Tip:
Highlight text to annotate it
X
BİR GÖLGENİN ÖLÜMÜ
Colombier Sokağı
Jan Ternauw
Özür dilerim.
Jan Ternauw 6 Temmuz 1983, Colombier Sokağı
Boran Kassovic tarafından Dövülerek öldürüldü.
Nathan Rijckx 10 Kasım 1917, Abbey Parkı
Franz Baumer & Joachim Dünker Tarafından vurularak öldürüldü.
Bay Rijckx?
Jan Ternauw'u getirdin mi?
Mükemmel, Bay Rijckx!
Bu Kassovic, Bir acemi işi.
Ancak güçlü bir bileşim, somut.
Korku ve acının mükemmel bir kombinasyonu,
tutku ve form. Yani enerjik!
Artık bana hizmet etmeyeceksin. Senin için çok üzüleceğim, Bay Rijckx.
- Ama ... aynı zamanda kalabilirsin de. - Hayır.
Neden bu kadar yaşama bağlısın, Bay Rijckx.
Yani biraz mutluluk, çok daha acı ...
Ben ... Sana gösterebilirim ölümün gerçek güzelliğini.
İki tane daha, Bay Rijckx.
İki tane daha ...
Kaza
Patlama Yorgunluk
Cinayet
Yaşlılık
Thomas Belcourt, 30 Kasım 1918 Abbey Parkı - Yaşlılık
Abbey Parkı...
Thomas Belcourt
Sarah Winters
Sarah...
Sarah?
Daniel Hainaut
Daniel?
Yaşlılıktan ölüm mü?
Bilmiyor musun ki bu gölgeler Nerdeyse hiç ilginç değiller.
Bu değersiz bir beste.
Biliyorum ki tüm ölümler şaheserdir, ama yine de...
Umuyorum ki son projen daha ilginç olacak.
Spontan estetik Bir kaza mesela...
Mesela...
Bir tren, bir uçak ya da bir araba...
Bir patlama...
Ya da bir boğulma...
Uzun bir süre içinde bir boğulma olmadı.
Ya da bir cinayet.
Cinayet her zaman anlamlıdır.
Biz de zaten var...Cinayet
Cinayet
Daniel Hainaut, 7 Mart 2015, Rue de la Brabande
Erik De Rooch tarafından Bıçaklanarak öldürüldü.
Daniel Hainaut, 3 Kasım 1940, Buchenwald
Erik MENGEL tarafından zehirlendi.
Cinayet
Cinayet
Daniel Hainaut, 1 Eylül 1917, Fort van Chartreuse, vurularak öldürüldü...
Adolf Weber
Daniel Hainaut
Yakında görüşürüz, Sarah.
Dikkat!
Tüfek omza!
Hazır!
Nişan al!
Ateş!
Teklifim hala geçerli, Bay Rijckx.
Halen kalabilirsin.
Hayır.
Sen 10.000, gün yaşadın. Bana 10.000, can verdin.
Senin ölümün silinecektir.
Bay Rijckx...
Hayat kapısı tam olarak 1 saat boyunca açık kalacak.
Nerede ve ne zaman istersen gidebilirsin.
Seçimini doğru yap... çünkü, süresi geçtiği zaman,
Bu kapı sonsuza kadar kapalı olacak..
Geri döneceğini biliyordum.
Hiç kimse bana inanmak istemedi, ama ben biliyordum.
Daniel?
Daniel?
Daniel?
Daniel?
- Sarah! - Daniel?
Özür dilerim, efendim.
Bayan Winters'in kafası biraz karışık.
Onun Daniel ... O korkunç gerçeği bir türlü kabul etmek istemiyor.
Ve şimdi, her üniformalı askeri o sanıyor...
Ama ölü askerler dönemez.
Değil mi?
Başkası için bir hayat, Bay Rijckx.
Bir gölge kaybolduğunda,
başka biri kalmak zorunda.
Seçim sizin.
O bekliyor...
Nathan Rijckx, 1 Eylül 1917, Fort van Chartreuse, Vurularak öldürüldü...
Sarah?
Daniel?
Daniel?
Sarah Winters, 20 Mayıs 1997 Rue des Tournelles - Yaşlılıktan öldü
Nathan Rijckx, 1 Eylül 1917 Fort van Chartreuse
Sebastian Koch, Adolf Weber, Albert von Schlieffen, Hans Cluck & Herman Becker tarafından vurularak öldürüldü.
Çeviri: SonNefesim