Tip:
Highlight text to annotate it
X
Macera III.
Stok-Broker's Kâtip
Kısa bir süre benim evlendikten sonra bir satın almıştı
Paddington ilçesinde bağlantısı.
Eski Mr Farquhar, ben satın aldığınız
bir anda mükemmel bir genel vardı
Uygulamada, ama onun yaşı ve bir belanın
Aziz Vitus dans doğasından
o bundan çok inceltilmiş vardı yaşadı.
Kamu değil doğal olmayan üzerinde gidiyor
o başkalarının iyileşmek olacağı ilkesi
kendisi, bütün olmalı ve de göz ucuyla bakar
kendi adamın iyileştirici güçleri
durumda onun ilaç ulaşmak dışındadır.
Böylece selefim zayıflamış olarak görev yaptığı
Pratikte ben satın alırken kadar geriledi
o ondan iki yüz kadar battı vardı
Biraz daha üç yüz yıl daha için.
Ben kendi gençlik yıllarında, ancak güven vardı
ve enerji, ve bir de ikna oldu
çok birkaç yıl endişe gibi olur
her zamanki gibi gelişmekte.
üç ay için devralan sonra
Ben çok yakın çalışma tutuldu uygulama
ve arkadaşım Sherlock az gördüm
Holmes, için ben de Baker ziyaret meşguldü
Sokak, o da nadiren kendini yere gitti
Profesyonel iş üzerine kaydedin.
Ben, bu nedenle, şaşırdım ne zaman, bir
Haziran ayında sabah, okuma oturdu olarak
kahvaltıdan sonra, British Medical Journal I
tarafından takip çan bir yüzük, duydum
eski yüksek, biraz rahatsız edici sesleri
eşlik sesi.
"Ah, benim sevgili Watson," uzun adımlarla dedi
odasına, "Ben çok görmek için mutluyum
sen!
Ben Bayan Watson olduğu güven tamamen
tüm küçük heyecanlar kurtarıldı
bir kaydol bizim macera ile bağlantılı
Dört. "
"Ikimiz de çok iyi olan, teşekkür ederim" dedim,
elini sıcak onu sallayarak.
"Ve ben de, umut," diye oturmuş, devam
aşağı sallanan-sandalyede, "umurunda
tıbbi uygulamaların tamamen yok
Eğer kullanılan faiz oblitere
bizim küçük tümdengelim sorunları almak. "
"Tam tersine," diye yanıtladı, "sadece oldu
Ben eski bakan olduğunu dün gece
notları ve geçmiş bazı sınıflandırma
sonuç. "
"Seni düşünmüyoruz güven sizin
koleksiyonu kapalı. "
"Hiç de değil.
Ben daha iyi bir şey isteyin
Bu tür deneyimler daha bazıları. "
"Örneğin için günlük, için?"
"Evet, güne, isterseniz."
"Birmingham Ve bildiğim kadarıyla kapalı gibi?"
"Elbette, bunu isterseniz."
"Ve uygulama?"
"Ben komşumun gittiği zaman kullanıcısı yok.
O her zaman borcunu çalışmaya hazırdır. "
"Ha! Hiçbir şey daha iyi olabilirdi, "Holmes," dedi
koltuğunu geri yaslanan ve seyir
hevesle bana altından yarı kapalı
kapaklar.
"Seni rahatsız olduklarını algılarlar
son zamanlarda.
Yazın soğuk algınlığı her zaman çalışıyoruz azdır. "
"Ben bir şiddetli tarafından eve hapsedildiği
Üç gün boyunca soğuk geçen hafta.
Ben atmak vardı ki, düşünce
Her bir eser. "
"Demek var.
Eğer oldukça sağlam görünüyor. "
"Öyleyse nasıl aldın bunu biliyor musun?"
"Sevgili dostum, sen benim yöntem biliyorum."
"Daha sonra, bu çıkarılabilir?"
"Elbette."
"Ve ne kadar?"
"Senin terlik kadar."
Ben yeni patent deriler de bakıverdi
hangi I giymişti.
"Nasıl yeryüzünde -" Ben başladım, ama Holmes
Bu istendi önce sorumu yanıtladı.
"Sizin terlik yeni" dedi.
"Bir daha onları geçiremezdi
Birkaç hafta.
Eğer şu anda olup tabanları
Bana başvuran hafif kavrulmuş vardır.
Bir an için ben onlar var diye düşündüm
ve ıslak kurutma yakıldı.
Ama taban yakın orada küçük bir
tezgâhtar's ile kağıt dairesel gofret
onun üzerinde hiyeroglif.
Nemli tabii bu kaldırılmış olurdu.
Eğer, ayaklarınızı oturuyordu vardı
yangın, için uzanmış bir adam hangi
hiç bu şekilde ıslak zeminde bile Haziran yapmak
onun tam sağlık idi. "
Tüm Holmes akıl şey gibi
kendisi basitliği gibiydi bir zamanlar olduğu zaman
açıkladı.
O, benim özellikleri üzerine düşünce okuma
gülümsemesi acı bir belirti yoktu.
"Ben oldukça uzakta kendime korkuyorum
Ben açıklamak zaman, "dedi.
"Neden olmadan Sonuçlar çok daha vardır
etkileyici.
Eğer, Birmingham gelmeye hazır mısınız? "
"Elbette.
Ne durumda? "
"Sen tren tüm duymak zorundadır.
Müvekkilim bir dört tekerlekli dışarıda olduğunu.
bir kerede gelebilir miyim? "
"Bir anda."
Ben, komşumun notu karalanmış koştu
üst katta, eşim konuyu açıklamak için
ve kapıyı adım üzerine Holmes katıldı.
"Komşun bir doktor," dedi
pirinç plaka de başını sallayarak.
"Evet, ben yaptım diye bir uygulama satın aldı."
"Eski bir köklü bir?"
"Sadece benim gibi aynı.
Hem evler vardı beri edilmiştir
inşa etti. "
"Ah! O zaman the best of tutmak var
iki. "
"Sanırım söyledim.
Ama nasıl biliyorsun? "
"Adımlar olarak, oğlum.
Senin üç santim daha derin giyilir
onun.
Ama kabin bu beyefendi, benim istemci
Bay Hall Pycroft.
Onu tanıtmak için izin verin.
Kamçı biz senin at kadar, taksi şoförü, yalnızca
sadece zaman bizim treni kaçırmamak için. "
Kendime karşı karşıya bulunan bir adam oldu
iyi genç, taze complexioned inşa
adam, bir samimi, dürüst bir yüz ve
hafif, keskin, sarı bıyık.
O çok parlak üst şapka ve düzgün bir giydi
onu yaptı ayık siyah takım elbise, bak
o ne - bir akıllı genç City adam,
ama, cockneys etiketlendi sınıf
kim, bize çatlak gönüllü alayları vermek
ve kim daha iyi sporcular ve dışarı çıkarmak
Bu erkeklerin herhangi bir vücut daha sporcular
adaları.
Onun yuvarlak, kırmızı yüz doğal doluydu
neşe, ama onun ağız köşelerinde
Bana sanki bir yarısında aşağı çekilmesine-
komik sıkıntı.
bizler kadar Ancak, olmayan bir bütün
birinci sınıf ve taşıma iyi üzerine başladı
Ben başardı Birmingham yolculuğumuz
sorun ne olduğunu öğrenmek için hangi vardı
Sherlock Holmes onu tahrik.
"Biz burada yetmiş açık bir çalıştırmak
dakika "Holmes belirtti.
"Söylemek, Bay Hall Pycroft istediğiniz benim
Arkadaşınız çok ilginç bir deneyim
tam olarak, onu bana söyledin ya da olduğu gibi
daha ayrıntılı mümkünse.
Bunu duymak benim için kullanımı olacak
yine olay arkaya.
Bunu ispat edebilir bir durumda, Watson, bir
ya, o bir şey var kanıtlayabilir
hiçbir şey, ancak, en azından hediye
olan sıradışı ve outré özellikleri
size sevgili gibi onlar bana olduğu gibi.
Şimdi, Sayın Pycroft, sana kesme olamaz
tekrar. "
Genç arkadaşı bir bana baktı
gözlerinde pırıltı.
"Hikayenin en kötüsü, bir" "dedi, o
Böyle bir şaşırmış aptal olarak kendimi göstermek.
Tabii ki, iyi çalıştığını olabilir ve ben
Ben başka türlü yapabilirdik ki görmüyorum;
ama ben evime kayıp varsa ve Star şey
karşılığında hissediyorum eder ne yumuşak bir
Johnnie ben edilmiştir.
Ben çok bir hikaye, Dr söylüyorum iyi değilim
Watson, ama bana şu şekildedir:
"Ben Coxon & bir kütük için kullanılır
Woodhouse's, Draper's Bahçeleri, ancak
aracılığıyla ilkbaharda erken içeri alındı
Venezüella kredi, hatırlayacak şüphesiz olarak,
ve kötü bir ekin geldi.
Ben, beş yıl onlarla beraberdi ve eski
Coxon bana müthiş iyi referans verdi
şut elbette, ama biz geldiğinde
memurların döndü başıboş, yirmi edildi-
bizi yedi.
Ben burada çalıştım ve orada çalıştım, ama orada
olduğunu, aynı diğer ahbap çok gibi yatıyordu
kendimi ve bir için mükemmel bir don oldu
zaman uzun.
Ben de bir hafta 3 £ almakta oldu
Coxon, ve ben yaklaşık yetmiş kurtarmıştı
onları, ama yakında o boyunca önünü çalıştı
ve diğer ucunda dışarı.
Ben sabrının sonunda de oldukça edildi
, Ve son pek pullar için bulabildiğim
reklamlarda veya zarflar cevap
onları sopa.
Ben ofis kürek benim çizme giydiği
merdiven ve ben gibi çok uzak görünüyordu
her zamanki gibi bir kütük alıyorum.
"Sonunda ben Mawson & bir boşluk gördüm
Williams, büyük stok brokerliği firmasında
Lombard Street.
Ben AK, hattınız çok değil mi söylemek cesaret
bu konuda olduğunu ama söyleyebilirim
Londra'da zengin ev.
Reklamın tarafından cevaplanması gereken oldu
Sadece mektup.
Ben, benim referans ve uygulama gönderdi
ama elde en ümitsiz.
Geri söyleyerek, return bir cevap geldi
Gelecek Pazartesi görünecektir eğer sürebilir
benim yeni görevler üzerinde az bir kez, kaydıyla
benim görünüm tatmin ediciydi.
Hiç kimse bu işler yaptı nasıl biliyor.
Bazılarının dediği o yöneticinin sadece
yığınına elini daldırır ve alır
ilk o geliyor.
Nasıl olsa o, o zaman benim atış ve ben
Hiç iyi memnun hissetmek istemiyorum.
Vida, bir kiloluk bir hafta bir artış oldu ve
Coxon's de aynı hemen görevleri.
"Ve şimdi ben bir tuhaf kısma geldik
iş.
Ben Hampstead yol, 17 çıkış kazı oldu
Çömlekçi Teras.
Iyi, ben bir duman yapıyor oturuyordu ki çok
akşam ben söz edildikten sonra
up ile benim ev sahibesi geldi randevu,
'Olan bir kart Arthur Pinner, Finansal
Ajan, 'bunun üzerine basılmış.
Daha önce adını hiç duymamıştım ve olabilir
ama hali; o benimle ne istediğini hayal değil
Elbette, ben onu göstermek istedi.
yürürken, bir orta, koyu saçlı, boy
bir dokunuş ile kara gözlü, siyah sakallı bir adam,
burnunun hakkında pırıltılı bir.
O ve onunla birlikte yol tempolu bir tür vardı
the bilen bir adam gibi, keskin konuştu
zaman değeri. "
"'Mr Salon Pycroft, inanıyorum ki? '"Dedi.
"'Evet, efendim,' Ben bir sandalyeyi iterek yanıtladı
ona doğru.
"'Son zamanlarda Coxon & Woodhouse's nişan?'
"'Evet, efendim.'
"'Mawson's personeli Ve şimdi.'
"'Tabii öyle.'
"'Evet,' dedi, 'aslında ben olması
gerçekten olağanüstü hikayeler duydum
mali yeteneği hakkında.
Kim Coxon's eskiden, Parker hatırlıyorum
müdür?
Yeterince bu konuda söyleyecek hiçbir zaman. '
"Tabii ki bu duymaktan memnun oldu.
Ben her zaman Pretty in keskin olmuştu
ofis, ama benim olduğumu hayal hiç
Bu şekilde Şehir hakkında konuştuk.
"'Sen iyi bir hafızası var mı?' Dedi.
"'Pretty adil,' Ben mütevazı, yanıtladı.
"'Eğer piyasa ile temas halinde tutulur mu
Eğer işsiz olmakla? 'diye sordu.
"'Evet. Ben borsa liste her okuyun
sabah. '
"'Şimdi bu gerçek uygulama gösteriyor!' Diye
diye haykırdı.
'Bu gelişmek için bir yoldur!
Sen benim test sakıncası olmaz, olmaz mı?
Bakayım.
Nasıl Ayrshires nelerdir? '
"'A yüz altı ve bir çeyrek kala
yüz beş ve yedi görüþ. '
"'Ve Yeni Zelanda konsolide?'
"'Yüz dört bir.
"'Ve İngiliz Broken Hills?'
"'Yedi yedi ve altı için.'
"'Harika!' Diye bağırdı, ellerini havaya sahip.
'Bu oldukça ben gecirdigim uyan
duydum.
Oğlum, oğlum, seni çok iyi
Mawson's bir katip olmak! '
"Bu patlama değil, siz, beni hayretler içinde
düşünebilirsiniz.
'Peki,' Ben, 'kişi sanmıyorum "dedi
oldukça benden ne çok şey size Sayın, öyle görünüyor
Pinner.
Bunu almak için yeterince sert mücadele vardı
yatak ve ben çok sahip olmak çok memnunum. '
"'Pooh, adam, bunu yukarıda uçmak gerekir.
Eğer gerçek küre değildir.
Benimle nasıl durduğunu Şimdi anlatacağım.
Ne sunmak zorunda küçük yeterli zaman
, ancak yeteneği ile ölçüldüğünde göre
Mawson's ile, o karanlık ışık's.
Bakayım.
Ne zaman Mawson's gidiyorsun? '
"'Pazartesi günü.'
"'Ha ha!
Ben biraz spor risk düşünüyorum
sen hiç oraya gitmek olmadığını çırpın. '
"'Mawson's gitmek değil misiniz?'
"'Hayır, efendim.
O gün ile bu iş olacak
Fransız-Midland Donanım yöneticisi
yüz ile Şirket, Limited,
kasabalarda otuz dört şube ve
Fransa köy, bir saymıyor
Brüksel ve birinde San Remo. '
"Bu nefesimi aldı.
Ben onu hiç duymadım 'dedim
"'Çok yüksek değil.
Bunun için, çok sessiz tutuldu
sermaye tüm özel ve abone oldu
Bu herkese açık çok iyi bir şey
içine.
Kardeşim, Harry Pinner, ve organizatörü olan
yönetim olarak tahsis sonra yönetim kurulu katıldı
yönetmen.
O, ben buraya yüzmeye olduğunu biliyordu
iyi bir adam ucuz almak istedi.
snap bol olan bir genç, itme adam
onun hakkında.
Parker sizin konuştu ve bana getirdi
Burada-gece.
Biz sadece bir beş sadaka sunabilir
yüz ile başlayın. '
"" Beş yüz yıl! '
Diye bağırdım.
"'Sadece o başında; sen ancak
birinin geçersiz kılan bir komisyon başına sahip olmak
senin ajanlar tarafından yapılan tüm iş cent,
ve bunun için bu benim kelime sürebilir
maaş daha fazla gelecektir. "
"'Ama ben donanım hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.'
"'Tut, oğlum; hakkında rakamları biliyorum.'
"Başım buzzed, ve ben zor oturabilseydim
benim sandalye hala.
Ama aniden şüphe küçük bir ürperti geldi
üzerime.
"Seninle dürüst olmalı, 'dedim
'Mawson sadece bana iki yüz verir
Mawson güvenlidir.
Şimdi, gerçekten, ben bu kadar hakkında çok az şey biliyorum senin
bu şirket - '
"'Ah, zeki, akıllı!' Diye bağırdı, bir tür olarak
sevinç ecstasy.
'Sen bizim için çok adam vardır.
Eğer, üzerinde konuşulması değil ve oldukça
Doğru da.
Şimdi, bir 100 £ için here'sa dikkat,
Eğer biz iş yapmak düşünüyorum ve eğer
sadece bir olarak cebine bu kayma olabilir
maaş üzerine avans. '
"'Bu çok yakışıklı' dedim
'Ne zaman yeni bir görev üstlenmek gerekir?'
"', Birine de Birmingham yarın olun' dedi
diye.
'Ben burada Cebimde bir notu var hangi
kardeşim alacak.
Eğer 126b Corporation onu bulacaksınız
Cadde, burada geçici ofisler
şirket bulunmaktadır.
Tabii ki, nişan onaylamanız gerekir
ama aramızdaki tüm olacak
sağa. '
"'Gerçekten, zorlukla nasıl ifade bilmek benim
şükran Sayın Pinner, 'dedim
"'Hiç de değil, oğlum.
Yalnızca çöller var.
bir veya iki küçük şeyler vardır - sadece
formaliteleri - ki seninle düzenlemek gerekir.
Orada senin yanında kağıt biraz var.
Lütfen bunun üzerine yazmak "Ben mükemmel duyuyorum
istekli ile işletme müdürü olarak hareket etmek
Sınırlı Fransız-Midland Donanım Şirketi,
L500 asgari ücretle. "'
diye sordu "Ben yaptım, ve o kağıt koymak
Cebinde.
"', Diğer bir ayrıntı var' dedi.
'Ne Mawson's hakkında ne düşünüyorsunuz?'
"Ben Mawson's hakkında tüm unutmuştu benim
sevinç.
'Ben yazacağım ve istifa' dedim
"'Kesinlikle ben yapmak istemiyorum ne.
Ben Mawson menajeri ile üzerinde bir satır vardı.
Senin hakkında ona sormak kadar gittiğini ve o
çok saldırgan vardı; tatlılıkla kandırma beni suçladı
uzakta firmanın servis sizi, ve
bu tür bir şey.
Sonunda oldukça sinirlendim kaybetti.
"Eğer iyi erkek istiyorsanız onlara bir ödemek gerekir
iyi fiyat, "I. 'dedi
"'O oldukça bizim küçük fiyattan daha olacaktı
senin büyük bir, 'dedi.
"'Ben, bir beş dolar yatacağız' dedim, o zaman
O benim teklif var you'll asla öyle kadar
ondan bir kere daha duydum. '
"'Tamam!' Dedi.
'Biz, oluk onu dışarı aldı ve o
bu kadar kolay bizi terk etmeyeceğim. '
Bu onun çok sözler edildi. "
"'The küstah hergele!'
Ağladım.
'So kadar hayatımda görmedim ben hiç.
Neden herhangi bir şekilde ona dikkat etmeliyim?
Eğer olsaydı kesinlikle yazmayın eder
yerine gitmedim. "
"" İyi!
That'sa söz, 'yükselen dedi onun
sandalye.
"Eh, ben çok iyi bir var çok mutluyum
Kardeşimi adam.
Burada, bir 100 £ sizin önceden's
ve burada harfidir.
adres, 126b not edin
Brindleyplace ve unutmayın, bir o
Saat yarın için randevu olduğunu.
Iyi geceler ve tüm olabilir
servet sen hak ettiğini! "
"Bu hemen hemen tüm arasında iletilen
bize, ben de yakın hatırlıyorum.
Sen, nasıl memnun, Watson hayal edebiliyorum ben
iyi böyle olağanüstü bir bit oldu
servet.
Ben, gece yarısı sarılma kendimi oturdu
o, ve ertesi gün ben de Birmingham kapalı idi
bol zaman beni götürecek bir tren
benim randevu için.
Ben New Street bir otele eşyalarımı aldı
ve sonra adrese yolumu yapılmış olan
bana verildi.
"Bu bir saat önce bir mahallesi benim
zaman, ama hiçbir yapmak düşündüm
fark.
126b, iki büyük mağazalar arasında bir geçiş oldu
hangi, dolambaçlı bir taş merdiven yol açtı
Bu, birçok daire vardı ofis olarak izin
şirketler veya profesyonel erkeklere.
işgalcilere isimleri de boyandı
Duvarda alt, ama orada yok
Fransız-Midland Donanım gibi isim
Şirket, Limited.
Ben kalbimle birkaç dakika için durdu
benim çizme, merak şeyi olmadığını
ayrıntılı bir aldatmaca ya da çıktığında oldu
bir adam ve beni ele aldı.
O çok ben gördüğüm adam gibiydi
gece, aynı şekil ve ses, daha önce
ama temiz traşlı onun saçları oldu
hafif.
"'Mısınız Bay Hall Pycroft?' Diye sordu.
"'Evet,' dedim
"'Oh! Seni bekliyordum, ama bir
zaman önemsememek önce.
Bu sabah kardeşim bir notu vardı
hangi o senin çok yüksek sesle övgüler sundular. '
"'Ben sadece ofisleri arıyordum zaman
sen geldin.
"'Biz için, yukarı henüz adımız yok var
Sadece bu geçici işyerleri son güvenli
hafta.
Benimle gel, biz de konuşmak olacak
üzerinde olsun. '
"Ben en üstüne onu takip eden bir çok yüce
merdiven ve orada, arduvaz sağ altında
boş, tozlu küçük odalı bir çift vardı
uncarpeted ve uncurtained, içine o
bana yol gösterdi.
Ben büyük bir ofis düşünmüştü
gibi, tablolar ve satırlar katiplerin parlayan
Alışkın, ben Baktım ki cesaret
çok sade iki anlaşma sandalye ve de
bir defter ve küçük bir masa,
bir atık kağıt sepeti, bütün oluşur
mobilya.
"'Sayın Pycroft, disheartened olmayın' dedi
benim yeni tanıdığım, uzunluğu görme
yüzümü.
'Roma bir günde inşa edilmedi, ve biz var
sırtımızı de bolca para, biz olmasa
çok ofislerinde henüz çizgi kesti.
Dua, otur ve beni atalım sizin
mektubu. '
"Ben ona verdi, o da çok üstüne okumak
dikkatli.
"'Sen büyük bir etki yaptı gibi görünüyorlar
kardeşim Arthur üzerine, "dedi; 've ben
O güzel bir kurnaz hakim olduğunu biliyoruz.
Londra'ya göre yemin ediyor, biliyor musun; ve I
Birmingham, ama takip eder ve bu süre
Onun tavsiyesi.
Dua kendinizi kesinlikle meşgul düşünün. "
"Benim görevleri nelerdir? '
Diye sordum.
"'Sen sonunda büyük yönetecek
Bir tufan dökeceğim Paris'te depo,
Bir olan dükkanlar, İngilizce çanak çömlek
Fransa'da yüz otuz dört ajanlar.
Satın alma, bir hafta içinde tamamlanacak
ve bu arada size Birmingham kalacak
ve kendinize faydalı olun. '
"" Nasıl? "
"Cevap için, o büyük bir kırmızı kitabını çıkardı
bir çekmece.
"'Bu Paris bir dizin vardır" dedi,
'The isimleri esnaf ile sonra
insanlar.
Ben ve, sizinle o eve götürmek istiyorum
ile, tüm donanım satıcıları kapalı işareti
onların adresleri.
Bu bana en büyük kullanım olurdu
onları var. '
"'Kuşkusuz sınıflandırılmış listeleri var?'
Ben önerdi.
"'Not güvenilir olanları.
Kendi sistemi bizimkinden farklı.
ona Stick ve bana listeleri atalım
oniki Pazartesi,.
Iyi-gün, Sayın Pycroft.
sen ve coşkusu göstermeye devam ediyorsa
istihbarat Eğer şirket bulacaksınız
iyi usta. '
"Ben büyük bir kitap ile geri otele gitti
kolumu altında ve çok çelişkili ile
Benim meme duygular.
Bir yandan, ben kesinlikle nişanlandı
ve cebime bir £ 100 vardı; üzerinde
ofisleri, diğer, bakmak
duvarda ismin yokluğu, ve diğer
Bir iş grev olacak noktaları
adam olarak kötü bir izlenim bırakmıştı
benim işveren konumunda.
Ancak, benim param olsaydı ne olabilir gelmek
bu yüzden benim görev koyulduk.
Tüm Pazar Ben, iş yerinde sabit tutuldu ve henüz
Pazartesi tarafından sadece H. kadarıyla var vardı
Ben, benim işveren için dolaştım buldum
oda aynı sökülmüş tür ve oldu
ve, Çarşamba kadar az tutmak için söyledi
sonra tekrar gel.
Çarşamba günü, hala bitmemiş olduğunu bu yüzden
Cuma gününe kadar uzak dövülmüş - yani,
dün.
Sonra ben getirdi Bay Harry yuvarlak
Pinner.
"'Çok teşekkür ederim," dedi; "Ben korku
Ben zorluk underrated ki
görev.
Bu liste çok malzeme olacak
Bana yardım. '
"'Bu biraz zaman aldı,' dedim
"Ve şimdi," dedi, "sana bir yapmak istiyorum
mobilya mağaza listesi, hepsi için
çanak çömlek satıyorsanız. '
"'Çok güzel.'
"'Ve sen de, için yarın akşam kadar gelebilir
yedi, ve bana alıyorsanız nasıl bildirin
gör.
Kendinizi aşırı iş yükü etmeyin.
Günün Music Hall Birkaç saat içinde
akşam sonra size zarar yapardın senin
uğraşları. '
konuşurken Güldü, ben bir gördüm
heyecan ki sol üzerine ikinci diş
tarafta olmuştu çok kötü ile doldurulmuş
altın. "
Sherlock Holmes ile ellerini ovuşturdu
zevk ve ben de hayretle baktı
müşterimiz.
"İyi Watson, şaşkın görünebilir;
Ben ne zaman: ama "dedi," bu bir yoldur
de, Londra'daki diğer adam konuşma
o benim gitmiyor güldü zaman
Mawson, ben fark oldu onun
diş doldurulmuş olan bu çok özdeş
moda.
yakalanan her durumda Altının parıltısı
Gözlerim seni görüyorum.
Bunu koyduğunuzda ses ve şekil ile
, Aynı olmak ve sadece bu işler
değiştirilmiş olan bir ustura tarafından değiştirildi olabilir
ya da bir peruk, onu olduğu şüphe olamazdı
Aynı adam.
Tabii ki iki kardeş olmasını bekliyoruz
benzer, ancak olması gereken değil
Aynı diş aynı şekilde doldurulmuş.
O beni eğdi, ve ben de kendimi buldum
sokak, neredeyse ben olup olmadığını bilmek benim
baş veya benim topuklu.
Geri benim otele gitti bir de başımı koymak
soğuk su havzası ve bu düşünmeye çalıştı
dışarı.
vardı Neden Londra'dan bana gönderdi
Birmingham?
Neden benden önce oraya vardı?
Ve neden bir mektup diye yazmıştı
kendini, kendine?
Bu, tamamen benim için çok fazla ve ben
Bunun hiçbir mantıklı olamazdı.
Ve sonra birden bana öyle vurdu ne
Bana çok Mr ışık olabilir karanlıktı
Sherlock Holmes.
Ben tarafından sadece kasaba kadar vakti vardı
gece tren ve bu sabah onu görmeye
Birmingham benimle hem geri getir. "
bir duraklamadan sonra vardı stok komisyoncu
katip onun şaşırtıcı sonucuna vardı
deneyim.
Daha sonra Sherlock Holmes, bana onun göz dikti
bir memnuniyet ile minderler üzerinde geri yaslanarak
Bir uzman gibi ve yine kritik bir yüz,
kim sadece bir kuyruklu yıldız ilk yudum aldı
vintage.
"Aksine, Watson, güzel değil mi?" Dedi.
"Bana lütfen bu noktaları vardır.
Beni kabul edecek bir olduğunu düşünüyorum
Bay Arthur Harry Pinner ile röportaj
Fransız-Midland geçici ofisler
Donanım Company Limited, bir olurdu
ikisi için oldukça ilginç bir deneyim
bize. "
"Ama bunu nasıl yapabiliriz?"
Diye sordum.
"Ah, kolayca yeterli," Hall Pycroft dedi
mutlu bir şekilde.
"Bulunduğunuz benim iki arkadaş oldular
ve bir kütük istediklerini daha olabilir
İkinizin de getirmesi gerektiğini daha doğal
müdürü yuvarlak? "
"Tabii öyle, elbette," dedi Holmes.
"Ben de bir göz atmak isterim
Ben bir şey yapabilirim eğer beyefendi, ve görmek
onun küçük oyun.
nitelikleri var ne, dostum, hangi
Hizmetleriniz çok değerli yapmak istiyorsunuz? ya da bir
mümkün ki - "O ısırma başladı
çivi ve boş boş dışarı bakıyordu
pencere ve biz hiç bir başka kelime çekti
ondan biz New Street idi kadar.
yedi akşamki olduk saat olduğunu
bize yürüme, üç aşağı Corporation
Sokak şirketin ofisleri için.
"Hiç önce bizim hiç varlık kullanımı bizim
zaman, "müşteri" dedi.
"O sadece, görünüşe göre, beni görmeye geliyor
yeri için kadar ıssız ve çok
saat o isimler. "
"Bu düşündürür," Holmes belirtti.
"Vallahi, ben sana söylemiştim!" Katip ağladı.
"O orada bize öncesinde yürüyor."
O işaret bir pay, karanlık, iyi
giyimli adam boyunca kalabalık oldu
yolun diğer tarafında.
Onu seyrederken o çocuğa baktı
kim son sürümü dışarı haykırış oldu
akşam kağıt ve üzerinde çalışan arasında
the taksiler ve otobüsler, o bir tane satın aldı
onu.
Sonra, elinde o tutarak, o kayboldu
bir kapı yoldan.
"İşte gidiyor!" Hall Pycroft ağladı.
"Bu şirketin ofisleri bulunmaktadır içine
o gitti.
Benimle gel, ben gibi kolayca onu tamir edeceğim
mümkün olduğu kadar. "
onun kurşun ardından, beş yükseldi
hikayeleri, biz dışarıda kendimizi bulana kadar
yarı kapıda müşteri açıldı
vurdu.
Bade içinde bir ses bize yazın ve biz
gibi çıplak, boş bir oda girdi
Salon Pycroft nitelemişti.
Tek tablo geçirdiğimiz adam oturdu At
onun akşam kağıt ile, sokakta görülen
, Onun önünde yayılmış olarak o
bize baktı ben olduğunu bana göründü
Bu delik bir yüzüne baktı hiç
keder işaretleri ve bir şey ötesinde
keder - Bir korku gibi birkaç adam geliyor
bir ömür boyu.
Alnındaki, terleme ile parlıyordu onun
yanakları olan donuk, ölü bir beyaz
balık karnını, gözlerini ve vahşi edildi
bakıyordu.
o başarısız sanki O katip baktı
Onu tanımak ve ben tarafından görebiliyordu
üzerine tasvir şaşkınlık bizim iletkenin
Bu hiç tarafından olduğu yüz normal yollarla
işvereni görünümü.
"Sen kötü bir görünüm, Sayın Pinner!" Diye bağırdı.
"Evet, ben çok iyi değilim," cevap
diğer çekmek için açık çaba
birlikte kendisi ve yalama onun kuru dudakları
diye konuştu önce.
"Kim var bu beyler
getirmiş? "
"Bir Mr Harris, Bermondsey, ve bir
Diğer Bu kasabanın Bay Price, ise, "dedi bizim
Görevliye, glibly.
"Onlar benim ve baylar ve arkadaş oldular
deneyim, ancak bir dışarı edilmiştir
biraz biraz zaman için yer ve umdukları
belki de bir açılış için bulabileceğiniz
Şirketin istihdam onlara. "
"Muhtemelen Çok!
Çok muhtemelen "bir Mr Pinner ağladı
korkunç gülümseme.
"Evet, biz muktedir olacağımıza şüphem yoktur
Sizin için bir şeyler yapmak.
Size özel hat, Bay Harris nedir? "
"Ben bir muhasebeci değilim," dedi Holmes.
"Ah evet, biz bir şey istiyorum eder
sıralayabilirsiniz.
Ve sen, Bay Price? "
"A memuru," dedim
"Ben her umut var şirket olabilir
uyacak.
Sana en kısa zamanda bildirin edeceğiz
herhangi bir sonuca varıyorum.
Şimdi senden gidecek yalvarıyorum.
Tanrı aşkına kendimi bana bırakın! "
Bu son sözler olarak, onu dışarı çekildi
Ancak he was kısıtlamayı
besbelli kendini aniden vardı üzerine ayarı
ve tamamen patlama parça parça.
Holmes ve ben, birbirlerine baktı
Salon Pycroft masasına doğru bir adım attı.
"Sen unut tarafından buradayım Sayın Pinner,
randevu bazı yönleri almak
Eğer "dedi.
"Elbette, Sayın Pycroft, kesinlikle,"
diğer daha sakin bir ses tonuyla devam etti.
"Burada bir süre bekleyin olabilir ve vardır
neden arkadaşlarınızı beklemek gerektiğini hiçbir neden
seninle.
Ben üç hizmetinizde tamamen olacak
üzerine dakika, eğer ben belki günah senin
sabır şimdiye kadar. "
O, bir çok nazik hava ile gül
bize selam, bir kapıdan geçti
öteki oda, sonunda hangi o
arkasından kapandı.
"Şimdi ne yapacağım?" Holmes fısıldadı.
"Bizi kayma vermek mi?"
"İmkansız," Pycroft yanıtladı.
"Neden?"
"Bu kapı bir iç odaya götürür."
"Hiçbir çıkış yoktur?"
"Yok."
"Bu şekilde döşenmiş mi?"
"Bu dün boştu."
"Sonra ne yeryüzünde yapıyor olabilir?
I don't understand bir şey var
bu şekilde.
Eğer hiç bir adam üç parçaları ile deliydi
terör, o adamın adı Pinner olduğunu.
Ne onu titreten koymak olabilir? "
"O, biz dedektif olduğunu şüpheliler" Ben
önerdi.
"İşte bu," Pycroft ağladı.
Holmes başını salladı.
"O solgun dönmedi.
O ", biz odaya girince soluk olduğunu söyledi
diye.
"Sadece mümkündür -"
Onun sözleri keskin bir sıçan tarafından rahatsız edildi-
iç kapı yönünden tat.
"Ne ikili kendi de çalıyor
kapı için? "katip ağladı.
Yeniden ve daha yüksek sesle tık tık geldi.
Hepimiz kapalı de umutla baktı
kapı.
Bakarak Holmes, yüzünü açmak gördüm
sert, o yoğun olarak öne eğildi
heyecan.
Sonra aniden gargara, düşük guggling geldi
ses ve davul ahşap üzerine canlı.
Holmes odanın çılgınca fırladı
ve kapıda itti.
O iç tarafına bağlanmış oldu.
onun örneğini izleyerek, kendimizi attı
o tüm ağırlığıyla üzerine.
Bir, sonra diğer tersledi menteşe ve aşağı
Bir kaza ile kapı geldi.
üzerine Acele, biz kendimizi bulundu
iç oda.
O boştu.
Ama biz olduğunu bir an için sadece oldu
hatalı.
bir köşesinde, odanın en yakın köşesine
biz bırakmıştı ki, ikinci bir kapı vardı.
Holmes o fırladı ve açmak çekti.
Bir ceket ve yelek üzerinde yatıyorlardı
Kapının arkasında bir kanca zemin, ve gelen
Kendi parantezi boynuna yuvarlak oldu
CUMHUR müdürü asılı
Franco-Midland Donanım Şirketi.
Dizlerine kadar çizildi, başını bir de asılı
vücuduna korkunç açısı ve gürültü
kapıya karşı topukları yapılmış
üzerine kırık vardı gürültü bizim
konuşma.
Bir anda ben onu yuvarlak çekmişti
bel ve yukarı Holmes ve süre tuttu
Pycroft vardı Lastikleri çözdü
the mosmor kırışıklıkları arasında kayboldu
cilt.
O zaman, diğer odaya onu taşınan
burada, bir kil renkli yüzü ile yattı
ve dışarı ile onun mor dudakları şişirme
Her nefes - bütün bunlar korkunç kaza
daha önce ama beş dakika olmuştu.
"Ne, onu düşünüyorum Watson mı?" Diye sordu
Holmes.
Ben onun üzerine eğildi ve onu inceledi.
Onun darbe, ama güçsüz ve aralıklı olarak
Onun nefes ve uzadı vardı bir
biraz onun göz kapaklarında, bir titreme hangi
altında top ince bir beyaz yarık gösterdi.
"Bu dokunmatik oldu ve onunla birlikte gider," dedi
Ben, "ama şimdi yaşayacağız.
Sadece, o pencere açık ve el beni
su sürahi. "
Ben, onun yaka undid soğuk su döktü
onun yüzüne ve kaldırdı ve kollarını battı
O uzun, doğal nefes aldı kadar.
"Artık sadece bir zaman meselesi," dedim,
Ben ondan yüz çevirdi olarak.
Holmes elleriyle masa yanında durdu
onun pantolon ceplerini ve çenesini derin
göğsüne.
"Ben polis araması gerektiğini varsayalım
Şimdi, "dedi.
"Yine de ben vermek istiyorum itiraf
onlara gelip tam bir durumda zaman. "
"Burası benim için gizemini mübarek," diye bağırdı
Pycroft başını tırmalamak.
"Onlar bana getirmek istedim ne olursa olsun tüm
kadar burada, sonra bir şekilde - "
"Pooh!
Tüm yeterince açık olduğunu, "dedi Holmes
sabırsızca.
"Bu son ani harekettir."
"Daha sonra, geri kalan anladın mı?"
"Ben oldukça açık olduğunu düşünüyorum.
Ne, Watson diyorsun? "
Ben omuzlarını silkti.
"Ben dışarı olduğumu itiraf etmeliyim benim
derinlikleri, "dedim
"Aman sen de olayları düşünün mutlaka eğer
ilk önce onlar sadece bir işaret olabilir
Sonuç. "
"Ne onlardan yapabilirim?"
"Eh, iki üzerine her şey menteşeler
puan.
İlk Pycroft yapımında yazmak bir
hangi o hizmete giren bildirim
Bu mantıksız şirket.
sen ne kadar çok olduğunu düşündüren göremiyor musunuz
nedir? "
"Ben kaçırmak korkuyorum."
"Eh, onu yapmak istiyorum neden?
Bu bir iş meselesi, değil gibi
düzenlemeler ve genellikle sözlü var
hiçbir dünyevi iş neden oldu neden bu
bir istisna olmalıdır.
Görmüyor musun, genç dostum, onlar
çok bir numune elde etmek için endişeli idi
el yazısı ve başka bir yol vardı
yapıyor? "
"Neden?"
"Tabii öyle. Neden? biz var ki cevap ne zaman
Bizim küçük bir sorun ile bazı ilerlemeler kaydetmiştir.
Neden? tek yeterli bir neden olabilir.
Bazı bir taklit öğrenmek istedim sizin
yazma, ve bir numune temin etmek zorunda
ilk.
Ve şimdi de ikinci nokta üzerinde pas varsa
biz her üzerine ışık tutuyor bulmak
başka.
Bu noktada Pinner tarafından yapılan istek
ama, yerinizi istifa gerektiğini
Bu önemli yöneticisi bırakmalısınız
tam bir beklenti Bay o iş
o hiç görmediği Hall Pycroft, oldu
hakkında Pazartesi üzerine ofise girmek için
sabah. "
"Tanrım!" Müşteri, "ne bir kör ağladı
Ben edilmiştir böceği! "
"Şimdi ilgili noktayı görmek
el yazısı.
bazı birinde geldi varsayalım sizin
tamamen farklı bir el yazdı yer
hangi için uygulanan olduğunu arası
tabii boşluk, oyun olurdu
kadar.
Fakat aralık içinde haydut öğrenmişti
ve sizi taklit etmek görevinden oldu
Ben kimsenin tahmin olarak bu nedenle, güvenli
ofis hiç üzerine gözler vardı. "
"Bir ruh," Hall Pycroft inledi.
"Çok iyi.
Tabii ki son derece önemli olduğunu
, Onu daha iyi düşünme engelleyecek şekilde
ve de girdiği sizi korumak için
size söyleyebilir herhangi bir temas
senin çift Mawson's işlerinin başında olduğunu
ofis.
Bu yüzden seni yakışıklı bir avans verdi
sizin maaş ve sizi kaçtı
Onlar yeterince iş verdi Midlands,
, Sizin Londra'ya giden önlemek için ne yapmak
Eğer patlama olabilir nerede kendi küçük
up oyunu.
Tüm düz yeterlidir. "
"Ama neden bu adam gibi davranamam gerekir onun
kendi kardeşim? "
"Eh, aynı zamanda oldukça açık olduğunu söyledi.
Anlaşılan o bunların sadece iki şey vardır.
Diğeri de sizi taklit
ofis.
Bu, sizin engager yaptı ve daha sonra
o bulamadı bulundu Eğer bir
üçüncü bir kişi kabul etmeden işveren
onun arsa içine.
Kendisinin en çok yapmak istemiyordu.
O kadar onun görünümünü değiştirdi olarak o
, Olabilir ve güvenilir bir benzerlik, hangi
sizi olacağını, gözlemlemek başarısız olamazdı
aşağı bir aile benzerliği için.
Ama altın mutlu şans
Şüphelerinizi muhtemelen olurdu doldurma
uyandırdı olmuştur asla. "
Salon Pycroft onun elleri perçinleyen salladı
hava.
Ben olmakla "Aman tanrım!" He "diye bağırdı
Bu şekilde sizi yanıltmasın, bu ne diğer sahiptir
Salon Pycroft Mawson evinde yapıyor?
Biz, Bay Holmes ne yapmalıyım?
Bana ne yapacağımı söyle. "
"Biz Mawson's tel gerekir."
"Onlar cumartesi günleri oniki de kapattı."
"Boşver.
Bazı kapı bekçisi veya görevlisi olabilir-
- "
"Ah evet, bu kalıcı bir nöbet tutmak var
menkul değerinin hesabı
ki onlar tutun.
Ben bu da konuştuk işitme hatırlıyorum
Şehir. "
"Çok iyi, biz ona tel eder görmek
hepsi, iyi olup olmadığını ve eğer adınız bir katip
orada çalışıyor.
Yeterince açık olduğunu, ancak ne o kadar
açıktır neden biri bizi görünce
Rogues anında dışarı yürümek gerekir
oda ve kendini asmak. "
"Kağıt" arkamızda bir ses croaked.
Adam ve beyazlatılmış kadar oturuyordu
, Gözlerinde nedenle dönen, korkunç
ve eller hangi de endişeyle ovuşturdu
hala çevrili geniş kırmızı grup,
boğaz.
"Kağıt!
Tabii ki! "bir kriz içinde, Holmes bağırdı
heyecan.
"Idiot benim olduğumu!
Ben bu nedenle ziyaret kadarını düşündüm
kağıt bir an için başım hiç girmemiş.
emin olmak için, gizli olması gerekir. "
Diye masanın üzerine dışarı basık ve bir
dudaklarından zafer patlama ağlarım.
"Şuna bak, Watson," diye haykırdı.
"Bu bir Londra kağıt, erken bir baskısının olduğunu
Evening Standard.
Burada bizim istediğimiz şeydir.
Şehir içinde 'Suç: başlıklarına bakın.
Mawson & Williams *** at.
Devasa Soygun girişiminde bulundu.
Ceza yakalayın. '
Burada, Watson, hepimiz eşit için endişeli
o yüzden bizimle yüksek sesle okumak duyuyorum. "
Bu yazıda onun konumundan çıktı
için önemli bir olay olmuştur
kasaba ve bunun hesabını bu koştu
"Soygun A umutsuz girişimi,
Bir insanın ölüm ve sonuçlanan
ceza yakalama, bu oluştu
Kentte öğleden sonra.
biraz zaman geri Mawson ve Williams için,
ünlü mali evi, olmuştur
In menkul veliler hangi miktarda
bir aşkın ölçüde bir toplamı toplam
milyon sterlin.
Öyle düşünerek yöneticisi oldu
onun üzerine intikal sorumluluk
tehlikede büyük ilgi sonucu
Bu en son inşaat kasalar
sahip silahlı bir bekçi ve istihdam edilmiştir
olan gündüz ve gece bırakılmıştır
bina.
O geçen hafta adında yeni bir katip görünür
Salon Pycroft firma tarafından meşgul oldu.
Bu kişinin hiçbiri anlaşılmaktadır diğer
Beddington, ünlü mucit ve
, Kardeşi ile birlikte, sadece vardı hırsızı,
Son zamanlarda beş yıllık büyü ortaya çıktı
ceza kölelik.
Tarafından henüz belli olmayan bazı gelir, o
, Sahte bir isim altında, kazanan başardı
Ofiste bu resmi pozisyonu, hangi
o düzenin döküm elde etmek için kullanılan
çeşitli kilitler ve ayrıntılı bir bilgi
güçlü oda ve pozisyonu
kasalar.
"Bu Mawson's katipleri için de gelenektir
Cumartesi günü öğlen saatlerinde bırakmak.
Çavuş Tuson, Şehir Polis oldu
biraz bu yüzden görmek için, sürpriz bir
bir halı yastığı beyefendi düşmek
Yirmi dakikada bir geçmişte de adımlar.
Onun şüpheleri, çavuş uyandırdı olmak
, Adam takip ve yardımlar ile
Constable *** sonra, başarılı bir çoğu
Onun yakalanması konusunda umutsuz direniş.
O anda açık olduğu bir ve cesur
devasa soygun taahhüt edilmişti.
yaklaşık bir £ 100,000 'değerinde
büyük miktarda Amerikan demiryolu tahvilleri,
mayın ve diğer şirketler de isim listesi ile oldu
Çantada keşfetti.
tesislerinde gövdesinin incelendiğinde
talihsiz bekçi kadar iki katına bulundu
the kasalar büyük içine itme,
nerede keşfetti olmazdı
Pazartesi sabah vardı kadar olmasa
Çavuş Tuson ve derhal harekete.
Adamın kafatası paramparça olmuştu
Bir poker gelen darbe arkasından teslim.
Beddington olduğu şüphe yok olabilir
o vardı gibi yapmaya elde giriş
, Arkasında bir şey bıraktı ve sahip
Bu bekçi öldürüldü, hızla yivli
güvenli ve büyük sonra yola yaptigi
ganimet.
genellikle onunla çalışır Kardeşi,
kadarıyla gibi bu iş çıktı değildir
şu anda her ne kadar, saptanmalıdır
Polise gibi enerjik sorular yapıyoruz
onun nerede. "
"Eh, polis bazı küçük kaydedebilir
bu yönde sorun, "Holmes," dedi
the haggard rakam bakarak kadar sokuldular
Pencere kenarında.
"İnsan doğası tuhaf bir karışım, Watson.
Gördüğünüz bile bir hain ve katil
Bu tür sevgi ilham kardeşi olduğu
o öğrendiği zaman intihar döner onun
boyun kaybedilir olduğunu.
Ancak, hiçbir seçim olarak bizim
eylem.
Doktor ve ben bekçi, Sayın kalacak
Pycroft, sen iyilik zorunda olduğumu
Polis için dışarı adım. "
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat başlıkları alt esl Altyazı çeviri tercüme yabancı dil ingilizce captioning kapalı okuyun