Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitap İkincisi: Golden Konu
Bölüm XI.
A Companion Resim
"Sydney," Mr Stryver, o kendi kendine yaptığı açıklamada,
Aynı gece, ya da sabah, onun çakal için; "mix
punch başka bir kase, ben bir şey var
Size söylüyorlar. "
Sydney çift gelgitler o çalışıyordu
gece ve bir gece önce, ve gece
Bu, iyi bir çok gece öncesi
arda, büyük bir boşluk içinde yapma
ortamda önce Sayın Stryver's kağıtları
Uzun tatil.
Boşluk sonunda etkilemiştir;
Stryver borçları cömertçe kadar zorlama vardı;
herşey Kasım ayına kadar kurtuldum oldu
ve onun Sisler atmosferik gelmelisin
Sisler hukuki ve yarar getirecek
tekrar.
Sydney canlı ve hiçbiri yok oldu
çok uygulama için soberer.
Ekstra ıslak havlu bir anlaşma almıştı
gece boyunca kendisini çekmesi için; bir
buna şarap ilave miktar vardı
havlu öncesinde ve o oldu
O şimdi çok çekti, durumu bozuk
ve onun türban kapalı havza içine attı
hangi o için aralıklarla onu batmış vardı
son altı saat.
"Eğer yumruk diğer kase karıştırma misiniz?"
Stryver elinde olan, iri yarı dedi
onun kemer, kanepe gelen bakarak yuvarlak
burada sırtüstü yatıyordu.
"Ben değilim."
"Şimdi, buraya bak!
Sana bir şey anlatacağım
yerine, sizi şaşırtabilir ve bu belki de olacak
değil oldukça gibi kurnaz olarak beni düşündürüyor
genelde beni düşünüyorsun.
Ben evlenmek niyetinde. "
"_Do_ Sen?"
"Evet.
Ve değil para için.
Şimdi ne diyorsun? "
"Ben çok söylemek bertaraf hissetmiyorum.
Kim o? "
"Tahmin et."
"Onu tanıyor musun?"
"Tahmin et."
"Ben saat beşte, tahmin edecek değilim
Sabah, beynimi ve kızartma ile
Kafamda fışkırtması.
Beni tahmin etmek istiyorsanız, bana sormak gerekir
akşam yemeği. "
"Peki o zaman, ben söyleyeceğim," Stryver dedi
bir oturuş ve duruş içine yavaş yavaş geliyor.
"Sydney, kendim yapma ben daha çok umutsuzluk
Size, anlaşılır böyle çünkü
bir insensible köpek. "
"Ve sen," meşgul concocting Sydney, döndü
punch, "Böyle bir ve duyarlı
şiirsel ruhu - "
"Gel!" Stryver gülerek yanına döndü
boastfully, "Ben herhangi bir tercih etmiyorum ama
iddia (I Romance ruh olmanın
Hala bir teklif, ben) iyi biliyorum umut
_you_ daha dost tür. "
"Bir daha şanslı olan bu demek eğer."
"Ben anlamına gelmez.
Ben daha bir adamım demek - daha - "
"Eğer bu konuda ise, yiğitlik Say"
Karton önerdi.
"Eh!
Ben kahramanlıklardan söyleyecek.
Benim anlam ben bir adamım ki, "dedi
Stryver olarak arkadaşı kendini şişirme
Kim olmak daha umurunda ", yumruk yapılmış
, Kim daha çok ağrıları olmak için gereken uygun
, Kim nasıl olduğunu daha iyi bilir hoş
hoş, bir kadının toplumda, sen daha
yok. "
"Haydi," Sydney Karton dedi.
"Hayır, ama ben gitmeden önce," Stryver dedi
"Onun zorbalık şekilde başını sallayarak I'll
Eğer bu dışarı var.
Siz Doktor Manette evinde oldum
kadar var ya da ben daha fazla.
Neden, senin suratsızlık utanılacak edilmiştir
orada!
Senin görgü ve sessiz olmuştur
Asık suratlı ve ürkek bir tür, yani, benim hayat üzerine
ve ruh, seni mahçup olmuştur
Sydney! "
"Çok bir adam için yararlı olmalı
barda uygulama, Utanılacak
bir şey, "Sydney döndü," sen olmalısın
olmak bana çok yükümlüdür. "
"Sen bu şekilde kurtulmak olamaz"
Stryver sert cevap omuzlarken, yanına döndü
Ona, "hayır, Sydney, bu benim görevim anlatmak's
sen - ben Yapmanız yüzünüze söylemek
iyi - ki sen bir şeytani kötü
Toplumun bu tür şartlı adam.
Eğer hoş olmayan adam vardır. "
Sydney onun sahip yumruk kullanıcısı bol içti
yaptı ve güldü.
"Bana bak!" Stryver kare alma dedi
kendini, "Ben kendimi yapmak için daha az ihtiyaç var
hoş daha fazla varlık, var daha
durumlarda bağımsız.
Neden bunu yapıyorsun? "
"Ben henüz bunu hiç görmedim" diye mırıldandı
Karton.
"Bu politik, çünkü ben bunu, ben yapıyorum
ilkesi.
Ve bana bak!
Ben olsun. "
"Senin hesabınızla ilgili alamadım sizin
evlilik niyeti, "Karton yanıtladı
özensiz bir hava ile, "ben tutmak isterdim
buna.
Bana gelince - asla anlamayacaksın ben
uslanmaz ben? "
O bazı görünümü ile soru sordu
bir küçümseme.
"Sen, hiçbir iş uslanmaz olmak zorunda"
hayır teslim arkadaşının cevap oldu
çok sesi yatıştırıcı.
"Ben hiç olmak hiçbir iş var ki ben
biliyorum, "Sydney Karton dedi.
"Kim hanımefendi?"
"Şimdi, adı benim duyuru izin vermeyin
Eğer, Sydney rahatsız, "Bay dedi
Stryver, gösterişli onu hazırlanıyor
açıklama için dostu o oldu
hakkında "yapmak, seni biliyorum çünkü
yarım demek sen demek ve bunu tüm anlamına gelse bile,
hiçbir önemi olacaktır.
Ben, bu küçük önsöz olun çünkü
bir kez bana genç bayan bahsedilen
terimler slighting. "
"Ben mi?"
"Elbette;. Bu odaları ve"
Sydney Carton ve onun yumruk baktı
onun kayıtsız arkadaş baktı; içti onun
yumruk ve onun kayıtsız arkadaşı baktı.
"Sen olarak genç hanım de bahsetti
altın saçlı bebek.
Genç bayan Miss Manette olduğunu.
Herhangi bir adam olsaydı
duyarlılığı veya duygu incelik de
yol, Sydney bu tür, belki olmuştur
biraz da böyle bir istihdam küskün
tayin edilmesi; ama değildir.
Tümüyle bu anlamda istiyorum; bu nedenle ben
Et artık ben düşündüğümde rahatsız
ifadesi, ben rahatsız olması gerekenden daha
vardı benim bir resmin adamın görüşü,
müzik parçası veya: resimler için hiç göz
müzik için bir kulağı vardı benim, of. "
Sydney Carton büyük bir de yumruk içti
oranı; bakarak, tamponlar tarafından içti onun
arkadaşım.
"Şimdi bunun hakkında her şeyi biliyorum, Syd," Mr dedi
Stryver.
"Ben fal umurumda değil: O, bir
yaratık sevimli, ve ben yaptık benim
zihin kendimi memnun: bütün, ben
Kendimi lütfen gelemez düşünüyorum.
O zaten güzel bana bir adam olacak
iyi kapatın ve hızla yükselen bir adam ve bir
Bazı ayrım adam: bunun bir parçasıdır
onun için iyi bir şans, ama layık
iyi şans.
Eğer hayretler misiniz? "
Karton, hala, yanına döndü, yumruk içme
"Neden hayret olmalıdır?"
"Sen onayı?"
Karton, hala, yanına döndü, yumruk içme
"Neden onayı gerekmiyor mu?"
"Eh!" Arkadaşı Stryver dedi ki, "sizi
daha kolay seni istiyorum sanılan daha
ve daha az ben daha benim adıma paralı olan
Eğer olacağını düşündüm; rağmen, emin olmak için,
Bu sefer ki tarafından yeterince iyi biliyoruz sizin
Antik chum bir adam oldukça güçlü bir
olacak.
Evet, Sydney, bu bıktık
hiç bir değişiklik gibi diğer yaşam tarzı,
Ben hoş bir şey olduğunu hissediyorum; ondan
o hissettiğinde bir adam bir eve sahip olmak için
(O gitmek eğik o yok, o
) Uzak durun, ve hissediyorum Miss ki
Manette, herhangi bir istasyon iyi anlatacak
Bana kredi yapmak her zaman olacaktır.
Bu yüzden zihnimi yaptık.
Ve şimdi, Sydney, old boy, ben söylemek istiyorum
_your_ umutları hakkında _you_ için kelime.
Eğer kötü bir şekilde, bilirsin; gerçekten
kötü bir şekilde bulunmaktadır.
Para değerini bilmiyorum, sen canlı
sert, sen, bu gün birini vurmak gerekir
ve hasta ve fakir olmak, gerçekten gerektiğini
Bir hemşire düşünüyorum. "
hangi dedi müreffeh patronaj
o, onu iki kat o olduğu gibi büyük soktu
saldırgan olarak ve dört kez.
"Şimdi bana, size tavsiye izin verin," takip
Stryver, "yüzünde bakmak için.
Ben de, yüzünde baktık benim
farklı bir şekilde, içinde, karşısında onu bakmak
Lütfen farklı bir şekilde.
Evlenmek.
seninle ilgilenecek birini sağlayın.
Asla hiçbir zevk olan zihin
Kadınların toplum, ne de anlayış,
ne de bunun için inceliğini.
Biri öğrenin.
Bir ile bazı saygın kadın öğrenin
küçük mülkiyet - hancı, birileriyle
yol, veya konaklama-yol icar - ve onunla evlenmek,
Yağmurlu bir gün karşı.
O _you_ için bir şey gibi.
Şimdi, Sydney bunu düşünüyorum. "
"Bunu düşüneceğim," Sydney dedi.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun