onları görmek için üzüldüm.
Kendi varlığını her zaman ona acı verdi
o zor yapmak biliyordum çok zarif
Lucy'nin baskın zevk dönmek
Şehirde onu HALA bulmakta.
"Ben oldukça eğer hayal kırıklığına olmalıydı I
HALA burada bulamamıştım, "dedi
tekrar tekrar, güçlü bir vurgu ile
kelime.
"Ama ben hep ben ÖNERİ düşündüm.
Neredeyse terk emindim
Londra henüz bir süre; rağmen, bana HADİSLER sen
kalmak gerektiğini, Barton de biliyorum,
Bir AY yukarıda.
Ama, zaman, düşünce sen olacağını
en çok geldiği zaman fikrinizi değiştirme olasılığı
noktasına.
Böyle büyük bir yazık olurdu
var senin kardeşin ve önce gitti
kardeş geldi.
Ve şimdi hiç acele olacak emin olmak için
gitmiş olması.
Ben inanılmaz sana durduramadı sevindim
YOUR WORD. "
Elinor mükemmel, onu anladım ve oldu
yapmak için tüm ona kendini komutunu kullanmak zorunda
Bu o değil mi görünür.
"Peki, benim canım," Mrs Jennings ve dedi ki, "
nasıl seyahat ettin? "
"Sahne değil de, sizi temin ederim," diye yanıtladı
hızlı sevinç Miss Steele, "biz
, Tüm yol sonrası geldi ve olan bir çok akıllı
beau bize katılın.
Dr Davies, şehre geliyordu ve bu yüzden
biz bir post-chaise ona katılmak düşünmüştüm; ve
O çok genteelly davrandığını ve on veya ödenecek
on iki şilin yaptığımız daha fazla. "
"Oh, oh" Mrs Jennings haykırdı; "çok
güzel, gerçekten! ve Doktor tek bir
adam, sana garanti. "
"İşte şimdi," affectedly Miss Steele dedi
, Simpering "Çünkü herkes böyle bana güler
Doktor, ve neden düşünemiyorum.
Kuzenlerim onlar bir yaptığınızdan emin olduğunu söylüyor
fetih, ama benim bir parçam için ben asla beyan
Bir saatlik sonunda onu düşünmek
başka.
'Ey Rabbimiz! Burada beau, Nancy, 'geliyor benim
kuzeni onu görünce t'other gün dedi
Evin sokak kapısı.
aslında benim beau! Dedim ki - Ben düşünemiyorum kim
demek istiyorsun.
Doktor benim hiçbir beau "dedi.
"Evet, evet, bu çok güzel konuşuyor - ama
Bunu yapmayacağım - Doktor adam, görüyorum. "
"Hayır, gerçekten!" Ile, kuzeni yanıtladı
Etkilenen ciddiyet "ve ben sizi yalvarıyorum
Hiç bunu konuştuk duymak, eğer ters
yetersiz. "
Mrs Jennings doğrudan ona verdi
ki o kesinlikle güvence tatminkar
ve DEĞİL istiyorsunuz Miss Steele yapıldı
tamamen mutlu.
"Sana gidecek ve kal varsayalım sizin
Kız ve erkek kardeşim, Miss Dashwood, ne zaman
Onlar şehre gelip, "Lucy, dönen dedi
düşman ipuçları bir işin bitiminden sonra
şarj edin.
"Hayır, biz edecektir sanmıyorum."
"Ah, evet, ben sizi söylemek cesaret."
Elinor öteye onu mizah olmaz
"Ne şirin bir şey ki Bayan olduğunu
Dashwood çok uzun bir süre hem yedek olabilir
Birlikte zaman! "
"Uzun bir zaman, gerçekten!" Mrs interpoze
"Neden, bu ziyaretler ama daha yeni başladı!"
Lucy susturuldu.
"Ben senin kız kardeşi, Miss göremiyorum üzgünüm
Dashwood, "Miss Steele dedi.
"Ben o iyi değil üzgünüm -" Marianne için
onların vardıklarında oda bırakmıştı.
"Sen çok iyi.
Ablam eşit kaçırmak üzgünüm olacak
Gördüğünüz zevk; ama oldu
çok sinir başı son zamanlarda rahatsız-
ya da şirket için ona uygun olmayan hale ağrıları,
konuşma. "
"Ah, canım, o büyük bir üzücü! ancak böyle
Lucy ve benim gibi eski dostlar - Bence o
ABD görebilirsiniz; ve ben olmaz eminim
bir kelime. "
Elinor, büyük bir nezaket ile, reddedildi
önerisi.
Kız kardeşi belki üzerine serilir
yatak, ya da onun sabahlık ve bu nedenle
onlara gelmek mümkün değil.
"Ah, hepsi bu eğer," Miss Steele "diye bağırdı biz
gibi iyi gidip HER görebilirsiniz. "
Elinor de bu münasebetsizlik bulmaya başladı
çok onu öfke için, ama o kurtuldu
Lucy'nin keskin tarafından denetleme sorun,
kınama, şimdi, birçok kez olduğu gibi, hangi
çok tatlılık vermedim ama
biri kız kardeşi görgü, avantaj oldu
diğer bu yönetim içinde.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun