Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XL: White Horse ve Siyah.
"Bu oldukça şaşırtıcı," D'Artagnan söyledi; "Gourville çalışan
sokaklar eskisi kadar gayly, M. Fouquet tehlikede olduğu neredeyse kesindir;.
olduğunu hemen hemen eşit bazı
Şimdi bin ayrılana not M. Fouquet uyardı Gourville
adet teras üzerine, monsieur le surintendant rüzgarlarına.
Gourville ellerini ovuşturarak; o akıllı bir şey yaptı çünkü.
Sananereden M. Gourville geliyor? Gourville Rue aux gelen
Herbes.
Nereye Rue aux Herbes kurşun mu? "
Ve D'Artagnan hakim, Nantes evlerin üstleri boyunca takip
sokaklarda tarafından izlenen çizgi, kale, bir topografik üzerine yapardı olarak
planı; yerine sadece ölü, düz
kağıt, canlı grafik çığlıkları, hareketleri ve gölgeler ile kabartma yükseldi
erkek ve şeyler.
Kentin çit ötesinde, büyük yemyeşil ovalar kıyısında, uzanmış
Loire, ve masmavi tarafından kesildi, pembe ufka doğru çalıştırmak için
sular ve bataklıklarda koyu yeşil.
Nantes kapıları hemen dışında iki beyaz yollar gibi farklılaşan görüldü
ayrı dev bir elin parmakları.
D'Artagnan geçerek bir bakışta tüm panorama almıştı
teras, Rue aux Herbes çizgi ile bu yollardan birinin ağzına götürdü
Nantes kapıların altından yükselmeye sürmüştür.
Bir adım daha, ve o merdivenlerden inmeye, onun Çardaklı taşıma
M. Fouquet konaklama doğru gidin.
Ama tesadüf o ki, şu anda merdiven içine dalan, karar
o yol üzerine zemin kazanıyor hareketli bir puan topladı.
"Nedir bu?" Kendi kendine silahşör dedi, "bir at dörtnala, bir kaçak
at, hiç şüphesiz. Ne o gidiyor bir oran! "
Hareket noktası yoldan ayrılmış oldu ve alanları girdi.
"Beyaz bir at," kaptan, sadece renk atılan gözlemlemişti devam
luminously karanlık zemin karşı, "ve o monte edilir; kimin atı biraz çocuk olmalı
susamış ve onunla birlikte kaçmaya vardır. "
Görsel algı ile aynı anda yıldırım gibi hızlı Bu yansımalar,,,
O merdivenin ilk adımları soyundan D'Artagnan çoktan unutmuştu.
Bazı kağıt cepler hoş merdivenlerden yayılmış ve karşı beyaz parlıyordu.
kirli taşlar.
"Eh! ha! "kaptan, kendi kendine dedi ki," not bazı parçalarının
M. Fouquet tarafından parçalanmış.
Zavallı adam! o rüzgar sırrını verdi; rüzgar ile daha fazla olacak
ve kral geri getiriyor.
Decidedly, Fouquet, talihsizlik ile oynamak! oyun, adil değildir
servet size karşı.
Louis XIV yıldız. sizin gizler; toplayıcı güçlü ve daha kurnaz
sincap. "D'Artagnan bu cepler hoş birini aldı
onun soyundan kağıt gibi.
"Gourville oldukça küçük bir el!" Diye bağırdı, parçaları tek incelenmesi halinde
notu; "yanlış değildi" Ve o sözcük okuma "at."
! Dur "dedi ve izlenebilir bir mektup yoktu bunun üzerine o, başka bir inceledi.
Üçüncü bir üzerine, "beyaz" kelimesi okunur "bir çocuk gibi, beyaz bir atın," diye tekrarladı
bu yazım.
"Ah, mordioux!" Diye bağırdı şüpheli ruhu, "beyaz bir at!"
Ve, yanma, bu toz tanesi gibi, on bin kat genişletir
fikirleri ve şüpheleri tarafından aydınlanmış hacmi D'Artagnan, hızla reascended
doğru merdivenlerden teras.
Beyaz atı hala ekstremitenin, Loire yönünde dörtnala
Eritme, su buharlarının içine küçük bir yelkenli göründü, dalga-
su-kelebek gibi dengeli.
"Ah!" Silahşör sadece uçmak isteyen bir adam boyunca bu tempoda gideceğini "diye bağırdı
topraklarına sürülmüş; bir Fouquet, bir finansçı, böylece üzerine açık gün binmek için, var ama
beyaz atı, hiç kimse ama lord var
Belle-Isle of böyle kalın varken kim, denize doğru kaçmaya yapacak
toprak, orman, ve orada, ama bir D'Artagnan dünyanın M. yakalamak için
Yarım saatlik bir başlangıcı vardır Fouquet,
bir saat içinde onun tekne kazanmış olacaktır. "
Bu silahşör emrini verdi, dedi ki demir kafes ile taşıma
şehrin hemen dışında bulunan bir çalılığa hemen alınmalıdır.
O, onun en iyi atı seçilen Rue aux Herbes üzerinde koşarken sırtına üzerine atladı
emin alarak, yol Fouquet almıştı, ama Loire banka kendisi
toplam üzerine on dakika kazanmak gerekir
mesafe, iki çizginin kesiştiği yerde, kim, kaçak gelip
bu yönde sürdürülen herhangi bir şüphe olabilir.
Peşinde hızla ve avenger sabırsızlık, animasyon
kendisi gibi savaş, D'Artagnan Fouquet doğru çok hafif, çok çeşit bulmak için sürpriz oldu
kendini vahşi neredeyse kana susamış.
Uzun bir süre o beyaz atı göz alıcı olmadan dörtnala.
Onun öfke öfke üstlendi, o, kendini şüphe-o Fouquet gömdüğü şüpheli
biri için beyaz atı değişmişti kendisi bazı yeraltı yol, ya da
olduğunca çabuk bu ünlü siyah olanları,
Saint-Mande D'Artagnan, bu yüzden sık sık hayran ve onların kıskandığını rüzgar,
gücü ve çeviklik.
Bu gibi anlarda, rüzgar şekilde gözlerini kesildiğinde, onlardan gözyaşları bahar yapmak için
eyer galled ve mahmuzlu at yetiştirilen sıcak, yanma olmuştu
ağrı ile, ve onun arkasında bir duş attı.
toz ve taşlar, D'Artagnan onun stirrups kendini yetiştirme ve hiçbir şey görmeye
sular, ağaçların altında bir şey, bir deli gibi havaya baktı.
Aklı kaybediyor.
Şevk ani kriz nöbetlerini yılında hava yollarını hayal aşağıdaki keşif
yüzyılda, o aklında Daedalus ve onu kurtarmıştı geniş kanatları çağırdı
Girit cezaevleri.
O alay korkusu yüzünden kendini yiyip bitirmek, tekrarlanan bir boğuk bir iç çekişle, dudaklarını kırdı
"I! I! bir Gourville tarafından aldatıldığını!
I! Onlar eski büyüyen olduğumu söylemek, onlar için bir milyon aldık diyecekler
Fouquet kaçmak için izin verir! "
Ve yine onun dikeni atını tarafın içine kazılmış o şaşırtıcı basmış
hızlı.
Aniden, çitlerin arkasında, mera, toprak bazı açık ucunda, o testere
kendisi gösterdi beyaz formu kayboldu, ve son olarak kalmıştır
yükselen zemin karşı belirgin görünür.
D'Artagnan's kalp sevinçle sıçradı.
O, alnındaki ter akışı sildi dizlerinin gerilim rahat hangi
at, daha özgürce üfledi ve onun dizginlerini toplayıp, hız yönetilir
kuvvetli bir hayvan, bu adam avı aktif ortağı.
Daha sonra yolun yönünü incelemek için zaman vardı ve onun ile ilgili pozisyonu
Fouquet.
Şefi, yumuşak bir zemin geçerek atını tamamen soluksuz vardı.
O sıkı bir temele kazanıyor gerekliliğini hissettim ve yol yöneldiler
kısa sekant hattı.
D'Artagnan, onun parçası tarafından gizli hiçbir şey yapmak için değil, düz binmek vardı
eğimli kıyı, o geldiğinde yoldan ocağı azaltacak, böylece
onu.
Daha sonra gerçek yarış başlayacak mücadelenin ciddi olacaktır.
D'Artagnan zaman iyi bir nefes atını verdi.
Şefi, söyleyecek bir koşuşturma, rahatlamış olduğunu gözlemledik
de, atını lehine oldu.
Fakat her ikisi de çok, onlara bu uzun süre devam etmesine izin süre basılı
ayak. Beyaz bir at bir ok gibi fırladı
Şu an ayaklarını sağlam yere dokundu.
D'Artagnan başını düştü ve onun siyah atı dörtnala girdi.
Her ikisi de aynı yolu izledi; yeni yarış ders bu dörtlü yankıları
eleştirilmiştir.
Fouquet henüz D'Artagnan algılanan yoktu. Ancak, eğim, tek bir düzenleyen
echo hava vurdu; haddelenmiş D'Artagnan's at, bu adımları
gök gürültüsü gibi.
Fouquet yüz adım içinde döndü ve arkasında gördüm, onun düşman eğildi
atının boynuna.
Hiç şüphe yok ki olabilir, kırmızı cüppe parlayan baldrick olduğunu bir
silahşör.
Fouquet aynı şekilde elini gevşek, ve beyaz atı yirmi ayak yerleştirilir
onun düşman ve kendisi arasında.
"Ah, ama," D'Artagnan ortak bir atı olmadığını "çok endişeli olma, düşünce
M. Fouquet üzerine bize görelim "!
Ve o onun yanılmaz gözle dikkatle şekil ve yetenekleri inceledi
süvari.
Yuvarlak tam dörtte ince uzun bir kuyruk büyük dizlerine kadar ince bacaklar, barlar gibi kuru
çelik - mermer gibi sert yelesi. Kendi mahmuzlu ama mesafe
Bu ikisi arasındaki aynı kaldı.
D'Artagnan dikkatle dinledi; at bir nefes henüz ona ulaştı ve o
hava kesmek gibi görünüyordu. Siyah at, tersine başladı
Herhangi bir demirci körük gibi puff.
"Ben atı öldürmek, eğer ben onu sollamak gerekir," düşünce silahşör ve gördü başladı
zavallı hayvanın ağız, diğer yandan o acımasız Spurs rowels gömüldü
onun tarafını da.
Çıldırmış atı yirmi toises kazandı ve Fouquet tabanca atış içinde geldi.
"Cesaret! Silahşör" cesaret ", dedi kendi kendine! beyaz bir atın belki büyüyecek
at yutmazsa zayıf, ve son ana kadar çekin gerekir. "
Ancak at ve binicisi zor tarafından zemin kazanıyor, dik bir arada kaldı
derece.
D'Artagnan Fouquet yuvarlak açmak vahşi bir ağlama, çıkardı, ve hız eklendi
beyaz bir at. "Ünlü bir at! deli bir binici! "diye homurdandı.
kaptan.
"Hola! mordioux! Mösyö Fouquet! dur! kral
Adını siz koyun! "Fouquet hiçbir yanıt vermedi.
"Duyuyor musun beni?" Atı sadece tökezledi vardı D'Artagnan bağırdı.
"Pardieu" Fouquet öz biçimde yanıtladı ve hızlı indi.
D'Artagnan yaklaşık deliydi; onun tapınak ve gözlerini kan kaynama koştu.
"Kralın adını!" Diye tekrar haykırdı, "dur, ya da ben size getirecek
tabanca atış! "
"Yapma!" Fouquet onun hız rahatlatıcı yanıtladı.
D'Artagnan bir tabanca ele geçirdi ve umuduyla gerilmiştir bahar çift tıklayın
onun düşmanı durdurmak olacaktır.
"Aynı şekilde, tabancalar var," dedi, "Kendini açmak ve savunmak" dedi.
Fouquet, gürültü yuvarlak açın ve D'Artagnan tam karşısında görünümlü yaptı
sağ elini, vücudu gizleyen elbise parçası ile açıldı, ama
onun tutucu bile dokunmaz.
Ikisi arasında daha fazla yirmi adım yoktu.
"Mordioux!" D'Artagnan sana suikast olmaz "dedi; üzerine ateş olmaz
bana teslim! bir hapishane nedir? "
"Ben daha çok ölecektir!" Fouquet cevap verdi; "Ben daha az acı olacaktır."
Umutsuzluk sarhoş D'Artagnan, silahı yere fırlattılar.
Beceri bir dahi! "Sana hayatta alacak" dedi ve bu eşsiz
tek atlı yeteneğine sahip olduğunu, o on adım içinde atını attı
beyaz bir at; elini zaten onun avını yakalamak için uzatılmış oldu.
"Öldür beni! beni öldürecek! 'daha insancıl olması twould "Fouquet diye bağırdı!"
"Hayır! canlı - canlı "kaptan mırıldandı.
Şu anda atını ikinci kez yanlış bir adım atmış ve Fouquet tekrar
yol aldı.
Bu, şimdi sadece muhafaza iki at arasında duyulmamış bir gözlük, bu yarışta
biniciler iradesiyle yaşıyor. Bu bindi D'Artagnan olduğu söylenebilir
dizlerinin arasında birlikte atını taşıyan.
Öfkeli dörtnala için hızlı bir koşuşturma başarılı vardı ve bu ne olabilir batmış
pek az bir koşuşturma. Ama kovalamaca eşit sıcak göründü
iki yorgun athletoe.
Umutsuzluk içinde oldukça D'Artagnan, onun ikinci bir tabanca ele geçirdi ve gerilmiştir.
"At! ! "diye Fouquet için ağladı.
Ve o ateş.
Hayvan dörtte vuruldu bağlı bir öfkeli yaptı ve ileri daldı.
O anda D'Artagnan's at ölü düştü.
"! Ben karşılıksız silahşör düşündüm," Ben sefil wretch! Tanrı aşkına,
M. Fouquet, ben beynini darbe olabilir, bana tabanca atın! "
Ama Fouquet uzakta bindi.
"Merhamet aşkına! merhamet aşkına "D'Artagnan ağladı;" yapmayacağım bu da
Bu an, kendimi bu yolun üzerine, burada bir saat içinde, ancak, ben
cesurca ölmeye; değerli ölmesin, bana bu hizmeti, M. Fouquet "!
M. Fouquet hiçbir yanıt vermedi, ama koşuşturma ile devam etti.
D'Artagnan düşmanıyla sonra koşmaya başladı.
Arda o sonra onu mahcup şapkasını, paltosunu, atıyorlardı ve
koşuyor gibi bacakları arasında var kılıcını, kılıf.
Elini kendisi kılıç çok ağır oldu ve o kılıf sonra attı.
Beyaz atı, boğazda titremeye başladı; D'Artagnan ona kazandı.
Ağzından köpük - tırıs tükenmiş hayvan şaşırtıcı bir yürüyüş battı
kan ile karışık oldu.
D'Artagnan, umutsuz bir çaba Fouquet doğru fırladı ve bacak onu ele geçirdi
bir kırık, nefes nefese bir sesle söyleyerek, "Ben kralın adı tutuklama! darbe benim
beynini, isterseniz, biz üzerimize düşen görevi yaptık ".
Fouquet, ona uzak nehre fırlattı, iki tabanca D'Artagnan.
ele geçirdi ve atını gelen demontaj - "Ben senin esir, mösyö," dedi.
o, "Ben zayıf hazır olduğunu görmek için, kolumu alacak?"
"Teşekkürler!" Aslında, onun altında kayan toprak hissetti D'Artagnan mırıldandı
ayakları ve etrafındaki siyahlık için dönüm gün ışığında; sonra üzerine devirdi
***, nefes ya da gücü olmadan.
Nehrin eşiğine hızlandırdı Fouquet, şapkasını biraz suya batırılmış olan o
silahşör tapınak yıkanmış ve dudaklarının arasına bir kaç damla tanıttı.
D'Artagnan güçlükle kendini kaldırdı ve onun hakkında dolaşan bir gözle baktı.
O, elinde ıslak şapka ile ona gülümsüyordu dizlerinin üzerine Fouquet beheld
tarif edilmez tatlılık.
"Sen değil, o zaman?" Diye bağırdı. "Ah, mösyö! telif gerçek kralı
kalp, ruh, Louvre, Sainte-Marguerite veya Philippe Louis değildir;
, mahkum, yasaklanan! "
"Bu gün tek bir hata, M. d'Artagnan harap Ben,."
"Ne yani, Cennet adını, bu nedir?" Ben bir arkadaş için sahip olması gereken!
Ama nasıl Nantes döneceğiz?
Biz harika bir yoldur. "" Bu doğru, "D'Artagnan kasvetle dedi.
"Beyaz bir atın, belki de kurtarmak; o iyi bir at!
Mount Mösyö d'Artagnan, biraz dinlenmiş kadar yürüyecek ".
"Kötü bir canavar! ve yaralı, çok mu? "dedi silahşör.
, Ama biz hala daha iyisini yapabilirsin, bize hem kalk, ben onu biliyorum; "Size şunu söyleyeyim, gidecek
ve yavaş yavaş binmek. "deneyebilirsiniz," dedi kaptan.
Ama o başladığında onlar güçlükle, bu çifte yükü ile hayvan suçlamıştı
sersemleme ve sonra büyük bir çaba ile, yine sendeledi, sonra birkaç dakika yürüdü
ve siyah yan ölü gibi yere battı
at, o sadece gelip başarmıştı.
"Biz yürüyerek gidecek kaderini dilerse o kadar yürüyüş keyifli olacak" Fouquet dedi.
D'Artagnan kolunu geçen.
"Mordioux! Sabit bir göz, sözleşmeli kaş, ikincisi diye bağırdı ve bir şişme
kalp - "Ne kadar utanç verici bir gün!"
Arkasındaki küçük ahşap ayrılmış dört ligler yavaş yavaş yürüdü
taşıma ve eskort bekliyor.
Fouquet o uğursuz makine algılandığı zaman, o döküm D'Artagnan dedi
Louis XIV. utanılacak gözleri, aşağı, "yayılan bir fikir vardır.
cesur bir adam, Kaptan d'Artagnan; sizin değildir.
Bu ızgaralar ne için? "Dedi. "Atma harfleri önlemek için."
"Dahice!"
"Yazamıyor Ama eğer, konuşmasına," dedi D'Artagnan.
"Ben konuşabilir miyim?" "Neden, kesinlikle bunu yapmak isterseniz."
Fouquet sonra "Bir yüz tam arayan kaptan, bir an için yansıtıyordu
tek kelime, "dedi," hatırlamıyorum "?
"Ben unutmayacağım."
"Keşke kime bunu konuşmak mı?" Ben olacak. "
"Saint-Mande," alçak bir sesle, Fouquet ifade.
"Eh! ve kimin için? "
"Madame de Belliere veya Pelisson." "Bu yapılabilir olacaktır."
Taşıyıcı Nantes aracılığıyla devirdi ve Angers yol aldı.