Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hogwarts'ta bir büyülü yıla daha hepiniz hoşgeldiniz.
Favori öğrencime özel bir hoşgeldin,
Bay Harry Potter.
Daha bebekken Voldemort'u öldürdü.
Kanıt olarak şimşek şeklinde bir yara izi bile var.
Başka çok özel bir hoşgeldin de Gryffindor'un en yeni üyesi,
Bay Ginny...
Affedersiniz! Bayan Ginny Weasley'e.
Evet, ben bir kızım, ve...
Seçmen şapka tarafından binalara ayrılmamız gerekmiyor muydu?
Şey...
Seçmen şapkaya ilginç bir şey oldu.
Kendisi başka bir büyülü kıyafetle evlendi
Yani o ve cinsel tercih atkısı bir dahaki seneye kadar burada olmayacaklar.
Ben de iyi biri gibi görünenleri Gryffindor'a
kötü biri gibi görünenleri Slytherin'e koydum.
Geri kalanlar nereye isterlerse gidebilirler,
umrumda bile değil.
Hufflepufflar bilhassa iyi buluculardır.
Hufflepuff da neyin nesi?
Her neyse,
Sizinle çok iyi bir arkadaşımı tanıştırmanın sırası geldi,
İksir profesörümüz...
Bay Severus Snape.
Ah dostum!
Snape olmasın. O herifi kovmuşlardır diye umuyordum.
Yapma Ron, aslında o kadar da kötü değil...
Harry Potter!
Cezalısınız!
Ne için?
Kendi aranızda konuştuğunuz için!
Şimdi başlamadan önce...
Senenin ilk habersiz sınavını yapacağım.
Biri bana bir Anahtar'ın ne olduğunu söyleyebilir mi?
Ah evet, Bayan Granger!
Bir Anahtar kendisine dokunan bir veya birden fazla büyücüyü, dünya üzerinde istenilen...
...herhangi bir yere aktarmaya yarayan, büyülü bir nesnedir.
Çok iyi!
Şimdi biri bana Önseme'nin ne demek olduğunu söyleyebilir mi?
Ah evet, Bayan Granger!
Önseme tiyatral bir araç olup bir hikayede ilerde olacak önemli bir olayın,
önceden küçük ipuçlarıyla belirtilmesine denir.
Mükemmel.
Anahtar neydi? Orasını kaçırdım da ben.
- Bir Anahtar kendisine dokunanı herhangi bir yere aktarmaya yarayan... - Sen değil, tanrım...
Unutmayın, Anahtar basit, zararsız bir eşyadan yapılır.
Bir... futbol topu gibi...
ya da... bir yunus...
Profesör?
İnsandan Anahtar olabilir mi?
Hayır o çok saçma!
Çünkü o zaman bir insan kendine dokunacak olursa...
...sürekli farklı yerlere taşınır.
İnsandan hortkuluk olabilir ama.
Hortkuluk nedir?
Söylememe gerek bile yok Harry, çok yakında öğreneceksin.
Profesör, bu sınavın amacı ne?
Hayır, hayır. Özel bir amacı yok.
Sadece herkesin bilmesi gereken önemli şeyler.
Özellikle de sizin!
Şimdi, devam edelim. Dört tane binamız var.
Gryffindor,
Ravenclaw,
Hufflepuff,
BUL!
Ne?
Ve Slytherin.
Geleneksel...
Geleneksel olarak puanlar iyi davranışlar için verilir ve kurallar çiğnendiği zaman alınır.
Örnek: Gryffinfor'dan 10 puan!
Ne?!?
Bayan Granger'ın aşırı bebek yağı yüzünden.
Sağol Hermione.
Geleneksel olarak sene sonunda en yüksek puanlı bina Bölüm Kupası'nı kazanır.
Ama bu sene işleri biraz değiştiriyoruz.
Bunu size açıklayacak, yeni Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörünüz,
Profesör Quirrel!
Harry, neyin var?
Bölüm Kupası...
...eski, onurlu bir gelenektir.
Yüzyıllardır...
Evine git, terörist!
Yüzyıllardır, Hogwarts'ın dört binası bina şampiyonluğunun onur ve şöhreti için yarışmıştır.
Peki bu rekabet nereden gelir? Bu geleneğin kökleri nelerdir?
Bina kupası turnuvası ilk nesil Hogwarts öğrencileriyle başladı.
Bu retorik bir soruydu!
Granger, araya girmeyi kes!
Gryffindor'dan 20 puan!
Sağol, Hermione.
Dediğim gibi, turnuva ilk organize edildiğinde, tamamen farklı bir türdeydi.
Her dört binadan bir şampiyon, bir dizi tehlikeli görevlerden geçerdi.
Kazanan, sadece kupayı değil aynı zamanda sonsuz şöhreti kazanırdı.
Bir bakıma bina kupası - aa hayır... Üç büyücü turnuvası gibi.
Evet... Bir bakıma üç büyücü turnuvası gibi.
Hiçbir alakası olmaması hariç!
Dört tane bina var. "Dört" binayla nasıl "Üç" büyücü turnuvası olabilir?
Profesör, eğer doğru hatırlıyorsam, Bina Kupası Turnuvası bir dönem sonra...
...öğrencilerden biri ilk görevde ölünce iptal edilmişti.
Evet, çok tehlikeli. Ama ödüller risklerden daha ağır basıyor.
Sanırım beni duymadınız. Birisi ölmüş dedim!
Hermione Granger, ihtiyatsız ve orantısız çeneni kapa ve araya girmeyi kes!
20 puan daha!
Sağol, Hermione.
Tanrım! Çağının en zeki cadısı için bazen tam bir aptal olabiliyorsun!
Dumbledore'a 10 puan!
Evet, çok tehlikeli olacak, ama kazanan çağlarca bir kahraman olarak anılacak.
Ve KSKS profesörünüz olarak, inanıyorum ki bu pratik uygulama, müfredatın tam da ihtiyacı olan şey...
Az önce türbanınız mı hapşırdı?
Ne? Hayır!
O taraftan gelen bir hapşırık duyduğuma eminim, ama ağzınız oynamıyordu.
Hayır... O basitçe bir osuruktu, izninizle.
Gitmem lazım.
Bir kez daha basitçe osurdum, özür dilerim!
Yeni dirilttiğimiz Bina Kupası Turnuvasında yarışmak için her binadan bir şampiyon seçilecek.
Snape, bu şerefi yerine getirir misin, lütfen?
Tabi, müdür bey.
İlk olarak, Ravenclaw binasından,
Bayan Cho Chang!
Aman Tanrım, kazandım! İnanamıyorum millet!
Ve sırada, Hufflepuff'tan,
Bay Cedric Diggory!
Eh, bunu hiç mi hiç şaşırtıcı BULmuyorum.
Ben mükemmel buluyorum. Sevgili erkek arkadaşımla daha çok vakit geçirebileceğim.
Ben de çok memnunum, sevgilim!
Ve sırada, Slytherin binasından,
Draco Malfoy!
Sonunda seni yendim, değil mi, Potter?
Buna ne diyeceksin, ha? Bu sefer şampiyon benim!
Draco otur yerine seni küçük bok! 'Şampiyon' sadece bir ünvan!
Ve son olarak Gryffindor binasından,
Amanın!
Ne kadar tuhaf...
Koca Hogwarts'ta tek kin beslediğim kişi,
birdenbire hayatını bile kaybedebileceği bir turnuvada.
Eğer bensem şimdiden kaybettiğim için tüm Gryffindor arkadaşlarımdan özür dilerim...
Otur yerine, seni konuşma özürlü topaç!
Harry Potter!
Hepsi bu, arkadaşlar. Dört Hogwarts şampiyonu. Hepinizin hemen hazırlanmaya başlamasını istiyorum, ilk görev iki ay içinde...
ve her şey olabilir...
Hadi işe koyulalım!
Cho Chang! Cho Chang! Cho Chang! Draco Malf... Drac... hey...!