Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kahveniz burada. Teşekkürler.
Dünkü konser muhteşemdi.
Teşekkürler.
Konser başarılıydı.
Han-Sung bize çok yardım etti.
Han-Sung'la yakın mısınız?
Evet, onunla çok görüşürüz.
Ne yapıyorsun onunla?
Sweeper'la oynarım, birlikte bisiklete biner, bir şeyler yer içeriz.
Çıkmıyorsunuz değil mi?
Erkeklerle iyi geçiniyorsun gibi gözüküyor.
Erkekler genelde böyle yürümez.
Geri geri yürüyebilirsin o zaman.
Özellikle bu yavaşlıkta çimlerde yalınayak yürümüyoruz.
Bu senin için.
DK, ben hala...
New York'taki salonumda çiçeğim Benjamin ölüyor.
Onu kurtarmam lazım.
Sen çiçek büyütmezsin ki.
İyi olmadığını söylemiştin.
İnsanlar değişir.
Bana inanmıyorsan, kendine bak.
Evet, insanlar değişir.
Hadi yemek yiyelim.
Acıktım.
Sen de kimsin?
Aşçı.
Kaç yaşındasın?
Dört
Anne! No-Eul burada.
Anne! No-Eul burada.
Merhaba, No Eul!
-Teşekkür ederim! -Bye!
Eğlendin mi, No Eul?
Grup siparişimiz var.
Yarın sabah 7'de getirmemizi istiyorlar.
Nerede?
Kavşaktaki finansal şirkette.
O zaman sabah erken gelmeliyim.
Ben yaparım. Sun Ki'yle konuştum bile.
Bir erkek için ince bileklerin var.
Güçsüzsün.
Ben yaparım.
Efendim! Eun Chan!
Şuna bak!
Yarın akşam 7'de gel. Seni bekleyeceğim.
Eun Sae beni bekleyecek!
Beni bekleyecek!
Efendim!
-Efendim! -Git!
Hey! Ben de görmek istiyorum!
Görmek mi istiyorsun?
Meleğim genelde bana omuz silkerdi, ama demin aradı ve dediki..
Bir yudum alın.
Tamam.
Hala sürprizlerle dolusun. Ne sürpriz mi ziyaret.
15 yıl oldu, değil mi?
Değişeceğini hiç düşünmezdim, ama yaşlanmışsın.
Annene döndüğümü söyledin mi?
Han Gyul iyi.
Sanırım Libya'da köprü inşa edeceğim.
Muhtemelen başlamam birkaç yıl alır.
Geçen sene Seul' geldiğini duydum.
Neden aramadın?
Han Gyul'u mu özledin?
Kahvenin aromasını sevdim. Güzelmiş.
Cidden mi? Emin misin?
Biraz sert.
Sert kahveyi sevmelisin. İyi.
Sun Ki nerede?
Tuvalette.
Bu fincanı kim yıkadı?
Bu kadının derdi ne?
Dırdır edip duruyor!
Ne oldu?
Fincan kirli olduğu için şikayet ediyorç
En az 7 kere özür diledim.
Ah, kulaklarım hala çınlıyor.
Bu fincanı kim yıkadı?
Emin değilim...
Belki bendim.
Telefonla konuşmakla o kadar meşgulsün ki işine yoğunlaşamıyorsun!
Doğrulacağım. Özür dilerim.
Hep özür diliyorsun!
Kesin şunu. Dışarıda müşteriler var.
Temizle ve evine git.
Kendim temizleyeceğim. Özür dilerim.
Biraz öfkelendi.
Evrakları yapmaktan yeni dönmüştüm.
DK ile New YORK'a gidiyorum.
Bence çalışmakl eğlenceli olacak.
DK ile yeniden başlamak istiyorum.
DK hala beni sevdiğini söyledi.
Onu gördükten sonra, sanırım ben de seviyorum.
Beni bilirsin, kararsızım.
Kim diyo?
Gitme.
Bunu dediğin için sağol.
Dediğin gibi...
Sarsılmıştım.
Aslında, hala öyleyim.
Ama gitme, Yoo Joo.
Sana döneceğim! Gitme!
Sadece sarsılmadın.
Onu seviyorsun.
Aptal.
Yeni birine aşık olduğunu bilmiyor musun?
Konuşmak istemiyorum.
İyi işti ,millet.
Yiyelim! Yiyelim!
Eun Chan!
Ona temizlettiriyorum çünkü işine yoğunlaşmıyordu.
Ona yardım etme. Evine git.
Sen de işte aptalca davranmasan iyi olur!
Evet, efendim!
Buraya gel. Bana masaj yap.
Dolar olacak.
Para manyağı gibi bir şey misin?
Bu Han Gyul'un aşkını ifade etme yolu mu?
Zavallı Chan..
Haklısın! Yine de Chan güçlü, Kız bütün temizliği tek başına yapıyor.
Kız?
Umarım kızdır.
Onlar birbirilerini seviyor mu?
Sen de bir şeyler biliyor musun?
Herkes bilmiyor mu?
-Sevimli bir çift olurlardı. -Bunu diyorsun çünkü...
Eun Chan, kız. Yanlış bir şey yok.
Erkek olsaydı da farketmezdi.
Ko Eun Chan kız mı?
Bilmiyormuş gibi yap.
Gerçekten mi?
Bunun sır olması gerekiyordu...
Ko Eun Chan!
Kalkacaksın, değil mi?
Deli çocuk olduğun için bugün işte kötüydün.
Hakve hakkındaki kitapları bile okumuyorsun! Ben ne yapacapım seninle?
Ne oldu?
Berbat, Bay Hong!
Han Gyul yüzünden ne olduğunu biliyor musunuz?
Berbat!
Bu iki insan arasında.
Ciddi miydi?
Hatta ben birbirilerine aşık olduklarını bilmiyordum.
İnanamıyorum.
O acı çekerken eğlenmiş olmalısın.
İnsanlar sever çünkü yapacakları daha iyi iş yoktur.
Han Gyul acı çeken çünkü istiyor. Ona izin ver.
Daha fazla dayanamazsa, durur.
Dayanabildiği için yapıyor.
ABunu nasıl dersin? Aşk böceği seni de ısırıyordu!
Hayatımın en güzel anıydı.
Eminim Han Gyul da geriye bakar ve aynı şeyi söyler.
Bunu diyorsun çünkü bu senin sorunun değil.
Eun Chan'i anlayabiliyorum.
O fakir ailesini geçindiriyor.
Bunu sadece işe girebilmek için yaptı.
Eminim yalan söylediği için kötü hissediyordur.
O zaman işe girdiğinde doğruyu söylemeliydi.
Ha Rim! Delirme...
Sende onlar kadar kötüsün!
Telefonunu kaldır!
Hey!
Çekil üstümden!
Ha Rim!
Aç!
Ne diyo?
Abi!
Abi!
Abi! Abi! Abi!
Burada ne yapıyorsun?
Duvarı mahvetmiyordum... ama garip gözüküyordu...
Sadece bu seferlik...
Bunu sadece bir kere söyleyeceğim, yani iyi dinle.
Senden hoşlanıyorum.
Artık erkek ya da uzaylı olman umrumda değil.
Seninle başa çıkmak *** zor, bu yüzden buna katlanalım.
Buna katlanalım.