Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BÖLÜM 9
Lanet - Evye "Ben kendi kendime söylüyordum '! Sink! '"
Bunlar yine başladı deyişle.
O istedi.
O ciddi tek başına sol, ve onun kafasında bu adrese formüle
Aynı zamanda o ayrıcalığını yaşadı, beddua bir ton gemi
tanık sahneleri - bildiğim kadarıyla yargıç gibi düşük komedi.
Onlar cıvata hala.
Kaptan "altında alın ve kaldırmak için çalışacağız", sipariş edildi ve doğal olarak diğerleri
shirked.
Arzu edilen bir tekne değildi salma altında düz sıkılmış olması için anlıyorum
konumu gemi aniden aşağı giderse yakalandı.
"Neden değil mi? En güçlü" küçük mühendisi sızlandı.
"Gott için baraj! Ben çok kalın ", kaptan spluttered
umutsuzluk.
Melekler ağlamak yapmak için yeterince komikti. Aniden bir an için boşta durdu ve
baş mühendis Jim tekrar koştu. "Gel, adam ve yardım!
Uzakta tek şansı atmak için deli musunuz?
Gelin ve yardım, insan! Adam!
Orada bak "bakmak" Ve son Jim tornistan baktı
çılgın ısrarı ile diğer işaret etti.
O, gökyüzünün üçte biri zaten yemiş, sessiz bir siyah fırtına gördüm.
Bu fırtınaya yıl, o zaman orada yaklaşık gelip nasıl biliyorum.
Önce ufuk koyulaşması - Daha fazla, daha sonra bir bulut gibi opak yükselir
duvar.
Hastalıklı beyazımsı pırıltıları ile kaplı buhar düz bir kenar, güney uçar
tüm takımyıldızları yıldız yutma; gölgesi üzerinde uçar?
bilinmezlik bir uçurumun içine sular, boşa deniz ve gökyüzü.
Ve tüm halen devam etmektedir. Gök gürültüsü yok, rüzgar yok, ses yok; bir
yıldırım yanıyor.
Sonra karanlık sınırsızlık mosmor kemer görünür; gibi bir kabarma ya da iki
çok karanlık dalgalı birlikte geçmiş, ve aniden, rüzgar ve yağmur grev çalıştırın
tuhaf bir ataklık ile sanki bir şey katı ile patlama oldu.
Aradıklarını iken böyle bir bulut gelmiş.
Onlar sadece bu fark vardı ve mükemmel surmising haklı olduğu takdirde
mutlak dinginlik, gemi, bir kaç dakika ayakta tutmak için bazı şansı vardı
daha uzun, denize en az rahatsızlık anında onu bir hale getirecektir.
Böyle bir fırtına patlama önceki şişmeye İlk nod da olurdu
onu son bir dalma olacaktı, tabiri caizse, uzun bir dalış, uzun süreli olurdu
aşağı, aşağı altına.
Kendi korku Bu nedenle bu yeni kapari, görüntülenen olan bu yeni antics
aşırı kaçınma ölmek. "Siyah, siyah," Jim takip
moody metanet.
"Bu üzerimize arkasından sinsice vardı. Cehennemi bir şey!
Kafamın arka kısmında bazı henüz umut olmuştu varsayalım.
Bilmiyorum.
Ama bu nasıl olsa sona erdi. Bana çıldırmış benim gibi yakaladı
Bu. Ben tuzağa olmuştu sanki ben kızmıştı.
Ben burada çakılıp kalmıştım!
Gece sıcaktı, ben de hatırlıyorum. Hava bir nefes. "
'O sandalyede nefes nefese kadar iyi olduğunu hatırladı, o önce ter ve bobini gibi görünüyordu
gözlerimi.
- Bir anlamda baştan üzerinde onu çaldı ama yok ona çıldırmış şüphe
onu da, onu bu konuda acele göndermiş olduğu önemli bir amaca hatırlamak
köprü sadece zihnini temiz dışarı kayma.
O geminin net filikaların kesmek için tasarlanmıştır.
O bıçağını dışarı çırpılmış ve hiçbir şey görmüştü sanki acımasız işe gittim,
hiçbir şey duymadı, gemide kimse bilseydim.
Onlar ona umutsuzca yanlış başlı ve çılgın düşündüm, ama gürültülü protesto cesaret edemedi
Bu gereksiz zaman kaybına karşı. O yapmıştı o çok geri döndü
diye başlamıştı aynı nokta.
Baş, orada, ona yakın başını fısıltı bir kavrama ile hazır
scathingly, sanki onun kulak ısırmak istedi
"Sen aptal aptal! Eğer bir gösteri hayalet alırsınız sizce bütün bu çok
canavarlar su? Neden, onlar sizin için kafa meyilli
Bu tekneler. "
'O Jim dirsek, göz ardı ellerini sıkılmış.
Kaptan, tek bir yerde sinir shuffle tutulmalı ve "Hammer mırıldandı! çekiç!
Mein Gott!
Bir çekiç alın. "
'Bir çocuk gibi sızlanan küçük mühendisi, ancak, kırık kol ve tüm döndü
aslında en az göründüğü gibi çok korkak ve dışarı yeterli koparmak göremezse
makine dairesi için bir işe yetişmek için.
Hiç önemsememek, ona adalet sahibi olmalıdır.
Jim, köşeli bir adam gibi umutsuz görünüyor darted düşük bir feryat verdi ve bana
koşmuşlar.
O geri anında tırmanırken elinde çekiç ve bir duraklama olmadan kendini fırlattı.
cıvata. Diğerleri bir kez Jim verdi ve kaçtı
yardımcı olmak.
O, musluk, musluk, çekiç, üzerine düşen yayımlanan takoz bir ses duydum.
Tekne açıktı. Ancak ondan sonra ancak o zaman bakmak için döndü.
Ama onun bÛrakÛlacak onun uzaktan tutulur.
Bana onun mesafe tutmuş bilmek istedim; ortak bir şey olduğunu
onu ve bu adamların arasında çekiç vardı.
Ne olursa olsun hiçbir şey.
Bu muhtemel daha kendisini bir boşluk onlardan kesti düşündüm
alt olmadan bir uçurum, üstesinden gelinemez bir engel tarafından, geçiş olabilir.
O kadar onları alabilir - geminin bütün genişliği.
"Ayakları bu uzak nokta ve gözlerini belirsiz grup yapıştırılmış.
bir araya eğildi ve ortak korku işkence garip sallanan.
El-lamba köprü üzerinde hileli küçük bir masa üstüne direk ateş püskürdü -
Patna hiçbir grafik oda geminin ortasında, kendi emekçi omuzları üzerinde bir ışık attı
kemerli ve sırtları sallanan.
Onlar itti; gece dışarı itti; teknenin yay itti
artık ona bakıyorum.
Gerçekten de çok uzak sanki çok umutsuz ayrılmış, ona vermişti
kendileri, çekici bir sözcük, bir bakışta, ya da bir işaretidir değer.
Onlar onun sokması hissetmek, onun pasif kahramanlık üzerine geri bakmak için bir eğlence vardı
çekimser.
Tekne ağırdı; teşvik etmek için bir yedek hiç nefes yay itti
kelime: ancak kendi komut saman gibi dağınık olan terör kargaşa
rüzgârın önünde, onların çaresiz dönüştürülür
aldatma biraz içine içerek yorgunluğunuzu atabilirsiniz sözümü üzerine, sapasağlam palyaçolar bir saçmalık için uygun.
Onlar başlarını elleriyle itti, hepsi can havliyle itti
vücutlarının ağırlık, ruhlarını tüm gücü ile itti - sadece herhangi bir
er onlar Aşırı voltaj başardı
Davit bir adam gibi bırakacaktı daha açık kök ve vahşi bir başlatmak
onun içine karıştırmak.
Doğal bir sonucu olarak tekne onları geri sürüş, aniden de salıncak.
çaresiz ve birbirlerine karşı jostling.
Bunlar şiddetli fısıldıyor tüm alışverişi, bir süre nonplussed standı
rezil isimleri akla, çağrı ve tekrar gitmek olabilir.
Üç kez oluştu.
O Morose düşünce ile bana nitelendirdi.
O, bu komik iş, tek bir hareket kayıp değil.
"Ben onları nefret.
Ben onları nefret ediyordu. Ben tüm bu bakmak vardı, "o olmadan söyledi
vurgu, üzerime sombrely tetikte bir bakışta dönüm.
"Orada hiç bu kadar utanç verici çalıştı herhangi biri oldu mu?"
'O bir adam gibi oyalama tahrik, ellerini bir an için başını aldı
Bazı tarifsiz bir öfke.
Bunlar o mahkemeye açıklayamadık şeyler bana bile değil, ama isterim
Ben mümkün biraz onun güven alımı için monte edilmiş olması olmasaydı
kez anlamak için kelimeler arasında duraklar.
Bu saldırı üzerine onun metanet bir kindar alay niyeti yoktu
aşağılık intikam; onun çile burlesque bir unsuru vardı - bir bozulma
ölüm ya da dishonor yaklaşım komik palyaçoluk.
'O unutmadık ile ilgili gerçekler, ancak zaman bu mesafe
onun çok kelimeyi hatırlamıyorum: Ben sadece o harika başardı hatırlıyorum
olayların çıplak resital zihninin kuluçkaya yatan garaz ifade.
Iki kez, o sonunda ona o kesinliğinin gözlerini kapattı, bana
zaten, ve iki kez tekrar açmak zorunda kaldı.
Her zaman o büyük bir dinginlik koyulaşması kaydetti.
Başucu geminin üzerine düşmüş ve sessiz bir bulut gölge gelmişti
onu dolu hayatının her ses söndürüldü.
O artık tenteler altında seslerini duyabiliyordu.
O da gözlerini kapalı bir düşünce flaş her zaman onu gösterdi bana
bedenlerin kalabalık, gün gibi düz, ölüm ortaya koydu.
Onları açıldığında, ile deli gibi mücadele dört erkek loş bir mücadele oldu
inatçı bir tekne.
"Onlar, daha önce her seferinde geri düşmesine birbirlerine küfür standı ve
aniden bir grup başka bir acele .... Yeter gülüyorsun ölmek yapmak, "
Üzgün gözlerle yorumladı; sonra
kasvetli bir gülümseme ile yüzüme bir an için onları yükselterek, "Ben bir neşeli bir hayat olmalıydı
Bu, Tanrı tarafından! Ben ölmeden önce ben iyi bir birçok kez henüz bu komik manzara göreceğiz. "
Gözleri tekrar düştü.
"Görün ve duyun .... bak ve duymak," diye boş tarafından doldurulur, uzun aralıklarla iki kez tekrarlanan
bakıyordu. 'Kendisini uyandırdı.
"Dedi," ben yapamadım "Ben gözlerimi, shut tutmak için fikrimi kadar".
Ben ve ben kim bilir bakım yok olamazdı. Onları bu tür bir şey ile gidelim
konuşmadan önce.
Sadece onlara izin ve do better - hepsi bu. Benim göz kapaklarını açık ve benim uçtu ikinci kez
çok ağız. Ben geminin hareket hissetmişti.
O sadece onun yay daldırma ve onları hafifçe kaldırdı ve yavaş! daim yavaş;
şimdiye kadar çok az. O gün için bu kadar yoktu.
Bulut önümüzdeki yarıştı vardı, ve bu ilk kabarma, kurşun bir deniz üzerine yolculuk gibiydi.
Hayatında hiç bu heyecan vardı. Bir şeyler devirmek için olsa da, yönetilen
kafamın içinde.
Size ne yapardı? Siz kendinizi emin - Eğer aren't?
Şimdi hissettim ne yapardınız - Bu dakikada ev hareket, sadece bir hareket.
başkanlığında az.
Atılım! Göklerin By! bir bahar alacaktı.
çalılar Yönder'i bu tutam oturmak ve toprak. "
'O taş korkuluk ötesinde gece kolunu dışarı fırlattı.
Ben barış düzenledi. O, çok istikrarlı bir şekilde bana çok ağır görünüyordu.
Ben şimdi alay ettiği, ve o bana hayır yapmak için behoved: Hiçbir hata olabilir
hakkında ölümcül kabul çizilmelidir bir jest ya da bir kelime ile diye oturum
davayla ilgili bazı yatak olurdu kendimi.
Ben bu tür herhangi bir risk almaya eğilimli değildi.
Bana önce onu unutmayın ve gerçekten o bizden biri gibi çok fazla değil
tehlikeli olabilir.
Ama hızlı bir şekilde öğrenmek istiyorsanız, ben yaptım söylüyorum umursamıyorum.
bakışta, ortasında yoğun siyahlık kütlesi mesafe tahmin
veranda önce çim arsa.
O abartılı. Birkaç ayak kısa indi olurdu
ve ben oldukça eminim olan tek şey.
'Diye düşündü gibi son anda gelmişti ve o kıpırdamadı.
Hakkında düşüncelerini gevşek çalıyor sanki ayaklarının plakalar yapıştırılmış kaldı
başını.
Şu anda o geriye tekne adım etrafında bir erkek gördüm çok
aniden, kollarını kaldırdı hava kavramalı yalpalamak ve çöküş.
Tam o sadece bir oturma duruş içine yavaşça kaydırdı, düşmedi, tüm eğilmiş ve
omuzlarını, makine dairesi ışıklık yan karşı yaslanan.
"Bu eşek adamdı.
Bir bitkin bir yırtık pırtık bir bıyık, beyaz yüzlü bir adam.
Üçüncü mühendis hareket, "diye açıkladı. "Ölü" dedim.
Biz o mahkemede bir şey duymuştum.
"Peki diyorlar," diye kasvetli kayıtsızlık ile telaffuz.
"Tabii ki bilmiyordum. Zayıf kalp.
Adam önce bir süre için türlü şikayet edilmişti.
Heyecan. Aşırı zorlama.
Şeytan sadece bilir.
Ha! ha! ha! Ölmek istemiyordu görmek için kolay oldu
sonra. Gülünç, değil mi?
Ben o kendini öldürme yanıltabilirler olmasaydı çekilecek!
Hatırlatmakta - ne daha fazla ne daha az. Göklerin, içine kandırdım! tıpkı I. .. Ah!
O sadece hala tutmuş; sadece söylemişti geldikleri zaman onlara şeytan gitmek için
onun ranza onu acele gemi batıyor çünkü!
O sadece kendi ceplerinde elleri ile kalktı ve onlara isimleri denilen olsaydı! "
'O, ayağa kalktı, yumruğunu salladı bana baktı ve oturdu.
"Bir şans eh, kaçırdığınız oldu mu?"
Diye mırıldandı. "Neden gülmek değil mi?" Dedi.
Cehennemde yumurtadan "Şaka. Zayıf kalp ... bazen benim olsaydı
oldu. "
'Bu beni rahatsız. "Öyle mi?"
Ben köklü bir ironi ile bağırdı. "Evet!
Anlamıyor musun? "Diye haykırdı.
"Ben sizin için daha ne isteyebilirsiniz ki bilmiyorum," diye öfkeyle söyledi.
Bana son derece anlamayan bir bakış fırlattı.
Bu mil işareti de geniş gitmişti ve o adam hakkında rahatsız etmek değildi
sokak oklar. Sözümü üzerine, o da masum;
Adil bir oyun değildi.
Ben, benim füze atılmış olduğunu memnun olduğunu bile genizden çıkan duymamıştım
yay. 'Tabii ki o zaman bilmiyordu
adam ölmüştü.
Bir sonraki dakika - gemide yaptığı son olayların bir kargaşa ile kalabalık ve
Onun hakkında yendi duyumları, bir kayanın üzerine deniz gibi.
Onun ilişkiden ben o vardı inanmak zorunda, çünkü düşünüp benzetme
o hareket yoktu sanki onun aracılığıyla tüm garip bir illüzyon pasiflik korunmuş
ancak ele alınması gereken kendini uğradığı
cehennemi ona pratik şaka kurbanı için seçilmiş olan güçler.
Kendisine gelen ilk şey sallanan ağır matafora taşlama dalgalanma oldu
son çıkışı - tabanı ile güverte vücudunun girmek için görünen bir kavanoz
ayaklarının ve başının tacı yaptığı omurga kadar seyahat.
Daha sonra, şimdi yakın çok fırtına, bir başka ve daha ağır bir kabarma kaldırdı
beyni ve onun bir tehdit pasif gövde, nefesini kontrol ki kabarması
birlikte kalp panik dolu çığlıkları hançer gibi deldi.
"Gidelim! Tanrı aşkına, gidelim!
Gidelim!
O gidiyor. "Tekne-düşme yırtık olduğu üzerine takiben
blokları ve erkeklerin çok ürküyor sesleri altında konuşmaya başladı
storlar.
"Bu dilenciler patlak ne zaman, onların yelps ölü, uyandırmak için yeterli."
dedi.
Sonra, kelimenin tam anlamıyla suya düştü teknenin sıçrama şok sonra geldi
damgalama ve onun içinde yuvarlanan içi boş sesler karışık sesleri karışıyordu: "Toplamak!
Toplamak!
Sok! Toplamak!
Yaşam için sok! Fırtına bizi buraya ...."
O, başının hafif rüzgarın mırıldanıp yukarıda yüksek duydum; onun altında duydum
ayakları ağrı bir çığlık. Yanında bir kayıp ses küfrederek başladı
döner kanca.
Gemi o kadar sessizce, rahatsız kovanı gibi baş ve kıç uğultu başladı ve
Tüm bu bana sadece o çok sakin bir tutum, çünkü, yüz,
ses o olmadan söylemek için gitti
sanki ufak bir uyarı, "Ben bacaklarının üzerinde tökezledi."
'Bu onun tüm taşınmış olan duydum ilk kişi oldu.
Ben sürpriz bir homurtu kısıtlamayın.
Bir şey, son anda yırttı neden onu başlamış, ama tam olarak bir an vardı
onu onun hareketsizlik, sökülmüş ağaç daha fazla biliyordu rüzgar biliyor
düşük koydu.
Bütün bunlar ona gelmişti: sesler, turistik yerler, ölü bir adamın bacakları - vallahi!
Cehennemi şaka devilishly boğazından aşağı tıka basa dolu, ama ediliyordu - bakmak -
o onun yemek borusu hareket yutma her türlü kabul etmek değildi.
Bu onun üzerine onun illüzyon ruhu döküm nasıl olağanüstü bir şey.
Bir ceset üzerinde çalışma siyah sihirli bir masal gibi dinledi.
"O çok hafifçe yana doğru gitti ve ben gördüğümü hatırlıyorum en son şey.
yönetim kurulu, "diye devam etti. "Ben onun ne yaptığını umursamadı.
Kendisini toplayıp varmış gibi görünüyordu: I, kendini toplayıp olduğunu düşündüm
ders: Ben onu rayından bana geçmiş cıvata ve sonra tekne içine düşmesi bekleniyor
diğerleri.
Ben onlar hakkında orada çalıyor, duymak ve bir ses sanki bir mil kadar ağlıyor
Sonra "George! 'olarak adlandırılan üç sesleri birlikte bir çığlık kaldırdı.
Bunlar ayrı ayrı bana geldi: bir bleated, başka bir çığlık, bir uluyordu.
Ough! "
'Biraz ürperdi, ve ben yavaş yavaş sanki sürekli bir yandan yukarıda onu yükselmeye beheld
saçları onu sandalye çekerek olmuştu.
Yukarı, yavaş yavaş onun tam yükseklikte ve dizlerinin sert kilitli vardı elin ona izin
gidin ve o kendi ayakları üzerinde biraz sallandı.
Onun çok korkunç bir dinginlik içinde bir öneri, onun hareketlerini, yüzü vardı
o "diye bağırdı" dedi sesli ve istemsiz için kulaklarım delindi
duymuş olacağını bağırmaya hayalet
doğrudan sahte sessizliğin etkisi ile.
"Bu gemi sekiz yüz kişi vardı," diye beni arka impaling söyledi
korkunç bir boş bakışlarıyla benim koltuğum.
"Sekiz yüz yaşayan insanlar ve onlar aşağı gelmek için bir ölü adamın sonra bağırmaya edildi
ve kaydedilir. 'George Git!
Atla!
Oh, atla! 'Ben elimi Davit ile yanında durdu.
Ben çok sessiz kaldı. Zifiri karanlık gelmişti.
Gökyüzü ne deniz, ne görebiliyordu.
Ben orada bir go yumru, yumru ve başka bir ses yanında tekne duydum
ederken, ancak konuşurken sesler beni altında gemi doluydu.
Aniden kaptan 'Mein Gott uludu!
Fırtına! Fırtına!
Yağmur ilk hiss ile 'avara ve ilk
rüzgar bora, onlar çığlık attı, 'Git, George!
Sizi yakalamak! Git! '
Geminin yavaş bir dalma başladı; kırık bir deniz gibi onu kasıp kavuran yağmur benim kap
başımı hemen uçup gitti, nefesimi boğazıma geri sürüldü.
Ben bir kulenin üstüne başka bir vahşi bir çığlık, "Geo-oo-orge sanki ben duydum!
Oh, atla! 'O kafa altında ilk, aşağı, aşağı gidiyordu
beni ...."
'O yüzünü bilerek elini kaldırdı ve onun ile toplama hareketleri yaptı
parmakları sanki o örümcek ağları ile rahatsız olmuştu ve daha sonra onun içine baktı
bir saniye için oldukça yarım açık avuç diye patladı önce
"... Atladı" Kendisini kontrol, bakışlarını kaçırdı ...." Bu
görünüyor, "diye ekledi.
'O'nun açık mavi gözleri bir acıklı bakışları ile bana döndü ve onu ayakta bakıyor
benden önce, şaşkınlıktan dili tutulmuş ve zarar, ben istifa etti, üzücü bir anlamda tarafından ezilen
bilgelik, eğlenmiş ve karışmış
çocukça bir felaket önce çaresiz bir yaşlı adam derin üzücü.
"Öyle görünüyor," diye mırıldandı. Baktım kadar "Ben bu konuda hiçbir şey bilmiyordum
kadar, "diye aceleyle açıkladı.
Ve bu da mümkün. Sen onu bir dinlemek zorunda
sorun küçük çocuk. Bilmiyordu.
Bu şekilde olmuştu.
Bu bir daha asla. O birileri kısmen indi ve düşmüştü
Bir engellerler boyunca.
Onun sol tarafındaki tüm kaburgaları kırılmış olmalı sanki hissetti, sonra takla attı
ve yan ışık, kırmızı, onun üstünde ayaklanma terk geminin hayal meyal gördüm
yağmur sis ile görülen bir tepenin kaş bir yangın gibi büyük parlayan.
"O bir duvar daha yüksek görünüyordu; o bir uçurumun üzerinde tekne gibi görünen ... Ben diledi
ölebilirdi "diye haykırdı.
"Hayır geri dönüş yoktu. Içine bir kuyuya atladı sanki.
sonsuz derin bir delik ...."'