Tip:
Highlight text to annotate it
X
KRİZ BÖLÜM DÖRDÜNCÜ
Bölüm 1 Bayan Stanley Ann Veronica ile sol
Ann Veronica pseudo-Türk yönetti ellerini ve gözlerini fantezi elbise
terlik.
On beş dakika önceki bir tren Sayın Stanley altı çeyreğinde eve geldiğinde
o etkilenen daha dingin bir ifade ile kız kardeşi salonunda tanıştım.
"Ben, burada, Peter konum çok sevindim" dedi.
"O gitmek anlamına gelir." "Git!" Dedi.
"Nerede?" O topu. "
"Ne topu?"
Retorik bir soru oldu. Biliyordu.
"Ben o kadar merdiven soyunma inanıyorum." "Sonra soyunmaya ona, onu bulandırabilir"!
Şehir iyice can sıkıcı, o gün olmuştu, o başlangıçtan itibaren kızmıştı.
Miss Stanley, bir an için bu teklife yansıtıyordu.
"Ben o sanmıyorum," dedi.
"O gerekir," diyor Stanley ve çalışma odasına gitti.
Kız kardeşi takip etti. "O Şimdi gidemez.
O akşam yemeği için beklemek gerekecek, "diye rahatsız edici dedi.
"O Avenue aşağı Widgetts çeşit yemek var ve yukarı gitmek
onlarla.
"O bunu söyledi?" "Evet."
"Ne zaman?" Çay az. "
"Ama neden bütün her şey için bir kez yasaklamak vermedi?
Nasıl o? "Meydan okuma" Out size cesaret edemedi.
O sadece oturdu ve onun düzenleme olduğunu söyledi.
Kendini o kadar emin onu hiç görmedim. "
"Ne dedin?"
"Sevgili Veronica, 'dedi! böyle şeyler nasıl aklınıza geliyor? '"
"Ve sonra?" "O iki tane daha çay bardak ve bazı
kek, ve onun yürüyüş söyledi. "
"O birisinin bu gün buluşacağız böyle yürüme."
"O herhangi biri karşılanmazsa istiyorum demek değildi" Ama bu konuda biraz daha söylemedi
topu? "
"Ben en kısa sürede ben o konuyu önlemek için çalıştığını anlayınca söyleyebiliriz her şeyi söyledi.
Hiç bu yürüyüş bana kullanımı ve hakkında söylendi iddia 'dedi
topa değil çünkü.
Baban gitmek yasak! '"Ee?"
"O ve babası için felaket olmaktan nefret ediyorum", dedi, ama benim görevim gitmek hissediyorum
top! '"
"Keçe görevini!" "Çok iyi, 'dedim,' o zaman ben ellerimi yıkamak
tüm iş. Itaatsizlik kendi başının üzerine olsun. '"
"Ama bu düz isyan!" Sayın Stanley onun ile Şöminenin üzerinde duran dedi.
geri sönük gaz-yangın. "Bir seferde gereken - bir seferde gerektiğini
onu söyledi.
Bir kız babası önce herhangi bir ne görev borçlu?
Ona itaat, kesinlikle birinci yasası.
O önce ne koymak Mİ? "
Sesi yükselmeye başladı. "Bir ben hakkında hiçbir şey söylemişti düşünürdüm
olsun. Bir ben ona giderek kabul ettiğini düşünürdüm.
Bunu o ona cehennemi Londra kolej öğrenir ne olduğunu varsayalım.
Ben bu tür lanet çöp olduğunu varsayalım - "
"Ah! Ssh, Peter! "Miss Stanley ağladı.
O aniden durdu. Duraklama bir kapı açılması duymuş olabilir
ve iniş-merdiven kapanış.
Sonra hafif ayak izlerini belirli bir merdiven inen, sesli oldu
etek müzakere ve soluk bir hışırtı. Sayın Stanley, "Söyle ona," dedi.
otoriter bir jest "buraya gelmek için."
Bölüm 2 Bayan Stanley çalışma ortaya çıktı
Ann Veronica iner izlerken durdu.
Heyecan, parlak gözlü kız kızardı ve bir mücadele hazırladı; onu
teyzesi onun kadar ince görünümlü ya da çok güzel görmemiştim.
Onun süslü elbise, yeşil-gri çorap, sözde Türk-terlik, kaydetme ve
pantolonlu bol ipek, Corsair gelinin doğal sona büyük bir gizli
siyah kapüşonlu ipek-opera-pelerin.
Kaputun altında, onun asi saç, kırmızı ipek ile bağlı olduğu belliydi
ve (o vardı sürece onları deldi, onun kulakları çok olduğu bir aygıt tarafından sabitlenmiş
varsaymak için korkunç bir şey!) uzun pirinç telkari küpe.
"Ben yoldaydım, teyze," Ann Veronica söyledi. "Baban çalışmaya ve istediği
sizinle konuşmak. "
Ann Veronica tereddüt etti, sonra açık kapı durdu ve babasının kabul
kıç varlığı. O tamamen yanlış bir not ile konuştu
neşeli off-ellilik.
"Ben sadece gitmeden önce babası, veda ediyorum.
Ben o topu Widgetts Londra'ya gidiyorum. "
"Şimdi, burada Ann Veronica bakmak," Sayın Stanley sadece bir an "dedi.
O topu DEĞİLDİR! "Ann Veronica az güler yüzlü, daha çok çalıştı
onurlu bir not.
"Ben baba, ele aldıklarını düşündüm." "O topu gidiş değildir!
Olsun-ki bu evin gitmiyorum! "
Ann Veronica, o herhangi bir adam tedavi olduğu gibi, onu tedavi etmek için, henüz daha ciddiyetle çalıştı
erkeksi saygı nedeniyle üzerine bir ısrarı.
"Görüyorsunuz ya, o çok nazik," Ben gidiyorum, dedi.
Ben size itaatsizlik gibi görünüyor üzgünüm, ama öyleyim.
Keşke "- o kötü bir cümle girişti vardı -" Bence olması gerekmez isteyen
tartışmışlardı. "O aniden durdu ve döndü
Ön kapıya doğru.
Bir an onun yanında oldu. "Ben, size Vee, beni duymuş düşünmüyorum"
o yoğun kontrollü öfke dedi. "Senin yerinde dedi ki," diye bağırdı - "gitmek"
O yaptı ve bir prenses olmak overdid, muazzam bir çaba.
Başını attı ve kapıya doğru yöneldi, başka bir deyişle sahip.
Babası ona yakalanan ve bir an için o ve onların ile mücadele
mandalı üzerine ellerini. Ortak bir öfke onların yüzleri kızardı.
"Gidelim!" Diye öfke yangını, ona soluk soluğa.
"Veronica" "Peter!" Miss Stanley uyarırcasına diye bağırdı ve
Bir an için tamamen umutsuz bir kavga eşiğinde gibi görünüyordu.
Bir an için uzun zaman önce o vardı bu yana şiddet, bu ikisi arasındaki gelmişti Asla
arka planda annesinin protesto rağmen, ona tekme ve yapılan
unutulmuş bazı suç için kreş squalling.
Korku yakın bir şey ile kendilerini böylece karşı karşıya bulundu.
Kapı, bir iç tuşu ile yakalama ve bir mandal takılır gece
bir zincir ve iki cıvata eklendi.
Ve dikkatli bir şekilde birbirlerine karşı agresif çekimser, Ann Veronica ve babası
tutmak için saçma umutsuz bir mücadele, bir kapıyı açmak için, diğer başladı
bağlanır.
O anahtar ele geçirdi ve onun elini kavradı ve kabaca ve acı sıktı
kolu ve onu açmak için çalıştı koğuş arasında.
Onun kavrama onu bilek bükülmüş.
O acı ile haykırdı. Utanç ve kendinden iğrenme vahşi bir tutku
onun üzerinde süpürüp götürdü.
Onun ruhu büyük şerefsiz, harap bir şefkat dehşet içinde uyandı
felaket onlara gelmişlerdi. Birdenbire o desisted geriledi ve döndü
-merdivenlerden yukarı kaçtı.
O ağlayan ve kahkaha arasındaki sesler olarak gitti.
O odasında kazandı ve onu kapıya çarptı ve o korkulan şiddet gibi kilitli
peşinde.
"Aman Tanrım!" Dedi, "Aman Tanrım!" Ve onun opera-pelerin bir kenara fırlattı ve bir süre için ağladı
Corsair gelin duygu bir kriz oda hakkında yürüdü.
"Neden o bana neden olamaz" dedi, "Bunu yaparken yerine?" Tekrar ve tekrar dedi.
Bölüm 3 şu anda bir faz geldi o
şunları söyledi: "Ben şu anda bile tahammül OLMAYACAKTIR. Ben gece devam edecek. "
O pencereye döndü, sonra onu kapıya kadar gitti.
O bu açtı ve dışarı şifreli o beş uzun yıl boyunca yapmadığını bir şey
ergenlik kurşunlu alan üzerine, birinci katta dahili banyo-oda yukarıda.
Bir zamanlar o ve Roddy drenaj boru oradan akın ettiğini belirtti.
Ancak, onaltı bir kız, kısa etek şeyler yapılabilir şeyler değildir
süslü elbise ve bir opera-pelerin yirmi bir bayan, genç ve o geliyordu gibi
Bu yeterli bir gerçekleşme çıplak,
o üç bahçeleri yaşamış Sayın Pragmar, toptan eczacı keşfetti
ayakta, akşam yemeği için bir iştah almak için yaptığı çim biçme olmuştu
unutulmuş bir çim biçme makinesi yanında tutum etkilendim ve dikkatle ona bakıyordu.
O son derece zor, onu içine, sessiz doğruluk bir hava demlenmeye bulundu
pencereden dönün ve o güvenle yaşındayken ve perçinledi yumruklarını salladı içinde
öfke bir gürültüsüz bir dans yürütülür.
O Bay Pragmar muhtemelen Sayın Ramage biliyordu yansıyan ve zaman
olayı ona anlatmak, o yenilenen vexation "Oh!" diye bağırdı ve bazı tekrarladı
yeni ve daha esrik bir ölçüde dans adımları.
Akşam Bayan Stanley vurdu sekizde Bölüm 4
Ann Veronica yatak odası kapısında. "Ben, bazı akşam yemeği Vee kadar getirdik," dedi
dedi.
Ann Veronica tavana bakarak bir karanlık odasında yatağın üzerine uzanmış yatıyordu.
Yanıtlamadan önce yansıtıyordu. O korkutucu acıkmıştı.
O çok az veya hiç çay yemiş ve onu orta günlük yemek hiçbir şey daha kötü olmuştur.
Ayağa kalktı ve kapı kilidi.
Teyzesi idam cezası ya savaş, ya da endüstriyel sisteme itiraz etmedi
ya da geçici koğuşta, suçlu ya da Kongo Free State kırbaç, çünkü hiçbiri
bu şeyleri gerçekten onu tutun var
hayal, ama itiraz etmedi, o sevmiyordu, o düşünmek taşımıyor olabilir
insanlar ve yemek zevk değil.
Bu, nazik bir girişim duygusal bir devletin kendi özgün test
sindirimin normal.
Herhangi bir çok kötü bir kaç yudum aşağı yuttum taşındı; yüce sıkıntı belirtisi
biraz dokunmak mümkün değil.
Ann Veronica kadar merdivenlerden düşünce onun için son derece acı verici olmuştu, böylece
yemek zamanı o gece sessiz aracılığıyla.
O mutfağa gitti ve kendini adamış üzerinde akşam yemeği olarak en kısa sürede
bir tepsi sadece yarım soğutmalı akşam yemeği şeyler değil, ama özel bir tepsi derleme
biri için cazip herhangi bir uygun hazırlanan "nice" tepsisi,.
Bununla birlikte şimdi girdi.
Ann Veronica en endişe verici gerçek insan varlığı kendini bulundu.
deneyim, insanların nezaket tamamen yanlış olduğuna inanıyorum.
O, iki elinizle tepsiyi aldı yutkundu ve gözyaşlarına yol verdi.
Teyzesi pişmanlık düşünce mutsuz sıçradı.
"Sevgili" diye Ann Veronica omzuna bir sevgi eli ile başladı, "Ben SO?
baban nasıl üzer gerçekleştirmek isterdim. "
Ann Veronica elini uzağa fırlattı ve tepsi üzgün biber-çömlek, bir gönderme
havaya ve yoğun bir arzu ile her ikisini de anında dolum biber puff
burnunuzu çekmeyin.
"Seni görmek sanmıyorum," dedi, yanaklarından gözyaşları ile cevap verdi ve kaşlarını
örme, "nasıl bu Shames, ah! bana yüz karalarını - AH TISHU!"
O onun tuvalet tablo üzerinde bir sarsıntı ile tepsi koydu.
"Ama, sevgili, düşünmek! O senin baban.
SHOOH! "
"Bu neden yok" dedi Ann Veronica ona mendil ile konuşma ve
aniden durma.
Yeğeni ve teyzesi ile kendi cep mendil üzerinde bir an için birbirlerini kabul
sulu ama uzlaşmaz gözler, her biri çok derinden saçmalığını görmek taşındı
pozisyon.
Bayan Stanley onuru "Umarım," dedi, ve sivil özelliklere sahip doorward döndü
savaş. "Daha iyi devlet, zihin" diye soluk soluğa ....
Ann Veronica üzerine çarptı vardı kapıya bakıyordu alacakaranlık oda durdu
teyzesi, onun cep mendili, elinde sıkıca rulo haline getirilmiş.
Ruhu felaket duygusu doluydu.
O büyümüş ve bağımsız olarak onuru ve özgürlüğü için ilk mücadele yapmıştı
Kişi, bu evren onu nasıl tedavi vardı.
Ne ona yenik ne wrathfully onun boğulmuş vardı.
Onursuz bir kavga ile bir kaba komedi ile, onu geri sokmak vardı
dayanılmaz, alaylı bir sırıtışla.
"Tanrı!" Ann Veronica, hayatında ilk kez söyledi.
"Ama! Ben! "
>
BÖLÜM BEŞİNCİ UÇUŞ İÇİN LONDRA
Bölüm 1 Ann Veronica diye yaptığı bir izlenim vardı
o gece uyku ve herhangi bir oranda o uçsuz bucaksız bir yok
hummalı bir duygu ve düşünce.
Ne yapacağız? Bir ana fikri ona sahip: o almak gerekir
Evden uzakta, o tek seferde kendini savunmak veya helak gerekir.
"Çok iyi," dedi, "o zaman ben gitmek gerekir." Derdi
Kalmak için, diye hissettim, her şeyi kabul oldu.
Ve o, yarın gitmek için olurdu.
Yarın olmalıdır açıktı. O bir gün gecikmeli o iki gecikme
o iki gün gecikmeli gün, o bir hafta gecikme, ve bir hafta sonra.
sonsuza kadar teslim ayarlanabilir.
"Ben gideceğim" diye, gece söz verdi "ya ben öleceğim!"
O planları ve tahmin edilen araç ve kaynakları yaptı.
Bunlar ve onun genel hazırlıklar, belki belli bir orantısızlık vardı.
O bir altın saat, annesinin olmuştu çok iyi bir altın saat, bir inci vardı
aynı zamanda çok iyi bir kolye, bazı iddiasız yüzük, gümüş bilezik ve
birkaç diğer tür aşağı ıvır zıvır, üç
kilo elbisesinin ve kitap yardımı harcanmamış on üç şilin ve birkaç iyi
satılabilir kitap. Yani donanımlı, o kurmak için önerilen
ayrı bir dünyanın kurulması.
Ve sonra o iş bulacaktı.
Çoğu için uzun ve dalgalı bir gece o ki o oldukça emin
iş bulmak, kendisini akıllı, güçlü olmak biliyordu ve standartlarına göre yetenekli
kızların çoğu biliyordu.
O nasıl çok açık değildi, ama o düşündü.
Sonra yazmak ve söylemek o yapmıştı, babası, ve koymak istiyorsunuz,
yeni bir zeminde ilişki.
Bu onu nasıl öngörülen ve genel anlamda makul görünüyordu ve
mümkün.
Ama daha geniş karşılaştırmalı güven bu fazlar arasındaki eksikleri vardı
sıkıcı şüphesiz, evrenin uğursuz verme olarak sunuldu ve
ona karşı çıkmak, ona yüzler tehdit
aşağılayıcı ve utanç verici devrilmesi hazırlanması, meydan.
"Umurumda değil," Ann Veronica karanlığa söyledi; "Ben mücadele edeceğiz."
O onun işlemler ayrıntılı olarak planlamak için çalıştı.
Ona açıkça kendilerine sunulan tek zorluklar
Morningside Park alma güçlükleri ve zorlukları
Yolculuğun diğer ucunda.
Bunlar o mümkün hemen hemen itme bulundu deneyimini dışında
kendine güvenen sesleri "all right" olacağını söyleyerek görüş.
Ama yine de o doğru değildi biliyordu, ve bazen de korkunç bir saplantı haline geldi
onun yuvarlak köşe şey bekliyor gibi.
Kendini hayal etmeye çalıştım "bir şey almak," oturma olarak kendini proje
bir masa ve yazı, aşağı ya da bazı hoş donatılmış yaptığı çalışmalardan sonra dönen
özgür ve bağımsız düz.
Bir süre için o düz döşenmiştir. Ama mobilya ile bile kaldı
son derece muğlak, olası iyi ve aynı zamanda olası kötülük!
Olası kötü!
"Ben gideceğim" yüzüncü kez Ann Veronica söyledi.
"Ben gideceğim. Ben ne olur umurumda değil. "
Uykuda olmamıştı sanki O, bir doze uyandı.
Bu kadar almak için zaman vardı.
O satır, odasında, onu yatağın kenarına oturdu ve onun hakkında baktı
kara kaplı kitap ve domuz kafatası. "Ben onları almak gerekir" diye yardımcı olmak için söyledi
kendi inançsızlık üzerine kendini.
"Nasıl ev benim bagaj almak zorundadır ?..."
Teyzesi, biraz uzak, biraz yatıştırıcı, kahve arkasında figürü
şeyler neredeyse felaket macera duygusu ile onu doldurdum.
Belki de yine bu kahvaltı odasına geri gelmek asla olabilir.
Asla! Belki bir gün, çok yakında, o olabilir
bu kahvaltı oda pişman.
O biraz pıhtılaşmış pastırma kalan kendini yardımcı oldu ve geri döndü
evin onu bagaj alma sorunu.
O onun, onu başarısız Teddy Widgett yardım çağırmak için karar ya da
kız kardeş.
Bölüm 2 O genç kuşak bulundu.
Ifade ettiği gibi Widgetts, her bir "bit gayretsiz anılarını yapan ve
çürümüş. "
Ann Veronica başarısız olduğunu duyunca her biri müthiş animasyon oldu
onları o, onun ifade ettiği gibi, "kilitli" olmuştu çünkü
"Tanrım!" Teddy her zamankinden daha etkileyici dedi.
"Ama sen ne yapacaksın?" Hetty sordu.
"Tek ne yapabilirim?" Ann Veronica istedi.
"Standı misiniz? Temizlemek için gidiyorum. "
"Temizle?" Hetty ağladı. "Londra'ya git," Ann Veronica söyledi.
O sempatik hayranlık, ama onun yerine, bütün Widgett aile, beklediğinden
Teddy dışında, ortak bir dehşet ifade etti. "Ama nasıl?" Constance sordu.
"Sizi kim durdurabilir mi?"
"Ben kendi gidecektir. Bir odaya al! "
"Diyorum!" Constance "dedi. "Ama kim oda için ödeyecek?"
Ann Veronica "Ben para var," dedi.
"Her şey bundan daha iyi - Burada bu boğulacağız hayat."
Ve o, Hetty ve Constance itirazlarını açıkça gelişmekte olduğunu görünce
, yardım için bir talep haline kerede düştü.
"Ben dünyada hiçbir şey bir oyuncak boyutu bölmeli çanta hariç paketi var.
Bana bazı şeyler ödünç miyim? "
, "Bir adam ARE!" Constance söyledi ve fikri yavaş yavaş ısındı
yardım fikrine caydırma. Ama onun için ne ellerinden geldiğince yaptım.
Ona borç kabul tutma denilen bir büyük, şekilsiz çanta
toplumsal gövde.
İlave olarak, Teddy onun için yeryüzünün uçlarını gitmek için kendisini hazır ilan ve taşıma
onun bagaj tüm yol.
Hetty, pencereden dışarı bakarken, o zaman onu kahvaltı sonrası sigara füme
Morningside Park az gelişmiş bölümü yarar için pencere
toplum ve yükseltmek için çalışıyor
itiraz, Miss Stanley dükkanlar doğru aşağı gidiyor gördüm.
Hetty, "onunla gitmek gerekir" "Şimdi zamanı geldi" dedi.
Ve bir seferde Ann Veronica indecently acele etmemeye çalışıyor tutun tüm geri döndü
ancak, doğru olanı yapan bir haksızlığa bir kişi olarak onun onurlu bir hava tutmak için
akıllı tırıs paketi.
Teddy bahçesinde sırtlarını yuvarlak gittim ve çitin üzerinden torba düştü.
Tüm bu heyecan verici ve eğlenceli oldu.
Ambalaj yapıldı önce teyzesi döndü ve Ann Veronica lunched
çanta ve huzursuz anlamda beklemeye kadar merdiven paketlenmiş ve yetersiz tesadüfen gizli
yatak saçak davetsiz misafirleri.
O bazı Widgetts öğle yemeğinden sonra, kızarmış ve hafif kalpli, aşağı gitti
son düzenlemeler ve sonra, en kısa sürede teyzesi emekli olduğu gibi, her zamanki yalan
sindirim saat, risk aldı
memurları onu tutanağı işletme sahip ve çantasını taşıdı
hepsi bahçe kapısından tutun, nereden Teddy, kendinden geçmiş hizmet bir durumda, onları delik
tren istasyonu.
Sonra onun en koymak, kendini şehir için özenle giyinmiş, tekrar merdiven gitti
iş dünyası görünümlü şapka, ve o duygu bir dalga ile kontrol etmek zor bulundu
3.17 kadar tren yakalamak için aşağı doğru yürüdü.
Teddy, onun sezon bilet garanti ikinci sınıf bölmesine doğru uzattığımda
Eğer bir şey istiyorsanız "sadece muhteşem" diye oldu ilan etti "dedi," ya da
herhangi bir sorun haline bana tel.
Ben dünyanın ucundan geri gelmek istiyorum. Ben Vee şey vs yaparım.
Düşünmek korkunç! "" Bu korkunç bir tuğla, Teddy "dedi.
"Kimin için olmaz mıydı?"
Tren hareket etmeye başladı. "Muhteşem!" Teddy dedi.
rüzgar yabani saç. "İyi şanslar!
İyi şanslar! "
Bend onu sakladı kadar o pencereden el salladı.
O kendini o ne yapması gerektiğini soran ve çalışırken tren yalnız kendini buldu
kendini düşünmek değil, ev ya da herhangi bir sığınak kesti dünya ile ne olursa olsun
o yüz karar vermişlerdi.
O küçük hissettim ve hissedecekti beklediğinden çok daha maceracı.
"Bir bakayım," dedi, kalbinde hafif bir batma kontrol etmeye çalışan, kendi kendine şöyle dedi:
"Ben daha ucuz olması nedeniyle bir konaklama evinde bir oda almak için gidiyorum ....
Ama belki de daha iyi bir otel gecelik bir oda ve yuvarlak bir görünüm vardı ....
"Her şey yoluna bağlı," dedi. Ama onu kalbinde batan devam etti.
Ne otel gitmeli?
Diye bir otel için sürücü için bir arabacı söyledim, herhangi bir otel, ne yapardınız - veya söylemek?
O korkunç pahalı bir şey için tüm sessiz sıralama sürücü olmayabilir
şey o gereklidir.
Sonunda bir otel için bile o yuvarlak görünmesi gerektiğini karar verdi ve bu arada o
Waterloo bagaj "kitap".
O rezervasyon ofis almak için kapıcı söyledi ve bir süre sonra sadece
o gitmek için ona sahip olması gereken bulduğu sıkıcı an ya da
pelerin-oda.
Ama bu kısa sürede doğru koymak, o tuhaf bir yüceltilmesi ile Londra'da yürüdü
zihin, panik ve meydan okuma katıldıklarını, ancak bir yüceltilmesi başlıca bir anlamda
engin eşsiz sürümü.
Londra hava, hava, derin bir nefes soludu.
Bölüm 3
O geçen ilk otel reddetti, o pek neden, özellikle belki biliyordu
girerek, sadece korkunç bir acelesiz Waterloo Köprüsü geçti
ayak.
Yüksek öğleden sonra ayak yolcuların büyük bir kalabalığın, ve birçok göz vardı
o geçerken onu taze, trim varlığı omnibus ve kaldırım minnetle dinlenmiş
ışığında, genç ve dik
parlayan yüzünün sessiz öz-bulundurma yoluyla belirlenmesi.
İngiliz kız şehir için elbise gibi cilve ya olmadan giymişti
sertlik onun yakasız bluz güzel bir boyun itiraf etti, gözleri parlak ve
sabit, ve onun koyu renk saçları onun kulakları üzerinde gevşek ve nezaketle salladı ....
Bu onun için her zaman ilk olarak en güzel bir öğleden sonra görünüyordu, ve belki de
onun heyecanı heyecanını farklı ve sonuçlanan bir acılık eklemek
gün.
Nehrin kuzey kıyısında, Westminster ve St Paul, büyük binaların
Londra yumuşak güneş, en yumuşak, en ince taneli, zengin ve harika
dünyanın en delici ve en empatik bir güneş.
Wellington Street durmadan döktü ki çok arabaları ve minibüsler ve kabinler
köprü olgun ve gözleri iyi görünüyordu üzerine.
Bol mavnalar bir trafik ya da nehir mavnalar yüze slumbered
tamamen durgun veya telaşlı tugs ardından birlikte hayal; yukarıda, daire
urbanely obur, Londra martılar.
O ışık, o saatte orada daha önce hiç vardı ve onu görünüyordu
o ilk defa geldi sanki.
Ve bu büyük yıllanmış yer, Londra, şimdi nereye ile mücadele etmek, onun oldu
o üstesinden gelmek ve yaşadığımız için memnunuz "Ben çok memnunum," dedi kendi kendine, "ben geldim."
O küçük bir yan sokakta ne opulent ne garip görünen bir otel oldu
Dolgu açma tarafından dönen, zihninde bir çaba ile oluşur ve
Hungerford Köprüsü, Waterloo arası bir taksi aldı
Bu onu iki parça bagaj ile sığınak seçilmiştir.
Ona bir oda verdi önce, sadece bir dakika tereddüt vardı.
Büro genç bayan diye sormak söyledi ve Ann Veronica ise o
makam sayacı üzerine bir hastane toplama kutusu itiraz okumak etkilenen,
gelen ankete olma nahoş bir anlamda
iç çıktı küçük bir rop kat, bıyıklı bey, geride
bakmak için bir dizi eşit gözlemci yeşil hamallar arasında ofis ve salona
onu ve onun çanta.
Ancak, anket tatmin ediciydi, ve o, şu anda 47 Oda No kendini buldu
Şapkasını doğrultma ve onu bagaj görünmesini bekliyor.
"Tamam bugüne kadar," dedi kendi kendine ....
Bölüm 4
Ama şu anda, o bir antimacassared kırmızı ipek bir sandalyeye oturdu ve ankete
onu tutun tüm derli toplu, daha çok boş, ve insanlıktan bu dairede ve çanta
boş dolap ve çöl tuvalet masası ve
pictureless duvar ve kalıplaşmış mobilyalara, ani bir şaşkınlık üzerine geldi
onu o kadar önemli değildi ama, bu kişiliksiz içine atılmış
köşesinde, o ve onun dişli ....
Londra öğleden sonra tekrar dışarı çıkıp yiyecek bir şeyler almak için karar verdi
belki de bir Havalandırmalı Ekmek dükkanı ya da böyle bir yer ve kendisi için ucuz bir oda bulabilirsiniz.
Tabii ki bu o ne yapması gerektiğini; o kendisi için en ucuz oda bulmak zorundaydı ve
iş! Bu Oda No 47, bir tür daha fazla
Bunun yolu üzerinde demiryolu bölmesi.
Nasıl bir iş?
O Strand boyunca ve Trafalgar Meydanı üzerinden yürüdü ve Haymarket
Piccadilly ve Oxford onurlu kareler ve saray sokakları yoluyla
Sokak ve zihnini arasında bölündü
spekülatif bir yandan istihdam tedavi ve meltemleri - zephyr meltemleri -
diğer Londra keenest takdir.
Neşeli parçası şimdiye kadar Londra gibi hayatında ilk kez oldu
söz konusu olduğunda, o özellikle bir yere gitmiyorum değildi, hayatında ilk kez
o in Londra alarak ona görünüyordu
O, insanların çalışma nasıl düşünmeye çalıştı. O bu yerlerde bazı yürümek gerektiğini
ve onun ne yapabileceğini onlara?
O akdiken Caddesi'nde bir nakliye ofis pencere ve Ordu tereddüt
ve Deniz Kuvvetleri Mağazalar, ancak özel ve belki de alışılmış bazı olacağına karar verdi
onun için daha iyi olurdu saat ve
ona girişim yapmadan önce bunu bulmak için.
Ve bunun yanı sıra, o hemen onu girişimde bulunmak istemiyor yaptı.
O pozisyonları ve çalışma hoş bir rüya içine düştü.
Diye geçti bu sayısız cephede her birinin arkasında bir kariyer ya da kariyer olması gerekir.
Her kadın istihdamını fikirler ve modern bir kadının yaşamının içinde poz esas
Bayan Warren Meslek Vivie Warren rakam büyük ölçüde.
O Hetty Widgett ile gizlice Bayan Warren Meslek görmüştü
Stage Toplum performans Pazartesi öğleden sonra galerisi.
Çoğu onun için anlaşılmaz bir şekilde, ya da anlaşılır olmuştu
daha fazla merak kontrol, ancak bu rakam sabit Vivien, yetenekli, başarılı ve
zorbalık ve gerçek bir siparişi verme konusunda
Teddy Frank Gardner kişi, onu çağırdı.
O kendini çok Vivie pozisyonu gördüm yönetmek bir şey.
Düşüncelerini kendine özgü bir davranış tarafından Vivie Warren bükülmesi
Piccadilly orta yaşlı beyefendi.
O, sonsuz Burlington Arcade Mahallesi'nde aniden ortaya çıkmış
onun üzerine ona doğru ve gözleri ile kaldırım geçiş.
O, babasının yaşı hakkında ayırt edilemez ona görünüyordu.
O, biraz eğimli bir ipek şapka, ve bir sabah ceket düğmeli yuvarlak sıkı bir giydi
figürü yer alan ve beyaz astar onun kostüm için bir bitiş verdi ve onayladı
kravatı sessiz ayrım.
Yüzü biraz belki kızardı ve onun küçük, kahverengi gözleri parlak.
Ona karşı karşıya değiliz, kaldırım taşı üzerinde durdu ama o çapraz giderken olduğu gibi,
omzunun üzerinden yol ve aniden onu konuştu.
"Uzakta Nereye?" Diye merakla pohpohçu bir sesle, çok belirgin söyledi.
Ann Veronica onun budala, yatıştırıcı gülümseme, onun aç bakışları baktı
Bir an şaşkınlık aracılığıyla, daha sonra bir kenara çekildi ve onun yolunda gitti
adımlarını hızlandırdı.
Ama zihnini karıştırdı ve memnuniyet yüzeyi ayna gibi kolay değildi.
restore edilmiştir. *** eski beyefendi!
Sanat, her iyi yetiştirilmiş bir kız başarıları görmezden gelerek, bu nedenle
dikkatle sonunda o bile kendi düşünce ve kendi yok sayabilirsiniz aşılamış
bilgi.
Ann Veronica, aynı zamanda kendini sorabilirsiniz bu *** eski beyefendi
onun için konuşmak anlamına ve know - genel anlamda bilmek, en azından ne olduğunu
anlamına accosting.
Onun hakkında, o güne ve Tredgold College gün gitmişti, o görmüştü
ve kız çocukları oluşturmaktadır hangi hayat bu tarafın pek çok tesadüfi bir yönünü görmedim
hiçbir şey vardı yönlerini bilmesi beklenemez
olağanüstü ile ilgili, kendi konumunu ve dünya üzerinde görünüm ve henüz
kongre tarafından ineffably uzak.
O olağanüstü fikri kurumsal olduğu için, o henüz hiç
unaverted gözleri bu tür şeyleri dikkate.
Onlara şüpheyle görüntülenebilir ve başka herhangi bir fikir alışverişi
onlar hakkında dünya.
O şimdi artık hayal ve takdir onun yolunda gitti, ancak rahatsız ve
sakin memnuniyet onun maskesinin arkasında istemeyerek gözlemci.
Keyifli O anlamda özgür, rahat hareket gitmişti.
O Piccadilly dip alt yaklaştığında o, ona yaklaşan bir kadın gördüm
ters yönde ilk bakışta tamamen görünen uzun boylu bir kadın
güzel ve ince.
O uzun boylu bazı gemi çırpınan güvencesi ile birlikte geldi.
O çekti Sonra onun yüzüne yakın boya gösterdi ve arkasında sert bir amacı
sessiz, onu açık gülmemek ifadesi, ve onun ihtişamını gerçekdışı bir çeşit
kendini ihanete uğramış olan Ann Veronica
bir sözcük, yarım anlaşılır, bekliyordu ve onun içinde sakladı - doğru sözcüğü hatırlayalım
zihin, kelime "süslü püslü."
Bu kadın ve onun yanında biraz arkasında, akıllıca giymiş bir adam yürüdü
gözleri arzu ve değerlendirme.
Bir şey, bu iki gizemli bağlantılı olduğunu vurguladı kadın biliyordu
adam vardı.
Özgür ve kısıtlanmamış gitmek için onu iddiaya karşı olduğunu, ikinci bir hatırlatma
bir durumda, sonra bir kız tek başına gitmek değil gerçek olduğunu, yapılacak
dünyanın tartışmasız, ne de şimdiye kadar gitti
serbestçe dünyada yalnız kötülük yurtdışında yürür ve tehlikeleri ve önemsiz hakaret daha
tehlikeleri daha rahatsız edici, pusuda.
Ilk geldiği Oxford Street'e doğru sessiz sokakları ve meydanları
başını içine kendisini takip ediliyordu disagreeably ki.
O yolun karşı tarafında yürüyüş ve ona doğru bakan bir adam görülmektedir.
"Tüm Bother!" Diye yemin etti. , "Bother" ve bu olmadığına karar verdi
ve tekrar sağa ya da sola bakmak olmaz.
Circus Ann Veronica bazılarını almak için bir İngiliz Çay-Masa Şirket dükkanı girdi Ötesinde
çay. Ve o henüz ona çay için bekliyordu
yine gelip bu adam gördüm.
Ya bir iz talihsiz bir kurtarma, ya da o Mayfair onu izlemişti.
Hiçbir karıştırıyorsun onun niyeti bu zaman vardı.
O gayet tabii ki onun için alışveriş indi ve bir pozisyon aldı
o inatla onu kabul edildiği bir ayna karşı diğer tarafı.
Ann Veronica yüzü sakin bir umursamazlık altında kaynayan bir kargaşa oldu.
O öfkeyle kızmıştı.
O, sakin bir pencere ve Oxford Street trafik doğru dekolmanı ile baktı.
ve yüreğinde o ölüme bu adam tekme meşguldü.
Onu takip HAD!
Ona ne izlemişti? Ona tüm yol izlemiştir.
Grosvenor Meydanı'na ötesinde.
O, oldukça tümsek mavimsi gözleri ile uzun boylu bir adam ve adil ve uzun
beyaz eller hangi bir ekran yaptı.
Onun ipek şapka kaldırılır ve artık bir bakir üzerinde Ann Veronica bakarak oturdu vardı
çay bardağı, o ona göz yakalamak için çalışıyor, onun üzerinde sinsi oturdu.
Bir zamanlar, o kadar yapmış olduğu düşünce, o bir sevdirilmesi gülümsedi.
Hızlı bir şekilde küçük bir hareketi ile, o güne kadar ve tekrar sessiz aralıklarla sonra, taşınır ve
onun küçük bıyık okşadı ve bilinçli bir öksürük öksürdü.
"O benimle aynı dünyada olması gereken budur!" Okuma azalır Ann Veronica dedi
İngiliz Çay-Tablo Şirket patronları için fiyatlandırılır iyi şeyler listesi.
Cennet tutku ve arzu loş ve zevksiz anlayışları ne bilir
bu sarışın kafatası, entrika ve macera ne romantizm doğmamıştır rüyalar! ancak
şu anda Ann Veronica gittiğinde, yeterli
yine karanlık sokağa çıkışı, uçuşan, peşini takip ilham verecek
ahlaksız, öfkelendiren, aptalca. O yapması gereken hiçbir fikrim yoktu.
O bir polis konuştu, o ne ortaya çıkacak bilmiyordum.
Belki bu adam şarj ve ertesi gün bir polis mahkeme görünür olurdu.
Kendisi ile öfkelendi.
O bu inatçı, sinsi bir saldırganlık sürülebilir olmaz.
Onu dikkate almayacağını söyledi. Şüphesiz onu görmezden gelebildi.
O aniden durdu ve bir çiçek vitrin baktı.
O geçti ve arka loitering geldi ve onun yanında durdu, sessizce onu içine bakarak
karşı karşıyadır.
Öğleden sonra alacakaranlık içine geçmişti. Dükkanlar dev aydınlatma
renkli fenerler, sokak lambaları var parlıyordu, ve o kaybetmişti
ona yol.
O yön duygusunu kaybetti ve bilmediğiniz sokakları arasında yer aldı.
O sokak sokak gitti ve Londra'nın tüm ihtişamıyla ayrıldı vardı.
Uğursuz Karşı, sınırsız şehir tehdit edici, korkunç insanlık dışı,
- Şimdi, peşinde ama hiçbir şey bu yüce bir takip çirkin gerçeği var.
istenmeyen, inatçı bir erkek.
Ikinci kez Ann Veronica evrenin yemin istedim.
O bu adam üzerine torna ve onu konuşurken düşündüm anlar yaşandı.
Ama bir şey yüzünü bir kez aptalca ve yenilmez onu anlattığı vardı
o da ona büyük bir saygısı konuşma olacağını, onun üzerine kendini zorlayarak gideceğini
nokta kazandı.
Alacakaranlıkta bir mücadele ve utanç verici bir kişi olmaktan çıkmış, o vardı
daha genel bir şey, sürünerek ve onun doğru sinsice bir şey haline
onu bırakın olmaz ....
Daha sonra, gerginlik, dayanılmaz ve yaşındayken eşiğinde
konuşurken rahat bazı passer-by ve yardım talep eden, onun takipçisi kayboldu.
Bir süre için o pek o gitmişti inanamıyordu.
O vardı. Gece onu yuttu, ama vardı
onun çalışma yapıldı.
O ona sinir kaybettiği ve onun için Londra'da artık daha fazla özgürlük, o gece vardı.
O homeward şimdi oldu işçilerin aceleyle akışı katılmak için memnun oldu
bin istihdam yerleri Welling ve onların tahrik taklit etmek
acele meşgul.
O Euston ulaşana kadar o sallanan beyaz şapka ve gri ceket izlemişti
Orada bir otobüse isim ve çığlıkları Road Tottenham Court Road köşesi, ve,
Bir iletkenin, o onun yolunda bir tahmin yaptı.
Ve o sadece tahrik-tahrik hissettim etkilemedi.
O korkuyor insanlar onu takip eder, o karanlık, açık kapı korkuyordu o
geçti ve ışık alevlerin korkuyor; o yalnız olmak korkuyordu biliyordu
ne olduğunu o korkulan değil.
O geri onu otele vardığımda yedi geçmiş oldu.
O, sonsuza kadar şişkin mavi gözlü adam silkinebilir olduğunu düşündüm
ama o gece o hayalleri içine onu takip bulundu.
Ona saplı, ona craved, ona baktı, o slinking ve yatıştırıcı sidled
ve son olarak henüz o boğucu uyandı acımasızca ona doğru kadar
kabus yakınlık, onun yaklaşımı ve yattı
korku ve dehşet otel alışılmamış sesleri dinleyerek uyanık.
O o sonraki evine döneceği çözülmesi için o gece çok yakın geldi
sabah.
Ama sabah tekrar cesaret getirdi, ve o ilk korku imalarla kayboldu
tamamen aklından.
Bölüm 5 O babası bir telgraf gönderdi
Doğu Strand postanesinin dolayısıyla kaleme alınmış:
Tüm ----- benimle iyi ------- ------ ---------- ----
ve oldukça güvenli Veronica --------------------------------------
ve sonra o bir pirzola a la carte yemek yemiş, ve daha sonra kendini yazmaya batmıştı
Sayın Manning evlilik teklifi için bir cevap.
Ama çok zor bulmuştu.
"Dear Mr. Manning, "diye başlamıştı. Şimdiye kadar düz yelken, ve olmuştu
gitmek için oldukça belirgindir gelmişti: "Ben mektup cevap vermek çok zor buluyorum."
Ama bundan sonra ne fikirleri ne ibareleri gelmişti ve o düşünme düşmüştü
Günün olayları.
O, o reklam cevap ertesi sabah geçirecekti karar vermişti
, yarım saat dikkatle bakılacak bir yan sonra, yazma odasında de öne sürüldü kağıtları
arka sayıda salon Sketch, o yatağa gitmişti.
O Bu ilanı yanıtlama geldiğinde o olduğunu, ertesi sabah bulundu.
o sözde çok daha zor.
O vardı, ilk etapta pek çok uygun reklam yoktu
beklenmektedir.
O Vivie benzerlik genel bir duygu ile kağıt raf oturdu
Warren ve Morning Post ve Standart ve Telgraf üzerinden baktı ve sonrasında
yarım kuruş sayfa.
Morning Post mürebbiye ve kreş governesses için aç, ama hiçbir uzattı
diğer umutları; Daily Telegraph, o sabah sadece etek eller için hevesli görünüyordu.
O, bir yazı masası gitti ve bir kağıda not kağıdı bazı memorandum yaptı ve
sonra o, henüz mektuplar gönderdi olabilir hiçbir adres olduğunu hatırladı.
O, yarına kadar bu konuda bırakın ve yerleşen sabah ayırmaya karar verdi
Sayın Manning. Yırtık oldukça bir dizi maliyet
taslaklar o bu gelişen başardı:
"Dear Mr. MANNING - Ben çok zor mektup cevap bulmak.
Ben, bana olağanüstü bir onur. Düşündüğünüz ilk söylersen seni umursamıyorum umuyoruz
benim gibi herhangi birinin bu kadar yüksek ve ciddi bir şekilde düşünmek, ve gerektiği
ikincisi, ben yazılmış olsaydı. "
O gitmeden önce bir süre bu cümleyi inceledi.
Biri ona böyle cümleler yazıyor "dedi," Ben, merak ediyorum "?
Gitmek gerekir, zaten çok fazla yazdım "diye karar verdi."
O kolay ve konuşma diline özgü olmak için umutsuz bir çaba ile devam etti:
"Biz oldukça iyi bir arkadaş vardı, bkz, diye düşündüm ve şimdi belki de olacak
zor bizim için eski dostu temele geri almak için.
Ama bu muhtemelen yapılabilir eğer ben olmak istiyorum.
Düz, davanın aslında ben çok genç ve cahil için düşünüyorum Görüyorsunuz
evlilik.
Son zamanlarda bu şeyleri düşünüyordum ve bana öyle geliyor ki evlilik
bir kız için sadece hayatın supremest şeydir.
Bir dizi önemli şeyler arasında sadece bir değil, onun için o-
önemli şey, o çok daha fazla hayatın gerçekleri bilmek daha bildiği kadar, nasıl
o üstlenecek?
Bu yüzden lütfen, eğer sen, o mektup yazdı unutmayın ve bu cevap affet.
Bana bir adam gibi düşünmek istiyorum, ve oldukça dışında evlilik
tamamen.
Erkek arkadaş değer çünkü "Ben Bunu yapmak mümkün olacak umut ediyoruz.
Ben bir arkadaş olamaz eğer ben çok üzgünüm olacaktır.
Ben bir kız için, daha ziyade yaşlı bir adam daha iyi bir arkadaşı olduğunu düşünüyorum.
kendini.
"Belki bu kez ben gidiyorum almış adım duymuş olacak benim
ev. Çok büyük olasılıkla son derece onaylamıyoruz
ne yapmış merak ediyorum?
Belki, sadece çocuksu alınganlık bir uyum yapmış düşünebilirsiniz, çünkü benim
babası o kabul etmedi hangi bir top gitmek isteyince bana kilitledi.
Ama gerçekten bundan çok daha fazladır.
Morningside Park'ta tüm durdurmak için şu anda oldu büyüyor sanki, sanki hissediyorum
Botanik dediği gibi ben solmuş, yaşam ışığı kapattı ve ediliyordu.
Ben sadece söylediği gibi şeyler yapar bir nevi kukla gibiydi söylemek,
dizeleri çekti. Ben kendim bir kişi olmak istiyorum, ve
Kendi dizeleri çekin.
Ben daha ziyade başkaları tarafından alınması daha böyle sorun ve sıkıntı vardı.
Kendimi olmak istiyorum. Bir adam oldukça olmadığını anlayabilirsek, merak ediyorum.
tutkulu bir duygu?
Oldukça tutkulu bir duygu. Ben artık zaten: biliyordu kız.
Morningside Park'ta.
Ben, istihdam ve özgürlük ve kendini geliştirme isteyen bir gencin, sadece olduğu gibi
bizim ilk tartışma oldukça ben olmak istediğini söyledi.
"Ben bir şeyler nasıl göreceksiniz, umut ve korkutucu bana kırgın veya olmayabilir
ne yaptık şok ve sıkıntı. "Çok samimi senin,
"ANN VERONICA STANLEY."
Bölüm 6, öğleden sonra o onu arama yeniden başladı
daireler. Yenilik sarhoş duygusu vermişti
daha fazla iş gibi bir ruh hali yerleştirin.
O Strand kuzeye doğru sürüklendi ve bazı tuhaf ve pis dörtte geldi.
Ona bakarken o yaşam hayal hiç yarısı kadar uğursuz oldu
Bu araştırmaların başında.
O hayatının bir elemanın o vardı hangi varlığı tekrar kendini buldu
düşünmemeye eğitilmiştir o belki de içgüdüsel olarak isteksiz olduğu hakkında
düşünüyorum; rağmen, kavanozda bir şey
temiz ve cesur onun tüm önyargılara onun tüm zihinsel direnç,
kız biri olarak Morningside Park yürüme ücretsiz ve içine bir hücre çıkar
geniş bir dünya.
Bir veya iki landladies o zor bulduğu bilinçli bir erdem bir hava onu reddetti
açıklamaktır. "Biz bayanlar izin vermeyin" dediler.
O Titchfield Sokak hakkında bölgeye doğru oblik, Theobald Yolu üzerinden sürüklendi.
Gördü gibi daire, ya da skandal kirli ya da anlaşılmaz sevgili
ya da her ikisi.
Ve biraz daha kaba olarak onu vurdu gravürler süslenmişti
o hiç hayatında gördüğüm bir şey daha istenmeyen.
Ann Veronica güzel şeyler sevdi, en azından undraped hoşluk, güzellik
kendi aralarında, ama bu, ama kaba yuvarlaklığı üzerine ısrar resim
kadın bedenleri.
Bu odaların pencereleri perdelikler, onların katlı bir halı ile gizlenmiş.
patchwork, kendi mantels Çin porselenleri ayrı bir sınıf vardı.
Ilk başlangıcından sonra birkaç izin daireler vardı kadınların geleceğini söyledi
onlar için ve aslında onu reddetti.
Bu da onun gibi garip vurdu.
Hakkında bu evlerin çok zayıf bir şey gizemli bir kusur olarak kapattı ve
yaygın ve dustily kötü oda anlaşmalı kadınların dışarı baktı
dostu bir şekilde sanki sert, meydan okuyan gözlerle, bir maske.
Sonra bir yaşlı kocakarı, kısa görüşlü ve titrek elli ", sevgili" Ann Veronica olarak adlandırılan
yerine hangi ruhu kelimelerden daha karanlık ve bazı sözler, argo Yaptı
onu anlamak için girdi.
Diye bir kez daha daireler baktı ve sıska üzerinden yürüdü
kötü temizleme sokakları, yaşam tarafında küçük, sefil, şaşkın ve sıkıntılı yoluyla,
onu önceki mankafalık utanç.
O içine yapılmış, bir Hindoo deneyim bir duygu vardı
çevresi ya da onun kast rahatsız eden bir şey dokundu.
O insanlar sokaklarda geçti ve hızlanması ile kabul
endişe, bir veya iki kez kız doğru gidiyor, hırpani bir süs giymiş geldi
Regent Street, bu yerlerde dışarı.
En az yaşayan bir kazanç yolu bulduğunu ona oluşabilir ve vermedi
kendine bu kadar ekonomik üstünlüğü vardı.
Bu eğitim ve karakter bazı kazalar için kaydetmeniz ona meydana gelmedi onlar
kendi gibi ruhlar vardı. Bir süre için Ann Veronica onun yolunda gitti
sefil sokakların kalitesini ölçecek.
Son olarak, kuzeye Euston Road küçük bir şekilde, ahlaki bir bulut gibiydi
asansör, değiştirmek için ahlaki bir ortam, temiz panjur, pencereler, temiz çıktı
kapılar, farklı bir önce Doorsteps
kelimesi taşıyan özenle yerleştirilmiş kartları temyiz
-------------------------- DAİRELER ------
parlak, açık pencerelerde. Hampstead Road yakınındaki bir sokakta son anda
o uzay ve düzenin olağanüstü bir kalitesi vardı bir odada üzerine vurdu ve uzun boylu
bunu göstermek için nazik bir yüze sahip bir kadın.
"Sen, belki de bir öğrenci misin?" Dedi uzun boylu kadın.
"Tredgold Kadın College," Ann Veronica dedi.
O açıklamalar o evine bırakmıştı devlet değil mi kaydetmek istiyorsunuz hissettim.
iş arıyor.
Oda en kötü ihtimalle bir önemsememek, yeşil, büyük desenli kağıt ile papered
pis ve kol sandalye sandalye ve koltuklar ile kaplıydı.
büyük bir desenli sıradışı parlaklık
Ayrıca pencere-perde verilen çinz.
Her zamanki "goblen" örtüsü ile kaplı bir yuvarlak masa var, ama bir
duvar kağıdı ile passably gitti düz yeşil bir bez.
Şömine yanındaki girintiye bazı açık raflardan.
Halı sessiz drugget ve aşırı yıpranmış ve köşe yatak
beyaz bir yorgan ile kaplıydı.
Duvarlara yazı ne çöp ne vardı, ama sadece bir karıştırma sürümü
Belşatsar'ın bayram, bazı vardı erken Victorian şekilde çelik bir oyma
tatmin edici siyahlar.
Ve bu oda gösterdi kadın, uzun boylu bir anlayış göz ve
iyi eğitimli kulunun sessiz bir şekilde.
Ann Veronica otele bir taksi onu bagaj getirdi; o otel bekçisi uçlu
arabacı eighteenpence ödenme altı kuruş ve onun kitaplarının bazı ambalajsız
ve eşyaları, ve böylece oda Yaptı
sonra küçük bir ev gibi, önce rahatsız kol sandalye hiçbir şekilde oturdu
yangına neden olabilir. O, bir çay akşam yemeği için düzenlenen vardı, bir
haşlanmış yumurta ve bazı konserve şeftali.
O yararlı bir ev sahibesi olan malzeme genel bir soru tartışıldı.
"Ve şimdi," Ann Veronica benzeri görülmemiş bir anlamda onu daire ölçme söyledi
mülkiyet, "bir sonraki adım nedir?"
O yazılı akşam geçirdim babası ve - biraz zor oldu
Widgetts daha kolay oldu. O bunu yaparak büyük ölçüde cesaretlendi.
Kendini savunmak ve kendinden emin ve güvenli bir poz takınıp zorunluluk yaptı
maruz olma duygusu dispell için çok büyük bir pis dünyanın savunulamaz olduğunu
uğursuz olasılıkları de öne sürüldü.
O, ona mektuplar ele, onları bir süre için meditasyon ve sonra onları aldı ve
kaydedildikleri.
Daha sonra o okumak için babası onu mektubunu almak istedim
yine, onun genel izlenim sayımı ve, yeniden yazma.
Onu adresi yarın bilemez.
Bazıları, terörü de, her nasılsa bir heyecan ile bu yansır
soluk uzak bir şekilde, şen. "Sevgili yaşlı baba," dedi, "o yapacağım
korku telaş.
Evet, bu bir yerde herhangi gerçekleşmesi vardı .... Her nasılsa.
Ben onun ne diyecekler acaba? "
>
BÖLÜM ALTINCI EXPOSTULATIONS
Bölüm 1
Ertesi sabah sakince açıldı ve Ann Veronica kendine ait, kendi odasında oturdu
odası, bir yumurta, marmelat ve tüketilen ve Günlük reklam okuyun
Telegraph.
Sonra, expostulations başlayan bir telgraf preluded ve teyzesi tarafından yönetilen.
Telgraf Ann Veronica, o onun dışında görüşmeler için herhangi bir yer olduğunu hatırlattı yatak
oturma odası, ve o onun ev sahibesi aranan ve kullanımı için aceleyle anlaşmalı
neyse boş zemin katta salon,.
O önemli bir görüşme bekliyoruz olduğunu açıkladı ve sordu onu
Ziyaret usulüne uygun olarak içeri gösterilen olmalıdır
Teyzesi siyah buçuk on ve alışılmadık kalın benekli geldi
peçe.
O bir komplocu maskelenmesinin hava ile birlikte bu kaldırdı ve görüntülenen
yırtılmaya kızarmış yüzü. Bir an için o sessiz kaldı.
"Sevgili," dedi, ona nefes alabilir "bir kerede eve gelip gerekir."
Ann Veronica çok usulca kapıyı kapattı ve hala duruyordu.
"Bu neredeyse baban öldürdü ....
Gwen sonra! "Ben bir telgraf gönderdi."
"O sizin için çok umurunda. O yüzden sizin için bakım yaptım. "
"Ben tamam olduğunu söylemek için bir telgraf gönderdi."
"Tamam! Ve ben türden bir şey asla hayal
devam edildi. Ben hiç bir fikrim yoktu! "
O aniden oturdu ve gevşekçe Bileklerini masanın üzerine attı.
"Veronica, oh!" Dedi, "evi terk!" Dedi.
O ağlayan olmuştu.
O şimdi ağlamaya başlamıştı. Ann Veronica, bu miktarın aşılması oldu
duygu. "Neden yaptın?" Teyzesi çağırdı.
"Neden bize emanet değil mi?"
"Neyi?" Ann Veronica söyledi. "Ne yapmış."
"Ama ben ne yaptım?" Kaçmak!
Bu şekilde kapalı gidin.
Biz hiç bir fikrim yoktu. Biz, böyle bir umut böylesine bir gurur vardı
sen. Ben mutlu değildi hiç bir fikrim yoktu
kız.
Yapabileceğim her şey! Babanız bütün gece oturdu.
Son zamana kadar yatağa gitmek için ikna etti. O paltosunu koymak ve gelmek istedi
sizin için ve göz sonra Londra'da.
Biz sadece Gwen gibiydi emin oldum. Sadece Gwen iğnedenlik bir mektup bıraktı.
Hatta bu Vee değil; bu bile değil ".
"Ben bir telgraf gönderdi, teyzesi," Ann Veronica söyledi.
"Bir bıçak gibi. On iki kelime bile koymamış. "
"Ben tamam olduğunu söyledi."
"Gwen o mutlu olduğunu söyledi. Bu gelmeden önce baban bile vermedi
gitmiş biliyoruz.
O sadece akşam yemeği için geç kaldığı hakkında çapraz başlamıştı onun yolunu biliyorum - ne zaman
geldi.
Sadece off-el, o zaman ne olduğunu görünce o masada vurdu - O açtı
uçan ve masa örtüsü üzerine sıçramasına onun çorba kaşığı gönderdi.
'Tanrım!' Diye onlardan sonra gidip onu öldürecek 'dedi.
Ben onlardan sonra gidin ve onu öldürmek. 'Şu an için bir telgraf olduğunu düşündüm
Gwen gelen. "
"Ama baba ne hayal?" Tabii ki o hayal!
Herhangi bir olurdu! 'Ne Peter ne oldu?'
Diye sordum.
O elinde buruşmuş telgraf ile duruyordu.
O çok korkunç bir kelime! Sonra dedi ki, 'Ann Veronica gitti
kız kardeşi katılın! '
'Gitti' dedim.
'Gitti' dedi. , 'Bu okuyun ve bana telgraf attı
çorba kasesini girdi böylece.
O kepçe ile almak için çalıştı yemin, ne dedi bana.
Sonra tekrar bir sandalyeye oturdu ve roman yazdı insanlar olması gerektiğini söyledi
astılar.
Ben onu orada evin uçan ve sonra da engellemek için yapabileceği gibi o kadar çok
sonra geliyor. Ben bir kız olduğu için gördüğüm Asla
babası kadar taşındı.
'Oh! küçük Vee! biraz Vee! 'diye bağırdı,' yüzünü ve ellerini arasındaki koymak ve oturdu
hala uzun bir süre yine patlak verdi önce. "
Ann Veronica teyzesi konuşurken ayakta kalmıştı.
", Teyze demek istiyorsunuz," dedi babam gitmişti düşündüm "diye sordu bazı
adam mı? "
"Başka ne diye düşünüyorum OLABİLECEK? Herhangi bir RÜYA kadar deli olurdu.
yalnız kapalı "sonra gece ne olduğunu sonra
önce mi? "
"Ah, neden eski puanları yükseltmek? His yoksulu, bu sabah onu görmek olsaydı
tıraş ile ilgili bir sayfa ve her kesim gibi beyaz yüzü!
O ilk tren geliyor ve aradığınız için, ama söyleniyor
onu, emin yeterli, orada 'harfleri için bekleyin ve sizinki oldu.
Çok zor zarf açabilir, o kadar titriyordu.
Sonra bana mektup attı. 'Git ve onu eve getir,' dedi, 'öyle değil.
ne düşündüğünü!
, Bu sadece onun pratik bir şaka 'Ve o Şehir gitti
, sert ve sessiz onun tabağından onun pastırma bırakarak pek büyük bir dilim pastırma
dokundu.
Çay, dünden beri "kahvaltı yok, o zor bir akşam yemeği, çorba, bir lokma vardı bulunuyor.
Durdu. Teyze ve yeğen birbirlerini kabul
sessizce.
"Siz ona bir defada eve gelip," Miss Stanley söyledi.
Ann Veronica bordo renkli bir masa örtüsü üzerinde parmaklarını baktı.
Teyzesi olarak babasının tamamen çok canlı bir resim kadar çağrıldı
ustaca adam, küstah, empatik, duygusal, gürültülü, amaçsız.
Neden yeryüzünde ona kendi yolu büyümeye bırakamazdı?
Onun gurur dönüş çıplak düşüncesiyle yükseldi.
"Ben bunu yapabilir sanmıyorum," dedi.
O baktı ve "Üzgünüm, teyzesi ediyorum, biraz nefes nefese, dedi, ama ben inanmam
ben düşünüyorum. "
Bölüm 2 expostulations gerçekten
başladı. Ilk, bu vesileyle, son
teyzesi yaklaşık iki saat için expostulated.
"Ama, sevgili," diye başladı, "İmkansız.
Soru oldukça dışında. Sadece olamaz. "
Ve bu, büyük bir retorik meanderings üzerinden, o sarıldı.
Sadece yavaş yavaş Ann Veronica onu çözünürlüğü duruyordu onu ulaştı.
"Nasıl yaşayacaktır?" Diye başvurmuştur.
"Insanlar diyecekler düşünün!" Nakarat oldu Bu.
"Lady Palsworthy ne diyecekler düşünün! Ne düşünün "So-ve böylece" diyecektir!
Ne insanları anlatmak için?
"Ayrıca, ben senin baban ne söylemek?"
İlk başta o çöp olur Ann Veronica hiç de açık değildi
eve dönmek, o ona bir terk etmeli bir teslimiyet bazı rüya vardı
genişlemiş ve özgürlük tanımlanmış, ancak onun gibi
o illogically dolaştım ve teyzesi, onun bu yönünü ve onun uçuş koymak
tutarsız bir acil göz diğerine, o birbirine karışmış olarak
güvenceler ve yönlerini ve duygular,
çok az veya hiç değişiklik olabileceğini kız berrak ve net hale
şeylerin döndüğü pozisyon. "Ve Bay Manning düşünmek mi?" Dedi ona
teyzesi.
"Ben herhangi biri ne düşündüğü umurumda değil," Ann Veronica söyledi.
"Ben sizin üzerinizde ne geldi hayal edemiyorum," dedi teyzesi.
"Ben ne istediğinizi tasavvur edemez.
Aptalca bir kız! "Ann Veronica ki aldı bir sessizlik içinde.
Zihninin arka tarafında, sıkıcı ama loş ve algı oldu ki o
kendini onun ne istediğini bilmiyordu.
Ve yine o aptalca bir kız onu çağırmak için adil değildi biliyordu.
"Bay Manning için umurumda değil mi?" Teyzesi "dedi.
"Ben o Londra'ya gelmesi ile ne ilgisi var değil mi?"
"O ibadet sırt zemin. Bunu hak etmiyor, ama yok.
Veya en azından dün bir gün önce yaptı.
Ve burada! "Teyzesi onu bütün parmaklarını açtı
retorik bir jest olarak ele eldivenli.
Madness - "Benim için bütün delilik gibi görünüyor! Çünkü baban izin wouldn't
ona itaatsizlik! "
Bölüm 3, öğleden sonra eleştiri, görev
kişi Sayın Stanley tarafından ele alındı.
Sitem babasının fikirleri biraz sert ve zorla ve üzerinde
şapkasını ve şemsiye ile bordo renkli masa örtüsü ve gaz avize altında,
onları Parlamentosu topuz gibi arasında
kendisinin ve kızının şiddetli bir kavga için yapmacık.
O sessizce onurlu olması amaçlanmıştır vardı, ama onun için yanan öfke
başlayan ve etten daha fazla şahsın, varsayarak başladı ve kan olabilir
Ayaklanma o itaatkâr eve geliyordu üzerinde olduğunu, stand.
Onun üzerinde gece sıkıntıları için empatik olmak ve kendini intikamını almak arzusu, o
hızlı, o her zamankinden ona bilseydim daha daha vahşi, acımasız oldu.
"Bana verdik anksiyete hoş bir kez, genç bayan," dedi, o girdi
oda. "Ben memnunsanız umuyoruz."
Korkmuştu öfkesi her zaman onu korkutmak ve onun içinde gizlemeye çözmek
o, o zaman bile neler hissettiğini bir kraliçe gibi onuru taşıyordu onun korkusu.
saçma adım.
O, o, o etmek zorunda hissetmişti elbette ona sıkıntı yoktu umduğunu söyledi
almak ve o aptal değil ona.
O, o imkansız bir odasına koyduğu ilan ederek onu yan tutmaya çalıştım.
konumu, ve o, "Saçma bağırarak cevap verdi!
Saçma!
Benim bir yerde herhangi bir babası ne yaptığımı yapardı. "
"Evet, size küçük bir macera yaşadım ve şimdi umut: Sonra söylemek için gitti
Eğer yeterince yaşadım.
So-merdivenlerden yukarı gidin ve bir fayton için dikkat birlikte şeyler olsun. "
Mümkün olan tek bir cevap olarak görünüyordu, "Eve gelen değilim."
"Coming home!"
"Hayır!" Ve, ona rağmen bir çözmek
Kişi, Ann Veronica kendisi terör ile ağlamaya başladı.
Görünüşe göre o zaman babası konuştuğum zaman ağlamaya mahkum oldu.
Ama her zaman onun gibi beklenmedik bir şekilde kesin şeyler söylemek ve yapmak için zorluyordu.
O gözyaşları, o bir zayıflık işareti olarak onu alabilir korkuyordu.
Bu yüzden dedi: "Ben eve gelmeyecek. Ben daha ziyade açlıktan istiyorum! "
Bir an için bu bildiri üzerine konuşma astı.
Avukat yerine bir şekilde masanın üzerine ellerini koyarak Sonra Sayın Stanley,
bir avukat ve oldukça ile onun gözlük aracılığıyla balefully ona ilişkin daha
gizlemediği düşmanlık, sordu, "Ve ben
yapmak için ne anlama geldiğini, daha sonra, bilgi almak için tahmin nasıl yaşamak için teklif yok "?
"Yaşadığım," Ann Veronica hıçkırdı. "Sen bu konuda endişeli olması gerekmez!
Ben yaşamak için icat eder. "
"Ama endişeli PM," Sayın Stanley ben endişe duyuyorum "dedi.
Kızım arıyor Londra hakkında çalışan bana bir şey düşünüyor musunuz
ufak tefek işler ve kendini rezil? "
"Garip işler almak Sha'n't," Ann Veronica gözlerini silerek dedi.
Ve o noktadan itibaren tamamen embittering wrangle gitti.
Sayın Stanley onun otoritesini ve eve gelip Ann Veronica komuta
ve o zaman kendisine meydan okumaya uyardı;, tabii ki, o olmaz dedi
çok ciddiyetle onu uyardı ve sonra tekrar ona emretti.
Daha sonra o bu derste ona itaat olsaydı o "hiç karartmak onun gerektiğini söyledi
kapılar yine "ve, gerçekten korkutucu kötü niyetli.
Bu tehdit Ann Veronica o kadar çok o ilan hıçkırıklar ve şiddet ile dehşete
yine eve gelip asla, ve bir zaman için çok kez konuştuk ve hem
çılgınca.
O, o ne dediğini anladım olmadığını sordum ve hala söylemek için gitti
eve gelene kadar o bir kuruş parasını asla dokunmayın, daha doğrusu
- tek bir kuruş.
Ann Veronica onun kendisini umursamadığını söyledi. Sonra aniden Sayın Stanley onun anahtarı değiştirdi.
"Kötü çocuk" dedi, "değil bu tutanakların sonsuz çılgınlık?
Düşünün!
Aşk ve sevgi sizi terk düşünün!
Teyze, size ikinci bir anne düşünün. Kendi annesinin hayatta olup olmadığını düşünün! "
O derinden durduruldu.
"Kendi annemin hayatta olsaydı," Ann Veronica "diye anlayacaklardır." Hıçkırdı
Tartışma daha fazla ve daha sonuçsuz ve yorucu oldu.
Ann Veronica tutarak, kendini beceriksiz, onursuz, ve iğrenç bulundu.
umutsuzca çekişmelerin, onunla kavga babası bir sertleşme antagonizma,
onunla, repartees düşünme diye bir kardeşi oldu sanki.
Korkunçtu, ama ne yapabilirdi ki?
O kendi yaşam demekti ve o, aşağılama ve hakaret anlamına geliyordu
onu önlemek.
O artık sadece bir yönü ya da saptırma olarak kabul denildi başka bir şey
olduğundan.
Geriye dönüp bakıldığında o için, şeyleri parçalara nasıl gittiğini düşünmek şaşırdım
başlangıçta o çok koşullar üzerinde daha sonra tekrar eve gitmek için hazır olmuştu.
Onunla onun mevcut ve gelecekteki ilişkileri ifade etmişti gelen beklerken
onu en tatmin edici şeffaflık ve bütünlüğü için gelmişti.
O bir açıklama ileriye bakmış.
Bu fırtına, bu bağırarak ağlayan bu tehdit karışıklık yerine gelmiş ve
ilgisiz temyiz.
Babası her türlü tutarsız ve mantıksız söylemişti.
bazı anlaşılmaz enfeksiyon kendisinin yanıt verdi şeyler, ama bu
Aynı şekilde.
O onu bırakarak eve konusu olduğunu sanmıştı, her şeyin döndü
tek alternatif itaat ve o düşmüştü, ve
isyan kadar varsayım kutsal bir ilke gibi görünüyordu.
Ayrıca, çok kötü ve amansız bir şekilde, onu sonsuza tekrar görünmesini sağladı
o durumda bazı adam vardı şüpheli korkunç parıltı ki ....
Bazı adam!
Ve ona bir vererek, tüm kapı babasının figürdü sonuçlandırmak için
son bir şans, bir elinde şapka, diğer şemsiye, ona az sarsıldı
Onun biraz daha vurgulayalım.
"Bundan sonra anlamak,," dedi, "Anladın mı?" Diyordu
Ann Veronica gözyaşı ıslak ve karşılıklı bir tutku ile kızarmış "Anlıyorum," dedi, ama
bile kendini hayran bir eşitlik onu ayakta, "anlıyorum."
O bir hıçkırık kontrol.
"Bir kuruş değil, tek bir kuruş! Tekrar ve asla karartmak kapılarını"
Bölüm 4
Teyzesi ertesi gün tekrar geldi ve expostulated ve sadece diyordu
Ann Veronica yaptığı gibi onu eve bırakmak için bir kız için "görülmemiş bir şey" zaman ona
babası geldi, hoş yüzlü bir ev sahibesi tarafından gösterilmiştir.
Babası yeni bir hat belirlendi.
O, onun şapka ve şemsiye indirdi ellerini kalçalarına dinlenmiş ve Ann kabul
Sıkıca Veronica. "Şimdi," diye sessizce, dedi, "o zaman biz bulunuyor
Bu saçmalık durdu. "
"I: Ann Veronica diye devam etti, hala daha ölümcül bir sessiz, cevap
sizinle bir deyişle dedikodusunu yapmak için burada değilim. Bize bu şarlatanlıkları daha var.
Eve gelmek için. "
"Ben açıkladı düşündüm -" Ben beni duymuş sanmıyorum, "dedi.
babası, "Ben eve gelip söylediler." "Ben açıkladı düşündüm"
"Eve gel!"
Ann Veronica omuzlarını silkti. "Çok iyi," dedi babası.
"Ben bu iş biter düşünüyorum," dedi kız kardeşine dönerek, dedi.
Bize herhangi bir niyaz için "Öyle değil.
O bilgelik öğrenmek gerekir Tanrı'nın istediği gibi "Ama, sevgili Peter" Miss Stanley söyledi.
"Hayır," erkek kardeşi, kesin olarak, "Bir ebeveyn için bir ikna gitmek için değil söyledi
çocuk. "
Miss Stanley yükseldi ve gözünü dikmiş Ann Veronica görüyordu.
Kız, asık suratlı bir kararlı, zeki, onun arkasında ellerini kalktı
onun bir gözün üzerine siyah saç ve genellikle daha fazla narin bir iplikçik
obdurate bir çocuk gibi her zamankinden daha çok özellikli ve.
"O bilmiyor." "Ama öyle."
"Ben böyle her şeye karşı uçup ne yapar hayal bile edemiyorum." Miss "dedi
Stanley yeğeni. "Konuşma nedir?" Diye belirtti
kardeşi.
"O kendi yoluna gitmek gerekir. Bir adamın çocukları, günümüzde kendi değildir.
Işin gerçeği budur. Onların kafasında onun aleyhine dönmüş ....
Tapon roman ve zararlı Rascals.
Biz bile kendilerini onları korumak. "
Bu sözleri söylediği gibi büyük bir körfez baba ve kızı arasında açık görünüyordu.
"Ben görmüyorum," Ann Veronica neden ebeveynler ve çocuklar, "soluk soluğa ... olmamalı
arkadaş. "Arkadaşlar!" dedi babası.
"Gördüğümüz zaman şeytana itaatsizlik geçiyor!
Gel, Molly, o kendi yolunu gitmek gerekir. Benim yetkisini kullanmayı denedim.
Ve o beni aşıyor.
Daha ne söylenebilir? Bana meydan okuyor! "
Bu olağanüstü bir şeydi.
Ann Veronica, aniden çok büyük pathos bir etkisi hissettim; o verirdi
çerçevesi ve bazı itiraz yapabilmek için her şeyi, bazı söyleyiş
Bu dipsiz uçurum bu köprünün
onu ve babası arasında açmıştı ve o ne olursa olsun ki hiçbir şey bulabiliriz
en samimi ve çekici idi. "Baba" dedi, "Ben yaşamak zorunda!" Diye bağırdı
Ona yanlış.
"İşte bu," diye elini kapı kolu üzerinde, ciddiyetle, dedi, "kendi ilişki olmalıdır
sürece Morningside Park'ta yaşamayı tercih. "
Bayan Stanley ona döndü.
"Vee," dedi, "eve gelip. Önce çok geç. "
Sayın Stanley kapıda "Molly, gel," dedi.
"Vee! Bayan Stanley," baban ne diyor duymak! "Dedi.
Miss Stanley duygu ile mücadele etti.
O, sonra aniden, azgınca, yeğeni doğru tuhaf bir hareket yaptı
yumrulu bir şey masanın üzerine aşağı sildi ve kardeşi takip döndü.
Ann Veronica, bu koyu yeşil nesneye hayretle bir an için baktı-
bir yere koymak gibi çatıştı. Bu bir kapkaç oldu.
O bir adım ileri.
"Teyze" dedi, "Seni duy" dedi Sonra teyzesi vahşi bir çekiciliği yakaladı
mavi göz, durdurdu ve kapıyı üzerlerine tıklandığında.
Bir sessizlik oldu, sonra ön kapıya çarptı ....
Ann Veronica o dünya ile yalnız olduğunu fark etti.
Bu sefer kalkış kaçınılmazlığını çok büyük bir etkisi vardı.
O, dehşetten bir dürtü direnmek için, onlardan sonra tükendi ve pes
"Tanrılar," dedi, son olarak, "Ben bu sefer yaptık!"
"Evet!" O, düzgün bir fas çanta aldı açıldı
ve içindekileri inceledi.
Bu üç, altı ve fourpence egemenlerin iki posta pulları, küçük bir anahtar yer alıyor
Morningside Park teyzesi geri dönüşlü yarım bilet.
Ann Veronica kabul Görüşmeden sonra 5. Bölüm
kendini evden resmen kesti. Başka bir şey olduğunu perçinleyen olsaydı,
çanta vardı.
Bununla birlikte expostulations bir posa geldi.
Motor hattı olan erkek kardeşi Roddy, uyarmak için geldi; kız kardeşi Alice
yazdı.
Ve Sayın Manning çağırdı. Kız kardeşi Alice gelişmiş bir görünüyordu
Yorkshire uzakta dini anlamda, yapılan itirazlar için hiçbir anlamı yoktu
Ann Veronica zihninde.
"Bu unsexed aydınlar olmak için değil, Ann Veronica öğütlenen, ne
erkek ne de kadın. "Ann Veronica, bu ifade üzerine meditasyon.
Ann Veronica ses, deyimsel İngilizce olarak, "Bu HIM" dedi.
"Zavallı Alice!" Erkek kardeşi Roddy ona geldi ve talep
çay, ve ona bir durumda devlet sordu.
"Bit yaşlı adam kalın, öyle değil mi?" Blöf gelişen Roddy, dedi
motor dükkanında basit tarzı. "Benim sigara sakıncası var mı?" Roddy dedi.
"Ben, oyun oldukça Vee görmüyor, ama bir oyun var sanırım
bir yerde. "Biz Okey yeri vardır!" Roddy dedi.
"Alice - Alice gitti dotty ve dört çocuk.
- Ben geçen gün Gwen Gwen gördüm ve boya her zamankinden daha kalındır.
Jim Mahatmas ve Teozofi boyun ve Yüksek Düşünce ve çürümeye kadar.
harfleri Alice daha kötü yazıyor. Ve şimdi SİZE savaş yolunda GALİBA.
Ben aile sol aklı başında tek üyesi inanıyorum.
GV tüm saygınlığını rağmen, herhangi gibi deli değil onu biraz
düz değil, yerde bir bit. "
"Düz?" Biraz değil!
O yüzde sekiz sonra oldu. başından beri.
Sekiz yüzde!
Bana sorarsanız, bu gün bir ekin bir geleceğiz.
Bir keresinde ya da iki kez zaten yakın oldu. Bu bez, sinirler var.
Ben gerçekten tüm insan varsayalım, ama bunun bedeli ne kutsal Kurum
Aile! Bir paket olarak bizi!
Ha? ...
Ben yarım, gerçekten sen, Vee katılmıyorum; tek şey, ben nasıl görmüyorum
çekip gidiyoruz. Bir ev hala bir çeşit kafes olabilir, ancak MAYIS -
ev seferlik.
Pratikte o büstleri kadar yaşlı bir adam asmak için bir hakkı verir.
Bir kız için Jolly zor bir hayat, bir yaşam.
MY olayı değil "
O sorulan sorular ve bir süre için onun görüşlerini dinledi.
"Senin yerinde olsaydım ben, sağ kapalı Vee bu şaka mandren istiyorum," dedi.
"Ben bir erkek olmanın, sonu akıllıca beş yıldan büyük değilim, ve.
Ne sonra konum çok riskli. Lanet zor bir şey yapmak için bir alandadır.
Kendi üzerine başlayan çok yakışıklı, ama çok zor lanetlenmiş.
Bana sorarsanız bu, benim fikrimce. Olmayan bir kız yapabileceğimiz bir şey var
kemik kan ter içinde.
GV kare, önce eve gitmek.
Bu benim tavsiyem. Artık mütevazı-pasta yemek yoksa.
daha sonra kötü bir ücret yaşıyor.
Sana bir kuruş bile yardımcı olamaz. Hayat bir için günümüzde yeterince zor
Korunmasız erkek. Yalnız bir kız olsun.
Olduğu gibi dünyada var olmayan bir kız için mümkün olan tek ticaret
kan ter içinde bir adam ele almak ve ona bunu yapmak.
Vee, o uçan hiçbir iyi; bunu düzenlemek değildi.
Providence. Şeyler ne kadar sipariş
dünya.
Apandisit gibi. Bu hoş değil, ancak bunu yaptı konum.
, Hiç şüphesiz Rot; ama biz bunu değiştiremez.
Eve gitmek ve GV canlı ve başka bir adam olan en kısa sürede canlı olsun
mümkün. Bu duygu değil ama at anlamda.
Tüm bu Kadın-Diddery - lanet iyi.
Eski P. - Providence, ne demek sonra, erkeklerin sizi koruyacaktır böylece daha, düzenlenmiş ETTİ
ya da daha az. O çizgiler evrenin yaptı.
Ne alabilirim almak için var. "
Bu öz kardeşi Roddy idi.
O bir saat daha iyi parçası için bu tema üzerine çeşitlemeler oynadı.
"Go home" diye ayrılırken, söyledi; "go home.
Bu çok ince ve tüm bu Vee, bu özgürlük, ancak bu işe gitmiyor.
Dünya henüz kendi başlatmak için kızlar için hazır değildir, bu apaçık gerçeği
durumda.
Gelecek, nasıl olsa - Bebekler ve kadınlarda birinin tutamaz veya altında gitmek var
birkaç nesil. Eve gidin ve bir yüzyılda, Vee bekleyin ve
sonra tekrar deneyin.
Sonra bir şans biraz olabilir. Değilse - Şimdi bir hayalet değil
Eğer oyun fair-play. "
Bölüm 6 Ann Veronica nasıl değer
tamamen Sayın Manning, onun tamamen farklı bir lehçesi, kardeşi indorsed
Şeylerin Roddy bakış.
O büyük, yüksek sesle özür dilemek, parlak tür ve sadece aramak için, dedi, geldi
iyi. Bayan Stanley, bu tezahür, vermişti
onu Veronika'nın adresi Ann.
Kibarca karşı karşıya olan ev sahibesi, onun adını yakalamak için başarısız oldu, ve o uzun boylu olduğunu söyledi
büyük bir siyah bıyıklı yakışıklı bir beyefendi.
Ann Veronica, konukseverlik pahasına bir nefes için acele görüşme yaptı
bir çay ekstra ve zemin kattaki apartman dairesinde bir yangın ve kendini saçlarını düzeltti
dikkatli bir görüşme için.
Küçük bir dairede, gaz avize altında, onun inç ve onun eğilmeye
kesinlikle çok etkili.
Kötü ışık yılında biri gibi, askeri ve duygusal ve çalışkan bir kez baktı
Ouida Kullanıcı muhafız Sayın Haldane ve London School of Economics tarafından revize
Keltic okul bitmiş.
"Bu bana affedilmez Miss Stanley aramak için," diye dedi tokalaşırken
özgü, yüksek, modaya uygun bir şekilde, "ama sizin bildiğiniz biz arkadaşız olabileceğini söyledi."
"Burada olmak için korkunç," dedi, sarı varlığını gösteren
ilk yıl olmadan sis, "ama teyzesi ne olduğunu bana bir şey söyledi
oldu.
Sadece bunu yapmak için Splendid Pride gibi.
Oldukça! "
O kol sandalyeye oturdu ve çay aldı ve birkaç ekstra kek tüketilen
o çok ciddiyetle için gönderilen ve onu konuştuk ve kendini ifade, bakışları vardı
onun derin ayarlanmış gözleri ile onu,
bıyıklarına süre herhangi bir kırıntısı dikkatle kaçınarak.
Ann Veronica bir hava, farkına varmadan, ona çay tepsisi firelit oturdu
uzman hostes.
"Ama sonuna kadar nasıl gidiyor?" Sayın Manning söyledi.
"Baban, elbette," dedi, "sen nasıl Splendid gerçekleştirmek için gelmelidir!
O anlamıyor.
Onu gördüm, o da biraz anlamak doesn'ta.
Ben o mektubu önce anlamadı. Bana sadece, her şey olmak istiyorum I
Size CAN.
Bu Dreadful Dingy dairelerde Sürgün bazı görkemli Prenses gibi! "
"Ben maaş kazanç söz konusu olduğunda, bir şey ama Prenses korkuyorum" dedi.
Ann Veronica.
"Ama açıkçası, ben muhtemelen eğer ile mücadele etmek anlamına gelir."
"Tanrım!" Manning bir sahne-kenara dedi. "Maaş Kazanç!"
"Sürgündeki Prenses gibi!" Onu zorluyordu tekrarladı.
"Sen bu sefil çevresi girer benim onları sefil çağıran umursamıyorum.
ve önemli olmamasına rağmen bunları görünüyor ....
Ben bunların ne önemi olabilir ki sanmıyorum.
Ben her ortama gölge atmak sanmıyorum. "
Ann Veronica hafif bir utanç hissettim. "Eğer biraz daha çay, Mr.
Manning? "Diye sordu.
"Bilirsiniz -" Sayın Manning, ona cevap vermeden onun fincan vazgeçmiş dedi.
Bir duydum sanki soru, "Ben yaşayan bir kazanç söz duyduğunuzda, bu
archangel Menkul Kıymetler Borsası ya da İsa satış güvercinler ....
Benim cesur affedin. Ben düşünce tutamadı. "
Ann Veronica "çok iyi bir görüntü hale getirilmesini sağlayan," dedi.
"Ben umursamıyorum biliyordu" Ama gerçekleri ile uyumlu
durumda?
Biliyorsunuz, Sayın Manning, tüm bu tür şey çok iyi duygu, ama yok
gerçeklerine uygun? Kadınlar gerçekten melek gibi şeyler ve erkekler
bu yüzden chivalrous?
Siz erkekler, biliyorum, bize Queens ve Tanrıçalar yapmak anlamına geliyordu, ama pratikte
iyi, bir sabah işe gitmekten karşılayan kız akışı, örneğin, göz
, yuvarlak omuzlu, ucuz ve beslenmiş!
Onlar kraliçeler değildir ve hiç kimse kraliçeler gibi davranarak.
Ve bir izin konaklama bulduğu kadınları, yine, bak ....
Geçen hafta odalar için bakıyordu.
Bu benim sinirler üzerinde var - kadın gördüm. Daha da kötüsü herhangi bir adam.
Her yerde gittim ve bunun arkasında başka bir korkunç pis bulundu bir kapı çaldı
kadın başka bir düşmüş kraliçe, sanırım, son, kirli, biliyorsunuz, daha dingier
tahıl.
Onların kötü ellerde! "" Biliyorum, "Sayın Manning tamamen ile dedi.
uygun duygu.
"Ve onların anksiyete ile, sıradan eşleri ve annelerin düşünüyorum,
sınırlamalar, çocukların kendi sürüleri! "Sayın Manning sıkıntı görüntülenir.
O dördüncü parça kek kıç onu bu şeyleri geri püskürttü.
"Ben bizim toplumsal düzenin yeterince korkunç olduğunu biliyorum," diye bu "dedi ve kurban
hayatta en iyi ve güzel.
Fikrine gelince, bunun yanı sıra ". Savunmak" değil?
kraliçeler, yirmi bir ve bir buçuk milyon kadın "Ann Veronica, gitti"
yirmi milyon erkek.
Bizim uygun yere bir türbe olduğunu varsayalım. Yine de, bir milyondan fazla türbelerin bırakır
Kısacası, yeniden evlenmek dul hesabı değil.
Ve erkeklerin daha fazla yetişkinler arasında gerçek bir oransızlık bile, böylece kız ölmeyi
fazladır. "" Biliyorum, "Bay Manning bu biliyorum" dedi.
Dreadful İstatistikleri.
İlerleme yavaşlık sabırsızlık içinde sağ There'sa tür biliyoruz.
Fakat bana ben anlamıyorum bir şey söyleyeceğim - Bana bir şey söyleyeceğim: nasıl yardımcı olabilir
savaş ve pislik içine iniyor?
Bu beni ilgilendiren bir şey. "" Ah, ben yardımcı olmaya çalışıyorum değilim, "Ann dedi
Veronica.
"Ben sadece bir kadın olması gereken pozisyonda karşı savunarak ve almaya çalışıyorum
bu benim kendi zihninde temizleyin.
Eh, ben başka ne yapabilirim, benim, çünkü bu daire ve iş arayan kulüpler
Sayın Manning babası pratik kilitler? "" Biliyorum, "Biliyorum," dedi.
Sempati ve anlayamıyorum düşünmeyin.
Yine de, biz burada bu pis, sisli bir şehir.
Ye tanrılar! ne bir vahşi hayat!
Her biri, her biri, her birinin ne olursa olsun her biri daha iyi almak için çalışıyor
her biri kömür duman dökme size karşı her bir diken diken o gün bu gündür ne zaman biri
hava ve kafa karışıklığı daha kötü hale içine
eleştirilmiştir, motor Tottenham çatırdama ve kokulu, bir at omnibuses
Court Road, korkunç öksürük köşesinde yaşlı bir kadın - Tüm acı manzaraları
büyük bir şehir ve burada şansa içine gelir.
Bu tamamen, Miss Stanley, çok cesur, çok cesur! "
Ann Veronica meditasyon.
O şimdi istihdam arayan iki gün vardı.
"Eğer merak ediyorum."
"Değil," Sayın Manning Courage Kadın akla "dedi - Ben sevgi ve hayranlık
Cesaret.
Ne güzel bir kız daha büyük, görkemli bir bakan daha görkemli olabilir
kaplan? Una ve Aslan tekrar, ve bütün bu!
Ama bu, bu tür bir şey değildir, bu sadece büyük, çirkin, uçsuz bucaksız el değmemiş
bencil, terleme, kaba rekabet! "bana uzak tutmak istiyor?"
"Kesinlikle!" Sayın Manning söyledi.
"Güzel bahçe-yakın bir çeşit güzel elbiseler giyen ve toplama
güzel çiçekler? "" Ah! Biri olabilir! "
"O diğer kızlar zorla yürümek ve bu iş için diğer kadın iken konaklama izin.
Ve gerçekte bile sihirli bahçe-yakın Morningside az bir villa içine kendini çözdüğü
Park ve babam yemek daha fazla çapraz ve küstah ve
genel güvensizlik ve boşuna bir duygu. "
Sayın Manning onun fincan bıraktı ve Ann Veronica manâlı manâlı baktı.
"İşte" dedi, "Eğer adil Bayan Stanley beni tedavi yoktur.
Benim bahçe-yakın, bundan daha iyi bir şey olurdu. "
>
Bölüm YEDİNCİ İDEALLERİ VE GERÇEK
Bölüm 1 Ve şimdi, birkaç hafta için Ann Veronica oldu
piyasa değeri dünya onu test edin.
O çok karanlık ve sisli haline geldiğini ihmalkar Kasım Londra'da hakkında gitti
ve yağlı ve gerçekten yasaklayan ve o mütevazı ama bağımsız bulmaya çalıştım
istihdam o yüzden düşünmeden kabul vardı.
O, onu gizlemek, niyet arıyor ve kendi kendine sahip, düzeltme ve ince, hakkında gitti
onun konumunun gerçeklerine önce açıldı, ne olursa olsun duygular
onu.
Onun küçük yatak-oturma odası bir inine gibiydi ve onun bu haline dışarı gitti
onun dumanı gri evlerin geniş, dun dünya, dükkanlar göze batan sokaklarda,
karanlık sokakları, evleri, turuncu-aydınlatılmış
pencereler, bir hayvan gider kadar, çamurlu, gri ya da siyah ya da donuk bakır gökyüzü altında,
yiyecek ararlar.
O geri gelecek ve mektup yazmak, harfleri dikkatle planlanmış ve yazılı veya
o Mudie's zorlama olan bazı kitap okumak o yarım kobay yatırım yapmış
Mudie's - veya onun ateşte yaslanın ve düşünün.
Yavaş yavaş ve isteksizce o Vivie Warren denir şeyi olduğunu fark geldi
"Idealdir."
Böyle bir kız ve böyle bir pozisyon vardı.
Sunulan Hiçbir iş o belli belirsiz iddia ettiği kalite tüm
kendini.
O sahip gibi niteliklere sahip, istihdam, iki ana kanal, açık yatıyordu
ve onu ne çekti, ne kesin bir kaçış sunmak için gerçekten görünüyordu
Bu tabi insanlığa karşı,
babasının kişi, diye isyan oldu.
Onu bir tür maaşlı aksesuar eşi veya anne olmak için bir ana cadde,
bir mürebbiye veya asistan öğretmene, ya da çok yüksek bir tip olması
mürebbiye-hemşire.
Işine gitmek için başka bir fotoğrafçı resepsiyon odasına, örneğin,
ya da bir müşteri ya da şapka dükkanı.
Mesleklerin ilk seti çok yerli ve tamamen ona görünüyordu
sınırlıdır; ikincisi için o korkunç onun tarafından engelli istiyorum,
deneyim.
Ve o da onlar gibi değildi.
O mağazalar gibi, o da diğer kadın yüzlerini sevmediğimiz vermedi, diye düşündü
en dayanılmaz, bu işyerlerinde hakim cüppesi sırıtmayı erkekler
kişi o kadar yüz vardı.
Bir çok belirgin bir "sevgili" onu denilen
İki sekreterlik mesaj gerçekten, en azından kendilerini sunmak gibiydi
kadınlık belirli bir dışlanma; bir Parlamentosu Radikal Üye altında
ve bir Harley Street doktoru altında diğer,
hem erkek hem de son derece nezaket Sunulan hizmetler azaldı ve
hayranlık ve terör.
Orta yaşlı, beyaz toz ile büyük bir otelde tuhaf bir röportaj da vardı
kadın, mücevherlerle kaplı ve Companion istedim kokusu kokan.
O Ann Veronica, kendisine eşlik yapacağını düşünmemiştim.
Ve neredeyse tüm bunlar korkuyla kötü ödenir.
Onlar çıplak geçim ücretinden daha fazla yapılan ve hepsi ona zaman talep ve
enerji.
O vb kadın gazeteciler, kadın yazarlar, duymuştum, ama o bile değildi
o görmek istedi editörleri varlığı kabul edilen ve hiçbir şekilde tarafından emin
o olsaydı o ona vermiş olabilir herhangi bir çalışma yaptık.
Bir gün ona arama desisted ve Tredgold College beklenmedik bir şekilde gitti.
O sadece eksik olarak belirtildiği olmuştu ve o yaptım; Her yer dolu değildi
kaplumbağa üzerine takdire diseksiyon rahatlatıcı bir gün.
O kadar ilgimi çekti ve bu, onu trudging anksiyete böyle bir rahatlama oldu
o hala yaşıyordu sanki bütün bir hafta boyunca devam etti, arama
ev.
Sonra üçüncü bir sekreterlik açılış oluştu ve onu tekrar umutlarını yeniledi: olarak bir pozisyon
sekreter - bir hemşire daha hafif işlerde bazı kombine edildiği bir
yaşayan anlamına gelir beyefendi güçsüz
Twickenham, ve bu "Peri kanıtlamak için büyük bir edebi araştırma üzerine meşgul
Kraliçe "gerçekten tuhaf bir yazılı moleküler kimya üzerine bir tez ve
picturesquely şifreleme ele.
Bölüm 2
Şimdi, endüstriyel deniz Ann Veronica, bu sondaj ve iken
olduğu gibi, dünyaya karşı kendini ölçme, o da geniş çıkıyordu
fikirleri ve tutumları arasında keşifler
insan sayısı o kadar büyük ölçüde dünya ile ilgili olarak görünüyordu
olması gerekiyor.
O, kendi doğal ilgi ardından Miss Miniver tarafından ilk çekilmiş, ve
meraklı büyük dünya ilerleme hayalleri ile meşguldü kişi, tabaka ve
bir New Age köklü değişiklikler,
çağdaş yaşamın tüm stresini ve yorgunluğunu ve bozuklukları değiştirmek.
Miss Miniver onun uçuş öğrendi ve Widgetts onu adres var.
O saat yaklaşık dokuz, ürkek bir coşku devlet sonraki akşam geldi.
O ev sahibesi yarı yolda yukarı merdivenlerden izledi ve Ann Veronica aradı, "Mayıs
Geldi?
Benim! Biliyorsunuz - Nettie Miniver "!
Ann Veronica açıkça Nettie Miniver kim olabilir hatırlamak önce o çıktı.
Orada onun gözünde vahşi bir ışık oldu ve onu düz saç gösteren ve
kendi bağımsız bazı kavramlar üzerine suffragetting.
Parmakları temasa seferde almak için, sanki onun eldiven ile dolu
Ann Veronica.
"Muhteşem!" Miss Miniver her bir elini tutarak, rapture ton dedi
onun ve Ann Veronica yüzü içine bakarken.
"Muhteşem!
Bunu, sakin, sevgili ve bu nedenle çok sakin, kararlı!
"Biz onlara göstermek gibi kız," Bayan Miniver söyledi; "kız
olan ruhları kırık var! "
Ann Veronica kendini bu sıcaklık biraz sunned.
"Morningside Park, sevgili izliyordum," Miss Miniver söyledi.
"Ben tüm kadınların izlemek için alıyorum.
Ben onları bu kadar çok gibi olduğunu, belki de umursamadı sonra düşündüm.
ŞİMDİ aniden büyümüş varmış gibi. "
Durdu, sonra önerisi: "Acaba-seviyorum - bir şey olsaydı dedim"
O Ann Veronica cevap için beklemedi. O kesinlikle varsaymak görünüyordu
dedi vardı bir şey olabilir.
"Hepsinin üzerinde yakalamak" dedi. "Bu orman yangını gibi yayılıyor.
Bu, büyük bir zaman! Böyle görkemli bir süre!
Bu gibi bir şey olmamıştı!
Her şey meyvelerini çok yakın görünüyor, bu yüzden gelen ve lider!
Kadınların İsyanı! Her yerde yay.
Bana başka bir kardeş-kadın oldu söyle. "
Ann Veronica O bu son cümle biraz soğutulmuş ve henüz onun manyetizma
dostluk ve coşku çok güçlüydü ve bir hoş oldu
kahraman, bu kadar çok eleştiri ve o kadar çok gizli şüpheler sonra.
Ama uzun dinlemek değildi; o konuşmak istedi.
Şöminenin köşesinde O kitaplık altında birlikte çömelmiş, oturdu-
domuz kafatası desteklenen ve Ann Veronica yüzüne ateş ve yukarı içine baktı ve
ağzını yumdu gözünü.
"Bize lambayı söndürmek istiyorum," dedi, "alevler her zamankinden çok daha iyi.
, konuşan "ve Ann Veronica kabul etti. "Out hayata doğru geliyor - karşı karşıya
tüm. "
Ann Veronica elini çenesine ile oturdu, kırmızı yanar ve küçük söyleyerek, ve Miss Miniver
discoursed.
Diye konuştuk, o yavaş yavaş kendini şeklinde ne dediğini sürüklenme ve önemi
Ann Veronica tutuklanması.
Bu büyük, gri, mat bir dünyanın bir benzerlik ortaya acımasız bir
insanlar ve sınırlı insanlara zarar batıl, karışık ve yanlış başlı dünya,
anlaşılmaz.
Uzak zamanlarda ve ülkelerde kötü eğilimlerin kendilerini ifade etmişti
zorbalığı, katliamlar, savaşlar, ve ne değildir formu; ama şu anda İngiltere'de
onlar ticarileşmeyi şeklinde ve
rekabet, ipek şapka, banliyö ahlak, terleme sistemi, ve tabi
kadınlar. Şimdiye kadar bir şey yeterince kabul edildi.
Ama dünyanın karşısında Miss Miniver, küçük ama enerjik bir azınlık toplandı
Işık Çocuklar - o olarak tanımladığı insanlar "van" ya da "anadan doğma
kamyonet, "Ann Veronica zihninde kimin hakkında daha şüpheci bertaraf edilmiştir.
Her şey Miss Miniver dedi, "her şey" geliyor "olduğunu, çalışma" - Yükseköğretim
Düşünce, Simple Life, Sosyalizm, insanlık, hepsi aynıydı
gerçekten.
O, içinde yer alan nefes, o olmak, orada olmayı severdi.
Şimdiye kadar dünya tarihinin büyük öncüleri, bu İlerleme olmuştu
aralıklarla, sesler, sözlü ve durmuştu ama şimdi bunların hepsi geliyor.
ile birlikte bir telaş içinde.
O, tanıdık saygı ile bahsedilen, İsa ve Buda'nın ve Shelley ve Nietzsche
Platon. Öncüler onları.
Bu tür adları bilgisiz siyah boşluklar ile, karanlıkta parladı
boşluk onlar hakkında, gece yıldızlar parlıyor gibi ama şimdi - şimdi farklı olduğunu, şimdi
şafak vaktiydi gerçek şafak.
Bayan Miniver "Kadınlar o kadar alıyor," dedi; "kadın ve sıradan insanlar,
tüm ileri basarak, tüm uyandırdı. "Ann Veronica gözleri ile dinledi
yangına neden olabilir.
"Herkes alıyor," dedi Miss Miniver.
"SİZ tutamadı içeri vardı.
Birşeyler çekti.
Bir şey herkes çekiyor. Varoşları dışında, ülke şehirlerden
her yerde. Ben tüm hareket görüyoruz.
Bildiğim kadarıyla ben, ben hepsine aittir.
Şeylerin darbe benim parmak tutmak. "Ann Veronica hiçbir şey söylemedi.
"Şafak!" Miss Miniver onu gözlük yangın havuzları gibi yansıtan dedi.
kan kırmızı bir alev.
"Ben Londra'ya gelerek," daha çok, çünkü kendi zorluk Ann Veronica, "dedi.
Ben tamamen anlamak olduğunu bilmiyoruz. "
"Tabii ki yok," Miss Miniver onu ince muzaffer havaya kaldırdı dedi.
el ve ince bilek, ve Ann Veronica diz okşamaya.
"Tabii ki yok.
Bunu merak budur. Ama olur, olacaktır.
Bana şeyler sizi izin vermelisiniz şeyler toplantılar ve konferanslara ve
konuşur.
O zaman görmeye başlayacaksınız. Açılan görmeye başlayacaksınız.
Ben bütün kulaklar - Yedek her an.
İşten atmak - her şey!
Ben sadece bir okul, iyi bir okul, haftada üç gün içinde öğretmek.
Geri kalan her şey - Hareketler! Ben şimdi fourpence bir gün yaşayabilir.
Beni takip yaprakları nasıl ücretsiz düşünün!
Ben her yerde almalıdır. Oy Kullanma Hakkı insanlar sizi ve
Tolstoy ve Fabianlarına. "
Ann Veronica "Ben Fabianlarının duydum," dedi.
"Toplum" Miss Miniver söyledi. "Bu aydınların merkezi.
Bazı toplantılar harika!
Böyle ciddi, güzel kadınlar! Bu tür derin kaşlı insanlar! ...
Ve onlar geçmişi var olduğunu düşünmek!
Orada yeni bir dünyanın planlarını bir araya getirmek.
Almos ışık çaba harcanmadan.
Shaw ve Webb, ve yazar, ve Toomer ve Doktor Tumpany Wilkins-
en güzel insanlar! İşte, karar vermek, bunları tartışırken görmek
planlama!
"ONLAR, YENİ BİR DÜNYA YAPMA ARE" Ama bu insanları değiştirmek için ARE - Sadece düşünmek
her şeyi? "Ann Veronica dedi. "Gerçekleşebilir Başka ne?" Miss Miniver diye sordu.
kızdırma biraz zayıf bir jest.
"Başka ne muhtemelen gerçekleşebilir şeyler şimdi gidiyoruz?"
Bölüm 3 onun içine Bayan Miniver izin Ann Veronica
görünüyordu o kadar hevesli bir cömertlik ile dünyanın özgü seviyeleri
nankörlük kritik kalır.
Gerçekten de, neredeyse bilinçsizce Ann Veronica özgü alışmış oldu
görünüm ve "kamyonet" halkın kendine özgü görgü
Kendi fikri tutum şok bitmişti, kullanım ilk soydular
şirin kasıtlı mantıksızlık etkisi.
Çok doğru, pek çok açıdan; o sarıldı ve daha fazla shirked
onlar da doğrudan bir ilişki bir şekilde ve hatta olduğu paradoksal bir mahkumiyet
o haklılığı, saçma.
Miss Miniver evreni son derece merkezi bir Goopes.
Goopes meyve ile beslenen bir kariyerin ardından, akla biraz garip çift
Theobald Yolu bir üst katında üzerine.
Onlar çocuksuz ve servantless vardı ve onlar için basit bir yaşam azaldığını
güzel sanatların en güzel.
Sayın Goopes Ann Veronica toplayıp, matematiksel bir öğretmen ve okulları ziyaret ve
eşi, vejetaryen mutfağı dirikesim, üzerine Yeni Fikirler haftalık köşe yazıları yazdı
dejenerasyonu, süte salgılanması,
apandisit, ve genel olarak Yüksek Düşünce ve yönetim yardımcı
Tottenham Court Road bir meyve dükkanın.
Onların çok mobilya gizemli bir yüksek kaşlı bir kalite vardı ve Sayın Goopes az
ev, kahverengi şeritler ile bağlı görevden tuval pijama-şekilli bir takım basit giyinmiş
karısı, zengin işlemeli bir boyunduruğu ile mor djibbah giydi.
O, büyük bir dışbükey alnına esnek olmayan-görünümlü, küçük, karanlık, ayrılmış bir adamdı
ve eşi, geçen bu çene biri ile, çok pembe ve yüksek ruhlu
bilinçsizce tam, güçlü bir boyun içine.
Haftada bir kez, her cumartesi, küçük kadar dokuz küçük bir toplantı vardı.
saat, sadece konuşmak ve belki içecekler yüksek sesle okuma ve meyve ile beslenen kestane
sandviç somun Tose tereyağlı, ve böylece
ileri - ve limonata ve bitmiş şarap ve bu sempozyum Bayan Miniver biri
ön endişenin iyi bir anlaşma sonra, Ann Veronica gerçekleştirdi.
O bir kız olarak, biraz da tabii ki onun tadı, belki de tanıtıldı
çok yaşlı bayan oluşan bir toplama, kendi halkına karşı ayakta
son derece buruşuk deri ve derin bir
Ann Veronica deneyimsiz göz görünenden giymişti sesli bir
başının üzerine koltuk örtüsü, utangaç, sarışın bir genç dar bir alna sahip erkek ve
düz gözlük, iki vasat kadın
etek ve bluz, orta yaşlı bir çift, siyah, Mr çok yağ ve benzeri
Marylebone Borough Konseyi ve Bayan Alderman Dunstable.
Bu çok bakır-süslü hakkında eksik bir yarım daire içinde oturuyorlardı
şömine, oyma ahşap kitabe ile örtülmüştür:
"Şimdi git."
Ve onlara şu anda kırmızımsı saçlı bir serseri görünümlü genç bir adam, bir ilave edildi
turuncu kravat, ve kabarık bir tüvit takım elbise, ve diğerleri, Ann Veronica bellek,
detayları hatırlamak için onun çabalarına rağmen, inatla sadece "diğerleri" olarak kaldı.
Tartışma animasyonlu ve her zaman formda olmaktan bile parlak kaldı
madde parlak.
Ann Veronica çok daha baş hoparlörler şüpheli daha anlar yaşandı
ona kapalı gösteren okul-erkek söylediği gibi,.
Onlar için yeni bir yerine vejetaryen aşçılık damlayan konuştuk ki Mrs.
Goopes olağanüstü arındırıcı bir etki icra ikna oldu
zihin.
Ve sonra da Anarşizm ve Sosyalizm eski olup olmadığını konuştuk ve
, ikinci ya da sadece daha yüksek bir form tam tersi.
Kızıl saçlı genç bir adam olduğu Hegelci felsefe imalarla katkıda
an tartışmaya karıştı.
Sonra sessiz şimdiye kadar Alderman Dunstable, konuşma içine patlak verdi ve gitti
kapalı bir teğet ve oldukça çok sayıda onun kendi kişisel izlenimlerini verdi
dost-meclis.
O arasında, içinde ve dışında, aralıklı akşam geri kalanı için bunu yapmaya devam
diğer konular.
O Goopes başta kendini ele ve uzun sürekli cevap gibi konuştu
Marylebone Borough personeli Goopes parçası sorular
Konseyi.
"Bana sorarsanız olsaydı," diye Blinders düz demeliyim ", derdi.
Tabii ki sıradan bir tip, "
Bayan Dunstable konuşma katkıları şeklinde tamamen
başını sallıyor; Alderman Dunstable övdü veya suçladı zaman o, iki ya da üç kez salladı
onun vurgu gereklerine göre.
Ve o Ann Veronica elbise bir göz tutmak için her zaman görünüyordu.
Bayan rahatsız Alderman aniden zorlu bir miktar Goopes serseri
(görünüyordu, Yeni, asistan editör kim turuncu kravat genç adam arıyoruz
Nietzsche bir eleştiri üzerine fikirler) ve
Tolstoy, onun kağıt ortaya çıkmıştı hangi şüpheler mükemmel üzerine döküm olmuştu
ikincisi samimiyet. Herkes büyük endişe görünüyordu
Tolstoy'un samimiyet.
Bayan Miniver eğer bir kez o, hiçbir şey Tolstoy'un samimi inancını kaybetti "dedi o
hissettim gerçekten başka çok önemli, ve o Ann Veronica temyiz olsun diye
aynı gelmiyordu; ve Mr. Goopes söyledi
sık sık artık gerçekten olduğu, samimiyet ve ironi arasında ayrım gerektiğini
yüceltilmiş düzeyde samimiyet daha.
Alderman Dunstable bu samimiyet meselesi sık sık fırsat olduğunu söyledi ve
Toz Blinders ile ilgili bir anekdot ile adil genç adam noktasının gösterildiği
Destructor Komitesi, bu süre boyunca
turuncu kravat genç adam, tüm tartışma cesur veren başarılı ve
herhangi bir aşk mükemmel samimi olabilir mi sorgulayarak erotik lezzet.
Miss Miniver aşk dışında hiçbir gerçek samimiyet olduğunu düşündüm ve çağrıda
Ann Veronica, ama genç adam turuncu kravat olduğunu ilan etti.
aşık samimi olması oldukça mümkün
her biri olmasına rağmen belki de farklı düzlemlerde aynı anda iki kişi,
bireysel, ve her ikisini de aldatıcı.
Ama bu ders ile ona Mrs Goopes indirdi Titian kadar öğretir
güzel, "Kutsal ve Şer Aşk" ve üzerine oldukça dokunaklı oldu
eski herhangi bir aldatmaca imkansızlığı.
Sonra bir süre için aşk discoursed, ve Alderman Dunstable, geri dönüm
utangaç, sarışın genç adam ve son derece netlik duygular konuşan bir verdi
kısa ve gizli bir hesap
bir yol vardı Blinders sevgisini bifurkasyonunun asılsız söylenti
Borough Konseyi üzerine bazı tatsızlık durum.
Koltuk örtüsü çok eski bir bayan aniden Ann Veronica koluna dokundu.
kemer derin bir sesle, şunları söyledi: "Talking aşk yeniden bahar tekrar, sevgi
tekrar.
Oh! Eğer genç insanlar! "
Sisifos gibi çabalarının bir parçası olmasına rağmen turuncu kravat genç adam,
Goopes konusuna bir üst düzleme almak için, büyük bir sebat
olası dağılımı üzerine spekülasyon
son derece gelişmiş modern türleri sevgisini.
Koltuk örtüsü yaşlı bayan "Ah, aniden, dedi! Eğer genç insanlar, genç
insanlar, sadece bilselerdi "ve sonra güldü ve daha sonra belirgin bir şekilde düşündü;
dar bir alna sahip genç bir adam ve
gözlük boğazını temizledi ve turuncu kravat genç bir adam sordu olsun diye
Platonik aşk mümkün olduğuna inanıyordu.
Bayan Goopes o başka bir şey inanan dedi ve o Ann baktı
Veronica, aniden küçük bir gül, ve Goopes ve utangaç bir genç adamdır yönetti
içecek teslim.
Ama turuncu kravat genç adam tartışmasını, onun yerinde kaldı olmadığını
vücudun kendi meşru iddiaları denilen bir şey ya da diğer yoktu.
Ve bu onlar Tolstoy'un Kreutzer Sonata ve Diriliş yolu ile geri döndü
tekrar. Bu nedenle tartışma çıktı.
Ilk biraz ayrılmıştır vardı Goopes, halen başvurdu
Genç adam dizginlemek, turuncu kravat ve Sokratik yöntem alnına eğildi
onun üzerinde ve en son çıkardı
açıkça vücudun sadece yanılsama ve her şeyin ona sadece
ruh ve düşünce moleküllerdir.
Aralarındaki son düello bir tür haline geldi ve tüm diğerleri oturdu ve dinledi
sarışın genç adam var Alderman hariç, her biri,
ile yeşil lekeli bir kuaför tarafından köşe
alüminyum şeyler ve bir tutarak, başka her biri sırtını ile oturuyordu
daha büyük gizlilik için ağzını teslim ve bir vurgu ile, onu söylüyorum
fısıltılar, gizli kabul
doğal tevazu ve genel zararsızlık arasındaki kronik mücadele
Borough Konseyi ve Marylebone sosyal kötülük.
Yani tartışma çıktı ve şu anda onlar romancılar eleştirerek, ve bazı edildi
Wilkins cesur denemeler ilgi nedeniyle payı var, ve sonra onlar
Tiyatronun geleceği tartışılırken.
Ann Veronica bir savunma romancı tartışmaya küçük bir müdahale
Esmond ve Egoist belirsiz olduğunu inkar, ve ne zaman o başka her biri konuştu
konuşmaya durdu ve dinledi.
Bernard Shaw Parlamentosu içine gitmeli olmadığını Sonra onlar kasıtlı.
Ve bu vejetaryenlik ve içkiye karşı getirdi ve genç adam
turuncu kravat ve Bayan Goopes Chesterton samimiyet konusunda büyük bir set vardı ve
Belloc, Sokratik yöntem sürdürme belirtileri gösteren Goopes ile sona erdi.
Ve son Ann Veronica ve Miss Miniver karanlık merdiven ve dışarı indi
Londra kareler sisli alanlarda ve Russell Square, Woburn Meydanı, geçti
Gordon Meydanı, Ann Veronica yatmaya oblik bir rota.
Çünkü meyve ile beslenen içecek, biraz açlık boyunca trudged ve
zihinsel olarak çok aktiftir.
Ve Bayan Miniver Goopes veya Bernard Shaw olmadığını ya da Tolstoy veya Doktor tartışırken düştü
Tumpany veya Wilkins yazarın varlığını daha güçlü ve mükemmel bir zihin vardı
şimdiki zaman.
O tüm dünya gibi başka zihinleri vardı açıktı.
Bölüm 4
Sonra bir akşam Ann Veronica arka koltukların içine Miss Miniver ile gitti
Essex Salonu'nda galerisi, Fabian Society dev liderleri duydum ve gördüm kim
Bernard Shaw ve yeniden dünya
Toomer ve Doktor Tumpany ve Wilkins yazar, bir platform üzerinde görüntülenir.
Yer doluydu ve onun hakkında insanlar hemen hemen aynı şekilde çok yapıldı
iyi görünümlü ve hevesli gençler ve çok çeşitli türleri-gibi Goopes.
Tartışmada garip karışım ve kişisel edildi şeyler vardı
, küçük tartışma götürmez ince olan idealist bir özveri ile.
Diye duydum, her konuşmasında yaklaşık olarak aynı anlamı büyük ve gerekli
dünyanın değişim çabaları ile kazandı ve gerçekten de kurban edilecek değişiklikler, ama emin adımlarla
kazanılabilir.
Ve sonra o çok daha büyük ve daha coşkulu bir toplama, bir toplantıda gördüm
Caxton Salonu, aynı kadın hareketinin gelişmiş bölümü
ilerleme büyük değişikliklere dikkat çıkıyordu;
ve o Elbise Reform Derneği soiree gitti ve Gıda ziyaret etti
Yakın değiştirseniz bile korkutucu görünür hale Reformu Sergisi,.
Sosyalistlerin çok duygusal bir güçle çok daha fazla kadın toplantısı suçlandı.
Ann Veronica onun entelektüel ve eleştirel ayaklar kapalı yapıldı
tamamen ve alkışladı ve sonraki yansıması için başarısız olduğunu çığlıkları çıkardı
onaylamaz.
"Onlar temizlendi geldi ve ben bunu hissediyorum biliyordu," Miss Miniver dedi.
ısıtılır. "Ben nasıl tüm görmeye başlarsınız biliyordu
birlikte içine düşüyor. "
Birlikte yerine oturmaya başladı.
O, büyük bir dağınık fikirlerin bir sistem çok daha fazla ve daha canlı hale geldi
değişim doğru dürtü, büyük bir hoşnutsuzluk ve bunun gibi hayatın eleştirisi
fikirlerin gürültülü karışıklık yaşanır
iş yöntemleri ekonomik yeniden yapılanma, yeniden yapılanma için
geliştirme, giyim, çocukların durumunu mülkiyet kuralları, ve
her birinin beslenme ve öğretimi; o
hakkında bir sürü insan oldukça abartılı bir bilinç gelişmiştir
akıllarını Londra alanlarda tam kaynaşan, kendi tartışma ve jestleri tam, onların
önerisi ile ücret çok giyim
bu yaygın değişikliğin projenin aciliyeti.
Bazı yabancı ziyaretçiler gibi, gerçekten, kendileri kendilerini bile giyinmiş
"Geriye Bakmak" arazi ve yerli olarak değil, "Nowhere Haberler"
Londralılar onlar.
Plastik sanatlar uygulayan erkeklerin büyük bir kısmı için bu müstakil insanlardı
genç yazarlar istihdam, genç erkek, kız ve kadınların çok büyük bir oranda
kendi kendine yetebilen kadın veya kız öğrencinin sınıf.
Ann Veronica boynuna kadar gömüldü içine bir tabaka vardı
onun tabaka haline gelir.
Dediler ve yaptığım şeylerin hiçbiri Ann Veronica tamamen yeniydi, ama şimdi o
canlı ve ifade onların kümelendiği ve canlı, yerine Glimpses veya kitaplarda var
ve ısrarlı.
Karşı bu insanlar gitti, Bloomsbury ve Marylebone Londra arka planlar,
ve sağa sola, ellerinden amansızca saygın, gri cephe nedeniyle, aldı
pencere ve pencere-panjur, yineledi
ifadesiz demir parmaklıklar, onun lezzetini daha güçlü ve daha güçlü bir öneri
onun en obdurate aşamasında babası ve kendisini karşı mücadele hissettim.
O zaten biraz altında onu söylemsel okuma ve tartışma tarafından hazırlanmıştır.
Fikir ve Widgett etkisi "hareketleri" olduğu halde, mizaç belki
onun yerine, direnmeye ve onları kucaklamak daha eleştirmeye bertaraf edilmiştir.
Ama insanlar, aralarında şimdi Bayan sosyal exertions yoluyla atıldı
Miniver ve Widgetts - Teddy ve Hetty Morningside Park geldi ve
on sekiz kuruş akşam yemeği götürdü
Soho ve böylece de Sosyalistler vardı bazı sanat öğrencileri, onu tanıttı ve
bir akşam bir stüdyo tartışma kıvrımlı yol açan bir gibi onlarla birlikte taşınan
atmosfer bu ima, sadece bu
dünya, aptal ve hatta bazı bariz şekilde YANLIŞ olduğu gerçekten o
oldukça kabul etmeye hazır, ama sadece birkaç öncülerinden gibi davranır ihtiyacı olduğunu
gibi tam ve ayrım gözetmeksizin
Kendini gerçekleştirmek için yeni bir sipariş için "ileri".
Yüzde doksan zaman. on ya da on iki kişi sadece bir ay değil buluşuyor
söylüyorlar ama bir şey hissediyorum ve varsaymak inanç düşmek çok zor değil.
şey çok.
Belli belirsiz neredeyse Ann Veronica, yeni bir tutum oluşmaya başladığı bile onu
zihin, hala onunla birlikte keçeleşmiş fikirler direndi.
Ve Miss Miniver ona tesir etmeye başladı.
Miss Miniver o olduğunu açıkça hiç bir argüman belirtti çok gerçekler
Bir anlamda kendi kendine çelişki mahcup, biraz daha fazla saygı hiç
Bir çok deyim tutarlılık
çamaşırcı Ann Veronica kritik ve düşmanca buhar demetleri için
Morningside Park, sabit dernek ile ilk karşılaşma sonunda oldu
Bayan Miniver büyüyen etkisi sırrı.
Beyin, direnç lastikler, ve tekrar ve tekrar karşılaştığında, düzensiz biçimde aktif
aynı cümleleri, aynı fikirleri zaten, öldürülen maruz ve disseke olduğu
ve gömüldü, bu işlemi tekrarlayın daha az ve daha enerjik bir hale gelir.
Israrla bir elde fikirler, bir hissediyor, bir şeyler olmalı
Başarılı bir diriliş.
Bayan Miniver Yüksek Hakikat supervenes denir olurdu.
Ancak bu görüşmeler yoluyla, bu toplantılar ve konferanslar, bu hareketler ve çabaları,
Ann Veronica, onun arkadaşı ile gittiğini ve zaman zaman onunla alkışladı
heyecanla, ama yine de gitti
daha fazla imha, daha fazla ve daha şaşkın büyüdü gözleri ve ince kaşları
örme.
O bu hareketler - Bu onlara benzeyen, o yoğun zamanlarda hissettim
bir şey onu atlatmış.
Morningside Park pasif ve bozuk olmuştu; bu konuda koştu ve
aktif, ama yine de kusurlu oldu. Hala bir şey başarısız oldu.
Bu yüzden "van" insanların çoğu düz olduğu konuya germane görünüyor
insanlar, ya da solmuş insanlar, ya da yorgun görünümlü insanlar.
Hepsi kötü savundu iş etkiledi ve kendi bencil
görgü ve kendi cümleleri tutarsız.
Diye şüphe anlar yaşandı olmadığını tüm hareketleri ve toplumların kitle
ve toplantılar ve görüşmeler korumak başarısızlık sadece tek bir tutarlı gözlük değil.
kendisi kendi iddiaların glamour tarafından abjection.
Ann Veronica sosyal daire extremest noktada bu oldu
Widgetts Morningside Park at satıcı aile, son derece bir şirket
şık ve komik biri olan genç kadınlar,
binicilik kardeşi fantezi yelek, puro, ve yüz lekeleri bağımlısı.
Bu kızlar olağanüstü açıları ve korkutmak ve öldürmek için yay şapka giydi; onlar beğendi
her zaman ve her şeyi çok yerinde
başlayan ve onlar render
"olumlu korkutucu" kelimeleri ile Sosyalistler ve tüm reformcular anlayışı ve
"Garip."
Peki, bu bir deyişle belirli bir kalite iletmek yaptığı tartışma götürmez
Bayan Miniver kendini disported hangi ortasında genel olarak Hareketleri.
Bu garip İDİ.
Ve yine her şeye rağmen son Ann Veronica geceye var
ve gelişmiş düşünce ve arasındaki şaşırtıcı kontrast, onu uyanık tuttu
gelişmiş düşünür.
Sosyalizmin genel önermeler, örneğin, onun gibi takdire vurdu ama
kesinlikle herhangi bir savunucularından ona hayranlık genişletmek vermedi.
Halen daha, erkekler ve kadınlar eşit vatandaşlık fikri tarafından karıştırıldı
kadınların büyük ve büyüyen bir organizasyon formu verilmesi ve gerçekleştirilmesi
sadece genelleştirilmiş bir ifade
kişisel gurur, kişisel özgürlük ve saygı için bu özlem
Londra'ya götürdü; ama o duyunca Miss Miniver sonraki adıma discoursing
oy hakkı mücadelesinin, ya da kadın okuma
Bakan badgering, parmaklıklar kilit vurulmuş, ya da halka açık bir toplantıda ayağa kalkıp
oy için bir talep çıkış borusuna, onun ruhunu, tekme ve çığlık yapılmalıdır
ayaklandı.
O onuru ile parçası olamazdı. Bir şey gibi onun içinde henüz unformulated
onu kendi inançları tüm bu pratik açıdan yabancılaşmış tuttu.
"Bu değil, dedi" bunlar, O Ann Veronica, ayaklandı "
uygun bir amaç. "
O çok güzel ve harika bir şey olduğu bir karanlığa karşı karşıya sanki
henüz hayal edilmemiş. Kaşlarını biraz pucker daha fazla oldu
algılanabilir.
Bölüm 5 Aralık Ann Veronica başında
pawning prosedürü üzerine özel spekülasyon başladı.
O ona inci kolye ile başlayan olacağını karar verdi.
O bir çok nahoş bir öğleden sonra ve akşam geçirdi hızlı Dışarıda yağmur yağıyor ve
o çok akılsızca, onun boothole çizme onu sağlam çifti bıraktığı
Morningside Park babasının evine
ekonomik durum üzerinde düşünme ve eylem bir ders planlama.
Teyzesi gizlice Ann Veronica bazı yeni sıcak iç çamaşırı gönderdi
düzine çift çorap ve onu son kış ceket, ama sevgili bayan vardı
bu çizmeler göz ardı edildi.
Bu tür şeyler son derece onun durumu aydınlattı.
Sonunda karar, hep onun için makul gelmişti bir adım, ama bu
şimdiye kadar o, motifler, onu formüle etmek için çok zayıf kaçındı gelen
alarak.
O onun tavsiye Ramage ve sormak Şehir içine gitmek için karar verdi.
Ve ertesi sabah o buldu, özel bakım ve temizlik ile kendini giydirilmesi onun
Dizin bir post-ofis adresi ve yanına gittim.
O üç genç erkek ruhlu, neyin bir dış ofis birkaç dakika beklemek zorunda kaldı
kostüm ve görünüm kötü gizli bir merak ve hayranlıkla onu görüyordu.
Sonra Ramage efüzyon ile birlikte ortaya çıktı ve onun iç daire içine onu başlattı.
Üç genç adam etkileyici bakışları alışverişinde bulundu.
Iç daire oldukça zarif bir şekilde, kalın, ince, Türk ile döşenmiştir.
halı, iyi bir pirinç çamurluk, eski ince bir bürosu, ve duvarlarda, gravürler
Greuze tarafından, iki genç kız çocuklarının başlarının
güneşli bir havuzda banyo erkek bazı modern resim.
"Ama bu bir sürpriz oldu!" Ramage söyledi. "Bu harika!
Sana benim dünyadan yok olduğunu hissediyorum.
Morningside Park mı? "" Ben size kesinti değilim? "
"Sen.
Splendidly. İş gibi kesintiler var.
İşte size en iyi müşteri koltuğuna. "Ann Veronica oturdu, ve Ramage istekli
gözleri feasted.
"Senin için bakan oldum," dedi. "Bunu itiraf ediyorum."
O, diye yansıyan, gözlerini nasıl önde gelen hatırladı yoktu.
Ann Veronica "bazı tavsiyeler istiyorum," dedi.
"Evet" "Sen nasıl konuştuk, bir kez hatırlıyorum -
Downs üzerinde kapı? Biz bir kız nasıl hakkında konuştuk
bağımsız yaşam. "
"Evet, evet." "Evet, bakın, bir şey oldu
ev. "Durdu.
"Hiçbir şey Sayın Stanley oldu?"
"Ben babamla birlikte dışarı düşmüş. Bu konuda ne yapabilir bir soru
yapması veya yapmaması olabilir. O - Aslında, o - o beni odamda kilitli.
Pratik olarak. "
Nefesi bir an için onu bıraktı. "Ben SAY!" Sayın Ramage söyledi.
"Ben, o onaylanmamış olan bir sanat öğrencisi topu gitmek istedi."
"Ve neden olmasın?"
"Ben o tür bir şey gidemedik hissettim. Bu yüzden kadar dolu ve Londra sonraki geldi
gün. "arkadaş?"
"Konaklama için tek başına."
"Ben diyorum ki, biliyorsunuz, bazı koparmak var. Kendi yaptı mı? "
Ann Veronica gülümsedi. "Tam on my own," dedi.
"Bu muhteşem!"
O, arkasına yaslandı ve bir tarafta biraz kafasını onu görüyordu.
"Vallahi olarak!" Diye doğrudan sizinle ilgili bir şey var "dedi.
Senin baban olsaydın sana kilitli olmalıdır eğer merak ediyorum.
Neyse ki ben değilim. Ve mücadele için derhal başladı
dünyanın ve kendi bazında bir vatandaş olabilir mi? "
Yine öne çıktı ve onu masasının altında elleri katlanmış.
"Dünya nasıl aldı?" Diye sordu.
"Ben dünyanın ise koyu kırmızı bir halı indirdi ve istedi gerektiğini düşünüyorum
ne istediğini söylüyorlar ve genellikle bana üzerinde yürümek.
Ama dünya bunu yapmadım. "
"Tam olarak değil." "Bu, büyük bir aşılmaz geri sundu
"" Başka bir şey düşünmeye gitti onbeş günden sunulan iki ve yirmi
şilin bir hafta - angarya ".
"Dünya gençliği ve cesareti nedeniyle ne bir anlamı yoktur.
Vardı hiç. "" Evet, "Ann Veronica söyledi.
"Ama bir şey, bir iş istiyorum."
"Kesinlikle! Ve böylece bana geldi.
Ve görüyorsunuz, ben arkamı dönüp değil, ve ben sana bakıyor ve düşünme
tepeden tırnağa. "
"Yapmam gereken ne düşünüyorsunuz?" Kesinlikle! "
O bir kağıt ağırlığı kaldırdı ve yavaşça aşağı tekrar sildi.
"Ne yapmam gerekiyor?"
"Ben her türlü şeyler avlanan ettik." Unutulmaması gereken bir nokta da temelde.
Özellikle bunu yapmak istemiyorum. "" Ben anlamıyorum. "
"Özgür ve benzeri, evet istiyorum.
Kendi uğruna Ama özellikle ücretsiz ayarlar iş yapmak istemiyorum yapmak.
Ben kendisini ilgilendirmeyen yaptığı anlamına gelir. "
"Sanırım olmazdı."
"Bu bizim farklılıklar bulunuyor. Biz erkekler çocuk gibidir.
Biz yaptığımız iş, oyunlar, oyun içinde absorbe alabilirsiniz.
Bu, bazen oldukça iyi ve gerçekten neden.
Ama kadınların bir kural olarak kadınların kendilerini bu gibi şeyleri içine atmayın.
Aslında onların işi değildir.
Ve - doğal bir sonucu olarak, onlar çok iyi değil, ve onlar üzerinde alamadım
Dünya onlara ödeme yapmaz.
Daha fazla, çünkü onlar, gördüğünüz, söylemsel çıkarlarına yakalamak değil?
ciddi, yaşam merkezi gerçeklik üzerine yoğunlaşmış ve bir küçük
dış yönleri - sabırsız.
En azından, bence, çok zeki bir kadın bağımsız olarak kariyer yapan şeydir
akıllı bir adam daha daha zor. "" O bir uzmanlık geliştirmek değildir. "
Ann Veronica onu takip etmek için elinden geleni yapıyordu.
"O, bu yüzden.
Onun özel hayatında merkezi bir şeydir, yaşam, yaşamın sıcaklığını kendisi, cinsiyet-
Ve seviyorum. "
O, derin mahkumiyet bir hava ve Ann gözleri ile bu telaffuz
Veronica Kullanıcı yüz. O, onu derin bir anlattı sahip bir havası vardı
kişisel gizli.
O ona gerçeği itme gibi irkildi cevap vermek üzereyken, kendini kontrol etti.
O soluk renklidir. "Bu soru sordum değmeyeceği
, "dedi.
"Bu doğru olabilir, ama oldukça aklımda ne değildir."
"Tabii ki," Ramage derin meşgul kendini rouses ve dedi
o almıştı adımları üzerine bir iş gibi yolu onu sorgulamaya başladı ve
sorular o yapmıştı.
O downland kapısı üzerinde önceki tartışma havadar iyimserlik hiçbiri görüntülenir.
O yardımcı oldu, ancak ciddi şüpheli.
Büyümüş bakış açım "dedi," Sen, bkz: "- birtanemsin bütün olarak eski
tanrıça ve adam hayatta herhangi bir çağdaş.
Ama bakış ekonomik açıdan tamamen bir çok genç ve
deneyimsiz kişi "O geri döndü ve bu fikri geliştirdi.
"Hala" diye eğitim yıl içinde "dedi.
Istihdam dünyada birçok şey bakış açısından bakıldığında bir kadın.
oldukça iyi bir yaşam kazanmak, olgunlaşmamış ve yarı eğitimli.
Derece alınmış olsaydı, örneğin. "
O sekreterlik konuştu, ama orada bile o yapabilmek gerekir
yazarak ve kısaltmasıdır.
O daha fazla ve daha belirgindir onun için ona uygun ders kazanmak için olduğunu
maaş ancak ekipman birikir.
"Görüyorsunuz," dedi, "bütün bu tür erişilemeyen bir altın madeni gibi.
olsun. Muhteşem şeyler, biliyorsun, ama sonra
satmak için hiçbir şey hazır var.
Yani düz bir gidişat "diye düşündüm.
Sonra onun masasında elini tokatladı ve bir insanın hava ile baktı vurdu
parlak bir fikir.
"Bakın, o onun gözlerinin dışarı fırladığını söyledi;" neden henüz hiç bir şey?
Neden, ücretsiz olması gerekiyorsa, neden mantıklı bir şey değil?
Kendinizi iyi bir özgürlük değer olun.
Imperial College çalışmaları ile gidin, örneğin, bir derece almak ve
Kendinize iyi değeri olun. Ya da, devam eden kapsamlı bir daktilo olmak ve
stenograf ve sekreterlik uzmanı. "
"Ama ben bunu değil." "Neden olmasın?"
"College ev babamın nesneleri giderseniz, görmek ve yazmak için olduğu gibi -"
"Eve gitmeyin."
"Evet, ama unutma; nasıl yaşamak sabah?" Kolay.
Kolayca .... Ödünç ....
Benden. "
"Ben yapamazdım," Ann Veronica keskin dedi.
"Ben hiçbir neden neden olmamalıdır." "Bu imkansız."
"Başka bir arkadaş olarak.
Erkekler her zaman bunu yapıyorsun ve bir adam olmak için kurdu "
"Hayır, Sayın Ramage, kesinlikle söz konusu."
Ve Ann Veronica yüzü sıcaktı.
Ramage onun yerine gevşek dudaklar büzdü ve gözlerini sabit, omuzlarını silkti
istikrarlı bir şekilde onun üzerine. "Eh zaten bilgisayarınızın güç görmüyor?
itiraz, biliyorsun.
Bu benim tavsiyem. İşte ben.
Kaynakları bana tevdi var düşünün.
Belki ilk bakışta bu tuhaf olarak grev.
İnsanlar para konusunda bu kadar utangaç olduğu kadar getirdi.
Sanki Kaba sadece utangaçlık bir çeşit bulunuyor.
Ama burada üzerine çekmek için. Burada da kötü bir alternatif olarak
iş - ya da eve gidiyorum ".
"Çok naziksiniz" Ann Veronica başladı.
"Biraz. Sadece dostça bir kibar öneridir.
Ben herhangi bir hayırseverlik önermiyoruz.
Yüzde beş talep eder, biliyorsun, adil ve kare. "
Ann Veronica hızlı bir şekilde dudaklarını açtı ve konuşmuyordu.
Ama yüzde beş. kesinlikle Ramage Kullanıcı yönünü geliştirmek gibiydi
öneri. "Eh, nasıl olsa, açık düşünün."
Yine onun kağıt ağırlığı ile sildi, tamamen ilgisiz bir ses tonuyla konuştu.
"Ve şimdi Morningside Park kaçtı nasıl, bana lütfen söyler.
Bagajınızı evin nasıl çıktın?
Öyle değil bazı açılardan oldukça wasn't yerine bir şaka?
Bu benim kaybolan gençler için pişmanlık biri.
Ben kimse anywhen ile herhangi bir yerden kaçtı.
Ve şimdi ben çok eski dikkate alınması gerektiğini düşünüyorum.
Ben sanmıyorum ....
- Tren oldukça olaylı hissetmedim Waterloo arası geliyor "?
Noel Ann Veronica önce Bölüm 6 gitmişti
Ramage tekrar, o ilk başta reddetti bu teklifi kabul etti.
Pek çok küçük şeyler, bu karar katkısı vardı.
Baş etkisi para ihtiyacı onu uyanış duygusuydu.
Kendini bu çift bot ve bir yürüyüş etek satın almak zorunda ve olmuştu
Pawnbrokers 'inci kolye çok hayal kırıklığı vermiştir.
Ve ayrıca, o para ödünç istedi.
Ramage olduğunu söyledi tam olarak ne kadar pek çok yolu görünüyor - mantıklı şey
yok. Vardı ödünç alınabilir.
Bu, daha geniş ve daha iyi bir zeminde bütün macera koymak istiyorsunuz, öyle görünüyordu ki,
aslında, ona isyan ortaya çıkabilecek neredeyse tek olası yol
Başarı böyle bir şey.
Eğer sadece onu evine argüman uğruna, o başarı istedi.
Ve neden sonra, o Ramage borç para olmamalı?
Dedi ne kadar doğru olduğunu; orta sınıf insanlar hakkında gülünç alıngan İDİ
para. Neden onlar olmalıdır?
O ve Ramage, çok iyi arkadaş arkadaş vardı.
O ona o ona yardımcı olacak yardımcı olacak bir konumda ise, sadece bu oldu
diğer yönde.
O, ona yardım için bir pozisyon oldu. Itirazı neydi?
O imkansız karşısında kendi çekingenlik bakmak bulundu.
Bu yüzden Ramage gitti ve neredeyse bir seferde noktasına geldi.
"Bana £ 40 yedek miyim?" Dedi. Sayın Ramage ifadesi kontrollü ve
çok hızlı bir şekilde düşündüm.
"Kesinlikle" dedi, "Anlaştık" ve ona doğru bir çek çekti.
"Bu en iyi," dedi, iyi bir yuvarlak toplamı yapmak için "dedi.
Evet, - "Sana rağmen bir onay vermek olmaz.
Sana açık çek vereceğim ve daha sonra oldukça, burada bankada alabilirsiniz
tarafından çok yakın ....
Tüm para size daha iyi olurdu;, daha iyi, küçük bir hesap açmak vardı
post-ofis ve bir seferde beş dolar dışarı çekmek.
Ve her şey bu tür referanslar içermeyen Yani, bir banka hesabı gibi.
Para daha uzun ömürlü, ve bu sizi rahatsız etmez ".
O ona oldukça yakın durdu ve onun gözlerinin içine baktı.
O çok şaşırtıcı ve zor bir şey anlamaya çalışıyor gibiydi.
"Neşeli" diye bana geldiler hissediyorum "dedi.
Güven garantisi tür bir alandadır. Son kez bana snubbed hissettirdi ".
O tereddüt etti ve bir teğet gitti.
"Sizinle konuşmak istiyorum şeylerin sonu yok.
Bu sadece benim öğle zamanlar. Gelin ve benimle birlikte öğle yemeği var. "
Ann Veronica, bir an için çitle çevrili.
"Ben zamanınızı almak istemiyorum." "Biz bu Şehir yerlerde herhangi bir gitmeyecek.
Onlar sadece, bütün erkekler, ve kimse skandal güvenli.
Ama, biz biraz daha sakin bir konuşma alırsınız küçük bir yer biliyorum. "
Bazı tarifsiz nedenle Ann Veronica, kendisine öğle yemeği için bir neden istemedi
o reddetti ve Ramage dış geçti, gerçekten de tarifsiz olduğunu
onu, dikkatli, uyanık ve üç katip canlı bir ilgi ile ofis.
Üç katip tek pencere için savaşmış ve onu içine çırpılmış bir fayton gördüm.
Onların sonraki konuşma hikayenin kapsamı dışındadır.
"Ritter!" Ramage, "Dean Street." Sürücüye dedi
Ann Veronica hansoms kullanılan nadir ve biri olmak olaylı kendisi ve
heyecan verici.
O büyük tekerlek üzerinde yüksek bir şey, kolay salıncak, hızlı şakırtılarıyla sevdim
Atın pıtırtı, dolu sokaklar geçit.
O zevk Ramage onu kabul etti.
Ritter, çok, çok eğlenceli ve yabancı gizli; biraz dağınık
kırmızı elektrik ışık tonları ve çiçekleri ile küçük tablolar çok sayıda oda.
Sisli olmasa da, bir bulutlu gün ve elektrikli ışık tonları parıldıyordu
sıcak ve yetersiz İngilizce ile bir İtalyan garson, Ramage siparişlerini aldı
sevgi bir görünüm ile bekledi.
Ann Veronica bütün mesele oldukça neşeli düşündüm.
Ritter kendi yurttaşlarının çoğundan daha iyi gıda satılan ve daha iyi pişirilmiş,
Ramage, dişil bir damak ince bir algı, Vero Capri emretti.
Bu dikkat çekicidir karışımı bir yudum ya da öylesine gibi, onun kanı ısındı, Ann Veronica hissetti
teyzesi böylece lunching, onaylamak olmaz şey sadece sıralama, tete-a-
ama aynı zamanda ve bir adam ile baş başa
mükemmel masum yanı sıra hoş bir ilerlemeden oldu.
Ann Veronica dostu ve kolay bir şekilde kendi yemek boyunca konuştuk
işleri.
O gerçekten çok parlak ve zeki bir tür oldu konuşmaya cesaret,
, sadece izin verilen cüretkar sınırlar içinde.
Ona Goopes ve Fabianlarına açıklanan ve onu kendi ev sahibesi bir kroki verdi;
ve modern bir genç kadının en liberal ve eğlenceli bir şekilde konuştuk
görünüm.
O, hayat hakkında çok şey biliyor gibiydi. O olanakları Glimpses verdi.
O seyrekler uyandırdı. O boş harika tezat
Teddy gösterimini kapatır.
Arkadaşlığı sahip olmaya değer bir şey gibi görünüyordu ....
Ama o akşam o muğlak ve kafa karıştırıcı odasında üzerine düşünüyordum şüpheler
Bu inanç üzerinden sürüklenen geldi.
O ona karşı durdu ne kadar şüphe ve yüzünün ölçülü parıltı
anlamına gelir.
O, belki de, onun konuşma yeterli bir rol oynamak isteyen hissettim
diye o yapılması gereken daha çok daha özgürce konuştuk ve ona bir yanlış vermişti
kendini izlenim.
Bölüm 7 iki gün önce Noel Arifesi.
Ertesi sabah, babası bir kompakt mektup geldi.
"Sevgili KIZI" koştu - "İşte, ben tutun af sezon eşiğinde
bir uzlaşma umuduyla size son bir elini.
Eve dönmek için, sizden yer değildir rağmen ben sizden.
Bu çatı hala açıktır.
Return alay olmaz ve her şey yapılabilir yapılacaktır
seni mutlu eder. "Gerçekten, ben geri dönmek için yalvarıyorum gerekir.
Senin bu macera tümüyle çok uzun gitti; bir hale gelmiştir
teyzen ve hem kendim için ciddi bir sıkıntı.
Biz ne yapıyoruz yapıyor nedenleri anlamak için tamamen başarısız ya da
gerçekten, nasıl bunu yapmak için yönetmek, ya da ne yönetiyorsanız.
Sadece tek bir önemsiz yönüyle düşünecek, rahatsızlık bizi olmalıdır
yokluğunu açıklamak için hepsi bizim için ne anlama geldiğini fark başlayabilir düşünüyorum.
Ben pek teyzesi bu isteği beni çok yürekten katılıyor ki söylemek gerekir.
"Lütfen eve gel. Bu bana mantıksız bulamazsınız.
"Sevgi
"BABA" Ann Veronica onunla olan ateşin üzerine oturdu
babasının elini unutmayın. "Diye yazıyor *** mektuplar," dedi.
"Ben çoğu kişinin harfleri *** varsayalım.
Açık Çatı - o beni gerçekten eve gitmek istiyorsa bir Nuh'un Gemisi gibi merak ediyorum.
Onu ne kadar az şey biliyorum tuhaf ve o ne hissediyor hissediyor ve nasıl. "
"Ben onun Gwen tedavi nasıl merak ediyorum."
Zihni, kız kardeşi ile ilgili bir spekülasyon içine sürüklendi.
"Ben Gwen kadar bakmak gerekir," dedi. "Ben ne olduğunu merak ediyorum."
Sonra teyzesi düşünmeye düştü.
"Ben eve gitmek istiyorum," diye onu memnun etmek için "diye bağırdı.
O bir sevgili olmuştur. Ona izin verir ne kadar az göz önüne alındığında. "
Gerçek şu ki, galip geldi.
"Sorumsuz bir şey, onu memnun etmek için eve gitmek olacağını.
O, onu bir şekilde, bir sevgili. Bir onu memnun etmek için istediğiniz GEREKTİĞİ.
Ve ben inanmam.
Umurumda değil. Ben bile kendimi bakım yapamaz. "
Halen, sanki babasının mektubu ile karşılaştırılması için, o Ramage onay aldı
kutusundan onun bildiri yer alıyordu.
Şimdiye kadar o uncashed tutulur. O bile desteklenmemektedir.
"Ben mandren varsayalım," diye elini leylak kayma ile ayakta dikkat
"Ben ayna, ve eve teslim ve gitmek varsayalım!
Belki de, tüm sonra, Roddy haklıydı!
"Baba, kapı açma ve kapatma devam ediyor, ama bir zaman gelecek
"Ben hala eve gidip gözyaşı sanki!" O Ramage Kullanıcı çeki düzenledi
çapında.
"Hayır," diye konuştu sonunda, "Ben insan-çekingen bir kadın.
Ben evde neler yapabilirdi? Other'sa çökme-hemen teslim.
Funk!
Bunu göreceksiniz. "
>