Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 3
Miss Bart'ın telgraf yaptığı otelin kapısında Lawrence Selden yakaladı ve okuduktan
, Dorset beklemek için geri döndü.
Mesaj varsayım için mutlaka büyük boşluklar bırakmıştır, ama tüm o olduğunu
duymuş ve bu yapılan görülüyor ama doldurmak çok kolay
Tüm şaşırdı; için olsa o görmüştü durum
bir patlama tüm unsurları içerdiği, onun aralığında, genellikle yeterli olduğunu
zararsızlık içine böyle kombinasyonları çökmek kişisel deneyim.
Yine de, Dorset spazmodik öfke ve görünüşe karısının sorumsuzca göz ardı
durum tuhaf bir güvensizlik verdi; ve herhangi bir anlamda daha az
bir daha davaya özel bir ilişki
Selden güvenlik çifti kılavuzunu çözülmesi tamamen profesyonel bir heves.
Bu örnekte, biri için güvenlik tamir olsun, çok hasarlı
kravat, onun dikkate alınması gereken bir iş vardı: o, genel ilkeler, sadece
bir skandal önlemek düşünüyorum ve arzusu
önlemek için, Bayan Bart içeren korkusu arttı.
Bu endişe belirli bir şey vardı; o sadece ona yedek diledi
utanç her zamankinden çok uzaktan kamu yıkama ile bağlı olmak
Dorset keten.
Böyle bir sürecin ne kadar ayrıntılı ve tatsız olurdu, o daha canlı gördüm
yoksul Dorset ile yaptığı iki saatlik konuşmadan sonra.
Şey hiç çıkmadıysa, birikmiş ahlaki açma böyle geniş bir olurdu
bez gibi o fırlatmak zorunda olduğu hissi, onun ziyaretçi gittikten sonra, onu sol
pencereleri açın ve odasına iter.
Ama hiçbir şey gelmeli; ve mutlu bir durumda, kirli paçavra, onun tarafı için
Ancak hatırı sayılır bir zorluk olmadan, bir arada olamazdı parçalı dönüştü
homojen bir şikayet.
Yırtık kenarları her zaman uymayan bit eksikti, farklılıkları vardı
boyut ve renk, bütün bunlar doğal olarak Selden iş yapmak için
müvekkilinin göz altına alınması.
Ancak Dorset ruh bir adam completest gösteri yapamıyordu
mahkumiyet, ve Selden, şu an için o yapabilirdi yatıştırmak için olduğunu ve gördüm
sempati ve danışman basiret sunmak, kollamak.
O İstanbul ki, bir sonraki kadar bilinci ile ağzına kadar ücret yola izin
toplantı, o kesinlikle fikrini bir tavrı korumak gerekir; Kısacası, onun
oyunda payı bakıldığında şu an için oluşuyordu.
Selden gibi violences o uzun süre dengede tutmak olamayacağını, ancak biliyordu;
Ertesi sabah, Dorset, Monte Carlo'da bir otelde karşılamak için söz verdi.
Bu arada, halsizlik ve kendine güvensizliğin reaksiyon biraz sayılmaz
bu doğanın manevi kuvvetin her alışmamış harcamalarına ilişkin şu;
Bart Miss onun telgrafa cevap
sadece tedbir oluşuyordu: "her şeyin her zamanki gibi olduğunu varsayalım."
Bu varsayım, gerçekte, ertesi gün başlarında yaşamış oldu.
Dorset, Lily zorunludur teklifine itaat gibi, aslında dönmüştü
yat geç bir akşam yemeği için zaman. Yemeği en zor olmuştu
günün an.
Dorset, ne kadar sık takip berbat sessizlikleri biri batırıldı
eşi hizmetkarları önce kolay oldu "saldırı", başvurmak için çağırdı
bu neden; ama Bertha kendini görünüyordu
sapkınlığına yeterli, bu bariz koruma araçlarından yararlanmak için biraz elden.
Çok emilir sanki sadece kocasının ellerini durumun yükünü bıraktı
kendi mağduriyet diye bir kendini nesne olabilir şüphelenmek için.
Lily bu tutum, en uğursuz çünkü en şaşırtıcı, eleman
durum.
O konuşma, zayıf titreme fan tekrar inşa etmek ve yine çalıştı
ufalanan yapısı "dış görünüşe," kendi dikkatinizi sürekli dalıp oldu
soru: "Ne yeryüzünde o araç olabilir"
Bertha izole meydan okuma tavrı olumlu çileden çıkaran bir şey vardı.
Onun arkadaşı bir ipucu verirdi Keşke onlar hala birlikte çalışmış olabilir
başarılı bir şekilde, ama o böylece inatla kapatıyorsun iken nasıl Lily kullanımda olabilir
katılımdan?
Kullanım için o dürüst ne istediğini değil, kendi iyiliği için değil,
Dorsets '.
O kendi durumun tüm düşünce vardı: o sadece çalışırken dalmış.
onlarınki biraz düzene koyun.
Ama kısa kasvetli akşam yakın umutsuz bir çaba bir anlamda onu bıraktı
israf.
O tek başına Dorset görmek için çalıştım olmadı: o onun bir yenilenmesi olumlu küçüldüğünü vardı
güven.
Olan güven, o aradı ve Bertha hevesle onu davet ettik.
kendi; ve Bertha, sanki kendi kendini yok infatuation, aslında iterek oldu
uzakta onu kurtarırken el.
Lily, erken yatmadan çift kendilerine bıraktığı ve bunun bir parçası gibiydi
o bir saat daha fazla, daha önce geçmesi gerektiğini taşındı genel gizem
Bertha sessiz koridorda yürüyüş ve odasında yeniden duydum.
Ertesi, aynı koşullar belirgin bir sürekliliği üzerinde yükselen,
karşı karşıya çifti arasında vuku bulmuş olan ortaya bir şey.
Bir tek Aslında görünüşte hepsi göz ardı etmek için komplo değişiklik ilan etti;
Ned Silverton olmayan bir görünüm oldu.
Hiç kimse anılan, ve tabi bu zımni kaçınma tuttu
bilinç hemen ön planda.
Ama orada başka bir değişiklik, sadece Lily algılanabilir; ve artık bu Dorset
neredeyse anlamlı bir eşi onu kaçınılmalıdır.
Belki de önceki gün yaptığı döküntü dökmeleri repenting; belki
sadece, onun beceriksiz bir şekilde davranmaya Selden avukatı uygun çalışıyoruz "her zamanki gibi."
Bu talimatlar herhangi bir fotoğrafçının emriyle daha tutum kolaylığı için
"doğal bir görünüm" ve kötü Dorset gibi bilinçsiz bir yaratık
o alışkanlıkla sunulan görünümü
*** kıvırmaları şimdi İran'a neden emin bir poz korumak için mücadele ediyoruz.
Bu, herhangi bir oranda, kendi kaynakları üzerinde garip Lily atma sonuçlandı.
O Bayan Dorset hala görünmez olduğunu odasında bırakarak, öğrendim ve o vardı
Dorset yat erken bırakmıştı ve o, yalnız kalmaya çok huzursuz hissetme
çok kendini karaya feribotlarla vardı.
Casino doğru başıboş, o tanıdıkları bir grup kendini bağlı
Nice, kimin o lunched ve şirket o odalara dönüyordu
o Selden kare geçiş karşılaştı.
O, şu anda olan kim, onu partiden kesinlikle kendini ayrı olamazdı
hospitably onların kalkış sürmüştür kadar onlarla devam edeceği varsayılmıştır;
ama bir anlık duraklama süresi bulundu.
sorgulama, o hemen geri dönmüş: "Ben onu tekrar gördüm - o beni bıraktı."
Ondan önce o endişeyle bekledi. "Ee? ne oldu?
Ne olacak? "
"Henüz bir şey yok ve gelecekte de hiçbir şey, sanırım."
"O zaman bitti? Bu yerleşti?
Sen emin misin? "
Gülümsedi. Verin "bana zaman.
Emin değilim - ama Ben iyi bir anlaşma daha emin ".
Ve bu o kendini içeriği ve bekleyen grup hızlandırmak için
adımlar.
Selden gerçeği bile gergin olan, onu onun güven en üst düzeyde tedbir vermişti
bir gölge, gözleri anksiyete karşılamak için.
Ve şimdi, o istasyona doğru tepe, anksiyete aşağı gezinme, uzaklaştı
kendi görünür gerekçe olarak onunla birlikte kaldı.
Bu, gerçekten, o korkulan belirli bir şey değildi: bir değişmez gerçek olmuştu
diye bir şey olacağını düşündüğüm kendi beyanı.
Dorset Kullanıcı tutum perceptibly değişmiş olsa da, onu sorunlu
değişim açıkça hesaba olması değildi.
Kesinlikle Selden argümanları, ya da onun eylem tarafından üretilen olmasaydı
kendi soberer nedeni.
Beş dakika 'tartışma, iş yerinde bazı yabancı etkisi olduğunu göstermek için yeterli
o kadar çok onun kızgınlık gibi onun iradesi zayıflamış bastırılmış olmadığını, bu yüzden
uyuşturulmuş olan tehlikeli bir deli gibi, apati bir devlet altında taşındı.
Geçici olarak, hiç şüphesiz, ancak uygulanan, genel güvenlik için görev yaptı: soru
bu ne kadar sürecek ve ne tür reaksiyon olması muhtemeldir
izledi.
Bu noktalar üzerinde Selden hiçbir ışık sahip olabilir, o bir etkisi gördüm için
Dorset ücretsiz cemaat onu kapatmak için bir dönüşüm oldu.
İkincisi, gerçekten de, hala onun yanlış tartışmak için dayanılmaz bir arzu tarafından taşındı;
ama, o aynı sahipsiz azim ile bu konuda dönüyordu rağmen, Selden farkındaydı
bir şey, onu her zaman tam olarak ifade dar.
Onun devlet kendi içinde ilk yorgunluk ve sonra sabırsızlık üretmek için biriydi
dinleyenin ve tartışma sona erdi, Selden onun yaptığını hissetmeye başladı
son derece ve haklı devamı ellerini yıkamak olabilir.
O istasyona geri döndü yapıyor olduğunu, bu zihin Bayan Bart
onun yolunu geçti ama olsa da, onunla yaptığı kısa bir kelimeden sonra, o mekanik tuttu
onun ders, o onun amacı kademeli bir değişimin farkındaydı.
Gözlerinde göz tarafından üretilen değişiklik olmuştu ve hevesinde tanımlamak için
doğanın o göz, o bahçeler içinde bir koltuk içine düştü ve üzerinde kuluçkaya yatan oturdu
soru.
Yeterli doğal olarak, tüm vicdan, o endişeli görünmelidir: bir genç
kadın, yakın bir yatçılık-seyir yakınlık, bir çift arasında yerleştirilen
felaketin eşiğinde, başka bir yönden zor olabilir
arkadaşları onun endişe, kendi pozisyonu beceriksizlik için bilinçsiz.
En kötüsü de o kadar çok, zihin Miss Bart devlet yorumlarken,
alternatif okumaları mümkün olduğunu ve bunlardan biri, Selden sorunlu zihin aldı
çirkin formu Bayan Fisher tarafından önerilen.
Eğer kız korktu, o kendisi için veya arkadaşları için korkuyordu?
Ve ne derece ona korkunç bir felaket duygusu daha da güçlendi
ölümcül dahil olan?
Bayan Dorset apaçık yalan suç yükü, bu varsayım görünüyordu
yüz Moderatörün kararını kaba ama Selden biliyordu en tek taraflı evlilik
genellikle karşı şarj vardır kavga
getirilmesi ve bu, büyük küstahlık ile getirilen
orijinal şikayet empatik.
Bayan Fisher Dorset Kullanıcı evlenerek Bayan olasılığını önermek için tereddüt yoktu
Bart "bir şey oldu"; ve Bayan Fisher sonuçlara herkesin bildiği gibi sanki
döküntü, o çizildi işaretleri okuma yeterince kurnaz.
Dorset görünüşte kız belirgin bir ilgi gösterdi ve bu ilgi olabilir
rehabilitasyon için karısının mücadelesinde zalim avantajı için kullanılır.
Selden Bertha toz son turda mücadele edeceğini biliyordu: onu ihtiyatsızlık
davranış illogically, kaçmak için soğuk bir kararlılıkla kombine edildi
sonuçları.
O kur içinde pervasız olduğu gibi, O, kendisi için mücadele gibi vicdansız olabilir
tehlike, ve ne olursa olsun, bu anlarda elini geldi olarak kullanılmak üzere muhtemel
savunma füze.
O, henüz, o alacağa benziyor ne Tabii açıkça görebilirsiniz, ama değildi onun
şaşkınlık duygusu, o ayrılmadan önce, onun endişe arttı ve onunla birlikte
Miss Bart ile tekrar konuşmak gerekir.
Hep dürüst yargılama direnmeye çalıştı vardı ve durum ne olursa olsun kendi payını
ona onun çevresi tarafından ancak ücretsiz o herhangi bir kişisel bir bağlantı olabilir
, o bir şekilde daha iyi olurdu
mümkün crash ve o yardım için ona temyiz beri, açıkça onun
iş onu anlatmak için.
Bu karar, son olarak onu ayağa getirdi ve kumar geri taşıdı
olan o onu yok görmüştü kapılar içinde odalar, ama uzun bir keşif
en kalabalık onun izleri onu başarısız oldu.
O biraz apar topar, onun için sürpriz yerine, Ned Silverton loitering gördüm
ve drama bu aktör olmadığını keşfi; tablolar hakkında
kanatlarında asılı, ama aslında
ima etmek gibi gözüküyordu ama, sahne ışıklarının pozlama davet
tüm tehlike içinde olduğunu, önsezi Selden duygusunu derinleştirmek yerine görev yaptı.
Bu izlenim Ücretli Bayan Bart hareket görmek umuduyla kare geri döndü
boyunca, Monte Carlo her biri en az bir düzine kaçınılmaz görünüyordu
kez bir gün, ama burada yine o bekledi
onu bir bakış ve sonuç için boş yere yavaş yavaş ona zorunda olduğunu
Sabrina geri gitmişti.
Bu, orada onu takip etmek zor olacağını ve daha zor, o yüzden yapmalıyım
özel bir kelime için fırsat contrive; ve neredeyse karar vermişti.
tatmin edici bir alternatif, yazı
Meydanın biteviye diorama aniden ondan önce figürleri kusursuz
Lord Hubert ve Mrs Bry.
Bir zamanlar onun soru yağıyor, o Bayan Bart olduğunu öğrendim Rab Hubert
Dorset şirketi Sabrina döndü; bir duyuru besbelli
onun için sıkıcı bir süre sonra Bayan Bry
bir yay üzerindeki basıncı gibi hareket görünüyordu onu arkadaşı, bakış getirdi
o akşam yemeğinde arkadaşları geliyor ve karşılamak gerektiğini ileri istemi öneri,
akşam "Becassin's anda küçük bir akşam yemeği
Lord Hubert basıncı kaldırmak için zaman önce Düşesi, "diye parladı.
Böyle bir şirket dahil olmanın ayrıcalığını Selden duygusunu erken onu getirdi
o tarama duraklatılmış restoran, kapı akşam
aydınlık teras aşağı yaklaşan yiyenlerin sırada yer alıyor.
Orada, Brys son ajitasyon alternatifler içinde süpürdü
MENÜ uzunlukta ufukta yükselen Sabrina, misafirler için nöbet tuttu
Düşes, Lord ve Lady Skiddaw ve Stepneys şirketi.
Ona bir bahane Miss Bart ayırmak için bu gruptan kolay oldu
an bakışta, teras boyunca parlak dükkanlar ve ona söylemek,
beyaz birlikte oyalandı.
bir kuyumcuya penceresi dazzle: "Ben seni görmek üzerinde durdu yalvarıyorum bırakın
yat. "ona açık gözler hızlı bir şekilde gösterdi
onu eski korku parıltı.
"Bırakmak için mi? Ne demek istiyorsun?
Ne oldu? "" Hiçbir şey.
Ama eğer bir şey, neden o şekilde olmalıdır? "
Kuyumcu penceresinden yüzünü pallour derinleşen parlama, verdi
ince çizgiler, trajik bir maske keskinlik.
"Hiçbir şey, eminim, ama bir şüphe bile var iken, nasıl düşünebiliriz I
Bertha bırakacaktı "kelimeler hor bir not çaldı?
muhtemelen kendisi için hor oldu?
Eh, o inkar edilemez bir ısrar ölçüde yenilenme riski istekli
katma ilgi throb: "Siz kendinizi düşünmek zorunda, biliyorsunuz" hangi bir
sesindeki hüzün garip sonbahar, o
gözlerini, toplantı yanıtladı: "Sen nasıl yaptığını çok az fark bilseydiniz!"
"Oh, evet, hiçbir şey." Diye, daha çok onun için daha kendi reasürans söyledi;
döndü ve "tabii ki hiçbir şey, hiçbir şey!" diye yiğitçe, razı
yoldaşları sollamak.
Gümüşbalık restoran, Bayan Bry ışıklı kurulu ilgili yerlerden alarak,
çevreleriyle yakınlık destek onların güvenini kazanmak için görünüyordu.
Burada Dorset ve eşi bir kez daha kendi alışılmış yüzler
dünya, o yoğun yeni bir elbisesi ile onu ilişkisi kurma dalmış
MENU çarpılır tacizlerinin dispeptik korku ile küçülen.
Böylece son derece kendilerini bir araya gösterdi gerçeği
yer sağladığı açıklık, bir şüpheye yer bırakmayacak şekilde ilan etmek gibi görünüyordu
farklılıklar oluşmaktadır.
Bu amaçla elde edilmişti nasıl hala merak için önemli, ama açık-
Miss Bart sonuç şu an için güvenle dinlenmiş ve Selden ulaşmak için çalıştı
kendi kendine anlatarak aynı görüşü
gözlem için fırsatlar kendisininkinden daha ampler olmuştu.
Bu arada, akşam yemeği, derslerin bir labirent aracılığıyla gelişmiş oldu
Bayan Bry bazen Lord Hubert's'da frenleyici el uzak kırık olduğu açık,
Selden genel gözkulak Miss Bart, belirli bir çalışmanın kendini kaybetmeye başladı.
O kadar yakışıklı yakışıklı yeterli olması için bu iken, bir gün
ve geri kalan her şey onun lütfu, onun çabukluk, onun sosyal felicities - taşma görünüyordu
bir eli açık doğa.
Ama ne bir yüz, özellikle onu vurdu kendini müstakil hangi yoluydu
çok kendi stili de öne sürüldü kişilerden tanımlanamayan tonları.
Sadece bu şirketin güzel çiçek ve devletin tam ifade
o farklılıkları özel keskinliği ile ortaya çıktı ki, onu lütuf talip
diğer kadın şıklık olarak ucuzlaştırma
onun ince ayrımcılık sessizlikleri kendi sohbet eden donuk yaptı.
Son saatlerinde gerginlik yüzünü derin belagat restore edilmiştir
Selden son zamanlarda bu kaçırmıştı ve onu bir deyişle ona cesaret hala dalgalanıyordu
onun sesi ve gözleri.
Ve onun hayranlık verebilir, onun için tek kelime - Evet, o eşsiz oldu
özgür oyun çok az kişisel duygu kaldı çünkü.
Onun gerçek dekolmanı ondan dehşetli anı yer almıştı
düş kırıklığı, ama şimdi, ayrımcılık ayık sonra ışık gördü nerede
onu kesinlikle ona ayrılmış
onu hissettim çok farklılıkları inkar etmek gibi görünen bir seçim kabalık.
Bu bütünlüğü tekrar ondan önce onun hangi seçim
gıda aptal mâliyetinde ve gösterişli dulness: dinlenmek için içerik
konuşma özgürlüğü, konuşma hangi asla
zekâ ve romantizm için yapılan hiçbir hareket özgürlüğü geldi.
Bir tablo gibiydi restoran tiz ayarı, ayrı
özel tanıtım parlama ve küçük Dabham varlığı
"Riviera Notlar," bir idealleri vurguladı.
dünya nerede barizlik ayrım geçti ve toplumun sütun vardı
ün rulo haline gelmiştir.
Bu gibi durumlarda immortalizer içinde sıkışıp kalan bu küçük Dabham
iki parlak komşuları arasında mütevazı gözkulak aniden merkezi oldu
Selden en inceleme.
Ne kadar ne olup bittiğini biliyor, ve ne kadar yaptı, hala onun amacı,
bulmaya değer mi?
Onun küçük gözleri Tentacles gibi yüzen imalarla yakalamak için atıldı
Selden için hangi anlarda, hava kalın görünüyordu; sonra tekrar normal temizledi
boşluk, o da hiçbir şey görebiliyordu
gazeteci değil, eğlence için bayan önlük zerafet dikkat.
Bayan Dorset, özellikle, Sayın Dabham kelime zenginliği meydan okudu:
sürprizler ve "edebi adı ne olurdu layık inceliklerini
tarzı. "
İlk başta, Selden fark ettiği gibi neredeyse çok, onun takan için preoccupying olmuştu;
ama şimdi bunun tam komut ve hatta onun etkisi ile üretim yapıyordu
özgürlük alışmamış.
O mükemmel bir doğallık, çok akıcı, gerçekten de özgür değil miydi?
Dorset kime bakışlarını çok sarsıla sarsıla, doğal bir geçiş ile geçti değildi,
Aynı uç arasında kararsız?
İstanbul gerçekten her zaman sarsıntılı oldu ama bu gece her Selden görünüyordu
titreşim onun merkezinden uzak onu salladı.
Bu arada, akşam yemeği, açıkça, onun muzaffer yakın hareket ediyordu
Rab Skiddaw ve felce heybet throned Bayan Bry, memnuniyeti
Rab Hubert, onu başarı tanık Bayan Fisher çağrıda ruhu içinde görünüyordu.
Kısa Bayan Fisher ona seyirci olarak adlandırılan olabilir;
restoran amaçlı esas orada toplanan kişiler ile doluydu
izleyicilik ve doğru olarak yayınlanmıştır
ünlülerin isimleri ve yüzleri görmek için gelmişti.
Bayan, onun tüm kadınsı misafir bu başlığın altında geldiğini bilinçli Bry, ve bu
her biri, hayranlık onun parçası baktığında bütün bastırılmış Lily parlıyordu
Bayan Fisher hak başarısız olduğunu şükran.
Selden bakışta alıcı, Miss Bart organize oynamıştır hangi kısmının merak
eğlence.
O, en azından büyük bir süslüyor; ve o parlak güvenlik izledi
kendini delik olan, o, o ona sanılan olması gerektiğini düşünüyorum gülümsedi
yardıma ihtiyacı.
O zaman daha az, durumun daha Dingin metresi ortaya çıkmıştı Asla
dağılmanın an, o tablo hakkında grup kendini biraz ayrılmakta
ve zarif bir eğik bir gülümseme ile döndü
Dorset onu pelerin almak için omuzlar.
Akşam yemeği Sayın Bry istisnai puro üzerinde uzun süreli ve şaşırtıcı vardı
dizi, likör ve diğer tablolar çoğu boştu, ancak yeterli sayıda
Diners hala yardım vermek için oyalandı,
Bayan Bry seçkin konuklarını izin alma.
Bu tören bir parçası, çizilmiş ve yer gerçeği ile komplike
Düşes ve Lady Skiddaw, kesin veda ve hızlı birleşimi rehin
Paris, duraklatmak ve
İngiltere'ye yolda dolapları doldurmak.
Bayan Bry konukseverlik ve kocası muhtemelen ipuçları kalitesi
aktarılmamaktadır İngilizce bayanlar şekilde tutacak bir genel coşkunluğu, ödünç
kendi hostes geleceği üzerinde Rosiest ışık.
, Parıltı Bayan Dorset ve Stepneys da gözle görülür bir şekilde dahil, tüm
sahne Mr dikkatli kalem onların kilo altın değerinde dokunuşlar samimiyet vardı
Dabham.
Onu izlemek bir bakışta onlar sadece kız kardeşi olduğu için haykıracak Düşesi neden
zaman, kendi tren tire ve telaş içinde bu ayrılış,
Kapıda motoru vardı Stepneys,
Dorsets iletmek ve iskelenin Bart Miss sunulmaktadır.
Teklifini kabul etti ve Bayan Dorset devam kocası ile uzağa taşınmış oldu.
Miss Bart kimin Sayın Bry Lord Hubert, ve Stepney ile son bir kelime için oyalandı
seslendi nihai ve hala daha pahalı, puro, presleme: "Haydi,
Lily, yat geri gidiyoruz. "
Lily itaat döndü, ama bunu yaparken, ona yol duraklatılmış olan Bayan Dorset,
masaya doğru birkaç adım geri taşındı.
"Miss Bart yat geri gitmiyor," diye tekil bir sesle söyledi
distinctness.
Bakmak ürküyor göz göze koştu; Bayan Bry tıkanıklık eşiğinde crimsoned
Bayan Stepney genel kargaşa, kocası ve Selden arkasında endişeyle süzüldü
onun duyumları, esas olarak bilinçli
yaka Dabham kavrama ve onu sokağa fırlatmak için bir özlem.
Bu arada Dorset, karısının tarafına geri adım atmıştı.
Yüzü beyaz ve o sinmiş kızgın gözlerle etrafına bakındı.
"Bertha - Miss Bart ... Bu biraz yanlış anlama ... bazı hata ... "
"Miss Bart burada kalır," eşi keskin yanına döndü.
"Ve, bence, George, daha iyi artık Bayan Stepney gözaltına yoktu."
Miss Bart, bu kısa kelime alışverişi sırasında, takdire değer bir dikleşme kaldı
onun hakkında biraz utandım grup izole.
O hakaret şok altında biraz soldu, fakat daha sonra telaşla
kendi etrafındaki yüzler yansıtılmamıştır.
Onun gülümseme soluk küçümseme, ona antagonisti ulaşmak yukarıda onun yüksek asansör gibiydi
o Bayan Dorset mesafe tam ölçmek vermişti kadar değildi
aralarında döndü ve onun hostes için elini uzattı.
"Ben yarın Düşesi katılarak," diye açıkladı, "daha kolay görünüyordu bana
gece sahilde kalır. "
O bu açıklama verirken Bayan Bry kararsız göz sıkıca tuttu, ama ne zaman
Selden onu başka birini geçici bir bakışta göndermek gördüm üzerine kadın
karşı karşıyadır.
O kaçırdı görünüyor inançsızlık okuma ve sessiz bir perişanlık
arkalarında erkekler ve sefil bir buçuk saniyelik o eşiğinde sarsıldı
başarısızlık.
Sonra, kolay bir jest ile ona dönüyor ve onun soluk cesaret iyileşti
gülümseme - "Sayın Bay Selden," dedi, "benim taksi beni görmek için söz verdi."
Dışarıda, gökyüzü, Lily ve Selden yöneldi gusty ve parçalı bulutlu ve
restoranın altında terk bahçeleri, sıcak yağmur hamleleri karşı fitfully patladı
yüzlerini.
Kabin kurgu zımnen terk edilmiş;, sessizlik yürüdü onun
elini kolunu, bahçelerde derin gölge kadar alınan ve duraklatma
bir bankta yanına, dedi: "Otur bir an."
O cevap vermeden koltuğuna düştü, ama bend elektrik lambası
yol yüzünü mücadele sefalet bir parıltı döken.
Selden, onu konuşmak için seçtiğiniz herhangi bir kelime diye korkan, bekleme, onun yanına oturdu
onun yara çok kabaca dokunma ve ücretsiz söyleyiş de tutulmalıdır
yavaş yavaş onu içinde kendini yenileyerek sefil şüpheliyim.
Bu geçiş onu getirmişti? Ne zayıflık abominably onu koymuş
onu düşmanın insafına?
Ve neden Bertha Dorset şu anda bir düşman açık olması gerekir o zaman
açıkçası onun seks desteği gerekli mi?
Bile onun sinirler eşleri kocalarının tabi kasıp kavuran ve
Kadınların kendi türünün zulüm, akıl inatla meşhur harped
duman ve yangın arasındaki ilişki.
Bayan Fisher ipuçları bellek ve kendi izlenimlerini corroboration, dikkatsizlik
duyduğu merhamet de, o zamandan beri, o aradı hangisi yolu onun kısıtlama arttı derinleşti
sempati için ücretsiz bir çıkış, bir gaf işlediği korku tarafından engellendi.
Aniden onun sessizlik gibi neredeyse suçlayıcı görünüyor gerektiğini ona vurdu
ama önce o uydurma bulabiliriz; ondan dönüm hor vardı erkekler
kelime diye bir soru ile onu kısa kesik vardı.
"Sessiz bir otel biliyor musunuz? Sabah benim hizmetçi gönderebilirsiniz. "
"Bir otel BURAYA yalnız gidebilirsiniz? Bu mümkün değil. "
O, onun eski bir oyunculuk soluk bir parıltı ile görüştü.
"Sonra ne IS? Bu bahçelerde uyumak için çok ıslak. "
"Ama bazı ---- olmalıdır"
"Bazı kiminle gidebilirsiniz? Tabii ki herhangi bir sayı ama BU saatte?
"Plan değişikliği ---- oldukça ani oldu
"Tanrım beni dinledi istiyorum" diye bir patlama onun çaresizlik havalandırma diye bağırdı
öfke. Halen nazik ona kapalı tuttu
gülümsemesine alay.
"Ama değil mi?" Diye yanına döndü. "Sen yat bırakmak bana tavsiye ve ben
bırakarak. "
Kadının açıklamak ne için ne anlamına geldiğini, bir acı ile kendini suçlama, daha sonra gördüm
kendini savunmak, onun sefil sessizlik o tüm şans kaybedilir olduğunu
belirleyici bir saat geçmiş, ve yardımcı olur.
O, bazı Devrik gibi yükseldi, ve bulutlu heybet bir tür önünde durdu vardı
prenses sürgüne sessizce hareket.
"Zambak" o umutsuz itiraz bir not, bağırdı, ama - "Oh, şimdi değil" dedi
: onu kurtarıldı soğukkanlılığını bütün tatlılık ve sonra; nazikçe onu azarladı
"Beri bir yerde barınak bulmak ve bana ---- yardımcı olmak için çok nazik burada bu yana olmalı"
O meydan kendini topladı. Sana söylüyorum "yapacak?
Sonra, tek bir şey vardır ama; kuzenler, Stepneys düz gitmek gerekir ".
"Oh" onun içgüdüsel bir direniş hareketi ile kırdı, ama o ısrar etti:
"Gel-geç, ve sizi doğrudan oraya gitti görünmesi gerekir."
O elini kolunu içine çekmişti, ama o son bir jest ile onu geri düzenlenen
protesto ediyoruz. Bilmiyorum - Seni duy - değil "Seni duy
Gwen: Bana sormayın gerekir "!
"Ben sizden ZORUNLU - Bana uymak zorundadır" dedi ama onun kalbinde enfekte etmiştir
kendi korku.
"Oh, güven bana - bana güvenin!", Ancak "Ve o reddederse?" Sesinde bir fısıltı battı
sadece karşılığında ısrar ve onun dokunma verimli, ona neden bıraktı
meydanın kenarına bir sessizlik içinde.
Taksinin içinde taşıdı kısa sürüşü aracılığıyla sessiz kalmaya devam
Stepneys 'otel ışıklı portalları.
İşte o onun adını gönderilir iken yükseltilmiş kaput karanlıkta, onun dışında bıraktı
kadar Stepney ve ikinci iniş bekleyen, gösterişli salonu tempolu.
On dakika sonra iki adam altın bağcıklı bekçileri arasında birlikte geçti
eşik ama vestibül Stepney son bir parlama ile yukarı çekti
isteksizlik.
"Daha sonra anlaşılan?" Diye endişeyle öngörülen Selden en koluna elini.
"O yarın erken tren bırakır ve eşim uykuya ve olamaz
rahatsız. "