Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II
BÖLÜM XVI.
Şimdiye kadar Mr. Elton ziyaret etti Highbury ve her vücut, ödeme bertaraf edilmiştir
onun evlilik dikkat.
Akşam yemeği partileri ve akşam partileri bayan onu ve onun için yapılmıştır ve davetler
çok hızlı aktı o kısa sürede yakalanması zevk olduğunu asla
disengaged bir gün.
"Nasıl olduğunu görüyorum," dedi. "Ben sizin aranızda yol ne bir yaşam bakın.
Namusum üzerine kesinlikle harcanmış olacaktır.
Biz gerçekten oldukça moda gibi görünüyor.
Bu ülkede yaşayan, bu çok korkunç bir şey.
Pazartesi sonraki Cumartesi, disengaged bir gün değil sizi temin ederim - bir kadın ile
Ben daha az kaynak, bir kayıp olması gerekmez. "
Hiçbir daveti onun yanlış geldi.
Onun Banyo alışkanlıkları ona akşam partileri tamamen doğal ve Maple Grove
akşam yemekleri için onu bir tat vermişti.
O bozguna-yoksul girişimi, küçük bir iki çizim odası istiyorum şok oldu
kek, ve orada Highbury kartı taraflarla hiçbir buz olmak.
Bayan Bates, Bayan Perry, Bayan Goddard ve diğerleri, iyi bir anlaşma arkasında el
dünya bilgisi, ama kısa bir süre sonra onları sergilemek ne kadar her şey olmalı
düzenlenmiştir.
Bahar ders yılında çok üstün bir civilities geri dönmelidir
parti hangi kart masa ayrı mum ile belirlenen ve olmalıdır
kesintisiz gerçek stil paketleri - ve daha fazlası
akşam için kendi kurulması daha yapan garsonlar taşıması, döşenme
tam uygun saatte içecekler yuvarlak, doğru sırayla.
Emma, bu arada, bir akşam yemeği için Hartfield olmadan memnun.
Eltons.
Onlar diğerlerinden daha az olmamalıdır, ya da o iğrenç şüpheleri maruz olmalıdır ve
acınacak kızgınlık yeteneğine sahip hayal. Bir akşam yemeği olmalıdır.
Emma için yaklaşık on dakika konuştuktan sonra, Sayın Woodhouse hissettim
isteksizlik ve sadece alt kısmında oturan her zamanki şart
her zamanki düzenli tablonun kendisi,
onun için kimin yapması gerektiğini karar verme güçlüğü.
Bu kişiler davet edilmesi, gerekli biraz düşündüm.
Eltons yanı sıra, Westons ve Bay Knightley olmalıdır; şimdiye kadar tüm
kursu - ve zavallı Harriet istendi gerektiğini pek az kaçınılmaz oldu
sekizinci olun: - ama bu daveti
eşit memnuniyeti ile verilen ve birçok hesap Emma özellikle memnun etti
Harriet Kullanıcı yalvarıyor azalmaya tarafından izin verilecek.
"O daha ziyade o yardımcı olabilir daha onun şirket olmaz.
O olmadan, ama onu ve onun büyüleyici mutlu eşi birlikte görmek oldukça mümkün değildi
rahatsızlık hissi.
Bayan Woodhouse hoşnut olmaz, o daha ziyade evde kalırım. "
Emma diledi ne olacağını tam olarak, onu yeteri kadar mümkün gördüğü vardı
isteyen için.
O onun küçük arkadaşının metanet ile sevindi - metanet için bunu biliyordu
Şirkette vazgeçmek ve evde kalmak onu ve şimdi davet edebilir
o gerçekten yapmak istediği bir çok kişi
sekizinci, Jane Fairfax .-- Bayan Weston ve Sayın ile yaptığı son konuşma bu yana
O sık sık Knightley, o vicdan kapılmış Jane Fairfax hakkında daha
oldu .-- Mr. Knightley sözleriyle onunla yaşadı.
Jane Fairfax Bayan Elton dikkatini aldığını söylemişti olan kimse
onu başka ödedi.
"Bu çok doğrudur," diye tüm bu olan, bana en azından bildiğim kadarıyla "dedi.
anlamına geliyordu ve çok utanç verici .-- Of aynı yaşta ve her zaman onu bilerek - Ben gerektiğini
daha onun arkadaşı olmuş .-- O şimdi benim gibi asla.
Onu çok uzun zamandır ihmal var. Ama ben daha ona daha fazla dikkat gösteriş
Yaptım. "
Her daveti başarılı oldu. Bunların hepsi devreden ve tüm mutlu olduklarını .--
Ancak, bu yemeği hazırlık faiz, henüz bitmiş değildi.
Oldukça şanssız bir durum oluştu.
En büyük iki küçük Knightleys kendi dede ve teyzesi bir ödeme nişanlı
bahar aylarında birkaç hafta ziyaret edin ve onların papa getirerek önerilen ve
Hartfield az bir tam gün kalan hangi
bir gün bu partinin bir gün olurdu .-- Onun profesyonel nişan yaptı
onun ertelendi izin veririz, ama hem baba ve kızı rahatsız
bu yüzden oluyor.
Bay Woodhouse geleni akşam yemeğinde birlikte sekiz kişi kabul yaptığı
sinirleri ayı ve burada dokuzuncu olurdu ve Emma yakalanan olacağını
önemli değil dokuzuncu çok dışında mizah olabilir
bir düşmeden, kırk sekiz saat Hartfield bile gelmek mümkün
akşam yemeği partisi.
O bu temsil ederek, daha iyi kendisini teselli daha babası teselli
kesinlikle onları dokuz, buna rağmen yine de her zaman çok az dedi
gürültü artışı çok önemsiz olacaktır.
O mezarının ile ona sahip olmak, gerçekliğin kendisi için üzücü bir değişim düşündüm.
görünüyor ve isteksiz konuşma yerine kardeşi ona karşı çıktı.
Olay, Emma çok Sayın Woodhouse daha olumlu idi.
John Knightley geldi, ama Sayın Weston beklenmedik bir şekilde şehre çağrıldı ve olmalıdır
çok gün eksik.
O akşam onlara katılmak mümkün olabilir, ancak kesinlikle akşam yemeği olabilir.
Bay Woodhouse oldukça rahat ve varış, bu yüzden onu görünce
küçük erkek kardeşi ve onun kaderi işitme felsefi soğukkanlılığını kaldırıldı
hatta Emma'nın vexation şefi.
Gün parti zamanında bir araya geldi, ve Sayın John Knightley görünüyordu
olmanın hoş bir iş için kendini adamak için erken.
Bunun yerine, akşam yemeği için bekledi ise kardeşinin bir pencere çizim, o
Fairfax Bayan konuşuyor.
Bayan Elton, dantel ve inci gibi zarif onu yapabilir, o sessizlik içinde baktı
Isabella bilgi için yeterli gözlemlemek isteyen ama Miss Fairfax
eski bir tanıdık ve sessiz bir kız vardı ve onunla konuşabilirsin.
O, o, onun küçük çocuklarla bir yürüyüş dönüyordu onu kahvaltıdan önce tanıştığı
sadece yağmur başlıyor olmuştu.
Bu konuyla ilgili bazı sivil umutları doğal ve dedi
"Ben çok Miss Fairfax, bu sabah girişim değildi umut, ya da seni eminim
ıslak olmalı .-- Biz pek zaman ev var.
Ben doğrudan döndü umut ediyoruz. "
"Ben sadece post-ofis gitti," dedi, dedi "ve yağmur daha önce eve ulaştı.
Bu benim günlük errand. Burada ben bu harfleri her zaman çekebilirsiniz.
Bu sorun kaydeder ve beni almak için bir şeydir.
Kahvaltıdan önce bir yürüyüş "yağmur altında bir yürüyüş, hayal olmalıdır." Beni iyi yapar. "
"Hayır, ama kesinlikle yola çıkarken yağmur yoktu."
Sayın John Knightley, gülümsedi ve cevap verdi
Dan altı metre değildi "Yani, siz, yürüyüş yapmak için seçti
kendi kapısını sizinle buluşma zevk vardı; ve Henry ve John damla görmüştü
Onlar çok uzun zaman önce sayabileceğim daha.
Postanesinin hayatımızın bir döneminde büyük bir cazibeye sahiptir.
Benim yaşına kadar yaşamış, harfler değer hiç düşünmeye başlayacaktır
yağmur geçiyor. "
Bu cevap, biraz allık ve
"Ben sevgili her ayın ortasında, şimdiye kadar olduğu gibi yer umuyoruz.
bağlantıların, ve bu nedenle sadece yaşlanırken bana yapmak gerektiğini beklemeyin.
harflerle ilgili ilgisiz. "
"İlgisiz! Oh! - Sana haline gelebileceğini tasavvur asla
kayıtsız. Mektuplar kayıtsızlık ne olursa olsun;
genel olarak çok olumlu bir lanet. "
"Iş mektupları konuşma; mayın dostluk mektupları."
"Ben genellikle iki kötü düşündüm," diyerek soğukkanlı bir şekilde cevap verdi.
"İş, biliyorsunuz, para getirebilir, ama dostluk neredeyse hiç yok."
"Ah! Şimdi ciddi değildir.
Ben çok iyi biliyorum Sayın John Knightley - Ben onun değerini anlayan çok eminim
dostluğun yanı sıra, herhangi bir kurum.
Kolay benim için çok çok az, mektuplar sizin için çok az olduğunu inanıyoruz, ancak bu
bu farkı yaratan benden on yaş büyük değildir.
yaş, fakat durum.
Her vücut her zaman elinizin altında size sevgili var, ben, büyük olasılıkla tekrar edecektir asla;
Kendime ait tüm sevgisini outlived kadar ve bu nedenle, bir post-ofis, sanırım,
güne daha kötü hava koşullarında, beni dışarı çekmek için her zaman güç var. "
"Yıllık ilerleme, zaman değiştirilemez konuştuğumda," John söyledi
Knightley, "Ben genellikle getiren zaman durum değişikliği anlamına geliyordu.
Diğer dahil olmak üzere bir düşünün.
Zaman genellikle günlük içinde her eki ilgi azalacaktır
daire - ama bu sizin için görünümünde bir değişiklik değildir.
Eski bir dostu olarak, bana umut Bayan Fairfax izin on yıl dolayısıyla
Ben kadar çok konsantre nesneleri olabilir. "
Bu nazik söyledi ve suç veren çok uzak oldu.
Hoş bir allık, titreyerek dudak gülüp amaçlı görünüyordu "teşekkür ederim", ama
gözyaşı, göz ettiğinde ona bir kahkaha ötesinde hissedildi.
Onun dikkatini şimdi onun göre, Sayın Woodhouse, iddia edildi
bu gibi durumlarda özel, onun konuk daire ve onun özellikle ödeme
bayanlar için övgü ile biten
onu ve tüm hafif kentliliğe, dedi
"Ben bu sabah yağmur altında olma, Bayan Fairfax duymak için çok üzgünüm.
Genç bayanlar kendilerini özen .-- Genç bayanlar narin
bitkiler. Onlar sağlık özen ve
kendi cilt.
Benim sevgili, çorap değiştirmek "," Evet, efendim, ben aslında; ve ben çok
Hakkımda tür bir endişenin yükümlüdür. "
"Sevgili Bayan Fairfax, genç bayanlar için dikkat edilmesi gereken çok emin .-- Umarım giriş
iyi grand-mama ve teyzesi. Onlar benim çok eski arkadaş bazılarıdır.
Benim sağlık bana daha iyi bir komşu olmak için izin istiyoruz.
Bize büyük bir onur için günlük, ben eminim.
Kızım ve ben de iyilik mâkul ve en büyük var
Hartfield sizi görmek memnuniyeti. "
Kalpli, nazik bir yaşlı adam daha sonra oturup yaptığını hissedebilirsiniz onun
görev ve her fuarda bayan karşılama ve kolay.
Bu süre, yağmurda yürümek Bayan Elton ulaştı ve onu serzenişle vardı
Jane üzerine açıldı.
"Sevgili Jane, duymak nedir? Yağmur sonrası ofis gitmek! Gerekir
olamaz, ben sizi temin ederim .-- üzgün kız, nasıl böyle bir şey yapabilirdi? bir işareti ben
dikkat çekmek için orada değildim. "
Jane çok sabırla o her türlü soğuk yakalanmış değil kendisine ait olduğunu emin.
"Ah! bana söyleme.
Gerçekten çok üzücü bir kız ve kendinize dikkat çekmek için nasıl .-- bilmiyorum
postanesinin gerçekten! Bayan Weston, hiç benzeri duydunuz?
Sen ve ben olumlu otoritelerini gerekir. "
"Benim tavsiyem," Bayan Weston nazikçe söyledi ve ikna edici bir şekilde, "Ben kesinlikle cazip hissediyorum
vermek.
Miss Fairfax, bu tür riskleri çalıştırmak gerekir .--Sorumlu şiddetli soğuk algınlığı için olduğu gibi,
gerçekten de özellikle yılın bu zamanında, özellikle dikkatli olmak gerekiyor.
Ben her zaman düşünüyorum ilkbaharda daha sık bakım gerektirir.
Riski daha iyi çalıştırmak daha harfler için yarım gün, hatta bir ya da iki saat bekleyin veya
öksürük tekrar getiriyor.
Şimdi sen olduğunu hissetmiyor musun? Evet, çok makul eminim.
Tekrar böyle bir şey olmaz gibi görünüyor. "
"Ah! yine böyle bir şey yapmayacaksın, "hevesle Bayan Elton yanına döndü.
Ve önemli ölçüde başını sallayarak - "var:" Biz onu tekrar böyle bir şey yapmak için izin verilmez. "
bazı düzenleme yapılmalıdır, gerçekten de gerekir.
Sayın E. konuşmak.
Her sabah bizim harfleri getirir adam (bir erkek, ben onun adını unutmak)
sizin için de bilgi almak ve bunları size getirecektir.
Bildiğiniz tüm zorlukları ortadan kaldıracak ve bizden gerçekten düşünüyorum, sevgili
Jane, böyle bir konaklama kabul etmek hiçbir tereddütleri olabilir. "
Jane, "son derece nazik" dedi; "ama ben erken yürüyüş veremez.
Ben elimden geldiği kadar kapılar tavsiye, ben bir yere yürümek ve sonrası
ofisi bir nesnedir ve namusum üzerine, ben hemen hiç kötü bir sabah oldu
önce. "
"Sevgili Jane, bu konuda daha fazla söylüyorlar. Şey belirlenir, (gülüyor
affectedly) kadar onayı olmadan herhangi bir şey belirlemek için tahmin gibi
lordum ve master.
Bayan Weston, biliyoruz ve kendimizi nasıl ifade dikkatli olmalıdır.
Ama benim etkisini tamamen yıpranmış olduğunu, sevgili Jane kendimi düz yapmak.
Ben bu nedenle hiçbir üstesinden gelinemez zorluklar ile karşılarsa, o noktaya yerleşmiş olarak düşünün. "
"Afedersiniz," Jane, herhangi bir yolla onayı ile böyle bir olamaz "ciddiyetle şunları söyledi
düzenleme, kulun bu kadar gereksiz zahmetli.
Errand benim için bir zevk olmasaydı, ben her zaman olduğu gibi, bu, olabilir
burada değil, benim grandmama. "
"Ah! sevgili; ama Patty çok ilgisi var - Ve bizim istihdam etmek bir nezaket
erkek. "
Jane o fethetti demek yokmuş gibi görünüyordu; ancak bunun yerine, o cevap
Sayın John Knightley tekrar konuşmaya başladı.
"Post-ofis harika bir tesis" dedi .-- "düzenlilik
ve bunu sevk!
Biri bunu yapmak zorunda, o kadar iyi yaptığı düşünüyorsa, gerçekten.
hayret! "" Bu, kesinlikle çok iyi düzenlenir. "
"Yani herhangi bir ihmal ya da gaf nadiren görünür ki!
Yani nadiren sürekli hakkında geçen binlerce kişi arasından bir mektup
krallık, hatta yanlış yapılır - milyonda bir değil, sanırım, aslında kayıp!
Ve bir çok çeşitli eller ve kötü ellerin dikkate alındığında,
deşifre, merak artar. "
"Katip alışkanlık uzman büyümeye .-- görüş bazı çabukluk ile başlar ve
Öte yandan, ve egzersiz onları geliştirir.
Eğer herhangi bir uzak bir açıklama istiyorsanız, onlar için ödenen "diye gülümseyerek devam etti,"
kadar. Bu büyük bir anahtardır
kapasitesi.
Halk öder ve iyi hizmet olmalıdır. "El yazısı çeşitleri uzak.
konuştuk ve her zamanki gözlemler yaptı.
"Ben bunu iddia duymuş," John Knightley, "dedi, aynı tür
El yazısı, genellikle aile hakimdir ve aynı ana öğretir.
yeterli doğal.
Ama bu nedenle, ben benzerlik esas sınırlı olmalıdır hayal olmalıdır
erkekler için kadın, herhangi bir erken bir yaştan sonra çok az öğretim ve mücâdele
el alabilirsiniz.
Isabella ve Emma, bence, çok benzer yazmak.
Ben her zaman dışında kendi yazılı bilinmemektedir var. "
"Evet," kardeşi "bir benzerlik vardır, duraksayarak söyledi.
Ne demek istediğimi biliyorum, ama Emma'nın elini güçlü ".
"Isabella ve Emma hem de güzel yazmak," Sayın Woodhouse söyledi; "ve her zaman yaptı.
Ve böylece fakir Bayan Weston "yarım bir nefes ve ona yarım bir gülümseme ile.
"Ben herhangi bir beyefendi el yazısı hiç görmedim" - Emma Bayan Weston da başladı;
ama durdu Bayan Weston başka bazı katılıyor olduğunu algılama ve
duraklatmak nasıl, "Şimdi, onu yansıtmak için zaman verdi
Ben onu tanıtmak için gidiyorum ben, bir an önce onun adını konuşmaya eşitsiz Am
bu insanlar?
Dolambaçlı bana herhangi bir ifade kullanmak için gerekli midir? Yorkshire arkadaşı, -
Yorkshire muhabiri; bir yol olurdu, sanırım, çok olsaydı
kötü .-- Hayır, en ufak sıkıntı olmadan onun adını telaffuz edebilirsiniz.
Ben kesinlikle daha iyi ve daha iyi .-- Şimdi bunun için. "
Bayan Weston devreden ve Emma yeniden başladı - "Mr. Frank Churchill bir yazar
Hayatımda gördüğüm en centilmen elleri. "" Ben hayran değil, "Bay Knightley söyledi.
"Çok küçük gücü istiyor.
Bir kadının yazı gibidir. "Bu iki bayan tarafından sunulan değildi.
Onlar temel iftira karşı onu haklı.
Büyük bir el değildi, ama çok açık ve - "Hayır, hiçbir şekilde gücü istedi
kesinlikle güçlü. Bayan Weston, onun için hakkında herhangi bir harf değil miydi
üretmek mi? "
Hayır, o çok son zamanlarda ondan duymuştum, ama mektubu cevap sahip koymuştu
uzaklıktadır.
"Emma" biz diğer odada ise, benim yazı masasına olsaydı, eminim, "dedi
bir örnek üretmek olabilir.
Ben onun bir not var .-- Hatırlamıyor musun, Bayan Weston, onu yazmak için istihdam
bir gün "O, o istihdam olduğunu söylemek için seçti"
"Sayın Knightley ikna etmek için, akşam yemeğinden sonra ve bu şov Evet, evet, bunu not var."
"Ah! Sayın Frank Churchill gibi cesur genç adam, "Sayın Knightley, ince bir alayla söyledi
"Miss Woodhouse gibi adil bir bayan yazar, o, elbette, elinden gelenin en iyisini ortaya koyacağız."
Akşam yemeği masada .-- Mrs. Elton, diye konuşmuş olabilir önce, hazır olduğunu;
Bay Woodhouse içine elini izin verilmesi için kendi isteği ile ona ulaşmıştı önce
yemek salonu, diyordu
"Ben ilk önce gitmek zorunda mı? Ben gerçekten her zaman önde gelen utanıyorum
kendi alma hakkında yoludur. "Jane endişenin
harfleri Emma kaçtı yoktu.
O duyulur ve bütün görülen ve bilmek biraz merak hissettim ıslak yürüyüş olsun
Bu sabah herhangi bir üretmiştir.
Bu kadar kararlı rastlanmamıştır yok olacağını ancak O olduğu şüpheli
çok sevgili bazı işitme, ve tam bir beklenti içinde olmamış
boşuna.
O normalden daha büyük mutluluk bir hava vardı hem de bir ışık
cilt ve alkollü içkiler.
O da keşif ve gider, bir soruşturma ya da iki kılardı
İrlandalı postalar, onun dilini sonunda ama çekimser kaldı.
Oldukça Jane Fairfax zarar gereken bir sözü dile getirmenin tespit edildi
duygular; ve onlar, odası, kol kol diğer bayanlar takip
iyi niyet her güzellik ve zarafet için yüksek olma görünümünü.