Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kanuni Ticaret BÖLÜM XII seçin Olayı
"Ramah orada bir ses duydum. Ağlayan, feryat, ve büyük
yas, onun çocuklar için ağlayan Rachel ve teselli olmaz ".
(NOT: Jer 31:15)
Sayın Haley ve Tom onun içinde emilir, bir süre için, kendi vagon, her itibaren koştu
Kendi yansımaları.
Şimdi, yan yana oturan iki erkek yansımaları tuhaf bir şey, oturan
aynı koltuğu, aynı gözler, kulaklar, eller ve her türlü organları,
onların gözleri önünde geçiş aynı
nesneler, biz bu aynı yansımaları olacaktır çeşitli harika!
Gibi, örneğin, Sayın Haley: Tom uzunluk, genişlik ve ilk düşünce ve
yüksekliği ve o yağ ve iyi bir durumda tutuldu, eğer satmak için ne kadar o var
Ona pazar.
O çetesi nasıl yapmak gerekir düşündüm, ilgili pazarda düşündüm
oluşturmak için belirli bir varsayıma erkek ve kadın ve çocukların değeri,
ve işin diğer akraba konular;
o zaman kendini, düşünce ve o ne kadar insancıl bir zincirleme ise diğer erkeklerin bu
"Zenciler" el ve ayak hem de, o sadece ayakları üzerinde prangalara koymak ve Tom sol
sürece o davranmış gibi, ellerini kullanmak
iyi ve o nankör insan doğasının nasıl düşünmek içini çekti, bu yüzden bile var olduğunu
Tom Mercies takdir olmadığını şüphe etmek için oda.
O yüzden o tercih ettiği "Zenciler" alınmış; ama o hâlâ şaşırdı
düşünün ki henüz ne kadar iyi huylu kaldı!
Tom gelince, o tuttu modaya uygun bir eski kitap, bazı kelimeler üzerinde düşünüyordum
aşağıdaki gibi tekrar ve tekrar, başının üzerinden çalışıyor: "Biz burada hiç devam
şehir, ama biz bir tane gelmek isteyen; sebepten
Tanrı bizim Tanrı çağrılacak utanç değildir, o bizim için bir şehir hazırlanan indirdiği için ".
Bu sözler eski bir hacim, esas olarak, "cahil ve eğitimsiz kalktı
adam ", tüm zamanların aracılığıyla, bir şekilde, üzerinde güç garip bir sıralama tutmuş
Tom gibi yoksul, basit arkadaşlarının kafasında.
Onlar, trompet arama, cesaret gibi, ruhun derinlikleri, ve canlandırmak kadar karıştırın
daha önce sadece umutsuzluk siyahlık enerji ve coşku,.
Sayın Haley cebinden muhtelif gazete çıkardı, ve kendi içinde aramaya başladı
reklam, emilir ilgi.
O oldukça akıcı bir okuyucu değildi, bir tür okuma alışkanlığı
yarım yüksek sesle, onun kulaklarında onun kesintiler doğrulamak için çağrı yoluyla resitatiflerle
gözler.
Bu sesi yavaş yavaş Aşağıdaki paragraf okudu:
"Uygulamakla'S SATIŞ - zenciler - hoş bir mahkeme kararı, Salı günü, satılan olacak
Mahkeme evin kapısı önce Washington kentinde Şubat 20, Kentucky,
Aşağıdaki zenciler: 60 yaşında Hacer, John,
Ben, 21 yaş; Saul, 25 yaşındaki Albert, 14 yaş 30 yaş arası.
Alacaklılar ve Jesse Blutchford gayrimenkulün mirasçılar yararına Satıldı
"Samuel MORRIS, THOMAS FLINT, Vasiyetini yerine."
"Bu Yer bakmak gerekir," diye konuşmak için bir başkası için, Tom söyledi.
"Ye ye, Tom ile aşağı çekmek için birinci sınıf bir çete almak için gidiyorum, görüyorum onu yapacağız
Arkadaş canlısı ve hoş gibi, iyi bir şirket, siz bileceksiniz.
Biz, hapse olacak alkış size daha sonra Washington, her şeyden önce doğru sürücü ve
Ben iş yapar. "
Tom, bu hoş bir zeka oldukça uysalca aldı, sadece merak, kendi
kalp, kaç bu mahkum erkeklerin eşleri ve çocukları vardı ve onlar olup olmadığını
o onları terk yaptığı gibi hissediyorum.
O saf, off-hand bilgi için de, itiraf edilir
fakir bir adam, hiçbir şekilde hapse atılan hoş bir izlenim
her zaman kendisini bir yaşam kesinlikle dürüst ve dik ders gurur duydu vardı.
Evet, Tom, bunu itiraf etmeliyim, onun dürüstlük, zavallı genç adam, oldukça gurur duyduğunu değil,
gurur duyulacak çok başka olan; yüksek yürüyüşler ait olsaydı
toplumun, o, belki de bu boğazları azaltılmış olması asla.
Ancak, gün geçtikçe ve akşam Haley ve Tom rahatça gördüm
Washington, bir lokali biri, diğer bir hapishane.
Hakkında saat onbir ertesi gün, karışık bir kalabalığın mahkeme evin etrafında toplandı
adımlar, sigara kullanımı, çiğneme, tükürme, küfür ve konuşarak göre
kendi zevkleri ve dönüşler, başlamak için ihale bekliyor.
Satılmak üzere erkek ve kadınların birbirlerine düşük bir ses tonuyla konuşurken, ayrı bir grup oturdu.
Hacer adını tarafından ilan edilmiş olan kadın düzenli bir yerli Afrikalı şampiyon oldu
özellik ve şekil.
O altmış, ama sıkı çalışma ve hastalıktan daha büyük oldu, olabilir
kısmen kör ve romatizma ile biraz sakat.
Onun yan ona kalan tek oğlu Albert, parlak görünümlü bir ufaklık kalktı
on dört yıl.
Çocuk, art arda uzak satıldığının büyük bir ailenin sağ kurtulan tek kişi oldu.
güney pazar kendisinden.
Annesi de onun tokalaşmaktan ona düzenlenen ve yoğun ile gözlü
korkuyla her biri, onu incelemek için yürüdü.
"Feard Teyze Hacer olmayın," erkeklerin en eski dedi, "Ben Mas'r Thomas konuştu
'O maçı ve o her ikisini birlikte bir çok satmak için yönetmek olabilir düşündüm. "
"Dey, bana henüz yıpranmış aramak gerekmez," dedi, onu sallayarak ellerini kaldırarak, dedi.
"Ben, henüz yemek ve fırçalayın ve düşürmekten - Ben birlikte sürdürmek bir satın alma, ben ucuz geliyor, söyle onlara
dat ar, söyle onlara, "dedi ciddiyetle ekledi.
Burada Haley, onun yolunu gruba zorla yaşlı adam kadar yürüdü, ağzını çekti
açık ve baktım dişleri hissettim, ona kendini standı ve düzeltin, onun viraj
sırt, ve çeşitli açılımlar gerçekleştirmek
kaslarını göstermek ve sonra bir sonraki geçti ve aynı deneme onu.
Çocuk için son Yürüyüş, o, kollarını hissettim ellerini doğruldu, baktı
parmaklarını ve onun çevikliğini göstermek için sıçramayı yaptı.
"O bana widout satılacak gwine an't!" Yaşlı kadın tutkulu bir şevk ile, dedi;
"O ve ben birlikte bir çok gider; ben henüz güçlü demiryolu, Mas'r ve yığınları o yapabilir '
iş, bu yığınlar, Mas'r ".
"Plantasyon Üzerine?" Haley aşağılamalarından bir bakışta dedi.
Yaptığı inceleme memnun gibi "Olası bir hikaye!", Dedi, yürüdü ve baktı
ve ağzını, ellerini cebine purosunu durdu ve şapkasını gerilmiştir
Tek taraflı, eylem için hazır.
"'Em ne düşünüyorsunuz?" Dedi Haley sınav takip eden bir adam gibi
kendi karar vermek.
"Wal" Haley "koymak zorundadır, tükürme, dedi, sanırım, youngerly olanlar ve
çocuk. "Bunlar çocuk ve eski satmak istiyorum
birlikte kadın, "dedi adam.
"Sıkı bir çekme bulun; - Neden, o eski bir raf o 'kemikleri değil, onun tuzu değer."
"Bundan sonra olmaz mıydı?" Dedi adam. "Herkes olurdu t 'aptal d'.
O yarı kör, rheumatis ile çarpık ve önyükleme aptalca. "
"Bazıları bu yer eski critturs satın alır ve bir daha ses There'sa görme 'em daha fazla aşınma
vücudun düşünmek istiyorum, "dedi adam düşünceli düşünceli dedi.
T tüm "hayır go '," Haley söyledi; "bir hediye, onu almak olmaz - Aslında ben, şimdi gördüm."
"Wal, 't, oğlu ile onu satın almak değil, şimdi, kinder acıma - kalbini öyle görünüyor sot
ona, - s 'da ucuz onu fırlatmak oluşturmaktadır ".
"Onları o ar şekilde para harcamak için var olduğunu, tüm yeterince iyi.
Ekim-el için bu ar çocuk kapalı teklif; - Yapamazsın rahatsız
onu, hiçbir şekilde, beni ona verirdim değilse, "Haley" dedi.
"O desp't alacağım," dedi adam.
"Nat'lly, o," tüccar soğukkanlı dedi.
Konuşma burada seyircinin yoğun bir uğultu kesildi ve
mezatçı, kısa, hareketli, önemli bir dost, kalabalığın içine onun yol elbowed.
Yaşlı kadının nefes çekti, içgüdüsel ve oğlunu yakaladı.
"Yer mammy, Albert, yakın tutun - yakın - dey'll togedder bizi," dedi.
"O, mammy, ben değil feard ediyorum," dedi çocuk.
"Dey, çocuk yoksa, canlı hiç yol değildir" eski yaratık dedi
şiddetle.
Yolu temizlemek için seslendiğini ihaleyi gök gürültüsü sesleri, şimdi açıkladı
satışa başlamak için olduğunu. Bir yer temizlenir ve ihale başladı.
Listede farklı erkek yakında güzel gösterdi fiyatlarla devrildi.
piyasada tempolu talep; bunlardan iki Haley düştü.
"Şimdi, genç un gel," mezatçı ", oğlan onun çekiç ile bir dokunuş vererek dedi
ve şimdi, yaylar göstermek. "
"Togedder, togedder kadar bize iki koyun, Mas'r lütfen yapmak," yaşlı kadın tutarak dedi
oğlunu hızlı. "Defolun, adam iterek, gruffly dedi.
uzak ellerini, "en son gelir.
Şimdi darkey, bahar kelime ile "ve, bir süre, blok doğru çocuk itti
arkasında derin, ağır bir inilti yükseldi.
Çocuk duraklatılmış ve arkasına bakmadı, ancak kalmak için zaman yoktu ve gözyaşları şık
onun büyük, parlak gözleri, o bir anda oldu.
Onun ince rakam, uyarı bacaklarda ve parlak yüzü, bir anlık rekabet kaldırdı ve
yarım düzine teklifler aynı anda ihaleyi kulak araya geldi.
O gürültüyle duydum endişeli, yarım korkmuş, o, yan yan baktı
şimdi var, şimdi burada - teklifler, yarışma kadar çekiç düştü.
Haley onu almıştır.
O onun yeni ana blok doğru itti, ancak bir an durdu ve baktı oldu
sırt, her uzuv titreyen zavallı yaşlı annesi, onu sallayarak ellerini uzattı
ona doğru.
"De sevgili Lord uğruna, çok Mas'r Satın almak için! Beni satın, yoksa öleceğim!"
"Ben yaparsanız öleceğim, kink," dedi Haley, "hayır!"
Ve onun topuk döndü.
Zavallı yaşlı bir yaratık için teklif özet oldu.
Haley ele ve şefkat yoksul görünüyordu adam satın aldı
ona bir önemsememek ve seyirciler için dağıtmaya başladı.
Yıllardır tek bir yerde bir araya getirilmiştir satış yoksul kurbanlar,
acı görmek için acınacak yuvarlak umutsuz yaşlı anne, toplanan
"Dey bana bir terk değil miydi?
Mas'r Allers, ben birine sahip olması gerektiğini söyledi yaptı, "diye, tekrar tekrar kalp-
kırık sesleri. "Rab, Teyze Hacer Güven," dedi
erkeklerin en eski, üzüntüyle.
"Ne yapacak?" Diye tutkuyla hıçkıra hıçkıra dedi.
"Anne, anne, don 'T! ! "dedi çocuk yok.
"Onlar 'iyi bir usta var ki."
"Ben, umurumda değil - umurumda değil. O, Albert! oh, oğlum! 'benim son bebek.
Rab, ne ken I? "
? ", Hadi onu siz, bazı olamaz" Haley kuru kuru dedi; "iyi yapmıyoruz
, onu bu ar yolda gidin. "
Şirketin kısmen ikna yoluyla ve kısmen kuvvet tarafından yaşlı erkekler, boşanmak
ona yeni bir ana onu açtı zavallı yaratık son umutsuz tutun ve
wagon, onu rahatlatmak için çabaladı.
"Şimdi!" Haley birlikte üç alımları iterek ve bir paket üreten dedi.
ve her kelepçe sabitleme, o kendi bileklerini koymak için devam kelepçe,
uzun bir zincir, ona önce hapse sürdü.
Birkaç gün onun eşyalarını, Haley gördüm güvenle Ohio teknelerin yatırılır.
Tekne çeşitli geçti, güçlendirilecek çetesi başlamasından
o, ya da vekilinin, onun için saklanır aynı tür diğer mal,
kıyı şeridi boyunca çeşitli noktalarda.
La Belle Riviere, her zamanki gibi cesur ve güzel bir tekne sular yürüdü
parlak bir gökyüzü altında, onun adaşı nehrin akış aşağı gayly yüzen oldu,
çizgili ve ücretsiz Amerika sallayarak yıldızlı
gardiyanların kalabalık ve iyi giyimli bayanlar ve başının üzerinde çırpınan
beyler yürüyüş ve keyifli bir gün zevk.
Bütün, hayat dolu, yüzer ve sevinç; - tüm ama Haley çete
alt güverte, diğer yük saklanan ve kim, bir şekilde görünüyor vermedi
gibi çeşitli ayrıcalıklar takdir
düşük frekanslı sesleri birbirleri ile konuşuyor, bir düğüm oturdu.
"Boys" Haley, "Ben iyi bir kalp uydurmak, umut ve briskly geliyor, dedi.
neşeli.
Bana göre iyi ve ben de yapacağım; sert üst dudak, erkek tutmak; Şimdi, küsmek yok, siz bakın
. "
Erkek hitaben yaş için değişmez "Evet, Mas'r," parolası yanıt
yoksul Afrika; ama özellikle neşeli bakmadı sahip olunması; onlar vardı
lehine çeşitli küçük önyargılar
son kez görülen eşler, anneler, kız kardeşler ve çocuklar, - ve bu "olsa
onları onları mirth gerekli israf, "anında önümüzdeki değildi.
"Ben bir karısı var" diye sıralanan makale, "otuz yaş John," konuştu ve
Tom diz onun zincirleme el koydu - "ve o kötü bu konuda bir kelime bilmiyorum
kız! "
"Nerede yaşıyor?" Dedi Tom. "Bir parça burada bir taverna," John "dedi;
"Ben şimdi, bu dünyada onu bir kez daha görebiliyordu istiyorum," diye ekledi.
Zavallı John!
Daha çok doğal olduğunu ve doğal olarak geldi diye konuştu, düştü gözyaşları
o beyaz bir adam olmuştu. Tom, acıyan bir kalbin uzun bir nefes aldı.
ve onu rahatlatmak için, onun kötü bir şekilde çalıştı.
Ve neşeli ve başının üzerinde, kabin, babalar ve anneler, eşlerin oturdu
dans eden çocuklar, aralarında pek çok küçük kelebekler gibi yuvarlak taşındı ve
her şey çok kolay ve rahat gidiyordu.
"Ey anne," aşağıdan yukarı gelmiş bir çocuk, "There'sa *** tüccar dedi
tahta, ve o orada dört ya da beş köle getirdi. "
"Zavallı yaratıklar!" Anne, keder ve öfke arasında bir ses tonuyla dedi.
"Bu nedir? Başka bir bayan" dedi. "Aşağıda bazı fakir köleler," dedi anne.
"Ve onlar zincirleri var," dedi çocuk.
"Gibi mekanlara görülebilir ülkemize ne utanç verici!" Başka bir bayan "dedi.
"O, bu konuda her iki tarafta söylenebilir gösterecek bir büyük," kibar söyledi
onun küçük kız ve erkek iken, onu devlet odasının kapısını dikiş oturdu kadın,
yuvarlak onu gör.
"Ben güney oldum ve zenciler daha iyi düşünüyorum demeliyiz
özgür olmak. "
"Bazı açılardan, bazıları iyice kapalı, ben hibe," bayan kimin için söyledi
remark diye yanıtladı.
"Köleliğin en korkunç parçası, aklıma, duyguları, haksızlıklara ve
sevgisini, örneğin, ailelerin ayrılması ".
"Bu kesinlikle kötü bir şeydir," bir bebeğin giyinmek tutarak diğer bayan dedi o
"ama sonra, ben fantezi değil, sadece tamamlanmış ve abartı üzerinde dikkatle bakarak
sık meydana gelir. "
"O, öyle," first lady hevesle söyledi; "Ben uzun yıllar yaşamış ve Kentucky ettik
Virginia, hem ben, herhangi birinin kalbi hasta için yeterli gördüm.
Bayan, orada iki çocuk, sizden alınan ve satılan olmalı, değil mi? "
"Biz duygularımızı bu kişilerin bu sınıf için bir neden olamaz," dedi diğeri
kadın, kucağında üzerinde bazı worsteds sıralama.
"Gerçekten de, bayan, onlardan hiçbir şey bilmek, bunu derseniz," İlk yanıtladı
sıcak bayan. "Ben, aralarında doğan ve gündeme getirildi.
Daha çok, belki de - Ben onlar gibi hevesle, hissediyorum biliyorum bizim yaptığımız gibi ".
Bayan, "Gerçekten mi!" Esnedi ve kabin penceresinden dışarı baktı ve sonunda tekrarlanan söyledi
finali için, o başlamıştı sözler, - "Her şeyden önce, ben iyi olduğunu düşünüyorum
daha kapalı özgür olmak olacaktır. "
"Bu şüphesiz Afrika ırk gerektiğini Providence niyeti
düşük bir durumda muhafaza memurları, "siyah bir mezar görünümlü beyefendi, dedi
rahip, kabin kapı oturan.
'Kenan lanet olsun, kullarımızdan bir kulu o olacaktır,' kutsal diyor. "
(NOT: Orgeneral 09:25.
Bu Nuh o sarhoşluk uyandığı zaman söylediklerini ve anlar ki, onun genç
oğlu, Ham, babası Kenan, onu çıplak gördü.)
"Diyorum, yabancı, ar bu metin ne anlamına gelir?" Uzun boylu bir adam ayakta, dedi.
Esaret, yaşları azap, bazı esrarlı nedenle, yarış Providence memnun
önce; ve biz buna karşı görüş kurmak gerekir ".
"Peki o zaman, hepimiz go ahead ve zencileri satın gerekir," dedi adam, bu yolu "dedi.
Providence, won 't, Squire "diye duruyordu Haley, dönerek dedi
soba elleri cebinde ve konuşmayı dikkatle dinlerken.
"Evet," dedi uzun boylu adam, hepimiz Providence kararnameler istifa gerekir, "devam etti.
Zencileri satılan ve kamyonla yuvarlak ve altında tutulması gerekir, onlar için ne yaptı.
Oldukça bu yer görünümü gibi ferahlatıcı 'Armut', an't, yabancı? "Diye söylenir
Haley.
"Ben 'ın üzerinde hiç düşünmemiştim," Haley Ben, kendime yetecek kadar söylediğimiz olamazdı, "dedi, ben ha'nt
hiçbir larning.
Ben sadece bir yaşam sağlamak için ticaret aldı; eğer bastırılmış 'doğru tan't, ben hesaplanan'
'T zamanında, siz "biliyorum" Ve şimdi, yerself sorun tasarruf edeceğiz
siz değil mi? "dedi uzun boylu adam.
"Kutsal bilmek, şimdi, 't ne olduğuna bakınız. Ye'd sadece bu gibi yer İncil okudu
yer iyi bir adam, siz daha önce know'd, siz bir yığın o 'sorun kaydedilmiş olabilir.
'Onun adı ne? Tartışılmıştır be'' Ye jist dedi olabilir ve 't olurdu
doğru gel. "
Ve biz dürüst sürüyü pazara götüren daha başka yabancı tanıttı kimin
Kentucky lokali okuyucular, tuhaf bir gülümseme oturdu ve sigara başladı
onun uzun, kuru yüz.
Harika bir duygu ifade yüz ve uzun boylu, ince bir genç adam,
istihbarat, burada kırdı ve Her şey ne olursa olsun siz '"sözlerini tekrarladı
bu erkekler size, siz onlara bile bunu. '
'Kenan lanet olsun.' Olduğu kadar, kutsal olduğunu, "diye ekledi," varsayalım "
John sürüyü pazara götüren "Wal, oldukça düz bir metin, yabancı gibi görünüyor," yoksul "dedi.
arkadaşlarının artık, bizim gibi, "John, bir volkan gibi füme.
O daha söylemek sanki aniden tekne genç adam duraklayıp, baktı
durdu ve şirket nerede olduklarını görmek için, her zamanki vapur acele yapılmış
iniş.
"Onları ar ahbap Parsons her ikisi de mi?" John, onlar gibi adamlardan biri dedi.
Adam başını salladı.
Tekne durdu, siyah bir kadın, tahta kadar çılgınca koşarak geldi içine darted
kalabalık, köle çete oturdu havaya uçtu ve kollarını etrafına attı
önce mal talihsiz parça
"Otuz yaş John," ve hıçkırıklar ve gözyaşları ile kocası onu şikayet etti - numaralandırmak.
Ama hikaye anlatmak gerekiyor, çok sık sık söyledi her geçen gün de söyledim, kalp-dizeleri
Kiralık ve kırık, zayıf kar ve rahatlık için kırık ve yırtılmış
güçlü!
Söylenmesi gerekir; her gün söylüyor bunu söylüyorum, çok kulak
O uzun süre sessiz olsa da, sağır değil.
Insanlık ve Tanrı neden konuşmuştu genç adam daha önce birlikte durdu
kollarını kavuşturup, bu sahneyi. Başını çevirdi ve Haley kendisine duruyordu
tarafı.
, Nasıl cesaret edersin, nasıl "kalın söyleyiş ile konuşma" Arkadaşım "diye dedi.
böyle bir ticaret devam? Bakın o zavallı yaratıklar!
İşte ben, ben, eşim ve çocuk ev gidiyorum kalbimle sevinç duyuyorum; ve
bu zavallı adam onlara doğru beni ileriye taşımak için bir sinyal aynı çan parçası olacak
sonsuza kadar ve eşi.
Bağlıdır, Tanrı sizi bu yargı önüne getirecektir. "
Tüccar sessizlik uzaklaştırdı.
"Şimdi, diyelim ki," sürüyü pazara götüren Dirseğinin dokunmadan, dedi, "papaz farklılıklar var
var an't? Aşağı gitmek için görünmüyor 'Kenan olarak tartışılmıştır'
Bu 'un, değil mi? "
Haley huzursuz bir homurtu verdi.
Mabbee "ile aşağı gitmeyecek;" ar t 'kötü an't, "John söyledi
Rab, ne siz O'na razı gelmek, bir o 'bu gün, bize,
Herhalde. "
Haley teknenin diğer ucunu da düşünceli düşünceli yürüdü.
"Ben bir ya da iki sonraki çeteleri oldukça cömertçe yaparsanız," diye düşündü, "Ben olacak sanıyor
Yer kapalı durdurmak, gerçekten tehlikeli ".
Ve cebinden-kitap çıkardı ve hesapları üzerine ekleyerek başladı - ki bu bir süreç
Sayın Haley yanı sıra pek çok baylar için özel bir huzursuz bir vicdan bulduk.
Tekne, kıyıdan uzakta gururla süpürüp götürdü, ve hepsi daha önce olduğu gibi, sevinçle gitti.
Erkekler konuştuk loafed, ve okumak ve füme.
Kadınlar dikilir ve çocukların oynadığı ve tekne onu yolda geçti.
Bir gün, o Kentucky küçük bir kasaba, bir süre için geçirdikleri zaman, Haley içine kadar gitti
, küçük bir iş konuda yeri.
Prangalara onun ılımlı bir devre engel olamadı Tom, yakın çekmişti
teknenin yan ve umursamazca korkuluk üzerinden bakan durdu.
Bir süre sonra, o tüccar bir şirket, bir uyarı adım ile, geri dönen gördüm
kadın, kucağında küçük bir çocuk taşıyan renkli.
Oldukça respectably giymiş ve renkli bir adam beraberinde getirmekte, onu izledi
küçük gövde.
Kadın onu delik adam gelip, konuşma, neşeyle itibaren geldi
gövde, tekne içine tahta geçti.
Çan basamak, vapur bitirdi, motor inledi ve öksürdü ve süpürülüp
nehirden aşağı tekne.
Alt güverte kutuları ve balyalar arasında oturan kadın, ileriye doğru yürüdü ve
aşağı, bebeği chirruping ile kendini meşguldü.
Haley, daha sonra yakın oturdu geliyor, ya da iki tekne ile ilgili bir dönüş yaptı ve
onu ve ona kayıtsız bir alçak bir şey söyleyerek başladı.
Tom kısa sürede kadının kaş üzerinden geçen ağır bir bulut fark; diye yanıtladı
hızla ve büyük bir şiddet. "Ben inanmıyorum - Ben inanmıyorum!"
ona seslendiğini duydu.
"Jist foolin 'benimle."
"Buna inanmak olmaz, buraya bak!" Dedi adam, bir kağıt çizim söyledi; "Bu Yer
satış faturası, ana adı ve aşağı iyi katı nakit ödedi
bunun için de, ben, söyleyebilirim, bu yüzden şimdi "!
"Ben Mas'r bana hile inanmıyorum;! Doğru olamaz" kadın dedi.
artan ajitasyon. "Burada bu adamlar sorabilirsiniz
yazma okuyabilirsiniz.
İşte! "Diye geçen bir adam dedi," jist, bu Yer olacaktır okuyun!
Bu yer gal, 't ne ona, ne zaman, inan bana olmaz. "
"Neden satış seferlik faturası, John Fosdick tarafından imzalanan," dedi adam size yapmak "dedi.
kız Lucy ve çocuğunu. Bana ne, tüm düz yeter. "
Kadının tutkulu ünlemler onun etrafına bir kalabalık toplanır ve
tüccar kısaca onlara ajitasyon nedeni açıkladı.
"O aynı aşçı olarak kiraya, Louisville aşağı gidiş olduğunu söyledi
lokali kocam işleri, - 'Mas'r bana, onun kendi söylediklerini s; ve ben
bana yalan ediyorum inanıyorum, "dedi kadın.
"Ama, benim kötü kadın sattı, bu konuda hiç şüphe yok," dedi bir iyi-
huylu görünümlü kağıtlar incelenerek olmuştu adam, "o yaptı, ve hiç
hatadır. "
, "O zaman konuşmaya hiç hesabında," kadın aniden oldukça sakin büyüyen dedi.
kollarını sıkı çocuğunu clasping, o, onun kutusunda oturdu onu geri döndü
ve nehre umursamazca baktı.
"Her şeyden önce, kolay almaya gitmek!" Tüccar "dedi.
"Gal Kullanıcı var, ***, görüyorum."
Teknede gitti kadın, sakin görünüyordu; ve güzel bir yaz yumuşak esintisi geçti
sorgulamalarla asla hafif bir esinti, başının üzerinde şefkatli bir ruh, ister
kaş esmer ya da adil o fanlar olup olmadığını.
Ve o altın dalgaların su üzerinde güneş pırıl pırıl gördüm, ve eşcinsel duydum
onun her yerde etrafında konuşmak kolay ve zevk dolu sesler, ama kalbi yatıyordu
büyük bir taşın üzerine düşmüştü.
Bebeği ona karşı kendisini havaya kaldırdı ve onun küçük elleriyle yanaklarını okşadı;
ve, ötme ve aşağı yukarı sıçrama ve sohbet, onu uyandırmak için kararlı görünüyordu.
Kollarında onu aniden ve sıkı bir şekilde gergin ve yavaş yavaş sonra başka bir gözyaşı
onun merak, bilinçsiz yüzü düştü ve yavaş yavaş o görünüyordu ve küçük
küçük, sakin büyür ve eğilimi ve ona bakım ile kendini meşguldü.
Çocuk, on aylık bir çocuk, kendi yaş seyrek olarak büyük ve güçlü idi ve
onun kol ve bacaklarda çok dinç.
Asla, bir an için, hala, onu tutan annesi sürekli meşgul tuttu ve
onun fışkıran aktivite geçmektedir.
"That'sa ince chap!" Bir adam aniden elleriyle ona ters durma dedi
Ceplerindeki. "Kaç yaşında?"
"On ay ve bir buçuk," dedi anne.
Erkek, çocuk, ıslık çaldı ve ona şeker bir sopa parçası sundu ki
, hevesle yakaladı ve çok yakında zekâ, bir bebeğin genel mevduat vardı onun
ağız.
"Rum adam!" Dedi adam "ne ne bilir" diye ıslık çaldı ve yürüdü.
O teknenin diğer tarafı var, o sigara kim Haley rastladım
kutuları kazık üstüne.
Yabancı bir maç ve bir puro yaktı, o yüzden olduğu gibi, diyerek
"Turu var Decentish türlü o 'zamparalık, yabancı."
"Neden, ben o tol'able adil olduğunu sanıyor," Haley, ağzından duman üfleme söyledi.
"Güney onu aşağı mı atıyorsunuz?" Dedi adam. Haley başını salladı ve füme.
"Plantation eli?" Dedi adam.
"Wal" Haley FILLIN 'bir plantasyon için bir emri yerine değilim, ben eder düşünüyorum "dedi.
onu içeri koymak
O iyi bir aşçı Onlar beni telled; ve bunun için onu kullanabilirsiniz, ya da onu ayarlamak
pamuk toplama. I, O, bu iş için doğru parmakları var
'em baktı.
Her iki şekilde de, iyi satmak; "ve Haley onun puro devam etti.
"Onlar plantasyon genç 'un istemiyorum," dedi adam.
Haley başka bir puro aydınlatma, "Ben, ilk şans buluyorum onu satmak zorundadır" dedi.
"Tol'able ucuz onu satan olurdu S'pose," yabancı montaj dedi
kutuları kazık, ve rahat bir şekilde oturarak.
"Bilmiyorum o maçı," dedi Haley, "he'sa Oldukça akıllı genç 'un, yağ, düz,
güçlü; bir tuğla gibi sert eti "Çok doğru, ancak daha sonra orada rahatsız ve
üzüm 'gider. "
"Salaklık" Haley söyledi; "onlar oraya gidip her türlü yaratık gibi kolay olarak ortaya çıkar;
yavrular daha biraz daha fazla sorun an'ta. Bu Yer chap, tüm çevresinde çalışan olacak
Bir ay içinde. "
"Ben, kuru üzüm için iyi bir yer var, ve ben takin düşündüm biraz daha fazla hisse senedi"
dedi adam.
"Biri, kayıp bir genç 'un geçen hafta yemek, o ise bir leğen drownded var bir
'elbise dışarı ve üzüm onu ayarlamak için de yeterli olacağını sanıyor "hangin
Bu Yer. "
Haley ve yabancı bir süre sessizlik içinde füme, ne broş için istekli görünen
Görüşmenin test soru. Sonunda adam devam etti:
"Sen, seni görmek, o ar wantin 'den fazla on dolar chap düşünmüyorum.
Yer yandan, herhangi bir nasıl onu almak gerekir? "Haley, başını salladı ve tükürmek
etkileyici.
"Yani, hiç yol yapmayacağım," dedi ve tekrar başladı, sigara.
"Eh, yabancı, ne alacak?"
"Peki, şimdi," Haley ar kendimi chap yükseltmek, ya da onu kaldırdı alabilir "dedi;
oncommon olasılığı ve sağlıklı bulunuyor ve o yüz dolar, altı ay getirmek istiyorum;
ve bir ya da iki yıl içinde, o iki getirmek istiyorum
yüz, ben ona doğru yerde olsaydı, ben daha az bir kuruş ne de onun için elli tutulamaz
"O, yabancı! saçma
tamamen, "dedi adam.
"Gerçek şu ki!" Haley başını kararlı bir başını sallayarak dedi.
"Ben onun için otuz vereceğim," yabancı "dedi ama bir kuruş daha fazla."
"Şimdi ben ne yapacağım siz söyleyeceğim," dedi Haley yenilenen, yeniden tükürme
karar. "Ben fark split ve söyleyeceğim kırk-
beş ve en yapacağım ".
"Peki, kabul etti!" Dedi adam bir aradan sonra, dedi.
"Bitti!" Haley "dedi. "Nerede arazi?"
"Louisville," dedi adam.
"Louisville," Haley "dedi. "Çok adil, biz alacakaranlıkta oraya.
Tüm fuar, onu sessizce kurtulmak ve hiçbir çığlık, olur Chap uykuya olacak
güzel, - Ben her şeyi sessizce yapmak gibi her tür ajitasyon ve nefret
ayağını bir pabuca sokmak. "
Ve böylece, belirli bonosu bir transfer sonra adamın cebine-kitap geçmişti
tüccar, onun puro devam etti. Zaman parlak, sakin bir akşam oldu
Louisville az iskelede tekne durdu.
Kadın şimdi ağır bir uyku sarılı, kucağında bebeği ile oturan olmuştu.
Diye seslendi yerin adını duyunca, o aceleyle bir çocuk yatırdı
içi boş kutuları arasında oluşan küçük bir beşik, ilk dikkatle altında yayılmasını
onu pelerin ve daha sonra o yaylı
teknenin yan, umutları, çeşitli otel garsonlar arasında gümüşbalık
iskele, kocasının görebilirsiniz.
Bu umut, o, onların üzerine kadar uzanan ön raylar, preslenmiş ve
sahilde hareketli başlarına dikkatle gözlerini süzme, presleme ve kalabalık
onu ve çocuk arasında.
"Şimdi zamanı geldi," Haley uyuyan bir çocuk alarak ve ona teslim dedi.
"Şimdi, onunla uyanmak, ve ağlayarak onu ayarlamak, bir telaş bir şeytan yapacak
gal. "
Adam dikkatli bir paket aldı ve yakında gitti kalabalığın içinde kayboldu
iskele.
Tekne, gıcırdayan ve inleyen, ve şişirme, iskele, ve çözülmüş oldu zaman
yavaş yavaş kendini boyunca zorlanma başlayarak, kadın onun eski koltuğuna geri döndü.
Tüccar, orada oturuyordu çocuk gitmişti!
"Neden, niçin, nerede" diye şaşkın şaşkınlıkla başladı.
"Lucy", "Çocuğunuzun gitti tüccar, dedi, siz de ilk olarak bilmek
son.
Güneyinde onu alamadı know'd bakınız; ve ben onu satmak için bir şans var
birinci sınıf bir aile, onu daha iyi yükseltir. "
Hıristiyan ve siyasi mükemmellik bu aşamada yatırımcı geldi
olan, son zamanlarda, kuzeydeki bazı vaizler ve siyasetçiler tarafından tavsiye edilmiştir
o, her türlü insani zayıflığı ve önyargı tamamen üstesinden vardı.
Kalbi efendim, tam olarak nerede sizin, ve benim doğru bir çaba ile, getirilen olabilir
yetiştiriciliği.
Kadın ona oy kullandığını, ızdırap ve mutlak umutsuzluk vahşi bir görünüm olabilir
rahatsız biri daha az uygulanan, ancak o kullanıldı.
O, aynı bakış yüzlerce kez görmüştü.
Siz de, bu tür şeyler benim arkadaşım alışmak; ve büyük nesne.
tüm kuzey toplumu yapmak için son bir çaba zafer için, onlara
Birliğin.
Yani tüccar sadece çalışan bu karanlık gördüm ölümlü acı baktı
gerektiği gibi özellikler, bu sıkılı ellerinizi ve boğucu breathings
ticaret olayları ve sadece
diye çığlık ve teknede bir kargaşa almak için olup olmadığını hesaplanır;
Bizim özgü kurumun diğer destekçileri gibi, o kararlı sevmiyordu
ajitasyon.
Ama kadın çığlık vermedi. Çekim çok düz ve doğrudan geçmişti
kalp ile, ağlama ya da gözyaşı. Baş döndürücü bir o oturdu.
Onun gevşek eller onu yan cansız düştü.
Gözleri yalındır baktı, ama bir şey gördüm.
Teknenin tüm gürültü ve uğultu, makine inleyen, rüyadaymışçasına karışıyordu
onun şaşkın kulak ve yoksul, aptal kapılmış kalp ne gözyaşı değil ağlamaya vardı
onun mutlak sefalet göstermektedir.
O oldukça sakindi.
Onun avantajları dikkate alındığında, tüccar, bazıları neredeyse insani
Bizim politikacılar, davanın gibi teselli yönetmek için çağrıda hissetmek gibiydi
ile başvurdu.
, "Ancak böyle bir akıllı" Yer ilk Lucy, sert kinder gelir biliyorum, "dedi
gibi mantıklı gal, yol vermeyecektir.
Bunu gerekli görüyorum, ve yardımcı olamaz! "
"O! Mas'r, yapmayın! "kadın boğucu olan biri gibi bir sesle dedi.
"Sen akıllı bir zamparalık, Lucy," diye devam etti; "siz iyi yapmak anlamına gelir ve siz güzel bir
gibi-böyle bir olasılığı gal ve yakında başka bir kocası olsun; nehir aşağı yerleştirin
"O! Mas'r, ancak şimdi bana konuşmak olmaz eğer, "bu tür bir sesle, dedi kadın
tüccar şu anda bir şey olduğunu hissettim hızlı ve canlı bir ızdırap
çalışma tarzını ötesinde durumda.
Ayağa kalktı ve kadın arkasını döndü ve ona pelerin başını gömdü.
Tüccar bir süre için yukarı ve aşağı yürüdü ve zaman zaman durdu ve ona baktı.
Diye soliloquized, "ama sessiz, tho '" zor, daha doğrusu, Alır "- onun ter bir süre izin;
ve, o doğru geleceğiz! "
Tom ilk son tüm işlem izledim ve mükemmel vardı
sonuçları anlayışı.
Çünkü Ona göre, bu unutterably korkunç ve zalim bir şey gibi görünüyordu
yoksul, cahil, siyah ruh! diye genelleme öğrenilen vardı ve genişletilmiş almak
görünümleri.
O sadece Hıristiyanlığın bazı bakanlar tarafından talimat olsaydı, o olabilir
daha iyi olacağını düşündü ve bunu yasal bir ticaret, bir günlük olay;
bir hayati destek ticari
kurum olan Amerikalı bir ilahi ... (NOT: Dr Joel Parker
Philadelphia.
[Mrs. Stowe] Presbiteryen rahip (1799-1873), Beecher bir arkadaş dikkat edin.
aile.
Bayan Stowe kaldırılır bu tespit not başarısız teşebbüs
ilk baskısı klişe plakalı .)... bize "kötülükleri ancak böyle gösterir
sosyal ve aile hayatına başka herhangi bir ilişkilerinin ayrılamaz. "
Ama Tom, gördüğümüz gibi, okuma sınırlı olan yoksul, cahil bir arkadaşı,
Yeni Ahit tamamen kendisini gibi manzarasına sahip konfor ve teselli olamazdı
Bu.
Onun ruh ona yoksulların yanlışlar görünüyordu onun içinde kanadı
şey acı kutuları ezilmiş kamışı gibi yatıyordu, duygu, yaşam,
ölümsüz bir şey, ama kanama,
Demetleri, balyalar, ve kutular, Amerikan hukuk devleti soğukkanlı sınıflar arasında hangi
o yalan. Tom yakın çekti ve bir şeyler söylemeye çalıştım;
ama o sadece inledi.
Dürüst olmak gerekirse, gözyaşları kendi yanaklarından aşağı çalışan, o sevgi bir kalp konuştu
acımaktı İsa, ve sonsuz bir ev gökyüzü, ama kulak sağır oldu
ızdırap ve felç edilmiş bir kalp hissetmiyordu.
Gece, geldi gece sakin, karşı kayıtsız ve görkemli, onun sayısız aşağı doğru parlayan
ve ağırbaşlı melek gözler, parıldayan, güzel, ama sessiz.
Bu gelen, ne de konuşma dili, herhangi bir acımaktı ses ya da yardım eli, hiçbir vardı
uzak gökyüzü.
Birbiri ardına, iş ya da zevk sesleri uzakta öldü; tüm tekne
uyku ve pruvası dalgaların sade duyuldu.
O yatıyordu olarak Tom kendini bir kutu üzerine uzanmış ve orada, o, hiç anon duydum
secde yaratık boğdu bir hıçkırık ya da ağlamaya, - "Ey ne yapmalıyım?
Ey Rabbimiz!
O iyi bir Rab, üfürüm uzakta yılında ölene kadar, hiç ara sıra, bu yüzden bana yardım yapmak "ve
sessizlik. Gece yarısı, Tom ani bir waked
başlar.
Teknenin iki tarafında siyah bir şey ona göre hızlı bir şekilde geçti, ve o bir sıçrama duydum
su. Hiç kimsenin gördü ya da bir şey duydum.
Başını kaldırdı, kadının yeri boş!
Ayağa kalktı ve onu boşuna aradı.
Son kötü kanama kalp, hala, bir nehir dalgalı ve gibi çukurumsu
Yukarıda kapalı yoktu parlak gibi. Sabır! sabır! kalpleri şişer ye
Bu gibi yanlışlar öfkeli.
Acı değil bir zonklamaya, ezilen değil, bir gözyaşı, Man, unutulur
Acıları, Lord of Glory. Onun sabırlı, cömert bağrında taşımaktadır
dünyanın acı.
Onun gibi, sen Bear, sabır ve sevgi emek emin Tanrı olarak, "Yılın
onun itfa girer. "tüccar kadar parlak ve erken waked ve
onun canlı stok görmek için dışarı çıktı.
Artık karışıklık hakkında bakmak için onun sırasıydı.
"Canlı, o gal nerede?" Diye Tom söylenir.
Tom, avukat tutmanın bilgeliği öğrendiği, devlete çağrıda hissetmedim
ama onun gözlem ve şüpheler bilmediğini söyledi.
Için "O, kuşkusuz iniş herhangi bir gece var.
uyanık, uyanık, tekne her zaman durdu.
Yer şeyler diğer millet için bu güven asla. "
Bu konuşma, o bir şey sanki çok gizli Tom ele alındı
ona özel ilginç olurdu.
Tom herhangi bir yanıt vermedi. Tüccar sapı ile tekne arama
sert, makine kutu, balya ve varil, arasında, bacalar,
boşuna.
"Şimdi, diyorum, Tom, bu Yer hakkında adil," o, sonuçsuz bir aramadan sonra, ne zaman, dedi
Tom duruyordu geldi. "Artık bu konuda bir şeyler biliyor.
Ben biliyorum, söyle bana yapmayın.
Gal oniki 10:00 ve ag'in hakkında buraya uzanmış gördü ve ag'in
dörtte bir ve iki arasında ve daha sonra o gitti ve bir uyku haklıydı.
orada, her zaman.
Şimdi, size bir şey biliyorum, size yardım edemez ".
"Şey, Mas'r," Tom fırçalanmış sabah bir şey bana göre doğru "dedi ve ben kinder yarısı
uyandı ve sonra büyük bir sıçrama Hearn, sonra ben clare uyandım ve gal gitmişti.
'T. "Biliyorum hepsi bu
Tüccar şok ne hayran değildi, daha önce söylediğimiz gibi, o, çünkü
için alışık olmadığımız pek çok şey.
Ölüm bile korkunç varlığı ona vakur soğuk vurdu.
O, Ölüm birçok kez görmüştü - ticaret yolu onu bir araya geldi ve tanıştık
ona, ve o sadece onun mülkiyet utandım sert bir müşteri olarak onu düşündüm
çok haksız işlemler; ve bu yüzden sadece
gal bir bagaj olduğunu ve o şeytani Mutsuz olduğunu, ve bu yemin eğer
şeyler bu şekilde, o yolculuk bir kuruş gitti.
Kısacası, o kendini, kararlı bir kötü kullanılan adam düşünün görünüyordu; ama orada değildi
kadın vazgeçmek asla bir devlet içine kaçmış gibi, bunun için yardım
kaçak bile bütün şanlı Birliği'nin talebi.
Bu nedenle, tüccar, onun küçük hesap-kitap, hoşnutsuzca aşağı oturdu ve koymak
eksik beden ve ruh aşağı kayıp başlık altında!
"He'sa şok edici bir yaratık, öyle değil mi, bu tüccar? kadar duygusuz!
"" Gerçekten, O korkunç, ama hiç kimse düşünüyor bu bir şey.
tüccarlar!
Evrensel, hor - Herhangi bir terbiyeli toplum içine almamış ".
Ama kim, efendim, tüccar kılan nedir? Kim en çok suçlanacak?
Sistemini destekler aydınlanmış, ekili, akıllı bir adam, hangi
tüccar kaçınılmaz sonucu, ya da kötü tüccar kendini?
, Onun ticaret için aramalar, genel bir açıklama yapmak debauches ve depraves
onu, o hiçbir utanç kadar ve ne o daha iyi?
Eğer, eğitimli ve cahildir, yüksek ve düşük, rafine ve o kaba
yetenekli ve o basit mi?
Gün gelecek bir yargı, bu çok önemli noktalar daha tolere edilebilir hale getirebilir
Onun için, sizin için daha.
Yasal ticaretin bu küçük olayların Sözlerime son verirken, biz dünya için yalvarmak gerekir
edebileceğiniz gibi, Amerikan yasa koyucular tamamen insanlığın muhtaç olduğunu düşünüyorum
, belki de haksız da anlaşılacağı
bu türün korumak ve sürdürmek için ulusal vücutta yapılan büyük çabalar
trafik.
Bizim için büyük erkekler karşı declaiming kendilerini outdoing nasıl kim bilmez?
yabancı köle ticareti. Clarksons, mükemmel bir ev sahibi ve
Wilberforces ...
(NOT: Thomas Clarkson (1760-1846) ve William Wilberforce (1759-1833), İngilizce
geçiş güvenliğini sağlamak için yardımcı olan hayırsever ve kölelik karşıtı karıştırıcılar
Parlamento tarafından Kurtuluşu Bill
1833 .)... duymak ve seyretmek için en iyi örnek, bu konuda aramızda kadar yükselmiştir.
Ticaret zenciler Afrika, sevgili okuyucu, bu nedenle felaket!
Bu düşünce değildir!
Ancak, Kentucky, onları ticaret 'çok başka bir şey!