Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VI. Man For Love
John Thornton önceki Aralık ayında kendi ayakları dondu ortakları onu yapmıştı
rahat ve ona bir nehir kadar kendilerini iyi almak için bıraktı
Dawson gördüm günlükleri sal.
Halen, o Buck kurtaran zaman biraz topallayarak ama devam
Sıcak havalarda hafif topallayarak bile onu terk etti.
Ve burada, uzun yay gün boyunca nehir kıyısında uzanan çalışan izlerken
su, Buck kuşların şarkıları ve doğanın uğultu yavaş yavaş, tembel dinleme
gücünü geri kazandı.
Geri kalanı biri üç bin kilometre yolculuk sonra çok iyi gelir ve
onun yaraları iyileşmiş olarak Buck tembel mumlu itiraf etti, onun kasları kabarmış ve
etin kemiklerini kapsayacak şekilde geri geldi.
Buck, John Thornton ve Skeet ve Nig, bu konuda, onlar tüm loafing,
Dawson aşağı taşımak için gelecek salı bekliyor.
Skeet ölmekte olan bir erken Buck ile arkadaş biraz İrlanda setter,
durum, ilk gelişmeler resent edemedi.
O, bazı köpekler sahip doktor özelliği vardı; bir anne kedi yıkar ve onu
yavru kedi, o yıkanmış ve Buck yaralar temizlenmiş.
Düzenli, o onun kahvaltısını bitirdikten her sabah sonra, ona gerçekleştirilen
kendi kendini tayin görevi, o kadar onun için olduğu gibi, ona ministrations bakmak için dönene kadar
Thornton bulunuyor.
Nig, ancak daha az demonstrasyon, eşit dostu, büyük bir siyah köpek, yarım
bloodhound ve sınırsız bir iyi doğa güldü ve gözleri ile yarım deerhound.
Buck sürpriz bu köpekleri ona karşı hiçbir kıskançlık ortaya.
John Thornton lütuf ve büyüklüğüne paylaşmak görünüyordu.
Buck güçlü büyüdükçe, her türlü saçma oyunlar onu cezbettiği
Thornton kendisi katılmak için hoşgörülü olamazdı ve bu moda Buck onun üzerinden romped
iyileşme dönemi ve yeni bir varoluşun içine.
Aşk, gerçek bir tutkulu aşk, ilk kez onun oldu.
Hakim Miller deneyimli hiç güneş öptü Santa Clara aşağı
Valley.
Yargıç oğulları ile, avcılık ve derbeder bir çalışma olmuştu
ortaklık; Yargıç torunları, kendini beğenmiş vesayet bir tür; ve
Yargıç kendisini, görkemli ve onurlu bir dostluk.
Ama aşk bu, bu çılgınlık, hayranlığı olduğunu, ateşli ve yanma
uyandırmak John Thornton almıştı.
Bu adam bir şeydi hayatını kurtarmıştı, ama, daha fazla, o ideal
usta.
Diğer erkekler görev ve iş bir anlamda onların köpekleri refah gördüm
elverişsizlik, onlar kendi çocukları sanki o, onun refah gördüm çünkü.
tutamadı.
Ve o daha gördüm. O nazik bir tebrik ya da bir daha unutmazdı
kelime tezahürat ve ("gaz" diye adlandırdığı) onlarla uzun uzun konuşmak için oturup olarak
onlarınki gibi çok sevindiriyor.
O elleri arasında kabaca Buck kafasını alarak bir yol vardı ve kendi kafa dinlenme
Buck, onu ileri geri sallayarak, onu çağıran ise hasta isimleri üzerine o
Buck sevgi isimler vardı.
Buck bu kaba benimsemesi daha büyük bir sevinç ve mırıldandı yemin ses biliyordu
ve her pislik ve ileri geri onun kalbi onun sarsılmış olacağını görünüyordu
çok büyük beden ecstasy edildi.
Ve serbest bırakıldığında, O, gözleri dokunaklı, ağzını gülerek ayağa fırladı,
unuttered ses ile canlı ve bu moda ağrısı, hareket olmadan kaldı.
John Thornton saygıyla haykıracak, "Allah! Tüm konuşabilir ama! "
Buck, sevgi ifadesi zarar benzer bir hile vardı.
Sık sık Thornton elini ağzına ele geçirmek ve eti şiddetle yakın
sonrasında bir süre için dişlerini etkileyecek taşıyordu.
Buck aşk kelimeleri yemin anlamış gibi, bu yüzden adam bu sahte anladım
okşamak için lokma. Ancak, büyük bir kısmı için Buck aşk
hayranlıktan ifade etti.
Thornton, kendisine dokunan veya onunla konuştu, o mutluluk vahşi giderken o
bu belirteçleri talep etmedi.
Thornton eli altında burnunu kıpırdamak ve sıkışma alışkanlık ve Skeet aksine,
okşadı kadar dürtmek veya sapı yukarı ve onun büyük baş dinlenme Thornton Nig
diz, Buck içerik uzaktan hayran oldu.
O, onun yüzüne bakarak, Thornton ayakları, istekli, uyanık, saat uzanacaktı
konut, bunun üzerine, her kısacık keenest ilgi ile takip eğitim
ifadesi, her hareket ya da değişim özelliği.
Ya da, şansı var gibi, o izlerken, yan ya da arka uzağa uzanacaktı
bedeni insan ve zaman zaman hareketleri özetliyor.
Ve sık sık yaşadıkları cemaat, Buck bakışları gücü gibi oldu
John Thornton başının etrafında çizmek ve o konuşma olmadan, bakışları geri döneceğini,
Buck kalp gibi gözleri parlayan kalbi parlıyordu.
Sonra uzun bir süre için yaptığı kurtarma Buck Thornton onun gözünde çıkmak gibi değildi.
Andan itibaren o yine girdiğinde, Buck onun takip edecek Çadırın sol
topuklar.
O Northland haline gelmişti yana Onun geçici ustaları ona bir korku yetiştirilen
hiçbir ana kalıcı olabilir.
O Thornton Perrault ve Francois gibi hayatının geçmesi korktum ve
Scotch yarım cins geçmişti. Gece bile, onun rüyalarında, o
bu korku peşindeyim.
Böyle zamanlarda o uyku silkeleyin ve kapağı soğuk dolaşmaya
çadır, o stand ve efendisinin nefes sesini dinlemek istiyorsunuz.
Ama bu büyük bir sevgi rağmen o ısmarlamak için görünüyordu John Thornton, delik
Northland vardı yumuşak uygarlaştırıcı etkisi, ilkel zorlanma,
onu uyandırdı, canlı ve aktif kaldı.
Sadakat ve bağlılık, yangın ve çatı doğan şeyler, onun; henüz o korudu
onun vahşilik ve şeytanlık.
O vahşi bir şey, John Thornton yangın oturup vahşi gelir
oldukça yumuşak Southland nesiller işaretleri ile damgalanmış bir köpek daha
uygarlık.
Çünkü onun çok büyük bir sevgi, bu adam çalmak, ancak herhangi bir başka.
adam, başka bir kampın, o bir anlık tereddüt etmedi; ise kurnaz olan o
ona algılama kaçmak için etkin çaldı.
Yüzü ve vücudu birçok köpek dişleri tarafından atılırsa, o kadar şiddetli bir mücadele vardı
bugüne kadar ve daha kurnazca.
Skeet ve Nig kavga için çok iyi huylu, bunun yanı sıra, onlar aitti
John Thornton, ancak garip bir köpek, hızlı olursa olsun, hangi ırk veya kahramanlık,
Buck üstünlüğü kabul ya da bulundu.
kendini korkunç bir antagonist yaşam için mücadele eden.
Ve Buck acımasız oldu.
O iyi kulübü ve dişi hukuk öğrenmişti, o hiç bir avantajı forewent
Ölüm yolda başlamıştı düşmanı geri çekti.
O Spitz lessoned, polis ve e-posta baş mücadele köpekler vardı
herhangi bir orta yol olduğunu biliyordu. O ana veya hakim olmak; için süre
show merhamet bir zayıflık.
Mercy, ilkel bir hayat yoktu. Bu korku yanlış, böyle oldu
ölüm için yapılan yanlış anlamalar.
Dışarı, bu görevi; öldür ya da öldürülmüş, yemek yenir, hukuk
Zaman derinliklerinde, o itaat etti. O, gördüğü günden daha eski ve
nefes o çekmişti.
O varken Geçmişte bağlanır ve arkasından sonsuzluk yoluyla zonkluyordu
ona güçlü bir ritm içinde gelgitler ve mevsimler gibi sallandı sallandı.
John Thornton yangın, bir köpek, geniş göğüslü, beyaz fanged ve uzun tüylü oturdu;
Ama arkasında köpeklerin her türlü tonlarında, yarım kurt ve yaban
acil ve isteyen kurt, tatma
o içti, su, rüzgar onunla kokulandırılmasından susadığı, yediği etin tadını çıkarın,
onunla dinleme ve onu ormanda yaban hayatı ile yapılan sesler söylüyorum
yönetmenlik yaptığı eylemleri, onun ruh halini dikte
o uzandı onunla uyumak için uzanmış yatıyor, onunla ve ona ötesinde hayal
ve kendilerini onun hayallerinin şeyler olma.
Yani elimizde bu gölgeler, onu beckon her gün insanlık ve iddiaları
insanlığın ondan uzak süzüldü.
Ormanın derinliklerinde bir çağrı, çoğu zaman bu çağrıyı duyar duymaz, sesi ve
heyecan verici ve gizemli luring, o yangın üzerine geri dönmeye mecbur hissettim
ve gittiği çevresinde toprak ve
orman içine dalma, ve o, nerede ya da neden biliyordu; ne yaptı diye merak ediyorum
nerede ya da neden, derin orman, buyurgan bir sondaj arama.
Ama çoğu zaman yumuşak kesintisiz toprak ve yeşil bir gölge, aşk kazandı
John Thornton yangın tekrar onu geri çekti.
Thornton onu yalnız düzenledi.
Insanlığın geri kalanı bir şey olarak. Şans gezginler ona övgü ya da hayvan olabilir;
ama bunun altında soğuk, ve bir çok demonstratif insanın o kadar.
yürüme mesafesindedir.
Thornton ortakları, Hans ve Pete, uzun zamandır beklenen sal Buck geldiğinde
Thornton yakın öğrendim kadar fark reddetti; bundan sonra
, pasif bir sıralama şekilde onları tolere
kabul ederek onları tercih sanki onlardan iyilik kabul.
Onlar, yeryüzüne yakın yaşayan Thornton, aynı büyük tip
sadece düşünme ve net bir şekilde görmeye ve ere büyük girdap içine sal salladı
Dawson testere değirmen, onlar anladı
Buck ve onun yollarını ve Skeet ile elde edilen gibi bir samimiyet üzerine ve ısrar etmedi
Nig. Thornton, ancak, onun aşk gibiydi
büyümek ve büyümek.
O, yalnız erkekler arasında yaz seyahat eden Buck sırtına bir paket koymak olabilir.
Buck yapmak için hiçbir şey Thornton komuta, çok büyük oldu.
Bir gün (sal gelirleri grub bahis kendilerini vardı ve sol
Dawson, Tanana başkanı sular), erkekler ve köpekler tepe üzerinde oturuyormuş
bir uçurumdan aşağıya çıplak yatak rock üç yüz metre uzakta, dik bir şekilde aşağıya düştü.
John Thornton omzunun kenarında, Buck yakın oturuyordu.
Düşüncesiz kapris Thornton ele geçirdi, ve o Hans ve Pete dikkat çekti
Onun düşündüğü denemeler. "Git, Buck!" Onun süpürme, komuta
uçurum kol ve.
O aşırı kenarında Buck ile boğuşuyor sonraki anında ise Hans ve Pete
güvenlik içine geri sürükleyerek. Sonra "Bu esrarengiz" Pete dedi.
ve üzeri kendi konuşma çekmişti.
Thornton, başını salladı. "Hayır, o görkemli, ve korkunç
çok. Bazen beni korkar hale getirir biliyor musunuz. "
Pete "Ben size onun etrafında, elleri bırakır adam olmak yaziliminiz değilim"
Buck doğru başını başını sallayarak, kesin olarak açıkladı.
"Py vallahi!" Hans katkısı oldu.
"Mineself ya." Ere yıl oldu, Daire City
dışarı, o Pete yakalama gerçekleştirildi.
"Siyah" Burton, kötü huylu ve kötü niyetli bir adam, kavga toplama olmuştu
muhallebi Thornton arasında iyi niyetli bir adım attı bar.
Buck, onun özel efendisinin izlerken, pençeleri bir köşesinde, baş yatıyordu
her eylem. Burton, uyarı olmadan dışarı vurdu
omuz düz.
Thornton iplik gönderilen, ve sadece tutarak tarafından düşmesini kendini kurtardı
bar demiryolu.
Kim ne kabuğu ne havlama ne duydum, ama bir şey
iyi bir kükreme olarak açıklanan ve Buck vücut onun gibi yükselip havada gördüm.
Burton boğazına yere bıraktı.
Adam içgüdüsel kolunu dışarı atarak hayatını kurtardı, ancak atıldı
Buck ile geriye onu üstüne yere.
Buck kol eti dişlerini çözülmüş ve boğaz için tekrar sürdü.
Bu sefer adam sadece kısmen bloke başardı ve boğazını açık yırtıldı.
Sonra kalabalığın Buck üzerine, o sürüldü, ancak bir cerrah kontrol ederken
kanama, o kadar prowled ve aşağı, öfkeyle hırıltı, acele etmek, çalışmak ve
düşman kulüpleri bir dizi geri zorladı.
Yerinde bir "Madenciler 'toplantısı," köpek yeterli olduğuna karar verdi
provokasyon ve Buck taburcu edildi.
Ama onun ünü yaptı ve o gün onun adını her kamp yoluyla yayılan
Alaska.
Daha sonra, bu yılın sonbaharında, o oldukça başka bir John Thornton hayatını kurtardı
moda.
Üç ortağın kötü bir streç aşağı dar ve uzun bir poling-tekne astarı
Kırk Mile Creek rapids.
Hans ve Pete, Manila ağacının ince bir halat ile snubbing, banka boyunca hareket
ağaca ise Thornton, bir iniş yardımcı teknede kaldı
kutup ve kıyıya yönde bağırarak.
Buck, banka, endişeli ve kaygılı, gözleri hiç tekne takip tuttu
efendisinin kapatın.
Özellikle kötü bir noktada, ancak batık kayaların bir çıkıntıya içine uzanırdı
nehir Thornton tekne kutuplu iken, Hans, halat döküm ve
dere, sonunda banka aşağı koştu
tekne snub çıkıntıya temizlenir elini.
Bu da yaptı ve, bir değirmen yarış olarak hızlı bir akım akışı aşağı uçuyordu
Hans halat ile kontrol edilir ve çok ani kontrol etti.
Thornton, sırf fırlattı tekne, flört ve banka alt snubbed
bunun dışında, Rapids en kötü parçası, bir streç doğru akış yapıldı
herhangi bir yüzücü yaşayabileceği vahşi su.
Buck anında yaylı ve üç yüz metre sonunda, bir deli ortasında
su girdap, Thornton elden.
Ona onun kuyruk kavramak hissetti, Buck bütün yüzme, banka yöneldi
muhteşem bir gücü. Ama ilerleme kıyıya yavaş oldu;
aşağı akım inanılmaz derecede hızlı bir ilerleme.
Aşağıdan vahşi akımı wilder gitti ölümcül bir kükreme geldi ve kira oldu
muazzam bir tarağın dişleri gibi delip kayaları parçalayan ve sprey.
Son dik sahanın başından aldı suyun emmek oldu
korkunç, ve Thornton kıyıya imkansız olduğunu biliyordu.
O, bir kayanın üzerinde bir saniye boyunca morarmış öfkeyle kazınmış ve üçüncü bir vurdu
ezici bir kuvvet uyguladı.
Buck bırakmadan, her iki elinizi de kaygan üst kavramalı ve kükreme yukarıda
çalkalanan su bağırdı: "Git, Buck! Devam et! "
Buck kendi bekası ve umutsuzca mücadele, aşağı akım silip süpürdü, ama olamazdı
geri kazanmak mümkün.
Thornton komutu tekrarlanır duyunca, kısmen atma, su yetiştirilen
son bir göz için de olsa, yüksek başını, sonra banka doğru itaatkar döndü.
O güçlü yüzerek ve Pete ve Hans çok noktada karaya sürükledi.
yüzme mümkün olmaktan ve yıkım başladı.
Onlar zaman bir adam, bunun karşısında kaygan bir kayaya sarılmak olabilir biliyordu
birkaç dakika içinde, mevcut sürüş ve onlar gibi onlar kadar hızlı koştu
Thornton asılı çok üstünde bir nokta banka.
Buck boyun tekne snubbing ve hangi hattı bağlı
omuz, ne onu boğmaya, ne de onun engel gerektiğini dikkatli olmak
yüzme ve akışı onu başlattı.
O akışı içine düz yeterli cesaretle dışarı vurdu ama.
Thornton onu yan yana ve çıplak iken O, çok geç hata keşfetti
yarım düzine vuruş uzakta o çaresizce geçmişte sürdürülmektedir.
Buck bir tekne sanki Hans derhal iple snubbed.
İp, böylece mevcut süpürme ona sıkma onun altında sarsıldı oldu
karşı vücudu vurdu kadar yüzey ve yüzeyin altında kaldı
banka ve o dışarı çekti.
O yarım boğuldu ve Hans ve Pete vurma, onun üzerine atladı.
onu ve onu su içine nefes. Ayağa sendeledi ve yere düştü.
Thornton ses soluk ses geldi ve onlar yapamadı ama
bunun bir deyişle, onlar onun ekstremite olduğunu biliyordu.
Buck efendisinin sesli bir elektrik çarpması gibi harekete geçti, ayağa fırladı ve
banka önde erkeklerin bir önceki çıkış noktasına kadar koştu.
Yine halat bağlıydı ve o başlatıldı ve yine dışarı vurdu, ancak bu
zaman akışı içine doğrudan. Bir keresinde yanılmıştım ama olmaz
ikinci kez suçlu.
Hans, Pete bobinler açık tutarken, herhangi bir bolluk izin ip ödenir.
Sonra döndü ve birlikte; Buck Thornton yukarıda düz bir çizgi üzerinde olduğu kadar tarihinde yapılan
ekspres trenin hızını ona yöneldi.
Buck, Koçbaşı gibi onu vurdu gibi Thornton, onun geldiğini gördü ve
arkasında mevcut bütün kuvvet, o kadar ulaştı ve her iki kol çevresi ile kapatıldı
shaggy boyun.
Hans ağacın etrafında ip snubbed ve Buck ve Thornton altında sarsıldı.
su.
Boğazını, sürükleyerek, bazen, bir üst boğucu ve bazen diğer
pürüzlü alt üzerinden, kayalar ve kırılmaların karşı çökertilmesi, onlar için de veered
banka.
Thornton karnından aşağıya doğru geldi ve şiddetli bir ileri ve geri hareketli olmak
Hans ve Pete ile günlük kayması.
Onun ilk bakışta, gevşek ve görünüşe göre cansız beden Nig üzerinde Buck
Skeet ıslak yüzü ve gözleri kapalıyken yalama oldu, uluması kurma.
Thornton kendini yara bere ve hırpalanmış ve o Buck vücut üzerinde dikkatle gitti
Onun etrafta getirildiği zaman, üç kırık kaburgaların bulma.
"Yerleşir Yani," diye açıkladı.
"Buck kaburga örme kadar burada kamp." Kamp yaptım
ve o seyahat etme fırsatım oldu.
O kış, Dawson, Buck kadar kahramanca başka bir istismar değil, belki de, yapılan
ama Alaska ün totem-kutuplu birçok çentikler daha onun adını koymak.
Bu istismar, özellikle üç erkek sevindirici; ihtiyacı durdu
bir şekilde döşenmiş ve uzun istenilen yolculuk haline getirmek sağlandı kıyafeti
bakire Doğu, madenciler henüz görünmüyor.
Erkek mumlu Eldorado Salonu'nda bir konuşma getirildi
en sevdikleri köpekleri övünen.
Buck, çünkü onun kaydının, bu adamlar için hedef ve Thornton sürüldü
yiğitçe onu savunmak için.
Yarım saat sonunda bir adam, beş ile kızak köpeği başlayabileceğini belirtti
£ 100 ve onunla birlikte yürümek; köpeği için ikinci bir altı yüz övünürken;
üçüncü bir yedi yüz.
"Pooh! ! pooh "dedi John Thornton," Buck bin pound başlayabilirsiniz ".
"Ve bu patlak? ve yüz metre yürümek? "Matthewson bir talep
Bonanza King, o yedi yüz vaunt.
"Ve patlak ve yüz metre yürümek", John Thornton söyledi
soğukkanlı.
"Eh," Matthewson duyabiliyordu böylece, yavaş yavaş ve kasıtlı olarak, dedi, "Ben ettik
o söylüyor bin dolar var. Ve orada. "
Bu yüzden üzerine altın tozu bologna sosis boyutunu bir çuval çarptı söyleyerek,
bar. Kimse konuştu.
Thornton blöf blöf eğer denilen olmuştu.
O sıcak kan yüzünü kadar sürünen bir floş hissediyordu.
Onun dil onu kandırdın.
O Buck bin pound başlayabilirsiniz olup olmadığını bilmiyordum.
Yarım bir ton! Kocamanlık onu dehşete düşürdü.
O Buck gücü büyük bir inancı vardı ve sık sık onu başlayan yetenekli düşünmüştü
Böyle bir yük; ama, şimdi olduğu gibi, o, gözleri olasılığı ile karşı karşıya hiç
düzine erkek ona sabit, sessiz ve bekliyor.
Ayrıca, hiç bin dolar vardı; ne Hans veya Pete vardı.
"Ben, yirmi 50 £ çuval un, şimdi dışında duran bir kızak var"
Matthewson acımasız bir telaş ile devam etti; "böylece engel olmasına izin vermeyin."
Thornton cevap vermedi.
O ne diyeceğini bilmiyordu. O yok yüz yüze baktı
düşünce gücünü kaybetti ve bir adamın yolu bir yerde bulmak istiyor
şey yeniden başlayacak.
Mastodon Kral ve eski yoldaş, Jim O'Brien, yüzü, gözleri yakaladı.
Bu, ona bir işaret olarak canlandırmak onu görünen o hayal asla ne yapmak
yapıyor.
"Bana bin ödünç miyim?" Diye sordu, neredeyse bir fısıltı.
"Tabii," diye yanıtladı O'Brien kan çokluğu çuval Matthewson Kullanıcı tarafında aşağı atacağını.
"Çok az inanç olsa John canavarın hile yapabilirsiniz, yaşıyorum."
Eldorado testi görmek için sokağa işgalcilere boşalttı.
Tablolar terk ve ileri gelen bayi ve Koru bekçileri görmek için
sonucu bahis oranlarını da.
Kolay içinde kızak etrafında banked kürklü ve eldivenli birkaç yüz erkek,
mesafe.
Matthewson bin kilo un yüklü kızak, ayakta olmuştu
çift, saat ve yoğun soğuk (sıfırın altında altmış) koşucular
karlı-kayan yol hızlı dondurulmuş.
Erkekler Buck kızak oralı olmadı bu iki oran sunulan.
Kaçamaklı ifade ile ilgili ortaya çıkan "patlak."
O'Brien, Thornton koşucular gevşek devirmek için ayrıcalık olduğunu iddia
Buck ölü bir durma "patlak" bırakarak.
Matthewson ifade koşucular kırılma dahil ısrar etti
kar donmuş kavrama.
Bahis yapımında tanık olmuş erkeklerin büyük bir çoğunluğu, kendi lehine karar
neye oran üç Buck karşı çıktım.
Tutanlar vardı.
Bir adam değil, feat onu yeteneğine inanıyordu.
Diye baktı ve; Thornton şüphe ile ağır, bahis içine acele olmuştu
on köpeklerin düzenli bir ekip ile kızak kendisi, somut gerçeği, kıvrılıp
önce kar, daha imkansız bir görev çıktı.
Matthewson sevinçli mumlu. "Üç!" Diye ilan etti.
"Ben, Thornton bu rakam başka bir bin koymak olacak.
Ne dersin? "
Thornton şüphe yüzünü güçlü, ama onun savaşçı ruhunu uyandırdı.
mücadele ruhu, oran üstünde yükseliyor imkansız tanımak için başarısız olur.
tüm savaş için yaygara kaydetmek için sağır.
Ona Hans ve Pete çağırdı. Onların çuval ince, ve de kendi
üç ortağın birlikte komisyon sadece iki yüz dolar.
Onların servetlerini ve gel-git, bu miktar, toplam sermaye; ama onlar koydu
tereddütsüz Matthewson Kullanıcı altı yüz karşı.
On köpeklerin takım iplerini çözerek ve Buck, kendi koşum takımı ile girmiştir
kızak.
O heyecan bulaşma çekmişti ve hissettiğini, bir şekilde o
John Thornton için harika bir şey yapmak. Onun görkemli hayranlık sesleri
görünümünü gitti.
O, mükemmel durumda, gereksiz eti bir ons olmadan, bir
ağırlığa sahip olduğu yüz elli lira, *** ve erkeklik bu kadar çok kilo.
Onun kürklü ceket, ipek parlaklığı ile parlıyordu.
Aşağı boyun ve omuzlar arasında, onun yele gibi yaslanmak, yarım kıllı
gayretle aşan her belirli sanki ve her hareketi ile asansör görünüyordu
saç canlı ve aktif.
Geri kalanı ile orantılı olarak daha fazla, büyük göğüs ve ağır ön bacaklar
beden, kaslar, deri altında sıkı rulo gösterdi.
Erkekler bu kaslar hissettim ve demir gibi sert onları ilan ve bahis iki indi
birine. "Gad, efendim!
Gad, efendim! "Son hanedanının bir üyesi, bir kral Skookum Banklar kekeledim.
"Ben test öncesi, efendim, efendim onun için sekiz yüz sunuyoruz; sekiz yüz gibi
o duruyor. "
Thornton başını salladı ve Buck tarafı için adım attı.
"Onu durmak gerekir," Matthewson protesto etti.
"Ücretsiz oyun ve oda bol."
Kalabalık sessizleşti; sadece boş yere sunan kumarbazların seslerini duymuş olabilir
00:58.
Herkes Buck muhteşem bir hayvan kabul etti, ancak yirmi elli kiloluk çuvallar
onlara kese-dizeleri gevşetmek için onların gözünde çok büyük un Hacimli.
Thornton Buck tarafında diz çöktüler.
O, onun iki eli başını aldı ve yanak yanak dinlenmiş.
O şakacı, onu sallamayın olduğu gibi onun wont, ya da yumuşak sevgi küfürler mırıldanıyorum; ama
kulağına fısıldadı.
"Beni seviyor, Buck. Beni seviyor gibi, "diye fısıldadı.
Buck bastırılmış şevk ile sızlandı. Kalabalık merakla izliyordu.
Olayı gizemli bir büyüme oldu.
Bir yalvarma gibi görünüyordu. Thornton ayağa kalktı, Buck ele geçirdi
çenesini arasında eldivenli elini, dişleri ile basarak ve serbest
yavaş yavaş, yarım isteksizce.
Bu konuşma değil, ama aşk açısından, cevap oldu.
Thornton geri adım attı. "Şimdi, Buck," dedi.
Buck, sonra birkaç santim bir konu için onları slacked izleri sıkılır.
O öğrendiği yolu buydu. "Vay!"
Thornton sesi gergin bir sessizlik içinde, keskin çınladı.
Buck, bolluk aldı bir dalma hareketi biten hakkı için salladı
ve ani bir pislik onun yüz elli pound tutukladı.
Yük sarsıldı ve koşucular altında keskin bir çatırtı ortaya çıktı.
"Haw!" Thornton emretti.
Buck, bu kez sola manevra çoğaltılır.
Cızırtılı bir çıt dönüştü, kızak, dönme ve kayma ve koşucular
yan ızgara birkaç santim.
Kızak kırıldı. Erkekler yoğun nefeslerini tutarak
Aslında bilinçsiz. "Şimdi, Muş!"
Thornton komutu, bir tabanca-shot gibi çatladı.
Buck, sarsıcı bir hamle ile izleri sıkma kendini öne attı.
Onun bütün vücudu büyük çaba kompakt bir araya
kasları kıvranan ve ipek kürklü altında canlı şeyler gibi düğümleme.
Ayaklarını ise onun büyük göğüs, başını öne ve aşağı yere düşüktü
deli gibi uçan, pençeleri paralel oluklar sabit dolu kar yara izi.
Kızak sallandı ve titredi, ileri yarım başladı.
Ayaklarının biri süzüldü ve bir adam yüksek sesle inledi.
Daha sonra kızak jerks bir hızlı şekilde birbiri ardına görünen önde sallandı
gerçekten ölü durdurmak için tekrar gelmedi ama ... yarım santim ... bir inç ... iki
inç ...
Kasılmalar perceptibly azaldı; kızak ivme kazanmıştır, o onları yakaladı
boyunca istikrarlı bir şekilde hareket ediyordu kadar.
Erkekler yitirmesi bir an için soluk soluğa ve tekrar nefes almaya başladı, farkında olduğu
nefes almak. Thornton teşvik arkasında çalışan
Kısa, neşeli bir deyişle Buck.
Mesafe ölçülür ve o işaretli odun yığını yaklaştığında olmuştu
yüz metre sonunda, bir teselli, bir kükreme patlıyor, büyümek ve büyümeye başladı
odun geçti ve komut durdurdu.
Her insan Matthewson bile, gevşek kendini yırtılma oldu.
Şapkalar ve eldivenleri havada uçuyorduk.
Erkekler ellerini, kiminle önemli değildi sallayarak ve genel bir köpürme
tutarsız babel. Ama Thornton Buck yanında dizlerinin üzerine düştü.
Başa baş karşı vardı ve onu ileri geri titriyordu.
Onu Buck küfrederek duydum aceleyle, ve o uzun ve hararetli kim onu lanetli olanlar,
ve yumuşak ve sevgiyle.
"Gad, efendim! Gad, efendim! "Skookum Tezgah spluttered
kral. "Ben size, efendim, onun için bin vereceğim
bin, efendim - iki yüz, efendim. "
Thornton ayağa yükseldi. Gözleri ıslak edildi.
Gözyaşları yanaklarından aşağı açıkçası akışı.
"Efendim," dedi, "Hayır, efendim, Skookum Tezgah krala söyledi.
Efendim, cehenneme gidebilir. Efendim, ben sizin için yapabileceğimiz en iyi şey. "
Buck dişlerini Thornton el ele geçirdi.
Thornton ve ileri geri onu salladı. Sanki ortak bir dürtü ile animasyonlu,
seyirciler saygılı bir mesafe geri çekti, ne de yine geveze
yeterli kesmek.