Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ben DEFTERİ: BORNOZLUK BÖLÜM VI.
The Windmill
Nantes ve Rennes arasında üç aşamalı antrenörler kurulu bir servis vardı
her yönde haftalık, yirmi dört livres bir miktar kabaca
İngilizce bir kobay eşdeğer.
, yaklaşık on dört saat içinde yolculuk ve yetmiş küsur kilometre taşır.
Bir kere her yönde gidiyor diligences haftada bir kenara saptırmak.
karayolu, Gavrillac getirmek için arama ve mektuplar, gazete, ve bazen almak için
yolcu.
Andre-Louis geldi ve ne zaman vesilesiyle gitti genellikle bu antrenör tarafından
sundu.
Ancak, şu anda, o bir gün bekleyen geçen kaybetmek için çok acele
bu tespiti.
Bu yüzden, o ertesi sabah yola Breton arme işe bir at ve bir
saat on kilometre üzerinden bir yarı-yıkık yol kış gri bir gökyüzü altında tempolu bir sürüş,
düz, ilginç ülke, Rennes şehir onu getirdi.
O ana köprüden Vilaine üzerine bindi ve böylece üst kısmına ve
yaklaşık otuz bin ruhların bu önemli şehrin temel bir parçası, çoğu
o kaynayan, gürültülü kalabalıklar gelen opined
her yerde onun yolunu kesti, bu gün sokaklara almış olmalı.
Açıkçası Philippe, orada hakim olan heyecan abartılmış yoktu.
O, elinden geldiğince itti ve son bulduğu Place Royale, bu yüzden geldi
kalabalığın en yoğun.
Louis XV atlı heykelinin kaidesini, beyaz yüzlü bir genç adamdı
heyecanla çokluk adresleme.
Onun gençlik ve elbise gibi davranan, öğrenci, ve onun arkadaşlarının bir grup ilan etti
ona onur kıtası, heykelin hemen bölgesine tuttu.
Kalabalığın başlarının üzerinden Andre-Louis ileri fırlattı cümleleri birkaç yakaladı
o hevesli bir sesle. "Kral vaadi ...
Kral yetkisini etrafından dolaşmaya ...
Onlar kendilerini Brittany bölgesindeki tüm egemenlik biçen.
Kral onları çözünmüş ... Onların meydan okuyan bu küstah soyluları
egemen ve insanlar ... "
O Philippe ona ne olduğunu, hangi olayların zaten bilinen olmasaydı
Üçüncü Emlak aktif isyan noktasına getirdi, bu birkaç cümleleri
tam olarak onu bilgilendirdi.
Bu popüler ekran temper kendi ihtiyacı için en fırsat oldu, diye düşündü.
Ve umut makul turunu aşarak hizmet olabilir
Kral Teğmen zihin, o geniş ve iyi döşeli Rue Royale kadar itti
insanların toplanma azalmaya başladı.
O, ayak, gel de Cerf, onun işe at koymak ve tekrar yola çıktı
Palais de Justice.
Kutuplar ve iskeleler ile ilgili çerçeve bir kavga mafya vardı
bir yıl önce başlamıştı ve bu çalışma üzerine bina katedral.
Ama bu toplama belirli bir neden tespit için duraklama vermedi.
O yürüdü, ve böylece şu anda biri olan yakışıklı İtalyan saray geldi
altmış yıkıcı yangından kurtulan birkaç kamu yapılarından
yıl önce.
O, Salle des Pas Perdus olarak bilinen, büyük salona güçlükle kazandı
bir usher bulmuştu topuğuna sonra tam yarım saat soğumaya bırakılır olduğu
tanrı bilgilendirmek için küçümseyici kim
Adalet bu türbe başkanlık Gavrillac bir avukat alçakgönüllülükle bir yalvardı
ağırlık bir ilişki izleyici.
Tanrı, bütün büyük olasılıkla mezar cilt nedeniyle az onu görmek için condescended Bu
saat.
Uzun uzadıya geniş bir taş merdiven götürüldü ve içine başlattı
bir müşteri bekleyen kalabalığın meagrely döşenmiş geniş, antre,
çoğunlukla erkekler.
Orada başka bir yarım saat geçirdim ve zaman tam olarak dikkate alınarak istihdam
ne söylemek gerekir.
Bu düşünce o oluşturulmasını önerdi onu davanın zayıflığını fark yaptı
bir adam önce hukuk ve ahlak Konuyla sosyal rütbesi ile renkli.
Sonunda içine dar ama çok büyük ve zengin bezemeli bir kapıdan başlattı
yeterli yaldızlı ve saten ile döşenmiş ince, iyi aydınlatılmış bir oda tedarik var
Boudoir moda bir bayan.
Kral Teğmen için önemsiz bir ayar, ama Kral Teğmen hakkında
vardı - en azından sıradan gözler için önemsiz bir şey.
Odasının sağ tarafında dışarı baktı uzun pencereleri bir ucunda,
iç avlu içinde, önce Watteau panelleri ile keçi bacaklı yazma masa, ağır
yaldızlı pirinç kaplanmış, bu yüce varlık oturdu.
Kendi meme yanan bir sipariş ile kırmızı bir ceket, dantel bir dalgalar halinde yükselen Üzeri
su damlaları gibi ışıldadı elmas, büyük bir toz baş filizlenmiş
M. de Lesdiguieres.
Bu bekleyen bir kibir ki bu ziyaretçi üzerine scowl geri atıldı
Andre-Louis merak neredeyse diz çökme ondan beklenen oldu.
Bir caped düz, sırık siyah saçları ile algılama yalın, fener çeneli genç adam,
kumaş, kahverengi ve sarı güderi kısa pantolon, sürme-ceket, onun diz çizme sıçrayan
çamurla, bu Ağustos sima üzerine scowl
büyük çengel üstünde kalın siyah kaşları bir araya getiren kadar derinleşti
burun.
"Siz, önemli bir iletişim ile Gavrillac bir avukat olarak kendinizi duyurmak"
diye homurdandı.
Bu değerli yitirmeden bu iletişimi yapmak için kesin emir
Kral Teğmen zaman, bir şey Onların çok büyük öneme iletti
bir ipucu daha.
M. de Lesdiguieres kendisini görkemli bir kişilik sorumluydu ve her
Onun zamanında onun bir zavallı adamcağız tüm korkuyor birçok görmüştü, bunu yapmak için neden
onun sesini gök aklı.
O, aynı şeyi Gavrillac bu genç avukat ne görmek için bekledi.
Ama boşuna bekledi. Andre-Louis onu gülünç bulundu.
O, değersizlik ve güçsüzlük maskesi gösterişçilik biliyordu.
Ve işte o gösterişçilik enkarne beheld.
Bu kafa o küstah duruş, o çatık kaşlı kaş, tonunun değişmesi okunabilir.
o yankılanan ses.
Daha zor bir adam onun vale için bir kahraman olmak için daha tanıklık etti kim
heybetli bütünü oluşturan parçaların dağılımı - bir adam için.
farklı bir anlamda aynı tanıklık etti Man öğrenci kahraman.
Andre-Louis cesaretle ileri durdu - Utanmazlar, M. de Lesdiguieres düşündüm.
"Majesteleri Teğmen Brittany bölgesindeki," dedi ve neredeyse görünüyordu
bu adam için inanılmaz yüzsüzlük olduğunu, yaşam ve ölüm Ağustos efendisi
başka konuşan bir adam olarak onu adresi.
"Sen bu ilde Kral yüksek adalet dağıtıcı."
Sürpriz o yakışıklı, solgun yüzü, ağır toz peruk altında yayıldı.
"Ayaktakımı bu cehennemi başkaldırma ile ilgili işiniz mi?"
diye sordu. "Bu, mösyö değildir."
Siyah kaşları yükseldi.
"Sonra bir anda üzerime izinsiz şeytan demek ne zaman benim
dikkat, bu utanç verici olayı bariz bir aciliyet tarafından iddia ediliyor? "
"Beni getiren olayı, daha utanç verici ve daha az acil hiçbir."
"Beklemek zorunda kalacak!" Büyük bir adam bir tutku gürledi ve bir bulut geri savurma
dantel elini, o küçük gümüş çan onun masanın üzerine uzandı.
"Bir an, mösyö!"
Andre-Louis 'sesi otoriter oldu. M. de Lesdiguieres sırf kontrol
onun utanmazlık hayretle. "Ben çok kısaca ifade edebiliriz ..."
"Ben zaten dedi ..."
"Ve bunu duymuş," Andre-Louis kesinti, amansızca, gitti
kesinti, "kendi karakter olarak benimle aynı fikirde olacaktır."
M. de Lesdiguieres çok sertçe onu düşündü.
"Senin adın nedir?" Diye sordu. "Andre-Louis Moreau."
"Eh, Andre-Louis Moreau, kısaca savunma devlet eğer, sana duyacaksınız.
Ama saygısızlık haklı olarak yerine getirmemeleri halinde çok kızgın olacağı sizi uyarır
çok zamansız bir anda bu ısrarı. "
"Sen o yargıç olacaktır, mösyö," Andre-Louis dedi ve o seferde devam
davasını devlet Mabey çekim ile başlayan ve oradan geçen
M. de Vilmorin öldürülmesi.
Ama sonuna kadar büyük bir beyefendinin adı tevkif kime karşı o
o olmaz erken tanıtmak konusunda ikna, adalet talep
Devam etmek için izin verdi.
O, tam güçler o henüz pek bilinçli kendisi de bir hitabet bir hediye vardı
ama çok yakında böyle olmaya yazgılı.
O basit bir kuvvet ile, henüz abartı olmadan, iyi kendi hikayesini anlattı
o dayanılmaz çekiciliği. Yavaş yavaş büyük bir adam yüzü ile rahat
onun yasaklanması şiddeti.
Faiz, neredeyse sempati ısınma, yansır hale geldi.
"Ve kim, efendim, bu ücret bir adam?"
"D'Azyr The Marquis de La Tur."
Bu müthiş bir ismin etkisi derhal harekete geçti.
Dehşete öfke ve kibir, öncekinden daha mutlak bir sempati yerini aldı
o görüntüleyen içine ihanet olmuştu.
"Kim?" O ", burada utanmazlık," Neden, bir cevap beklemeden diye bağırdı ve
üzerinde baskın ", bana karşı bu tür bir ücret M. de La Tour bir beyefendi önce gelmek
d'Azyr's eminens!
Nasıl bir korkak olarak onu konuşmaya cesaret ...." "Ben onu bir katil olarak söz," genç
adam düzeltilmiş. "Ve ben, ona karşı adalet talep ediyoruz."
"Bunu talep mi?
Tanrım, "sırada ne var?" Demek için mösyö,. "
Bu, kendi kendine daha çok ya da daha az başarılı bir çaba içine büyük bir beyefendi şaşırttı
kontrol edin.
"Bana sizi uyarmak istiyorum," o vahşi suçlamalar yapmak akıllıca olmadığını ", ekşi ekşi dedi.
Bir asilzade karşı. Yani, kendi içinde, bir suçtur
öğrenebilirsiniz.
Şimdi beni dinleyin. - Mabey sizin varsayarak bu konuda
bunun tam olarak bir bildirimde - Gamekeeper görevini aşmış olabilir, ama bunu
pek değer bir yorumdur biraz.
Herhangi bir durumda Kral Teğmen için bir mesele değildir ki, düşünün, ya da
herhangi bir mahkeme değil seigneurial M. de La Tour d'Azyr kendini mahkeme.
Bu, böyle bir madde koydu gerektiğini kendi atanması sulh önce
kesinlikle kendi seigneurial yargı ile ilgili bir konudur.
Bir avukat olarak çok söylenmesi gerekmez. "
"Bir avukat olarak, ben noktadan tartışmaya hazırım.
Ancak, bir avukat olarak ben de bu durumda yargılandı, sadece fark
yürütmek daha fazlasını yaptı sefil bir Gamekeeper, haksız ceza sona
emirlerini, ama kimin yok kadar az artık.
günah keçisi gerekli olsaydı, bir günah keçisi yapılabilir.
Darağacında Benet asmak için ilgili d'Azyr M. de La Tour tarafından kazanılan değilim. "
M. de Lesdiguieres şiddetle tablo cezalandırdı.
"Tanrım!" Diye bir tehdit notu, daha sessiz eklemek için, bağırdı, "Siz
tuhaf küstah, adamım. "
"Bu benim niyeti yoktur, efendim, ben sizi temin ederim.
M. de Vilmorin - Ben bir durumda yalvaran bir avukat.
Kral adalet dilenmek için gelmiş suikastten içindir. "
"Ama siz kendiniz bir düello olduğunu söyledi!" Öfke arasında, Teğmen ağladı
ve şaşkınlık.
"Ben bir düello görünür için yapıldığını söyledi.
Beni duymak için tenezzül eğer göstermek gibi bir ayrım yoktur. "
"Kendi zaman ayırın, efendim!" Görev ironik M. de Lesdiguieres, dedi
görev Henüz bu deneyimi uzaktan andıran bir şey düzenlenen görmemişti.
Andre-Louis anlamıyla götürdü.
"Efendim, teşekkür ederim," dedi ciddiyetle, yanıtladı, onun argüman sundu.
"M. de Vilmorin tüm hayatı eskrim uygulanan asla gösterildiği ve bu olabilir
M. de La Tour d'Azyr olağanüstü bir kılıç olduğunu tanınıyor.
Yalnız savaşçı bir silahlı bir düello, mösyö mı?
Için ilgili beceri önlemlerin bir karşılaştırma o kadardır. "
"Pek aynı süprüntü argüman olmayabilir savaşan bir düello olmuştur
"gelişmiş" Ama her zaman eşit adalet.
Ve bir durumda, en azından başarılı bir şekilde gelişmiş oldu. "
"Başarıyla? Bu ne zaman oldu? "
"On yıl önce, Dauphiny.
M. de zorunlu bir Gesvres, o ilin bir beyefendi olması durumunda bakın
M. de la Roche Jeannine üzerine düello ve onu öldürdü.
M. de Jeannine kendisini elde etmek için uygulanan güçlü bir ailenin bir üyesi oldu
adalet. Şimdi sadece böyle argümanlar ileri
M. de La Tour d'Azyr karşı edinin.
Hatırlayacağınız gibi, yargıçlar provokasyon niyet sürmüştü düzenlenen
M. de Gesvres taammüden cinayet suçlu bulundu ve o idam edildi ".
M. de Lesdiguieres yine patladı.
"Hayatımın ölüm!" Diye bağırdı. "Bu M. önermek için küstahlık mı
de La Tour d'Azyr idam olmalıdır? Mı? "
"Ama neden olmasın, mösyö, hukuk ve var bunun için emsal var
gösterilir ve eğer ben devlet gerçeği olduğunu tespit edilebilir olarak
zorlanmadan kurdu? "
"Eğer, bana neden sormak mı? Bana bunu sormak için cesareti var mı? "
"Ben, mösyö. Bana cevap verebilir misiniz?
, Mösyö, ben bu iken anlamak ilgili olarak ise güçlü bir mümkün
La Roche Jeannine gibi hareket kanunu ayarlamak için aile, yasa kalmalıdır
karanlık ve nüfuzsuz için asal
Ancak, büyük bir asilzade tarafından acımasızca haksızlık. "
M. de Lesdiguieres argüman hiçbir şey başarmak olacağını algılanan
Bu duygusuz bir, kararlı genç bir adam karşı.
Onu tehdit daha şiddetli büyüdü. "Ben, kendinizi çıkarmak için size tavsiyelerde gereken
bir defada ve yarasız ayrılmak için fırsat için müteşekkir olmak. "
"Bu durumda içine herhangi bir soruşturma olacağını, mösyö anlamak için, daha sonra,?
Söyleyebileceğim bir şey hareket edecek? "
"Iki dakika içinde hala varsa çok olacağını anlamak için.
çok sizin için kötü "M. de Lesdiguieres gümüş şıngırdadı
el-çan onun masanın üzerine.
"Ben bir düello, mösyö haberdar sözde savaşmış olan ve bir adam
öldürdü.
Ben, Kral adalet yönetici olduğunu hatırlatmak gerektiğini görünüyor
düellolar, yasalara aykırı ve bir soruşturma tutmak sizin görevinizdir.
M. de Vilmorin yaslı anne yasal temsilcisinin talep olarak geldim
sizin nedeniyle soruşturma. "kapı Andre-Louis arkasında usulca açtı.
Öfke ile soluk M. de Lesdiguieres, kendisini zorluk içeriyordu.
"Eğer saygısız kerata, bizi zorlamak için arıyorsun?" Diye homurdandı.
"Kral adalet, herhangi bir ses paldır küldür sürülebilir olduğunu düşünüyorum
saygısız roturier? Ben sizinle kendi sabır harikasıdır.
Ama sana son bir uyarı, usta avukat vermek; tutmak baştan sona daha yakın bir bekçi
senin küstah dil, ya da çok acı bir pişmanlık neden olacak,
yüzeysellik. "
O mücevherli kibirli el salladı ve Andre arkasında duran usher konuştu.
"Kapıyı!" Diye kısa bir süre, dedi. Andre-Louis, bir saniye tereddüt etti.
Sonra omuz silkerek döndü.
Bu gerçekten, yel değirmeni, ve o, acınacak haldeki fakir bir şövalye.
Yakın sürede saldırmak için parçalara kesik olmak anlamına gelecektir.
Ama o eşiği tekrar döndü.
"M. de Lesdiguieres, ben size ilginç bir gerçeği okunmak üzere "dedi,"
doğal öyküsü?
Kaplan ormanda büyük bir lord, yüzyıllar daha az, terör için
kurt gibi hayvanlar. Kurt, kendisini bir avcı, bir bunalıp
avlanmaktadır.
O paketleri formu tahrik sonra diğer kurt ve kurt ile ilişkilendirerek aldı
kendini koruma, güç paketi keşfetti ve kaplan av aldı
onun için feci sonuçlar.
Buffon, M. de Lesdiguieres çalışmalıyım. "
"Ben bu sabah bir şebek inceledik, sanırım," cinaslı sneer olan M.
de Lesdiguieres yanıtladı.
Ama o kendini zekice düşünülmüş ki, o condescended olmazdı muhtemeldir
tüm yanıtlayın. "Ben anlamıyorum," diye ekledi.
"Ama sen M. de Lesdiguieres,.
, "Andre-Louis dedi, ve bu yüzden ayrıldı.