Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ivan Turgenyev BÖLÜM 5 tarafından Babalar ve Oğullar
SONRAKİ SABAH Bazarov ÖNCE herkesten daha uyandı ve evden dışarı gitti.
"Ugh!" Dedi, "Bu bir yerde çok değil!" Diye düşündüm
Nikolay Petroviç onun köylülerle yaptığı gayrimenkul bölünmüş vardı, o ayarlamak zorunda
kenara tamamen düz ve çorak toprak onun yeni malikanesi dört dönüm için.
O, bir ev, ofis ve çiftlik binaları inşa edilmiş bir bahçe konmuş, bir gölet kazmıştı
ve iki kuyu battı ama genç ağaçların gelişti yoktu, çok az su vardı
havuzda toplanır ve kuyu suyu bir acı tadı vardı.
Leylak ve akasya Sadece bir çardak düzgün büyümüştüm; aile bazen
çay içti veya orada Dined.
Birkaç dakika içinde Bazarov bahçesinde tüm küçük yollarını araştırdı vardı; o gitti
sığır avluya ve ahır içine, o kıldığı iki çiftlikte erkek keşfetti
aynı anda arkadaşlarınız ve onlarla gitti
evden bir mil küçük bir bataklık sırada kurbağa aramak için.
"Efendim, kurbağalar için ne istiyorsun?" Erkeklerden biri sordu.
"Benim için ne diyeceğim," kazanmak için özel bir kapasiteye sahip Bazarov yanıtladı
alt sınıf insanların güvenini olsa onlara cringed asla ve aslında tedavi
Onları raslantı; "Ben kurbağa açık kesmek olacaktır
sen ve ben çok kurbağa gibidir, sonra onu içinde neler olup bittiğini görmek ve
Biz ayak üzerinde yürürler dışında, ben de içimizde neler olup bittiğini öğrenmek zorundadır. "
"Ve neden bilmek istiyorsun?"
"Eğer hasta alınmış ve ben sizi tedavi zorunda eğer amacıyla bir hata yapmak değil."
"Eğer, doktor musunuz?" "Evet."
"Vaska, duydun?
Beyefendi sen ve ben sadece kurbağalar gibi olduğunu söylüyor; bu *** var ".
"Ben kurbağa korkmuş değilim," Vaska, lepiska saçları ve çıplak olan yedi çocuk demişti
Bir yüksek yakalı gri bir önlük giymiş ayakları.
"Sana ne korkmuş, nelerdir?
Bunlar ısırmaz mı? "" Orada, suyun içine boyunca kürek, sen
filozoflar, "Bazarov dedi.
Bu arada Nikolay Petroviç de uyandırdı vardı ve görmeye gitmişti Arkady, kime
diye giymiş bulundu.
Baba ve oğul tente çatısı altında terasa çıktık;
semaver zaten büyük demetleri arasında korkuluk yanındaki masanın üstüne kaynatarak edildi
lila.
Küçük bir kız, ilk gelişleri onları tanıştığı aynı bir çıktı
önce akşam.
Tiz bir sesle o Fedosya Nikolayevna çok iyi değildir ve o olamaz "dedi
gel; diye sormak bana, çay kendinizi dökeceğim ya da o göndermeleri gerekmektedir
Dunyasha? "
"Ben tabii ki, kendimi dökün olacak," Nikolay Petroviç alelacele interpoze.
"Arkady, sen krem veya limon ile, çayınızı nasıl seversin?"
"Krem ile," o questioningly mırıldandı kısa bir duraklamadan sonra, Arkady yanıtladı
"Baba?" Nikolay Petroviç ile oğlu baktı
utanç.
"Eee?" Dedi. Arkady gözlerini indirdi.
Eğer "ama," benim soru boşboğaz size görünüyorsa, baba Özür dilerim, "diye başladı
senin frank tartışma kendinizi bana dün samimi olmaya teşvik ... sen olmayacak
kızgın? "
"Devam et." "Sen sormak için beni yeterince cesur olun, değil
Neden Fen nedeni ... o dökmek gelmeyecek ki ben buradayım, sadece, çünkü öyle değil
çay? "
Nikolay Petroviç kenara biraz döndü. "Belki," diye uzun uzun o "diye yanıtladı
sanıyor ... o hicap duyar. "Arkady babasının hızlı bir şekilde baktı.
"O utanç hissetmek için bir neden bulunmuyor.
İlk olarak, siz ("Benim bakış biliyor Arkady çok telaffuz zevk
bu kelime) "ve ikincisi, nasıl birlikte küçük şekilde müdahale etmek istiyor olabilir
hayatını ve alışkanlıkları?
Ayrıca, ben kötü bir seçim yapamadı eminim; onun altında yaşamaya izin verirseniz
Sizinle aynı çatı, bunu layık olmalıdır; her durumda, ona bir oğlu için değil
Özellikle benim için, ve - babasının yargıç
Böyle bir baba ile, kim bana her zaman istediğim her şeyi yapalım "dedi.
Arkady sesi ile başlamak titredi; o yüce gönüllü olmak hissetti ve gerçekleşen
ancak, aynı babasının bir ders gibi bir şey teslim olduğu zaman
kendi sesini güçlü bir var
herhangi bir adam, ve Arkady etkisi sıkıca ve hatta son sözleri telaffuz
üzerine basa basa.
"Arkasha Teşekkür ederim," Nikolai kalın Petrovich ve parmaklarını tekrar dedi
kaşlarını geçti. "Ne varsayalım oldukça doğrudur aslında.
Bu kız hak etmemiş olsaydı elbette ... sadece anlamsız bir fantezi değil.
Bana bu konuda konuşmak için, bu garip, ama bunu anlıyoruz
Onun özellikle ilk gününde, senin varlığında buraya gelmek zor
varış. "
"Bu durumda ben onu kendim gideceğim!" Arkady taze bir hü*** ile haykırdı
cömert heyecan, ve o oturduğu yerden ayağa fırladı.
"Ben o hiç önümde utanmak gerek olduğunu ona anlatacağım."
Nikolay Petroviç de ayağa kalktım. "Arkady," diye başladı, "... ne oluyor lütfen
mümkün ... orada ...
Ben ... henüz söyledim "Ama Arkady onu dinliyordu artık oldu değil;
O teras kapatma kaçmış. Nikolay Petroviç ondan sonra baktı ve battı
karışıklık boğulmuş bir koltuğa.
Onun kalp çarpıntısı başladı ... o anda kaçınılmaz garipliği fark ettiniz mi
oğlu ile onun gelecekteki ilişkiler?
Diye bahsetmedi olsaydı Arkady ona daha fazla saygı gösterildiği olabileceğini o farkındaydı
Hiç bu konuda? O zayıflığı için kendini suçlamak mı?
Söylemesi zor.
Tüm bu duygular onun içinde taşındı. Sadece belirsiz duyumların devlet olsa, ama
floş yüzünde kaldı, yüreği hızla yendi.
Sonra aceleyle ayak sesleri geldi ve Arkady terasta belirdi.
"Biz, baba kendimizi girmiştik!" Diye sevecen bir ifadeyle ağladı
ve yüzünde iyi huylu zaferi.
"Fedosya Nikolayevna bugün gerçekten çok iyi değil, ve o biraz dışarı çıkacak
daha sonra. Ama neden ben var bana söylemedin
kardeşim?
Ben şimdi onu öptü ben dün gece öptü gerekirdi! "
Nikolay Petroviç yükselmeye ve geniş kollarını açmaya çalıştı, bir şeyler söylemeye çalıştım.
Arkady boynuna kendini fırlattı.
"Bu nedir? Tekrar kucaklayan! "Nin kulağa ses
Arkalarında Pavel Petroviç.
Baba ve oğul hem o anda onu görmek için eşit sevindiler; vardır
bununla birlikte bir olduğunca çabuk kaçmak istediği gelen durumlarda, bununla birlikte, dokunmadan
mümkün olduğunca.
"Neden bu şaşırırlar?" Nikolay Petroviç neşeyle söyledi.
"Ne yaş I Arkasha bekliyordum. Ben düzgün ona bakmak için zamanım olmadı
dünden beri. "
Arkady amcasının yanına gitti ve tekrar yanaklarını o parfümlü bir dokunuş hissetti
bıyık. Pavel Petroviç masaya oturdu.
Kafasında bir Küçük parlak fes ile başka zarif İngilizce takım giymişti.
Fes ve dikkatsizce bağlı küçük kravatlardan ülkenin özgürlüğü önerdi
hayat, ancak gömleğinin sert yaka - beyaz değil, bu doğru, ama çizgili, gibi
Sabah elbise ile düzeltmek - olarak ayağa kalktı
amansızca olarak şimdiye kadar yaptığı iyi tıraşlı çene karşı.
"Yeni arkadaş nerede?" Diye Arkady sordu.
"O evde değil; o genellikle erken kalkar ve bir yerde söner.
Ana şey ona hiç dikkat etmek değildir; sevmemekten töreni ".
"Evet, açıktır ki," Pavel Petroviç yavaşça üzerine tereyağı yayılan başladı
ekmek. "Diye bizimle uzun kalmak mı?"
"Muhtemelen.
O ". Babasının giderken buraya geldi" Ve nerede babası yaşıyor? "
"İlimizde, burada 60-5 mil.
Orada küçük bir özelliği vardır.
O bir ordu doktor olmak için kullanılır. "" Tut, tut, tut!
Tabii ki. Kendimi soran devam etti, 'Nerede var
, Bazarov önce bu ismi duydunuz mu? '
Nikolai, hatırlıyorsun değil mi, babamız yıllarda Bazarov adlı bir cerrah vardı
bölünme. "" Ben de oradaydım inanıyorum. "
"Kesinlikle.
Böylece cerrah babası olduğunu. Hımm! "
Pavel Petroviç bıyıklarına çekti. "Hımm, ve Mösyö Bazarov, o nedir?"
o keyifli bir ses tonuyla sordu.
"Bazarov nedir?" Arkady gülümsedi.
"Bana söylemek gerçekten ne amca, ister misiniz?"
", Yeğeni lütfen."
"O bir nihilist olduğunu!" "Ne?" Nikolay Petroviç ise sordu,
Pavel Petroviç ucunda tereyağı küçük bir parça ile hava bıçağını kaldırdı ve
hareketsiz kalmış.
"O bir nihilist ise," Arkady tekrarladı. "Bir nihilist," Nikolay Petroviç dedi.
Ben yargıç olarak "Bu kadar Latince nihil, hiçbir şey geliyor; kelime anlamına gereken bir
adam kim ... hiçbir şey tanır? "
"Say - şey saygı duyan," Pavel Petroviç interpoze ve bıçağını düşürdü
Üzerine tereyağı. "Kim kritik her şeyi görüyor
bakış açısı, "Arkady dedi.
"Tam olarak aynı şey mi? Is" Pavel Petroviç sordu.
"Hayır, bu aynı şey değil.
Bir nihilist kabul etmez herhangi bir makam, eğilmeyecek olmayan bir kişidir
inanç herhangi bir ilke, ne kadar olduğu ilkesine saygı olabilir. "
"Eh, o kadar iyidir?" Pavel Petroviç sordu.
"Yani, sevgili dayıcığım bağlıdır. Bazıları için bu çok kötü diğerleri için, iyidir. "
"Gerçekten öyle.
Peki, bu bizim çizgi değil bakın. Biz eski kafalı insanların düşündüğünden olmadan bu
ilkeleri, sizin inanç dediğiniz gibi alınan, bir adım atmak, hatta nefes alamıyorum.
Vous avez chang, tout cela; mayıs Cenabı Hak size sağlık ve genel bir sıralaması ve biz
"bakmak ve hayran senin ... adı neydi? içerik olacaktır
"Nihilist" Arkady kadar belirgin şekilde telaffuz dedi.
"Evet, Hegelcilere olabilir ve artık nihilistler vardır için kullanılır.
Ve şimdi halka; Size boş havasız boşlukta var nasıl yöneteceğini göreceğiz
,, ama benim kakao içmek için zaman kardeşi Nikolai var lütfen. "
Nikolay Petroviç, "Dunyasha!" Zili çaldı ve adı
Ama onun yerine Dunyasha arasında, Fenichka kendini terasta belirdi.
O, yumuşak, beyaz bir ten, koyu saç ve gözleri ile yirmi üç yaklaşık genç bir kadındı
çocukça ve dolgun dudakları küçük elleri somurtarak.
O düzgün bir pamuk elbise giydi; yeni bir mavi fular ona yumuşak üzerinden hafifçe yattı
omuzlar.
O kakao bir büyük fincan taşınan ve Pavel önünde aşağı ayarı
Petroviç, kafası karıştı aşıldı; sıcak kan kırmızı bir dalgasıyla koştu
onun sevimli yüzünü, hassas cilt altında.
Gözlerini indirdi ve biraz onun parmak uçları ile bastırarak tablosu duruyordu.
O gelip olmanın utanılacak imiş gibi görünüyordu ve her nasılsa aynı anda hissettim
o gelmek için bir hak olduğunu. Pavel Petroviç kaşlarını çattı ve Nikolai
Petrovich utanmış gibiydi.
"Fenichka, Günaydın," diye dişlerinin arasından mırıldandı.
"Günaydın," diye yüksek sesle ama yankılanan olmayan bir sesle cevap verdi ve hızlı bir döküm
Onun dostça bir gülümseme verdi Arkady, göz gezdirmek, o uzakta sessizce gitti.
O biraz sallanan bir yürüyüş vardı, ama bu da onu çok uygundur.
Bazı dakika sessizlik terasta hüküm sürdü.
Pavel Petroviç onun kakao yudumlarken edildi; aniden başını kaldırdı.
"Burada Sayın Nihilist bizi ziyaret üzerinden geliyor," diye mırıldandı.
Bazarov aslında çiçek yatak üzerinde uzun adımlarla, bahçe ile yaklaşıyordu.
Onun keten ceket ve pantolon çamurla bespattered edildi; bir tutunarak bataklık
bitki, eski yuvarlak şapka tacı yuvarlak twined sağ elinde o yapıldı
hayatta bir kıvranma edildiği küçük bir çanta.
O kadar teras hızla yürüdü ve, Günaydın beyler ", başını sallayarak dedi ki;
Üzgünüm, çay için geçti; birazdan size katılacaklardır.
Ben sadece uzak bu tutsakların koymak zorunda. "
"Ne var sülükler var?" Pavel Petroviç sordu.
"Hayır, kurbağalar." "Eğer onları yemek ya da onları tutmak mı
damızlık? "
"Deneyleri için," kayıtsızca Bazarov yanıtladı ve evine gitti.
"Bu yüzden onları kesmek için gidiyor," Pavel Petroviç gözlenmiştir; "diye inancı var
ilkeleri, ama kurbağalar inanç var. "
Arkady amcasına hüzünle baktı; Nikolay Petroviç neredeyse imperceptibly silkti onun
omuzlar.
Pavel Petroviç kendisi özdeyişinin üretim hatalı olduğunu hissetti ve konuşmaya başladı
tarım ve şikayet önceki akşam kendisine gelmiş yeni bir icra memuru hakkında
bir işçi, Foma, "ahlaksız" oldu ve yönetilemez hale gelmişti.
"O böyle bir 'sop," diye belirtti.
"O he'sa değersiz adam herkese duyurur, o iyi bir sahip istiyor
zaman ve sonra aniden bazı aptallığın hesabına işini bırakacağım. "