Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 15 Bizim Karşılıklı Arkadaş
ONUN EN BÜYÜK AT ALTIN çöpçü
Sayın Boffin evinde kahvaltı masası genellikle çok hoş biriydi ve hep
Bella başkanlığında.
Onun sağlıklı, doğal karakteri her yeni gün başladı ve bazı uyanık Sanki
saat, onun servetin bozucu etkileri içine onun relaps için gerekli olan
yüz ve Golden tavır
Çöpçü genellikle bu öğünde bulutsuz edildi.
Ona herhangi bir değişiklik olmadığını, daha sonra inanmak kolay olurdu.
Bu gün bulutlar toplanan gitti gibi oldu, sabah aydınlığı
gölgede oldu.
Bir hırsını ve güvensizlik gölgeler kendi gibi uzadığı demiş olabilirim
gölge uzatılmış, ve gece yavaş yavaş onun etrafında kapalı olduğunu.
Ama hatırlanmak çok daha sonra bir sabah, o siyah gece yarısı oldu
Altın çöpçü o ilk çıktığında. Onun değişmiş karakter o olmamış
kabaca işaretlenir.
Bakanı olarak doğru Onun yatağı çok küstah güvensizlik ve suçlandı
ikincisi gül ve kahvaltı yarısı tamamlanmadan önce masadan küstahlık.
O Sekreter emekli rakam yönelik bakış, yani kurnazlıkla malign
diye gitmemişti bile Bella, hayretler ve öfkeli oturdu olurdu
gizlice Rokesmith tehdit uzunluğu
O kapı kapalı olarak sıkılı yumruk ile.
Bu şanssız sabah, yıl içinde tüm sabahları, Bay sonra bir sonraki sabah oldu
Onun küçük arabasına Bayan Lammle Boffin ile röportajı.
Bella hakkında yorum için Bayan Boffin yüzüne baktı, ya da bu fırtınalı, açıklama
kocası mizah, ama hiçbiri yoktu. Bir endişeli ve sıkıntılı bir gözlem
kendi yüzüne onu okumak edebilirdi.
Birlikte yalnız kaldık zaman - öğlene kadar değildi ki, Bay Boffin uzun oturdu
onun kolay sandalyede, dönüşler koşu yukarı ve aşağı kahvaltı odası tarafından, yumruğunu sıkarak
ve mırıldanarak - Bella, dehşet içinde,
ne olduğunu sordum, yanlış neydi?
'Ben, Bella sevgili hakkında konuşmak yasaklandığı; Sana söylemedim gerekir,' hepsi oldu
diye cevap alabilir.
Ve hala, ne zaman, ona hayret ve dehşet içinde, o Bayan Boffin Kullanıcı gözlerini kaldırdı
yüz, o da kendi aynı endişeli ve sıkıntılı gözlem gördüm.
Sorun yaklaşan, ve spekülasyonlar kaybolmuş onu anlamda tarafından ezilen neden Bayan
O herhangi bir parçası sanki Boffin ona bakmak gerekir, Bella gün boyu ve bulundu
kasvetli.
O kendi odasında olmak, bir hizmetçi getirdiği zaman, öğleden sonra çok üzerinde oldu
Onu Sayın Boffin gelen bir iletiyi kendi gelmek için ona yalvarıyor.
Bayan Boffin bir koltukta oturan vardı, ve Bay Boffin kadar koşu ve aşağı.
Bella görünce durdu, ona onu çağırdı ve onun vasıtasıyla kolunu çekti.
'Canım endişe etmeyin, "diye yavaşça, dedi;' Sana kızgın değilim.
Neden aslında titreyecek! , Bella canım endişe etmeyin.
Seni righted görürsünüz. '
'Bana righted görüyor musunuz?' Bella düşündüm. Ve sonra bir tonu yüksek sesle tekrarladı
şaşkınlıkla: '? bana doğrultarak görmek, efendim!' Ay, ay 'Bay Boffin dedi.
'Eğer righted bakın.
Burada Sayın Rokesmith gönder, efendim. '
Bella yeterli duraklama olmasaydı karışıklıkta kaybedilmiş olacaktı ama
hizmetçi eldeki yanında Sayın Rokesmith bulundu, o da hemen sundu
kendisi.
'Kapıyı kapat, efendim!' Bay Boffin dedi. 'Sana söyleyecek bir şey var ki ben
Eğer duymak mutluluk ben değil fantezi. '
'Ben, Sayın Boffin cevap için özür dilerim,' kapı kapalı olan, olarak, Sekreter döndü
o benim çok muhtemeldir düşünüyorum. ', döndü ve ona karşı karşıya
'Ne demek istiyorsun?' Bay Boffin blustered.
'Ben onu dudaklarından duymak bana hiçbir yenilik olmuştur demek ne tercih ederim
duyamıyorum. 'Oh! Belki de biz bu durumu değiştirmek zorundadır, 'Mr dedi
Başını bir tehdit rulo ile Boffin.
Sekreter döndü 'Öyle umut ediyoruz. O sessiz ve saygılı idi;, ama durdu
Bella da onun erkeklik üzerine, düşünce (ve düşünmek için memnun oldu).
'Şimdi, efendim,' Sayın Boffin kucağımdaki bu genç hanım bak 'dedi.
Bu ani referans, kendine yapıldığında Bella istemsiz, gözlerini yükselterek
Sayın Rokesmith olanlar bir araya geldi.
O solgun ve heyecanlı görünüyordu. Sonra gözlerini, Bayan Boffin en aktarılır
ve yine göz araya geldi. Bir flaş onu aydınlanmış ve o
O ne yaptıklarını anlamaya başladı.
Kucağımdaki bu genç hanım bak 'Sayın Boffin tekrarladı,' Ben, efendim, size söylüyoruz.
'Ben bunu,' Sekreter döndü.
Onun bakışta bir an için Bella yine dinlenmiş olarak, o suçlama var olduğunu düşündüm
o. Ancak bu sitem olduğu mümkündür
kendini içinde.
'Nasıl efendim, cesaret,' benim için bilinmeyen Bay Boffin, 'sabotaj, bu genç ile birlikte söyledi
lady?
Nasıl sizin istasyonu çıkması, ve benim evde yerinizi, bu rahatsız etmek cesaret
senin saygısız adresleri ile genç hanım? '
'Ben soruları yanıtlamak için reddetmek zorundayız,' Sekreter kadar ofansif olduğunu 'dedi
diye sordu. 'Sen cevap reddetme?' Mr retorted
Boffin.
'Sen, sen ne cevap reddetme? Sonra ne Rokesmith, size söyleyeyim;
Senin için cevap verecekler. Orada bu konuda iki taraf vardır ve
Ben ayrı ayrı onları alacağım.
Ilk tarafı, sırf Insolence olduğunu. Bu ilk yanıdır. '
Sekreter o 'Ben görüyorum, dedi olurdu sanki, bazı acı gülümsedi ve
duyuyorum. '
'Bu sen dik Insolence oldu, ben derim ki,' Sayın Boffin bile düşünmek 'dedi
Bu genç bayan. Bu genç bayan çok SİZE üzerindeydi.
Bu genç bayan SİZİN için bir rakip değildi.
Bu genç bayan para için (o bunu da başardı gibi) bekleyen edildi ve oldu
Hiç para yok. 'Bella başını kapattı ve küçülmeye gibiydi
Sayın Boffin Kullanıcı koruyan kolu çok az.
Çünkü sen, ben bilmek istiyorum ne, 'Sayın Boffin size sahip olduğunu', takip
audacity bu genç hanım takip etmek?
Bu genç hanım iyi bir teklif için pazarı hakkında bakıyordu; o onu değildi
düzenlemek için parası yoktu arkadaşlarınca tersledi olmak; ile satın almak için hiçbir şey '.
'Oh, Bay Boffin!
Bayan Boffin, '! Benim için bir şey söylemek dua Bella mırıldandı, kolunu devreden ve
Elleriyle yüzünü örten. 'Eski bayan,' Sayın Boffin tahmin ederek
eşi, 'dilinizi tutun.
Bella, sevgili, kendin koymak izin vermeyin.
Ben edeceğiz sizin. 'Ama sen, bana doğru değil yapmayın!'
büyük bir vurgu ile, Bella bağırdı.
'Beni yanlış, beni yanlış!' 'Sen', sevgili söndürmek etmeyin
complacently Bay Boffin terslendi. 'Ben kitabı bu genç adam getireceğim.
Şimdi, Rokesmith!
Sen duymak reddetmek değil, bildiğiniz gibi cevap.
Insolence ve - Sen bana davranış ilk tarafı Insolence olduğunu söylemek duymak
Karinesi.
Eğer yapabilirsen, bana bir şey cevap. Bu genç bayan çok söylemedim mi?
kendini? '? Ben, Sayın Rokesmith mı' onunla Bella sordu
hala kapalı yüzü.
'O söz, Bay Rokesmith! Öyle mi? '
'Miss Wilfer sıkıntılı olmayın; artık çok az önemli.'
'Ah! Bunu inkar edemeyiz, olsa! 'Bay Boffin başını bir bilerek sallayarak, dedi.
'Ama beri beni affet onu sordum,' Bella bağırdı; 've ben onu rica ediyorum
ona ayıracak olsaydı, dizlerim üzerine, şimdi tekrar beni affet! '
İşte Bayan Boffin bir-ağlama patlak verdi.
'Eski bayan,' Sayın Boffin bu gürültü dur 'dedi!
Eğer, Miss Bella İhale yürekli; ama sağ bu ile yoluyla dışarı olması anlamına
genç adam, bir köşeye var sahip.
Şimdi, Rokesmith. İnanıyorum ki, bir tarafı var size davranış-
-Insolence ve karinesi. Şimdi, olan, diğer bir-Coming
çok daha kötü.
Bu senin bir spekülasyon oldu. 'Ben kızgınlıkla onu inkar ederler.'
'Hiçbir kullanımınız bunu inkar var, bunu inkar olsun veya olmasın, bir bit anlamına gelmez;
Ben VERSE bebeğin Omzumda bir kafam var, ve o ettik.
Ne! 'Bay Boffin, onun en şüpheli tutumu kendini toplayarak, dedi
ve eğrileri ve köşeleri çok haritası içine yüzünü kırışıklık.
'Yapmayın ben kepçe para ile bir adama yapılır biliyor musun?
Gözlerimi açık tutmak, ve benim cepler düğmeli olmasaydı, ben getirilmesi gerektiğini
Nerede olduğumu biliyordum ıslahevi önce?
Değil Dancer deneyimi ve Elwes ve Hopkins ve Blewbury Jones, ve hiç oldu
benimkine benzer, onları 'daha çok?
Herkes onlar var şeyi de kapmak yapmak istiyorum ve yoksulluk onları getirmek ve muydunuz
berbat?
Onlar için korku olmalı, onlara ait her şeyi gizlemek zorunda olmasaydı
'em kaçırıp? Tabi ki oldu.
Ben insan natur bilmiyordum sonraki söyledi edilecektir! '
'Onlar! Zavallı yaratıklar, 'Sekreter mırıldandı.
'Ne diyorsun?' Bay Boffin onu ısırmak istedi.
Buna değer işitme olmadığı için 'Ancak, bu yinelenen sorun olmak gerekmez
ve ME ile aşağı gitmeyecek.
Bu genç bayan önce, planınız açılmak için bir-gidiyorum; Bu göstermek için bir-gidiyor değilim
genç bayan ikinci bir bakış; size söyleyebilirim ve hiçbir şey savmak olacaktır.
(Şimdi, burada, sevgili Bella katılacak.)
Rokesmith, sen chap bir muhtaç demektir. Bir sokakta pick up size chap konum.
Misiniz, ya da değil, '?' Bay Boffin üzerine gidin;. Bana çekici gelmiyor '
Çünkü aksi takdirde sanki 'SİZ itiraz değil,' Sayın Boffin terslendi.
'Hayır, ben değil umuyoruz gerekir! , SİZ hitap ziyade bir rum olurdu
Tabii.
Dediğim gibi, ben sokakta kaptığınız chap bir muhtaç demektir.
Sen gelip sormak beni sokakta bir Sekreter için almak, ve ben götüreceğim.
Çok iyi. '
'Çok kötü,' Sekreter mırıldandı. 'Ne diyorsun?' Sayın Boffin sordu,
tekrar onu ısırmak. Hiç cevap döndü.
Yaralamıştır merak komik bir bakışla ona bakarak sonra Sayın Boffin, için paso edildi
baştan başlar.
'Bu Rokesmith Ben açık benim Sekreteri dışarı aldıkları bir ihtiyacı olan genç adam
sokak.
Bu Rokesmith benim işleri ile tanışmış ve ben demek olduğunu bilmek alır alır
Bu genç bayan üzerine bir miktar para yerleşirler.
Burada Sayın Boffin burnunu karşı bir parmak çırptı ', ve; "! Oho" Bu Rokesmith diyor
gizli Rokesmith somutlaştıran olarak, gizli bir hava ile birkaç kez aday
kendi burnu confabulating; '"Bu iyi bir mesafe olacak;! Bunun için de gideceğim"
Ve açgözlü ve hungering nedenle bu Rokesmith, başlar ellerini bir-sürünen
para doğru ve dizler.
Ya bir spekülasyon çok kötü değil: Bu genç hanım az ruhu vardı eğer için, ya da vardı
o olabilir George romantik doğrultusunda bütün olmanın üzerinden az anlamda, vardı
dışarı çalıştı ve ödeme yapılmadı!
Ama neyse ona çok fazla olduğunu ve o anda kesen güzel bir rakam diye bir
maruz.
Orada duruyor! 'Bay Boffin Rokesmith kendisi ile hitaben yaptığı
saçma tutarsızlık. 'Şuna bak!'
'Senin talihsiz şüpheleri, Bay Boffin -' Sekreter başladı.
'Senin için talihsiz Değerli, ben söyleyebilirim,' Bay Boffin dedi.
'- Herhangi biri tarafından mücadele edilmesi için değil, ben böyle umutsuz bir görev için kendimi ele.
Ama gerçeği üzerine bir kelime söyleyeceğim. 'Deh! Kadar gerçeği umurumda, 'dedi
Onun parmak bir çırpıda ile Bay Boffin,.
'Noddy! Sevgili aşk! 'Eşi expostulated.
'Eski bayan,' Sayın Boffin döndü, 'hala devam.
Ben burada bu Rokesmith söylemek, ne kadar çok gerçeği umurunda değil.
Ben yine ona, ne kadar çok gerçeği umurunda değil. '
'Bizim connexion bir ucunda olmak, Bay Boffin,' Sekreteri dedi, 'çok olabilir
küçük an benim için söyle. '
'Oh! Yeterince bilerek edilir, tespit etmiş ', sinsi bir bakışla, Bay Boffin terslendi'
Bizim connexion bir ucunda olduğunu, ha? Ama benimle önceden elde edemezsiniz.
Elimde bu bak.
Bu deşarj, ödeme olduğunu. Sadece davayı takip edebilirsiniz.
Bu kurşun beni mahrum edemeyiz. Diyelim ki hayır deşarj gibi yapmaya var
kendinizi.
Seni boşaltın. 'Ben gitmek Böylece,' Sekreter, demişti
eliyle kenara noktası sallayarak, 'Bana her biridir.'
'Öyle mi?' Bay Boffin dedi.
'Ama bana iki, beni size söyleyeyim.
Dışarı bulduğunu bir adam, kendini akıntıya izin vermek, bir şey;
üzerine tasarımlar için de aynı şekilde ve küstahlık kabulü için onu boşaltma ve
efendisinin para, başka bir şeydir.
Bir ile bir iki; biri değil. (Eski bayan, sen içeri kesmeyiniz
Hala devam.) '' Bana söylemek istediğiniz tüm dedin mi? '
Sekreter talep etti.
'Ben var olmadığını bilmek ya da olmaz,' Sayın Boffin yanıtladı.
'Duruma göre değişir.'
'Belki başka güçlü ifadeler vardır karar verecektir size
Bana ihsan istiyorsunuz? '
'Ben düşünün edeceğiz,' Sayın Boffin benim kolaylık ', inatla, dedi, ve kesinlikle
sizindir. Bu son söz istiyorum.
O bunu atalım için uygun olmayabilir. '
'Noddy! Canım, Noddy sevgili!
Çok zor gelebilir! 'Yoksul Bayan Boffin oldukça bastırılmış olmak için değil, ağladı.
Talep ne zaman kesilmiş eğer 'Eski lady', 'kocası dedi, ama kabalık olmadan
Ben bir yastık alın ve bunun üzerine odadan dışarı taşıyacağım değil.
Eğer Rokesmith, neler söylemek istersiniz? '
'Bay Boffin, hiçbir şey, sen için. Ama Wilfer kaçirmazsiniz ve iyi bir tür için
karısı, bir kelime. 'Out onunla daha sonra,' Sayın Boffin cevap verdi 've
Yeterince sizin yaşadığınız için, kısa kesti. '
'Ben ortaya çıkardı,' sahte bir konuma sahip bir alçak sesle Sekreter, 'burada dedi
Miss Wilfer ayrılmış olabilir ki.
Ona yakın olmak için, hatta haksız için, günden güne bana bir mükâfat oldu
Ben burada vardı tedavi ve o sık sık gördü hangi bozulmuş yönü için
bana.
Bayan Wilfer beni reddetti yana, ben asla benim en iyi, benim takım çağırdı
konuşulan bir hece ya da bir göz ile inanç.
Ama ben hariç, benim ona bağlılık içinde hiç değişmedi - o benim diyerek affeder eğer
böylece - ki onu olduğundan daha derin ve daha iyi kurdu.
'Şimdi, bu onun en LSD demektir Bayan Wilfer diyerek chap işaretlemek!' Bay Boffin, ağladı
kurnaz göz kırparak. 'Şimdi, Miss Wilfer yaparak bu chap oluyor işaretleyin
Pound, Shillings ve Pence için stand! '
Miss Wilfer için Benim duygu, 'onu fark etmeye deigning olmadan Sekreteri takip
'Utanılacak bir değildir. Bunu itiraf etmek.
Onu seviyorum.
Nerede şu anda bu evden çıkarken Yapabildiğim Bırak beni, ben boş girer
hayat, kendisini terk. 'arkamda LSD bırakarak,' Sayın Boffin dedi
başka bir göz kırparak yorumunun tarafından yolu.
'Ben aciz olduğumu,' Sekreter a ', hala onu heeding olmadan gitti
Bayan Wilfer bağlantılı olarak paralı proje ya da paralı düşünce, başka bir şey değildir
bana sevaplı, herhangi bir ödül, çünkü bu
fantezilerimi onun yanına önemsizliğini batarsın olacak önce koyabilirsiniz.
En büyük zenginlik ya da yüksek rütbe onun olsaydı, sadece benim önemli olurdu
Benden uzak, hala onu çıkarmadan, ve bana daha da umutsuz bir hale gibi görme, eğer
olabilir.
Say, 'onun geç master tam bakarak, Sekreter söylediği,' Bu bir kelime ile söylemek
onun servet Sayın Boffin şerit ve mülkiyeti alabilir, o olacaktı
o olduğundan daha gözlerimi hiç büyük değer. '
'Bu zamana kadar ne düşünüyorsunuz, yaşlı bayan,' Sayın Boffin bir eşi dönerek sordu:
Burada bu Rokesmith hakkında 'sesi sohbet diye, ve gerçeği onun şefkatli?
Benim sana kesmek istemiyorum, çünkü ne düşünüyorsun sevgili söylemek gerekmez, ancak
hepsi aynı düşünebilirsiniz.
Benim mal aldıktan gelince, sana garanti yapması olmaz kendisi eğer
o olabilir. 'Hayır,' başka, Sekreter döndü
dolu bir bakış.
'Ha, ha, ha!' Bay Boffin güldü. Un 'iyi bir gibi bir şey yok' yaparken
Bu konuda ARE. '
'Ben bir an olmuştur,' Sekreter ondan dönüm ve düşme dedi
eski tarzda içine, 'Söylemek zorunda biraz saptırılmış.
Ben onu ilk gördüğümde Bayan Wilfer ilgim başladı; ben sadece varken bile başladı
onu duydum.
Bu, aslında, benim Sayın Boffin yolunda kendimi atma ve onun girme nedeni oldu
hizmet. Bayan Wilfer şu ana kadar bilinen olmamıştı.
Benim (I bunu gereksiz olabilir umut olsa da) sadece bir doğrulama olarak, şimdi söz
bana atfedilen sefil tasarım özgür olmak. '
'Şimdi, bu çok kurnaz köpek,' Sayın Boffin derin bir bakışla, dedi.
'Bu onu düşündüm daha uzun bir başlı bir entrikacı olduğunu.
O işe gider nasıl sabırla ve metodik bakın.
O benim ve özelliği hakkında bilmek alır, ve bu genç bayan, ve onun payı yaklaşık
, fakir genç John'un hikayesi, ve o arada bu ve bu koyar ve kendisinin diyor
"Ben Boffin ile alırsınız, ve ben de alırsınız
Bu genç bayan, ve ben de onlara hem de aynı zamanda 'çalışacağız, ve ben getireceğim benim
bir yerde piyasaya domuz. "Ben ona dediğini duyuyorum, sizi korusun!
Şimdi, ona bakmak ve onu söylemek bakın! '
Sayın Boffin bu eyleminde olduğu gibi, suçlu gösterdi ve onun kendini sarıldı
büyük penetrasyon.
'Ama neyse ki o sözde insanlarla başa yoktu, Bella, hayatım! "Dedi
Bay Boffin.
'Hayır! Neyse ki o, sizinle uğraşmak zorunda kaldı, ve benimle, ve Daniel ve Miss Dancer ile
ve Elwes ile, ve Vulture Hopkins'le ve Blewbury Jones ve her geri kalanı ile
bizi bir aşağı t'other gel.
Ve o ritmi var, o da budur; düzenli yendi.
O bize para sıkmak düşündüm ve o, bunun yerine kendisi için Bella benim yaptı
sevgili! '
Bella canım, hiç yanıt yapılan rızaya hiçbir işaret verdi.
O ilk yüzünü örtmüştü zaman o ellerini üzerine oturtulmuş bir sandalyenin üzerine batmış
onu geri ve yana hareket olmamıştı.
Orada kısa bir sessizlik bu noktada olduğunu ve gitmek gibi Bayan Boffin hafifçe yükseldi
onu.
Fakat Sayın Boffin bir jest ile onu durdurdu ve o itaatkar yine oturdu ve
onun olduğu yerde kaldı.
'Ödeme, Mister Rokesmith var,' Altın çöpçü katlanmış jerking dedi
kağıt hurda onun geç Sekreteri doğru, elinde vardı.
'Ben size burada kambur ne sonra, onu almaya tenezzül edebilirsiniz herhalde.'
Diye onu alıp 'Ben bir şey ancak bu kadar kambur olan,' Rokesmith yanıtladı
zemin, 'Ben zor emek zor bunu kazandık ve bu, benim.'
'Bir de oldukça hızlı packer Umarım,' Sayın Boffin dedi; 'ne kadar erken, çünkü
gitti, çanta ve bagaj, tüm taraflar için daha iyi. '
'Sen benim kalan korkusuna sahip ihtiyacım var.'
'Ancak sadece tek bir şey var,' Bay Boffin sana sormak istiyorum gerektiğini 'dedi
Bu genç bayan nasıl göstermek için sadece olsaydı biz iyi bir kurtuluş gelmeden önce
Kibirli Eğer entrikacılar düşünme vardır
kimsenin kendinizi çelişiyor nasıl bulur. '
'Bana sormak istediğiniz herhangi bir şeyi,' Rokesmith, döndü 'ama seferi kullanmak size
tavsiye ederiz. '
'Bu genç bayan için güçlü bir hayranlığım vardır taklit?' Sayın Boffin dedi
kendisine bakmakta olmadan Bella'nın kafasına protectingly elini koyarak.
'Ben rol yapma.'
'Oh! Evet. Bu gençler için güçlü bir hayranlık VAR
bayan -? bunu özellikle çünkü '. Evet'
"Bunu nasıl uzlaştırmak yok, bu genç bayan olan bir zayıf ruhlu, tedbirsiz olmak
aptal, onu para flinging, kendini nedeniyle ne olduğunu bilmeden kilise-
Rüzgâr ve fakirler için bir bölme hızla uçmaya yarış? '
'Ben sizi anlamıyorum.' Sen istemiyor musun?
Yoksa değil mi?
O böyle dinlemiş olsaydı siz olmak için bu genç hanım başka ne yapılmış olabilirdi
senin mi? 'olarak adresleri başka ne, ben olarak çok mutlu olsaydı
Onun sevgisini kazanmak ve kalbi sahip? '
'Onun sevgisini kazanmak,' Sayın Boffin, tarifsiz bir küçümsemeyle, diye karşılık verdi 've ona sahip
yürek! Mew kedi, vakvak diyor diyor
ördek, Bow-wow-wow köpek diyor!
Onun sevgisini kazanın ve onun kalbi sahip! Mew, vakvak, Bow-wow! '
John Rokesmith gibi bazı zayıf fikir varsa, onun patlamasına ona baktı
o deli gitmişti.
'Bu genç hanım nedeni nedir,' Sayın Boffin Para şöyle dedi, 've bu genç bayan
Sağ iyi biliyor. 'Sen iftira genç bayan.'
'SİZ iftira genç bayan; size sevgisini ve kalpleri ve süprüntü ile'
Sayın Boffin döndü. 'Bu senin geri kalanı ile bir parça var
davranış.
Ben sadece dün gece senin bu yaptıklarının duymuş, ya da sizden 'em duymuş olmalıdır
Bana, daha önce, bunun size yemin.
Ben en iyi olarak iyi bir başlık ile bir bayandan 'em duydum, o da bunu biliyor
genç bayan, ve ben bu genç bayan biliyoruz ve her üç bunu o yapar Para olduğunu biliyorum
için bir stand - para, para, para - ve bu
sen ve senin duygularına ve kalpler, efendim bir yalan vardır! '
'Bayan Boffin,' Rokesmith, sessizce narin için ', ona dönerek şöyle dedi
nezaket değişmeyen ben sıcak minnetle teşekkür ederim.
Güle güle!
Bayan Wilfer, güle güle! '
'Ve şimdi, sevgili,' Sayın Boffin tekrar Bella'nın başını üzerine ellerini koyarak, dedi, 'sen olabilir
kendinizi oldukça rahat başlar, ve ben size oldum hissediyorum umuyoruz
doğruldu. '
Ama Bella onun elinden küçüldü ki, şimdiye kadar hissetmek görünmesini oldu ve
sandalyesinden, ve, gözyaşı tutarsız bir tutkunun başlayan ve germe
kollarını, Ey Sayın Rokesmith, 'diye bağırdı
gitmeden önce, sen ancak yine beni kötü yapabilir eğer!
Ey! Bana tekrar fakir olun, Birisi, ben yalvarıyorum ve dua, ya da bu giderse kalbimi kıracak
üzerinde! Pa, sevgili, beni tekrar fakir yapmak ve beni al
ev!
Orada yeterince kötüydü, ama çok burada kötü olmuş.
Bana Bay Boffin para vermeyin, ben para olmayacaktır.
Bana uzak tutun ve sadece bana iyi biraz Pa konuşsun, ve onun üzerine başımı koyarım
omuz, ve onu bütün acılarımıza söyle.
Başka hiç kimse bana, anlayabiliyorum kimse beni teselli edebilir, kimse bilir
değersiz ben ve henüz küçük bir çocuk gibi beni sevebileceğini.
Ben herhangi bir daha Pa ile daha iyi am -! Daha masum, daha üzgünüm, daha fazla mutluluk '
Yani, o bu tahammül edemeyen bu vahşi bir şekilde bağırarak, Bella başını drooped
Bayan Boffin en hazır meme.
Odasında yerden John Rokesmith ve onun Sayın Boffin, içinde ona baktı
kendisi sessiz kaldı kadar susturmak.
Sonra Sayın Boffin orada, 'bir yatıştırıcı ve rahat bir ses tonuyla sevgili gözlenmektedir;
şimdi doğruldu ve TÜM doğru edilir.
Ben bu konuda bir sahne alarak heyecanlanmış sizin olmanın biraz da, eminim, merak etme
ALL ve bu - adam, ama, her sevgili, ve sen righted konum ve it's
doğru! '
Hangi Bay Boffin bütünlüğü ve kaçınılmazlık oldukça memnun hava ile tekrarladı.
'Ben senden nefret ediyorum' Bella onun küçük ayak, bir damga ile, onun üzerine aniden dönerek, ağladı -
'En azından ben nefret edemiyorum, ama ben seni sevmiyorum!'
'Hul - LO' Bay Boffin bir ton altında hayret içinde bağırdı.
'Bir azarlama, adaletsiz, kötü niyetli, ağırlaştırıcı, eski kötü yaratık demektir!' Diye bağırdı
Bella.
'Sana seslenmeye için benim nankörlük kendini kızgınım, ama sen, sen;
sen olduğunu biliyorsun! '
Sayın Boffin burada baktı ve orada baktı, gibi o çeşit olması gerektiğini misdoubting
sığacak. 'Utanç ile duymuş,' dedi Bella.
Kendim için ve sizin için utanç ile utanç ile.
Bu temel bir süre hizmet eden bir kadının hikayesini taşıyan yukarıda olmalı; ama üzerindedir
şimdi hiçbir şey. '
Sayın Boffin, bu bir uyum olduğuna ikna olmak için görünen, gözlerini devirdi ve
Onun boyunbağı gevşetilmiş.
'Buraya geldiğimde, seni saygı ve onur, ve hemen seni sevdim' diye bağırdı
Bella. 'Ve şimdi seni görünce dayanamıyorum.
En azından, ben bugüne kadar bu kadar gitmek gerektiğini bilmiyorum - sadece bir erkeksin - birtanemsin bir
Canavar! '
Bella histerik, kuvvet büyük bir harcama ile bu cıvata dışarı vurdu sonra
güldük, beraber ağladık.
'En iyi ben size istediğiniz dileriz,' Bella ', şarj dönen dedi size
Dünyanın olmayan tek bir farthing sahipti.
Herhangi bir gerçek dost ve sempatizan bir iflas yapabilir, bir ördek olacaktır;
ancak mülkiyetin bir insan olarak bir Şeytan var! '
Kuvvet, Bella hâlâ büyük bir harcama ile bu ikinci cıvata despatching sonra
güldü ve hala daha ağladım. 'Bay Rokesmith, bir an kalmak için dua ediyorum.
Gitmeden önce benden bir kelime duymak dua edin!
Seni hesabımda ötekileme kınama için derinden üzgünüm.
Kalbimin derinliklerinden dışarı ben ciddiyetle ve gerçekten özür dilerim. '
Ona doğru adım attı gibi, ona bir araya geldi.
Ona elini verdi, onun dudaklarına koydu ve 'Tanrı sizi korusun!' Dedi
Hayır güler Bella'nın daha sonra ağlayarak ile karıştırılır oldu; gözyaşları saf ve ateşli idi.
'Ben size hitaben duymuş bir cimri söz yok - dinleniyor
küçümseme ve öfke, Bay Rokesmith - ama benim için, çok daha senden bana yaralandı etti
hak ve sahip hiç.
Sayın Rokesmith, size aramızda geçen ne bu çarpık hesabı borçlu Bana geliyor
o gece. Ben bile ben, gizli ayrıldı
Bunu yapmak için kendime kızgınım.
Bu beni çok kötüydü, ama aslında kötü değildi.
Ben kibir ve ahmaklık bir anda yaptım - benim gibi pek çok anlarından biri - Benim birçok biri
Böyle saat - yıl.
Ben ciddi cezalandırılmasını ediyorum gibi, affetmeye çalış! '
'Ben bütün ruhumla. Yok' teşekkür ederiz.
Teşekkür edenler!
Senin adalet yapmanın bir diğer kelime, söylediğimiz kadar benden parçası yapmayın.
Tek kusuru gerçekten yaptığın gibi bana konuşulan sahip olarak, şarj edilebilir
O gece - ne kadar incelik ve ne kadar hoşgörülü kimse ama biliyorsunuz veya
için size minnettar olacağız - atılmıştır yani,
Kendinize olan merkez döndü dünyevi bir sığ kız tarafından hafife edilecek açın ve kimin
ona sunulan ne değer yükselmeye oldukça açamadı.
Kız sık sık beri zavallı ve zayıf ışıklı ortamlarda kendini gördü Sayın Rokesmith,
ama hiç bu kadar aciz ve zayıf bir ışık şimdi, ne zaman ortalama sesi olan o
Eğer cevap - kirli ve kibirli kız olduğunu o
oldu - Mr Boffin tarafından onun kulaklarında yankılandı edilmiştir.
Yine elini öptü.
'Bay Boffin konuşmalarının bana şok, benim için iğrenç idi,' Bella şaşırtıcı dedi
onun küçük ayak başka bir damga ile bu beyefendi.
'Bu bir zaman olduğunu oldukça doğrudur ve çok son zamanlarda, ben hak ettiği öyle olmak
"Doğruldu," Sayın Rokesmith; ama ben yine hak hiçbir zaman umut!
O, bir kez daha elini dudaklarına koydu ve sonra bıraktı ve odadan çıktı.
Bella, o kadar uzun yüzünü sakladığı hangi sandalyeye geri aceleyle edildi
Bu arada Bayan Boffin görüş yakalamak zaman, o anda durdu.
'O gitti,' Bella ile aynı anda elli şekillerde, çaresizce, öfkeyle hıçkırdı
kollarını Bayan Boffin boynuna yuvarlak.
'O, en utanç verici taciz ve en haksız ve en basely savrulmak edilmiştir
ve ben bunun nedeni duyuyorum! '
Tüm bu zaman, Sayın Boffin gibi, onun gevşemiş boyun atkısı üzerinden gözlerini haddeleme olmuştu
onun oturması ona hala olsaydı.
Diye geldiğini düşünmek şimdi ortaya çıkan, o kadar düz kendisinden önce baktı
, yine boyun atkısı berabere kalırken, birkaç uzun ilham aldı yuttu
birkaç kez, ve sonuçta bağırdı
derin bir iç çekişle, sanki bütün iyi kendini hissetti: "Peki!"
Iyi veya kötü bir kelime yok, Bayan Boffin dedin; ama şefkatle Bella hallettim ve
siparişler için sanki kocası baktı.
Herhangi bir aktarmanın olmadan Sayın Boffin, onlara karşı içinde bir koltuğa oturduğu aldı ve
Her bir sabit teveccühüyle, öne eğilerek oturdu, apart bacaklarını, bir el
Bella kadar kare diz, dirsek ve onun,
gözlerini kurulamak ve zaman çokluk içinde o yaptı başını yükseltmek gerekir.
'Ben eve gitmeliyim,' Bella alelacele yükselen dedi.
'Benim için yapılan tüm için size çok minnettarım, ama ben burada kalamam.'
'Benim canım kızım!' Bayan Boffin lâzım. 'Hayır, ben burada kalamam, "dedi Bella,' Ben
olamaz gerçekten -. Ugh! Eğer kısır eski bir şey! "
(Sayın Boffin bu.) ', Aşkım döküntü olmayın,' Bayan Boffin çağırdı.
'Sen ne iyi düşünün.' Evet, iyi de düşünse, 'Mr dedi
Boffin.
'Ben daha iyi YOU düşünmek asla,' Bella ile, onu kısa kesme, ağladı
yoğun onu ifade biraz kaşlarını içinde meydan ve geç şampiyonluk
Her gamze Sekreter.
'Hayır! Bir daha asla! Paranız mermer için değişti.
Bir katı yürekli Cimri vardır.
Sen, Dancer daha kötü Hopkins daha kötü, Blackberry Jones daha kötü, daha kötü
zavallılar herhangi bir daha.
Ve daha fazlası! 'Yine gözyaşları girmesini, Bella devam etti,' Eğer tamamen Soysuzlar edildi
Gentleman sizi kaybettik. '
'Neden, demek Miss Bella demek istemiyorum,' Altın çöpçü yavaş, lâzım
Ben bunu 'bana karşı Rokesmith kurduğu?'! 'Dedi Bella.
'Sana bir milyon değer.'
Kendisi gibi uzun boylu o muhtemelen olarak yapılmış gibi çok güzel o, çok kızgın olsa da, baktı
(çok uzun boylu değildi), ve son derece yüce bir onu patron feragat olabilir
Onu zengin kahverengi kafa atmak.
Onun için sokak süpürme rağmen 'ben daha çok bana iyi düşünmüş müydünüz,' Bella 'dedi
ekmek, senin yaptığın yerine, tekerleklerden ona çamur sıçradığında olsa
saf altın bir arabanın -. var!
'Peki ben eminim!' Bay Boffin bakıyordu, ağladı. 'Ve uzun bir süre geçmiş için, ne zaman var
Onu yukarıda kendiniz ayarlayabilirsiniz düşündüm, ben sadece onun ayakları altında gördük 'dedi Bella -
'İşte!
Ve boyunca onu master gördüm ve ben sana adam gördüm - Orada!
Ve utanç verici ona kullanıldığı zaman, ben onun rol aldı ve onu sevdi - Orada!
Ben övünme! '
Hangi sonra güçlü bir itiraf Bella reaksiyon yapıldı ve onunla, herhangi bir ölçüde ağladım
onun sandalyesinin arkasında yüz.
'Şimdi, buraya bak,' Sayın Boffin kısa sürede o bozduğu için bir açılış bulabildiği gibi, dedi
sessizlik ve içeri çarpıcı 'bana Bella dikkatinizi verin.
Ben sinirli değilim. '
'I AM' dedi Bella. 'Diyorum,' Altın çöpçü ben ', yeniden
kızgın değil, ve ben sana nazik demek ve bunu göz ardı etmek istiyorum.
Peki nerede kalacağına ve bu konuda daha fazla söyleyecek kabul edeceğiz. '
'Ben düşünemiyorum,' Hayır, ben burada kalamam, 'Bella aceleyle yeniden artmaya, ağladı
burada kalıyorum.
Ben iyi. 'Için eve gitmeliyim' Şimdi, aptal olmayın, 'Sayın Boffin gerekçeli.
'Eğer geri alamazsınız yapmayın; sizin için üzgünüm olacağından emin, ne yapmak değildir.'
'Ben bunun için özür olmayacağız, "dedi Bella;' ve ben her zaman üzgün olmalı ve
Ben neleri sonra burada kalsa Hayatımın her dakika kendimi hor olmalıdır
oldu. '
'En azından, Bella,' Sayın Boffin Hiç kuşkunuz olmasın 'savundu.
Eğer sıçrama önce bak, biliyorsun. Olduğun yerde kal, ve her şey iyi, ve
olması gereken olduğu gibi hepsi.
Uzaklara git ve geri gelmek asla. 'I never come back biliyoruz ve
Ne demek olduğunu, 'dedi Bella.
, Sana para yerleşmek için bir-gidiyorum 'Bay Boffin izlediği,' Sen, beklememek gerekir '
Ben değilim, çünkü bu gibi bize bırakırsanız.
Hayır, Bella!
Dikkatli olun! Değil bir metelik. '
'Bekleyin!' Bella kibirle, dedi. 'Eğer dünya üzerindeki herhangi bir güç olabilir düşünüyor musunuz
Beni görseydiniz, efendim? ', al yapmak
Ama oradan Bayan Boffin parçası oldu ve onu onurunun tam olarak aynı hizada,
duyarlı biraz ruhun tekrar çöktü.
Bu iyi bir kadın önce dizlerinin üzerine Aşağı, ona meme üzerine kendini sarstı ve
diye bağırdı ve hıçkırdı ve gücüyle tüm kucağında katlanmış.
'Sen değerli bir konum, bir sevgili, canlarım en iyi!' Bella ağladı.
'Sen insan yaratıkların en iyisin. Sana yeterince müteşekkir olacak ve asla
Seni asla unutamam.
Ben kör ve sağır olmak yaşıyor olursa ben, benim fantezi içinde, görmek ve duymak zorundadır biliyor
Benim loş eski günleri son! '
Bayan Boffin en yürekten ağladı ve bütün sevgi ile onu kucakladı, ama biri dedi
dışında onun sevgili kız tek kelime oldu.
O tekrar tekrar söyledim için yeterince sık, emin olmak için söyledi, ancak
Başka bir kelime.
Bella uzunluğu onu patladı, ne zaman onun içinde, odadan ağlayarak gidiyordu
Kendi küçük *** sevgi yolu, o yarım Sayın Boffin doğru yumuşadı.
Çünkü zengin 'Ben çok memnunum,' Bella, seni isimleri efendim denilen o ', hıçkırdı
hak. Ama ben çok üzgünüm aradığınız duyuyorum
adları, çünkü çok farklı olurdu.
Elveda deyin! 'Güle güle,' Sayın Boffin kısa, dedi.
Ben en berbat oldu ellerini hangi bilseydim ', bana izin isteyecekti
dokunma, son kez 'Bella, dedi'.
Ama ben size ne söylediler tövbe çünkü.
Ben yapmak için. Bu doğru! '
'Sol deneyin,' Sayın Boffin bir vurdumduymaz bir şekilde onu tutarak, dedi; 'bu kadar
en az kullanılan. 'Sen harika iyi ve nazik olmuştur
Bana, 'Bella dedi ve ben bunun için öp onu.
Siz Sayın Rokesmith için olabilir kötü kadar kötü olmuştur, ve ben bunun için çöpe atın.
Kendim için teşekkür ederiz, ve güle güle! 'Güle güle,' Sayın Boffin önceki gibi söyledi.
Bella onu sıkboğaz yakaladı ve onu öptü ve hiç dışarı koştu.
O kadar-merdiven koştu ve onu kendi odasında yere oturdu ve ağladı
bol bol.
Ama gün azalan ve o kaybedecek zamanı yoktu.
O ona elbise altında tüm yerler açıldı, sadece o vardı o seçilir
geri kalan her şey bırakarak onu, birlikte getirdi; ve onları büyük bir şekilsiz paket yaptı
daha sonra gönderilebilir.
'Ben diğerlerinden birini almayacağız,' Bella çok demetinin knot bağlama dedi
sıkı, onun çözünürlük şiddetinde. 'Arkamda bütün hediyeler bırakın ve edeceğiz
Kendi hesabıma, tamamen yeniden başlayabilir. '
Çözünürlüğü iyice uygulamaya yapılabilir diye, o bile değişti
o görkemli konak gelmiş olduğu, bunun için elbise giydi.
Diye koymak bile kaput, az Boffin arabasının içine monte ettiği kaput oldu
Holloway. 'Şimdi, tam duyuyorum' dedi Bella.
'Biraz çalışıyor It'sa, ama soğuk suda gözlerimi demlenen ettim ve herhangi bir ağlamayacaksın
Daha fazla. Bana hoş bir oda oldu, canım var
oda.
Adieu! Biz tekrar asla birbirlerini görmezler edecektir. '
Bunu için parmaklarını bir veda öpücüğü ile, o usulca kapıyı kapattı ve gitti
büyük merdivenlerden aşağı hafif ayak, duraklatma ve olarak gitti dinleme, bu o
Ev hiçbiri karşılamıyor olabilir.
Kimse ile ilgili olması tesadüf eseri, ve o sessiz salona indi.
Geç Sekreter odasının kapısı açık duruyordu.
O geçmiş olarak baktı, ve onun tablo boşluğu gelen bildin ve
çoktan gitmişti şeylerin genel görünüm,.
Softly büyük salon kapı açma ve usulca kendi kendine üzerine kapatarak, o döndü
ve dışarıdan öptü - ahşap ve demir habersiz eski kombinasyonu olduğu bu
oldu -! o hızlı bir tempoda evden kaçmadan önce.
'Bu iyi yapılması oldu!' Bella sonraki sokakta gevşemenin, panted ve
Yürüyüşe içine çökme.
Kendime ağlamak için bir nefes bırakmış olsaydın, ben yine ağladım gerekirdi.
Şimdi zavallı küçük Pa sevgili, size güzel bir kadın göreceğiz
beklenmedik bir şekilde. '
>
Charles Dickens BÖLÜM 16 Bizim Karşılıklı Arkadaş
ÜÇ gulyabaniler VE ŞÖLENİ
Bella onun cesur boyunca ona yol yapılmış gibi City, yeterince umut vermeyen baktı
sokaklar. Onun para-değirmenlerinin en gevşeme edildi
yelken, ya da gün için taşlama bıraktığı.
Master-değirmenciler zaten ayrıldığını söyledi ve kalfa yapan edildi.
Iş şeritleri ve mahkemeler bir yorgun yönü ve çok kaldırımları vardı
feet milyon sırt karıştı bezgin bir görünüm vardı.
Çok ateşli bir gününde en distraksiyon aşağı temper gece saat olmalı
yer.
Henüz yeni durdu parçası üzerinde döne döne ve öğütme endişe
para değirmenleri hava ayrılamıyorum gibiydi ve daha sessiz secde gibiydi
gücünü yenileyerek edildi birinin yaslanmak daha geçirdi dev.
O kudretli Bankası baktı olarak Bella, düşündüm, bu nasıl hoş olurdu
, para arasında, parlak bakır kürek ile, orada bir saatlik bahçe var
hala o bir çaylak ven değildi.
Much bu konuda, ve çok az vardı belli Yarı oluşmuş görüntüleri ile düzeldi
bunların bileşimi altın, parlak gözleri önce dans, o geldi ilaç-
Kıyma ile Lane aromalı bölge,
sahip olma hissi sadece bir eczane bir çekmeceyi açtı.
Chicksey ahşap kaplama ve Stobbles sayımında ev yaşlı bir tarafından işaret edildi
kadın bir kamu-Bella üzerine bıraktı ofisleri, bakım alışık
ev, ağzını siliyor, ve muhasebeleştirilir
iyi fiziksel bilimler bilinen doğal ilkeleri ile üzerindeki nem
o öyleydi saat görmek için kapıda baktı olduğunu açıklayan.
Sayım-evin karanlık bir ağ geçidi tarafından bir duvar gözlü zemin kat, ve Bella oldu
o yaklaşırken onun için Şehir herhangi bir emsal teşkil var, olabilir düşünüyor
zaman gidiyor ve R. Wilfer soran
O, plaka cam kanat yükseltilmiş pencerelerden birini oturan, kime görmelisiniz
ama R. Wilfer kendisi, hafif bir atıştırma almaya hazırlanıyor.
Yaklaştıkça yaklaşıyor, Bella atıştırma küçük bir görünümü olduğunu ayırt
yazlık-ekmek ve süt bir pazarlık.
Aynı zamanda onun bir parçası bu keşfi ile, babası onu keşfetti ve
haykırmak için Kıyma Lane yankıları çağrılan bana Benim lütufkâr! '
Daha sonra cherubically şapkasız dışarı uçan geldi ve onu kucakladı ve teslim
onu içeri
'Için bu saatten sonra ve ben yapayalnız kaldım, hayatım,' dedi, 've yaşıyorum - gibi
Hepsi gitmiş zaman bazen do - sakin bir çay '.
Babası bir esir ve bu onun hücre, Bella sanki, yuvarlak ofis arıyorsunuz
ona sarıldı ve onu doya doya onu yuttum.
'Çok şaşırdım, hiç canım!' Babası dedi.
'Gözlerime inanamadım. Hayatımın üzerine, ben onlar için alınan sanıyordum
yalan!
Lütfen Lane kendini aşağı gelme fikri!
Neden, Lane aşağı sevgili uşak göndermediniz? '
'Ben Pa, benimle hiçbir uşak getirdi'
'Gerçekten Oh! Ama, zarif turn-çıkardık
aşkım? 'Hayır, Pa'
'Sen, sevgili yürüdüm olabilir hiç?'
'Evet, var, Pa' O kadar baktım çok şaşırdı, bu
Bella henüz ona kırmak için aklına gelemedi.
'Sonucu sizin güzel kadın biraz sönük hissediyor, Pa, ve çok olur
çok çayınızı paylaşmak istiyorum. '
Yazlık ekmek ve süt pazarlık üzerine bir kağıt üzerinde belirtilen olmuştu
pencere koltuk.
Ekmek ilk bit ile ağızlan cep bıçak, hala noktada, yattı
o aceleyle aşağı atılmıştı onları. yanında
Bella bit çıkardı ve ağzına koydu.
'Sevgili çocuğum, "dedi babası,' böyle asılıyor ücreti sizin yemeğim fikri!
Ama en azından kendi ekmek ve kendi penn'orth olmalıdır.
Bir an, canım. Süt sadece yol ve yuvarlak bitti
köşesi. '
Ne olursa olsun Bella'nın dissuasions arasında dışarı koştu ve hızlı bir şekilde yeni döndü
kaynağı.
'Sevgili çocuğum, "dedi, ona,' önce kağıt başka bir parça üzerine yayılmış olarak
! muhteşem bir fikir - sonra 've ona şekil baktı ve kısa durdu.
'Ne, Pa meselesi?'
'- Muhteşem bir kadın,' böyle konaklama kadar koyarak ', daha yavaş devam
hediye olarak -? o size sahip yeni bir elbise, sevgili 'midir
'Hayır, Pa, eski bir.
Bunu hatırlıyor musun? 'Neden, ben, sevgili onu hatırladım DÜŞÜNCE!'
'Sen gerekir, bunu satın için, Pa'
'Evet, ben bunu sevgili aldım DÜŞÜNCESİ!' Melek, kendini biraz sallamak vererek, dedi
uyandırmak onun fakültelere gibi. 'Ve bu kadar dönek büyüdü ki sen
Kendi zevkinize, Pa sevgili sevmiyorum? '
'Evet, aşkım,' o önemli olan somun köy ekmeği, biraz yutma, geri döndü
çaba, bu arada sopa gibiydi için: 'Ben zor olduğunu düşündüm olmalıdır
Mevcut durumlar için yeteri kadar görkemli. '
"Ve böylece, Pa, 'Bella, kendi tarafına coaxingly hareket yerine karşısında kalan dedi
'Bazen yalnız burada sessiz bir çay var mı?
Ben bu gibi omuz üzerinden kolumu, Pa çizerseniz Ben, çay yolunda değilim? '
'Evet, sevgili ve hiçbir sevgili. İlk soru, ve Kesinlikle evet
Değil ikinci.
Sessiz çay saygı, sevgili, neden günün meslekler olduğunu görmek
bazen biraz giyen ve gün ve arasında yer alan bir şey varsa
anne, neden SHE de kimi zaman giyen biraz. '
'Evet, sevgili' Ben Pa, biliyorum.
Bu yüzden bazen biraz sessiz burada, pencere sakin bir çay koymak
gün ve yerli arasındaki Lane (rahatlatıcı geliyor), tefekkür - '
'Bliss' Bella üzüntüyle, önerdi.
'Ve, yerli Bliss' oldukça ifade kabul etmek yetindi babası, dedi.
Bella onu öptü.
'Ve tüm geçmesi, esaret, kötü sevgili bu karanlık pis bir yerde olduğunu
Hayatının saat evde olmadığınız zaman? '
'Değil, evde veya orada değil yolda, ya da burada yolda, aşkım.
Evet. Sen köşede o küçük masa gördün mü? '
'Karanlık köşede, ışıktan ve şömine hem uzak?
Tüm masalarının shabbiest masası? '
'Şimdi, gerçekten bu açıdan size grev yok, canım?' Babası, dedi
bir yanda başını sanatsal incelerken: 'benim olduğunu.
Bu Rumty Kullanıcı Perch denir. '
'Kimin Perch?' Bella büyük bir öfke ile sordu.
'Rumty var. Bu oldukça yüksek ve iki adım olmanın, bkz
onlar bir Perch diyoruz.
Ve onlar Rumty ME diyoruz. 'Bu cesareti nasıl!' Bella bağırdı.
'Onlar, eğlenceli, Bella canım sen, onlar eğlenceli konum.
Onlar benden daha az ya da çok genç olduğunu ve onlar eğlenceli konum.
Ne fark eder?
Bu Surly veya somurtkan olabilir, ya da elli nahoş şeyler gerçekten tutmamalıdır olabilir
kabul edilmesi gibi. Ama Rumty!
Lor, neden Rumty değil mi? '
Tüm aracılığıyla olmuştu bu tatlı doğa üzerinde ağır bir hayal kırıklığı uğratmaya
Onun kaprisleri, onu tanıma, sevgi nesnesi ve hayranlığın
bebeklik, Bella onu sert günün en zor görev olarak hissettim.
'Ben daha iyi yapmalıydım,' o ilk anda ona anlatmaya 'diye düşündüm, ben yapılması gereken var
daha iyi şimdi ona anlatmak için, o bazı ufak kuşku vardı, o çok mutlu
yine, ve onu perişan yapacaktır. '
O sevimli soğukkanlılığını ile, onun ekmek, süt ve geri düşme ve Bella edildi
onun hakkında biraz daha yakından kolunu çalmak ve aynı zamanda saçı kadar yapıştırma
çalmak için dayanılmaz bir eğilimi ile
ona bütün hayatı alışkanlığı üzerine kurulmuş olan, söylemek kendini hazırlamıştı: 'Pa
sevgili, aşağı atmak istemiyorum, ama sana nahoş bir şey söylemek gerekir! 'zaman o
Bir hesapta olmayan bir şekilde onun sözünü kesti.
'Beni Benim lütufkâr!' Diye daha önce olduğu gibi Kıyma Lane yankıları çağırarak, bağırdı.
'Bu çok rezalet!', Pa nedir? '
'Neden burada Sayın Rokesmith şimdi var!'
'Hayır, Pa, hayır, hayır,' Bella, çok heyecanlanmış ağladı.
'Kesinlikle.' Evet, var!
Buraya bak! '
Söylemek sakinleştir, Bay Rokesmith pencere geçti, ama giren sadece sayma-
ev.
Ve sadece sayım-eve girdi, ancak, Bella orada yalnız kendini bulma
ve babası, Bella de aceleye ve coşkulu sözlerle, onu kollarına yakaladı
'Sevgili, sevgili kızım;! Benim cesur, cömert, ilgisiz, cesur, asil kız
Ve hatta, (hangisini biri için şaşkınlık yeterince düşünce olabilir sadece bu
doz), fakat Bella, bir an için başını asılı sonra, onu kaldırdı ve üzerine koydu
göğsünü başını seçilmiş ve dinlenme yerinde kalıcı oluyor olduğu gibi!
'Onu geleceğini biliyordu ve seni takip,' Rokesmith dedi.
'Aşkım, hayatım!
Sen benim ARE? 'Bella yanıt verdiği için,' Evet, ben senin AM
Eğer düşünüyorsanız bana değer alıyor! '
Ve ondan sonra, onun silah tokası içinde hiçbir şey için küçültmek gibiydi kısmen
onun adına böyle güçlü biriydi, ve böyle bir vardı kısmen çünkü
onun üzerine boyun eğmiş.
Olan saç bu şaşırtıcı etkisi altında kendisi için yapardı melek,
gözlük, Bella şimdi bunun için ne yaptıklarını, pencere koltuğuna sendeleyerek
diye yükseldi ve araştırmalar yapan hangi
gözleri çifti elinden geleni için dilate. 'Ama biz sevgili Pa düşünmek gerekir,' dedi Bella;
'Ben Pa sevgili söylemedim; bize Pa konuşsun'
Bunun üzerine bunu yapmak için döndü. 'Ben, ilk sevgili diliyorum' demişti
melek hafifçe, 'Eğer, biraz süt ile bana serperek iyilik olurdu
Ben sanki için hissediyorum - Going '.
Aslında, iyi bir ufaklık korkutucu gevşek olmuştu ve aklı gibiydi
hızla yukarı doğru diz, kaçan gerekir.
Bella yerine süt öper onu serpilir, ama onu bu yazının biraz verdi
içmek ve o yavaş yavaş onu okşayarak bakım altında canlandırdı.
'Biz Pa sevgililer, yavaşça size kıracağım, "dedi Bella.
'Sevgili,' melek ikisini de bakarak, döndü, 'sen ilk-çok kırdı
O kadar kendimi ifade edebilir eğer,-Gush - Ben iyi bir büyük kırılma eşit duyuyorum düşünüyorum
artık. '
'Bay Wilfer,' olsa John Rokesmith, şevkle ve coşkuyla, 'Bella, beni alır dedim
bir şey ama ne alabilirsiniz; kısmet, hatta hiç bugünkü işgal var
bizden önce hayat.
Bella beni alır! 'Evet, ben daha çok anlaşılmaktadır olmalı, benim
sevgili efendim, Bella var ne gelen, aldığı ', cılız bir melek döndü'
bu birkaç dakika içinde belirtti. '
'Sen, Pa bilmiyorum,' Bella 'Ben onu nasıl kullandığınıza hasta!' Dedi
'Efendim, bilmiyorum,' Rokesmith 'diye vardır ne bir kalp!' Dedi
'Sen, Pa bilmiyorum,' Bella o zaman ben büyüyen ne şok edici bir yaratık 'dedi
Beni kendimden kaydedilmiş! '' Sen, efendim bilmiyorum, 'Rokesmith dedi
'Ne o benim için bir kurban!'
'Sevgili Bella,' melek, yine acınacak, korktum 've sevgili John yanıtladı
Eğer izin verirseniz Rokesmith, beni aramak - '
'Evet yapmayı, Pa yapın!' Bella çağırdı.
'Sana izin, benim irade onun yasasıdır. Değil mi - Sayın John Rokesmith '?
Aşk bir çekici hassasiyet ile birleştiğinde Bella bir çekici utangaçlık vardı
oldukça yaptı ve böylece ilk adı ile onu çağıran ve güven ve gurur,
Onun ne yapmak John Rokesmith de mazur.
O ne yaptığını bir kez daha onu daha önce bahsedildiği gibi kaybolma görünüm vermek için, oldu.
'Ben, benim canlarım düşünüyorum,' melek ', gözlenen size rahat alabiliyorsa,
Bana bir tarafında tek oturup, diğer yandan başka, biz çok daha almak gerekir
ardışık, ve yapılacak çok sade olun.
John Rokesmith o hiçbir mevcut işgal olduğunu, bir süre önce, söz. '
'Yok,' Rokesmith dedi.
'Hayır, Pa, hiçbiri, "dedi Bella. 'Ben iddia hangisinden,' melek, devam
'O Bay Boffin terk etti?' Evet, Pa
Ve böylece - '
'Biraz, sevgili durdurun. Ben derece o kadar yol istiyoruz.
Ve bu Sayın Boffin ona iyi muamele değil mi? '
'En utanç verici onu tedavi etti, Pa sevgili!' Bella yanıp sönen bir yüzü ağladı.
'Hangi Of,' melek ', eliyle belli bir sabır enjoining, takip
uzaktan kendimi ile ilgili paralı gencin, onaylama olamazdı?
Ben doğru giden muyum? '
'Tatlı Pa onaylama veremedim,' Bella bir ağlamaklı gülmek ve neşeli bir öpücükle, dedi.
'Bunun üzerine,' bazı paralı gencin uzaktan ', melek takip
kendimi ile ilgili, daha önce kendime gözlemlenmiş ve belirtilen sahip olduğunu
refah Sayın Boffin bozulmadan edildi, keçe
haklıydı ve yanlış olanın ne duygusunu satmak, ve ne değildi gerektiğini
doğru ve neyin yanlış olduğunu ve sadece ne olduğunu ve herhangi bir fiyat olduğu için, haksız yere ne
hayatta herhangi biri tarafından kendisine ödenecek ki?
Ben doğru giden muyum? 'Başka bir ağlamaklı gülmek Bella ile sevinçle
onu tekrar öptü.
'Ve bu yüzden - ve bu nedenle,' melek Bella'nın el gibi, parıldayan bir sesle devam
boynuna yelek kadar yavaş yavaş çaldı, 'Bu paralı genç
uzaktan kendimi ile ilgili, reddetti
fiyat, bunun parçası olan muhteşem moda çıkardı karşılaştırmalı koymak
Geçen ona verdiği ve benim onu destekleyen ne de güvenerek olduğunu fakir elbise
Doğru, düz bana geldi.
Ben buna yol açan mü? 'Bella'nın elini bu onun sıkboğaz edildi
zaman, yüzü üzerinde oldu.
'Uzaktan kendimi ile ilgili paralı gencin,' ona iyi bir baba, dedi
'Iyi yaptın!
Uzaktan kendimi ile ilgili paralı genç kişi, bana güvenmediğini
boşuna!
Bu daha, uzaktan kendimi ile ilgili bu paralı genç hayran
elbise diyor Çin'den ipek, kaşmir şallar ve Golconde bana gelip gelmediğini daha
elmas.
Ben pahalıya Bu genç seviyorum.
Ben, kalbimi dışarı ve hepsi ile bu gencin kalbinin erkeği söylemek
"Bu nişan üzerine nimetimi aranızda hükmünü, o iyi bir servet zaman getiriyor
o seni o senin uğruna ve dürüst gerçeği Kullanıcı için kabul etti yoksulluk getiriyor! "'
John Rokesmith elini verdi stanch küçük adamın sesi onu başarısız oldu ve o oldu
sessiz, kızının üzerine yüzünü eğilmiş.
Ancak, uzun süre değil.
Yakında bir şen şakrak bir tonda söyleyerek, baktı:
'Ve şimdi, sevgili çocuk, sen düşünüyorsanız bir dakika John Rokesmith eğlendirmek olabilir
bir buçuk, ben Süt üzerinden çalıştırmak ve HIM bir somun köy ekmeği ve bir içki alırım
süt, hep birlikte çay sahip olabilirler. '
Bella neşeyle söylediği gibi üç fidanlık için verilen akşam yemeği gibi oldu
onların gürleyen düşük growlings olmadan ormanda kendi evinde gulyabaniler,
endişe verici keşif, 'Birisi MY süt içiyor oldu!'
Bu lezzetli bir yemek vardı; tarafından bugüne kadar en lezzetli olduğu Bella, ya da John Rokesmith, ya
Hatta R. Wilfer hiç yapmıştı.
Demir güvenli iki pirinç düğmeleri ile çevresinin sevimsiz tuhaflık
Chicksey ahşap kaplama ve Stobbles gözleri gibi bir köşesinden bakan bir
Bazı donuk ejderha, sadece daha keyifli yaptı.
'Düşünmek için,' melek, tarifsiz keyfi ile ofis yuvarlak görünümlü, dedi
'Bir ihale doğanın bir şey burada kapalı gelmeli, beni gıdıklıyor budur.
Şimdiye kadar gördüğüm gerektiğini düşünmek benim Bella'yı geleceğin kollarında katlanmış
kocası BURAYA, biliyorsun! '
Bu yazlık somun kadar değildi ve süt kayboldu bir süre vardı ve
Gecenin foreshadowings derece olduğunu melek, Kıyma Lane üzerinde sürünen edildi
biraz sinir oldu ve onun boğazını temizledi olarak, Bella şöyle dedi:
'Hem -! Eğer annen hakkında hiç sevgili düşündünüz mü?'
'Evet, Pa'
'Ve kız kardeşi Lavvy, örneğin, canım?'
'Evet, Pa Ben daha iyi girmek değildi düşünüyorum
Evde ayrıntılar.
Ben Sayın Boffin ile fark olduğunu söylemek oldukça yeterli olacağını düşünüyorum, ve sahip
iyi gitti. '
'John Rokesmith sizin Ma, aşkım ile tanışmış olmak, babasının biraz sonra şöyle dedi:
hafif bir tereddüt, 'Ben ondan önce ima hiçbir incelik olması gerekir belki olabilir ki
sizin Ma giyen biraz bulmak. '
'? Biraz sabırlı Pa' a ahenkli gülerek dedi Bella: çok olmak için tunefuller
tonum seviyorum. 'Eh!
Biz giyen, kesinlikle aramızda güven, diyecekler, biz bunu hak değildir '
cherub yiğitçe başvurdu. 'Ve kız kardeşimin temper giyiyor.'
'Ben, Pa umrumda değil'
'Ve biliyorsun, benim değerli kendinizi hazırlamak gerekir,' babası çok olan, dedi
Bizim evde çok fakir ve zayıf görünümlü ve en iyi olmak için nezaketle, 'ama
Sayın Boffin evi sonra çok rahatsız. '
'Ben çok zor çalışmalar dayanamaz, Pa umursamıyorum -. John'
Kapanış sözleridir, bu nedenle yumuşak değildi ve blushingly John bunları duydum söyledi ama
ve yine bunlardan başka Bella yardım ederek onları duyduğunu gösterdi
gizemli kaybolma.
'! Peki' zaman ', melek rengârenk dedi ve onaylanmama ifade değil - ne zaman
emeklilik, aşkım ve yüzeyde yeniden geri geliyor, ben olacağını düşünüyorum
kilitlemek ve gitmek zamanı. '
Chicksey ahşap kaplama ve Stobbles sayımında ev bugüne kadar kapalı olsaydı
olarak memnunum üç daha mutlu insanlar tarafından pek çok insan sus vardı, onlar olmalıdır
gerçekten mükemmel derecedeki mutlu olmuştur.
Ama önce Bella Rumty Kullanıcı Perch üzerine monte edilmiş ve bütün gün burada ne bana göster 'dedi
Uzun, sevgili Pa
Bu gibi yazıyorsunuz? 'Onu tombul sol kol üzerine onu yuvarlak yanak döşeme ve kaybetme
yüksek unbusiness benzeri şekilde saç dalgaları onu kalem, görüş.
John Rokesmith bu gibi görünüyordu rağmen.
Yani, üç gulyabaniler, onların bayram tüm izleri silinmiş, ve sahip süpürülüp
kırıntıları, Holloway yürümek Kıyma Lane çıktı; ve eğer gulyabaniler iki
iki kat daha uzun bir mesafe istemedi
öyleydi, üçüncü hobgoblin çok yanılmışım.
Nitekim, bu mütevazı ruhu kendi derin keyfi şekilde çok kendini kabul
yolculuğun, bu onun özür söyledi: 'Bence, benim canlarım, ben alacağım
Yolun diğer tarafında yol ve size ait değilmiş gibi görünüyor. '
O, cherubically yokluğunda, gülümsemelerle yolu serpme vermedi Hangi
çiçekler.
Onların Wilfer Kalesi manzarası içinde durduğunda neredeyse 10:00 oldu ve daha sonra,
Spot sessiz ve ıssız olmak, Bella tehdit kaybolma bir dizi başladı
Tüm gece boyu sürebilir.
'Ben, John düşünüyorum,' melek ', son ima ki bana genç kişi yedek eğer
uzaktan kendimi ile ilgili, ben onu içeri alacağım
'Onu yedek değil,' John yanıtladı 'ama ben onu sana ödünç gerekir.' - My Darling '
Tekrar kaybolur anında Bella neden sihirli bir kelime.
'Şimdi, Pa sevgili', o görünür oldu Bella, dedi, 'benim elinizi koyun ve
biz çalıştırabilirsiniz şimdiye kadar hızlı ev çalıştırın ve aşacağım.
Şimdi, Pa
Sonra - 'Benim sevgili,' melek ile sarsıldı
korkak hava şey, 'Ben gözlemlemek için gidiyordu annen ise -'
'Zaman kazanmak için, geri efendim asmak gerektiğini,' Bella onu sağ ayak koyarak, ağladı;
'Bunu görmek, efendim? Bu işareti var; efendim, işareti geldi.
Bir kez!
Twice! Üç kat ve uzak, Pa! '
Kapalı o birlikte melek taşıyan, yağsız, ne de hiç durdu, ne de onu durdurmak için acı
o çan çekti dek.
'Şimdi, Pa sevgili,' Bella diye bir sürahi sanki iki kulakta onu alarak, dedi ve
Onun pembe dudakları yüzünü taşıma, 'bunun için vardır!'
Bayan Lavvy, kapının açılması için dışarı çıktığını özenli şövalye tarafından bekledi ve
aile dostları, Bay George Sampson. 'Neden, bu Bella asla! Miss' diye bağırdı
Lavvy bakışta tekrar başlıyor.
Ve sonra 'Ma bawled! İşte Bella var! 'Bu, üretilen, onlar içine alabilir önce
ev, Bayan Wilfer.
Kim, portal ayakta hayalet kasvet onları aldı, ve onun tüm diğer
Törenin aletleri.
'Çocuğum açığız olsa için umulmadık,' diye onu yanağından sunulması zamanda, dedi
sanki kendileri üzerine kayıt ziyaretçiler için serin bir barut vardı.
Geç olsa 'Siz de, RW, açığız.
Bayan Boffin ve erkek iç beni orada duyuyor mu? '
Bu derin tonlu sorgulamada süfli gelen yanıt, geceye ortaya atmak oldu
soru.
'Hiç kimse bekleme, Ma, sevgili var, "dedi Bella.
'Hiç kimse bekleme yoktur?' Görkemli aksanıyla Bayan Wilfer tekrarladı.
'Hayır, Ma, canım.'
Kim söyleyebilir gerektiği gibi Ağırbaşlı titriyor, Bayan Wilfer omuzlarında ve eldiven varoluşu
'Bir Enigma!' Ve sonra o aileye alayı başında yürüdü
o gözlemlenen tutma-odası,:
'Sürece, RW': ciddiyetle üzerine açıldıktan üzerinde kimin başlattığını: 'Çektiğiniz
eve giderken bizim tutumlu akşam yemeği için bazı ek yapma önlem, o olacak
kanıtlamak ama Bella bir tatsız bir.
Soğuk koyun eti boyun ve marul kötü Mr Boffin yılların lüksler ile rekabet edebilecek
kurulu. '
'Pray, böyle Ma sevgili konuşmak yok,' dedi Bella; 'Sayın Boffin yönetim kuruluna bir şey değildir
bana. '
Ama, burada dikkatle Bella'nın kaput inceliyordu Bayan Lavinia, vurdu
'Neden, Bella!' Evet, Lavvy, biliyorum. '
Bastırılamaz, Bella'nın elbise gözlerini indirdi ve bakmak için eğilip
Tekrar exclaiming: 'Neden, Bella!' Evet, Lavvy, ben üzerinde var olduğunu biliyorum.
Ben rahatsız zaman Ma söyleyecektim.
Ben iyi, Ma Sayın Boffin evi terk ettim ve tekrar eve geldik. '
Bir iki dakika yavrularının az Bayan Wilfer konuştu kelime yok, ama, baktı olan
korkunç bir sessizlik içinde, devletin geriye onu köşeye emekli ve oturdu:
Rus pazarında satışa donmuş bir makale gibi.
'Kısacası, sevgili Ma olarak,' Bella amortismana kaput kalktıktan ve sallayarak söylediği
saç, 'Ben onun konusunda Sayın Boffin ile çok ciddi bir fark vardı
ailesini bir üyesi tedavisi ve
nihai fark it'sa ve bütün bir sonu var. '
'Ve ben, sana söylemek sevgili bağlı duyuyorum,' RW Bella olduğunu ', uysal eklendi
gerçekten cesur ruhu içinde ve gerçekten hak duygusu ile hareket etti.
Ve bu yüzden ben, sevgili, kendinizi büyük ölçüde hayal kırıklığına izin umuyoruz. '
'! George annesinin üzerine kurulu bir mezara, uyarı sesi Miss Lavvy, dedi;
'George Sampson, konuşuyoruz!
O Boffins hakkında ne söyledin? '
Bay Sampson algılama onun zayıf kabuğu sürüler ve kırıcıları arasında emekçi olmak,
düşündüm o söylendi herhangi bir şeyi geri başvurmak için güvenli değil,
O yanlış bir şey geri bakmalıdır diye.
Takdire denizcilik ile o mırıldanarak tarafından derin su onun içine kabuğu var 'Evet gerçekten.'
'Evet! George Sampson söyler gibi ben, George Sampson söyledi, Miss Lavvy 'dedi
Bu nefret dolu Boffins kısa sürede onu yenilik giydiği gibi, Bella ile kavga alacağını
kapalı.
Onlar yapılır, ya da yok mu? Ben sağ, ya da yanılmışım?
Ve artık Boffins of, Bella, bize ne diyorsunuz? '
'Lavvy ve Ma,' Bella Bay ve ben her zaman söylediğimi Bayan Boffin deme 'dedi ve
Ben her zaman her zaman söylediğim şey onları diyelim.
Ama hiçbir şey bana herhangi birine gece ile kavga etmeye neden olacaktır.
'Onu öpmeye;' Ben, bana, Ma sevgili görmek için üzgünüz değildir umuyorum ve sana değil umuyoruz
ve ben Ma belirtilen marul fark olarak; Lavvy, beni görmek için üzgünüm, 'çok onu öpmeye'
masaya, ben salata yapacağım. '
Bella şakacı, görevle ilgili Bayan Wilfer etkileyici ifadesisin kendini ayarlama
bir zamanların popüler işareti bir arada sunan, direkt gözlerle izledi
Hollandalı bir parça ile Saracen Başhekimi
saat çalışması ve kompozisyon o yaratıcı bir akla işaret
salata, kızı ihtiyatlı sirke ihmal olabilir.
Ama hiçbir kelime görkemli başhemşire dudakları ile yayınladı.
Ve bu herhangi akışı daha (belki de biliyordu gibi) kocası daha müthiş oldu
belagat hangi ile o şirket edified olabilirdi.
'Şimdi, Ma sevgili,' zamanı gelince Bella, 'salata en hazır olduğunu ve geçmişte var supper-
zaman. 'Bayan Wilfer yükseldi, ama suskun kaldı.
'George! Miss Lavinia uyarı, onu bir sesle' Ma'nın sandalye! '
Bay Sampson mükemmel hanımın geri uçtu ve yakın sandalye onu takip
el, o ziyafete saplı olarak.
Masaya geldi, o bir ile lehine Bay Sampson sonra, onu sert koltuk aldı
kadar onun yerine emekli genç beyefendi neden kendisi için parlama,
karışıklığı.
Melek onu supper işlem çok büyük bir nesne, ele küstah değil
üçüncü bir kişinin aracılığı ile, 'Lütfen Ma, Bella, sevgilim koyun' olarak; ve
'Lavvy, ben senin Ma bazı alacağını söylemek cesaret
marul Onu tabağa koymak olsaydı. '
Bu yiyecekler alma Bayan Wilfer tarzının taşlaşmış yokluğu ile kutlandı
zihin, hangi ülkede, aynı şekilde, o zaman onu bıçağı bırakmasını, bunların partook
ve çatal, kendi ruhu içinde söyledi,
Ve partinin bir veya diğer kötü kötü bakarak 'bu ben? Yapıyorum nedir' olarak eğer
bilgi öfkeli arama.
Bu tür göze çarpan bir manyetik sonuç, kişinin herhangi bir yolla olabilir azından glared olduğu, idi
başarıyla Aslında bıkmak: öyle bir seyirci olduğunu, olmadan
hiç farkına vararak Bayan Wilfer, olmalıdır
kime bilinen ona bir teveccühüyle gelen kırılan görerek, direkt edildi
Bir beglared.
Bayan Lavinia bu özel günlerinde Sayın Sampson son derece nazik, ve aldı
kardeşi neden bilgilendirme fırsatı.
Şimdiye kadar bir alanda olduğu zaman 'Bu, Bella, hakkında sizi rahatsız değm
size beklenebilir olduğu bir mesele yapmak için de ailenize kaldırıldı
çok az ilgi duyan, 'Lavinia dedi
ile onun çene atmak; 'ama George Sampson bana kendi adreslerinin ödüyor.'
Bella bunu duymaktan memnun oldu.
Bay Sampson düşünceli kırmızı oldu, ve Miss Lavinia Kullanıcı kuşatmak için çağrıda hissettim
genç bayan kemeri büyük bir pin karşılaşmak ama; koluyla bel
Bir parmak Kırma, keskin çıkardı
ünlem, ve Bayan Wilfer en kamaşma yıldırım çekti.
'George çok iyi biniyor,' sanılandan olmayabilirdi Bayan Lavinia dedi
an - 've ben, biz evli edilecektir söylemek bu gün bir teşebbüs.
Ben size Bof birlikte olduğumuzda bunu belirtmeyi umursamadı - 'Burada Bayan Lavinia kontrol
Eğer Bay ve Bayan sahip olduğu zaman kendisini bir sıçrama içinde ve 'daha placidly eklendi
Boffin, ama artık durum adlandırmak için bu kardeşçe düşünüyorum.
'Sevgili Lavvy, teşekkür ederiz. Seni tebrik ediyorum. '
'Bella, teşekkür ederiz.
Gerçeği, George ve ben sana söylemek gerekmediğini tartışmak yaptı; ama dedi
George bu kadar değersiz bir ilişkisi çok ilgi olacak ve daha olmaz bu kadar oldu
daha fazla olasılıkla yerine ayırmak olur
Kendinizi bizden tamamen, daha onu bize geri kalanı için ekledik. '
'Bu Lavvy sevgili, bir hataydı, "dedi Bella.
It 'olarak çıkıyor, Miss Lavinia cevap verdi;' ama şartlar, biliyorsun, değişti
sevgili. George yeni bir durum içinde olduğunu ve onun
umutları gerçekten çok iyi.
Eğer olurdu zaman ben, bu yüzden dün size anlatmak için cesaret içmemeliydim
onun umutları yoksul ve haber değeri yok düşündüm; ama oldukça kalın bu gece hissediyorum '.
'Ne zaman Lavvy, ürkek hissetmeye başladınız? bir gülümseme ile, Bella sordu.
'Ben, ben hiç ürkek hissetti Bella söylemedi,' önlenemez yanıtladı.
Ben doğru incelik tarafından bastırılmış edilmemiş olsalardı 'Ama belki de, demiş olabilirim
kardeş duygularını, bir süredir bağımsız hissettiğini; çok bağımsız, benim
sevgili, benim amaçlanan var kendimi tabi tutmak
maç (tekrar dikmek kendinizi edeceğiz, George) küçümseniyor.
Size aradığınız zaman ben, küçümsüyor için sorumlu olabileceğini değildir
kadar zengin ve büyük maç, Bella, ben bağımsız olduğu sadece '.
Bastırılamaz ki o değil mi Bella'nın beyanı hafife hissetti olsun
kavga, ya da onu kindarlık küresi için Bella'nın dönüşü tarafından uyarılmış olup olmadığını
Bay George Sampson'un kur, ya da ister
Bu o ile çarpışmak gerektiğini ona ruhları için gerekli bir fiske oldu
Bu vesileyle birileri, - zaten o şimdi onu görkemli bir ebeveyn bir çizgi yaptı
büyük acelecilik ile.
'Anne, bu yoğun ağırlaştırıcı bir şekilde bana bakıyordu oturmuyorsun dua!
Benim burun üzerinde siyah bir görürseniz, bu yüzden söyle bana; bunu yapmazsanız, beni yalnız bırakın '.
'Eğer bu sözcükleri Beni ele musunuz?' Bayan Wilfer dedi.
'Eğer tahmin musunuz?' Için, Ma küstah hakkında konuşmak etmeyin
Allah aşkına.
Meşgul olmak için yeterince yaşlı bir kız, baktı üzere itiraz etmek yeterli oldukça eskidir
sanki o bir saat oldu. 'Audacious biri!' Bayan Wilfer dedi.
Bu yüzden onun kızlarından biri tarafından ele eğer 'Sizin babaanne, herhangi bir yaşta, olurdu
Onu karanlık bir apartman çekilmeden ısrar etti. '
'Benim anneanne,' Lavvy, kollarını katlama ve onu sandalyesinde geri yaslanarak, döndü
'Tenliydi insanlar dışarı bakarak oturdu olmazdı, diye düşünüyorum.'
'O olur!' Bayan Wilfer dedi.
'Sonra seferlik yazık o iyi bilmiyordu,' Lavvy dedi.
Benim anneanne onu bunamak değildi 'Ve o insanların ısrar etmeye aldığı zaman
karanlık daire çekilmeden, o olmalıydı.
Güzel bir sergi benim babaanne kendisi yapmış olmalı!
Ben o kadar St topun içine emekli insanların ısrar merak
Paul var, ve o yaptıysam nasıl o orada var!
'Sessizlik!' Bayan Wilfer ilan etti.
'Ben komutu sessizlik!' Ben en ufak bir niyeti yok
, Ma sessiz olmak, 'soğukkanlı bir Lavinia döndü' ama tam tersine.
Ben Boffins gelir ve altında sessiz oturup sanki gözlü olacak değilim.
Ben HE Boffins gelmişti sanki George Sampson gözlü olacak ve oturup değilim
altında sessiz.
Pa HE de, iyi ve güzel Boffins gelmiş gibi gözlü olması doğru düşünüyorsa.
Eğer tercih değil. Ve ben olmaz! '
Lavinia mühendislik Bella bu çarpık açılış yapılmış olması, Bayan Wilfer yürüdü
içine. 'Sen asi ruhu!
Sen asi çocuk!
Bana Lavinia bu söyle.
Annenizin duygular aykırı, izin vermek condescended olsaydı
Kendinizi Boffins tarafından himaye edilmesi, ve o sizin salonlar gelen olsaydı
kölelik - '
'Bu sadece saçmalık, Ma var,' Lavinia dedi. 'Ne!' Bayan Wilfer yüce olan, bağırdı
şiddeti.
'Kölelik, Ma, Halls sadece saçma sapan olduğunu,' duygusuz döndü
Bastırılamaz.
'Portland Place mahalle gelen olsaydı, küstahça çocuk demek,
patronaj boyunduruğu altında eğilme ve ışıltılı kendi hizmetçilerine katıldı
beni ziyaret etmek garb, sizce derin-
oturmuş duyguları görünüyor ifade olabilirdi? '
'Ben bunu düşünmek Tüm, yani' Ben bunları ifade diliyorum gerektiğini ', Lavinia döndü
doğru kişiye. '
Benim uyarılar ışığında yapmak eğer Ve eğer ',' annesinin izlediği, Bayan karşısında
Yalnız Boffin kötülük dolu bir yüzü vardı, bunun yerine kadar Bayan Boffin saplandı vardı
Bana ve tüm gelir ev tarafından reddedilen sonra vardı
Bayan Boffin tarafından ayaklar altına ve Bayan Boffin tarafından dışlanan Bayan Boffin, yapmanız
Duygularımı görünüm olarak ifade edilmiştir miyiz? '
Lavinia o da olabilir onu onur üst yanıtlarken üzereydi
vazgeçilebilir onu Bella yükseldi ve sevgili, iyi geceler 'dedi, o zaman tamamen görünüyor
Ma.
Ben yorucu bir gün oldu ve ben yatağa gideceğim. '
Bu hoş parti dağıldı.
Bay George Sampson kısa bir süre sonra Miss Lavinia eşliğinde onun izni aldı
kadar salonu olarak, ve şu ana kadar bahçe kapısı olarak bir mum olmadan bir mum; Bayan
Wilfer, Boffins onun ellerini yıkama,
Lady Macbeth şekilde sonra yatağa gitti ve RW arasında yalnız kaldı
melankolik bir tutum içinde akşam tablonun dilapidations.
Ancak, hafif bir ayak sesi onun meditasyonlar onu uyandırmış ve Bella'nın oldu.
Onun güzel saçları hakkında tüm duruyordu, ve o, yumuşak fırça aşağı atmış oldu
el ve yalınayak, ona iyi geceler demek.
'Canım, en tartışmasız güzel bir kadın ARE,' melek bir kaplıyor, dedi
Elinde bulke.
'Burada efendim bak,' dedi Bella; senin güzel kadınla evlenir zaman, o olacaktır
parça isterseniz, ve o bunu bir zincir yapacağız.
Eğer ödül misiniz ki sevgili yaratık anmak? '
Eğer iyiyseniz 'Evet, benim değerli.' Sonra, onu alacaksın
efendim.
Ben çok, çok üzgünüm, ev tüm bu sıkıntı getirdi etmiş, Pa sevgili duyuyorum. '
'My pet,' babası, en basit iyi niyetle, 'kendinize yapmayın döndü
bu konuda tedirgin.
Evde şeyler oldukça fazla almış olurdu çünkü gerçekten kayda değer değil
Aynı herhangi bir şekilde açın.
Annen ve kız kardeşi biraz giyen zamanlarda almak için bir konu bulamazsanız
üzerine, başka bulabilirsiniz. Biz, dışarı giyen konunun asla sen benim
canım, ben sizi temin ederim.
Seni, korkunç rahatsız edici, Lavvy ile Bella eski oda bulmak korkuyorum? '
'Hayır, Pa değil mi; umursamıyorum. Umrumda değil Neden, Pa düşünüyorsunuz? '
Onu gerekir gibi bir karşıtlık değildi zaman 'Peki, benim çocuğum, bunu şikayet için kullanılan
şimdi olacak. Vallahi, ben sadece cevap verebilir çünkü
seni çok artar. '
'Hayır, ben çok müteşekkiriz ve çok mutluyum Çünkü Pa!'
Uzun saçlarını ona hapşırırken yapılan kadar burada onu yuttum, ve sonra o kadar güldü
onu güldüren, sonra o da kulak misafiri olabilir ki tekrar onu yuttum.
'Efendim, dinleyin, dedi Bella.
'Senin güzel kadının eve gece onu servet söylendi.
Hoş bir kadına niyetiyle eğer belirli bir alır, çünkü büyük bir servete olmayacak
o yakında almayı umut ediyor bu atama, o bir yüz elli kilo evlenecek
yıl.
Ama bu ilk, ve o daha asla bile, güzel kadın yapacak
oldukça yeterli. Ama bu, efendim hepsi bu değil.
Servet There'sa bazı adil adam - küçük bir adam, falcı dedi - kim,
o, her zaman güzel kadın yakınında kendini bulacak gibi görünüyor ve her zaman tutmuş olacak
açıkça onun için, böyle huzurlu bir köşe
güzel kadının küçük bir evde olduğu gibi asla.
Efendim, bana bu adamın adını söyleyin. '
'Diye kart paketi bir Knave mı?' Melek onun bir pırıltı ile, sordu
gözler. 'Evet!' Bella boğulma, yüksek Coşkunlukta, ağladı
tekrar onu.
'O Wilfers arasında Knave var!
Pa Sevgili, güzel kadın söylendiğini, bu servet için sabırsızlanıyoruz demektir
onun için, çok hoş ve onu çok daha iyi bir kadından daha güzel yapmak için neden
şimdiye kadar henüz olmuştur.
Biraz adil adam yapmak bekleniyor ne, efendim, tarafından, aynı zamanda ileriye bakmaktır
o aşırı kaygılı olma tehlikesi içinde olduğunda kendisini söyleyerek, "Ben son anda kara bakın!"
'Ben sonunda kara bakın!' Babası tekrarladı.
'! Wilfers arasında There'sa sevgili Knave' Bella bağırdı, sonra onu küçük söndürebilmek
beyaz çıplak ayak, 'Bu, efendim işareti var. Işareti gel.
Buna karşı boot koyun.
Biz, birlikte ona göz önünde bulundurun! Şimdi, efendim, sen güzel kadın öpebilirsin
O, uzakta çok müteşekkiriz ve çok mutlu dolmadan.
O evet, adil küçük adam, bu nedenle minnettar ve çok mutlu! '
>
Charles Dickens BÖLÜM 17 tarafından Bizim Karşılıklı Arkadaş
SOSYAL BİR KORO
Hayretle Bay ve Bayan Alfred Lammle yılların countenances üzerine tahta oturuyor
tanıdığım daire, ne zaman onların birinci sınıf mobilya ve etkileri bertaraf
(Başkentinde Bilardo Masa dahil
harf), 'açık artırma ile, bir satış faturası altında,' genel bir sallama yayınlanmaktadır
Sackville Street Şöminenin.
Ama, kimse yarısı çok Hamilton Kaplama, Esquire, milletvekili için hayran
Pocket-İhlaller, hemen Lammles tek olduğunu öğrenmek için başlar kim
insanlar hiç, onun ruhun kayıtlarına girdi
kim o dünyanın sahip eski ve en kıymetli arkadaş DEĞİLDİR.
Bayan Kaplama, Pocket-İhlaller için WMP, sadık bir eş hisse gibi kocasının
keşif ve tarifsiz şaşkınlık.
Belki Veneerings Twain, özellikle nedeniyle son tarifsiz bir duygu gördüğü
kendi itibarına, dolayısıyla o bir zamanlar içinde uzun kafaları bazı
Şehir sarsılmış olması fısıldadı edilir
Ahşap kaplamanın kapsamlı ilişkilerinde ve büyük bir zenginlik değinildi kendileri.
Ancak, ne de Bay Bayan veneering ne merak etmeye kelimeleri bulabilirsiniz olduğu kesindir ve
bu onlar var eski ve sevgili arkadaşlar verdiğiniz gerekli olur
dünya, bir merak akşam yemeği.
Için, bu zamana kadar ne olursa olsun befals, Veneerings bir vermeniz gerekir, bu dikkati çekiyor
bunun üzerine akşam yemeği.
Lady Tippins Veneerings ile yemeğe davet kronik bir durum yaşıyor ve
akşam kaynaklanan inflamasyon kronik bir devlet.
Boots ve Brewer daha dünyanın başka hiçbir anlaşılır iş ile, taksilere hakkında gitmek
Veneerings ile gelen ve yemeğe insanları dövmek için.
Kaplama onun sürüklenmemesine üzerine yasama lobiler, niyet istila dost-
yemeğe milletvekilleri.
Bayan veneering beş ve yirmi yepyeni gece boyunca yüzleri Dined; onlara çağrı
Bugüne dek hep, bunlardan sonra gelecek hafta için yarın bir akşam yemeği-kart her birini, gönderir;
Bu akşam sindirilir önce çağırır
kardeşleri, oğulları ve kızları, onların yeğenleri ve yeğenleri, kendi
teyzeleri ve amcaları ve kuzenleri ve akşam yemeği hepsini davet ediyor.
Ve hala, ilk olarak, oluşabilecek bir yemek çember genişler, bu gözlemlenmektedir
tüm yiyenlerin Veneerings gitmek için görünen içinde tutarlı değil, o
Bay ve Bayan veneering (ile akşam yemeği arasında oluşması gereken
) akıllarını son şey gibi görünüyor, ancak birbirleriyle olan akşam yemeği için.
Belki de, tüm sonra, - kim bilir -? Kaplama, pahalı olsa da, bu yemek bulabilirsiniz
ikramiyeli, o şampiyon yapar anlamında.
Sayın Podsnap, bir temsilci adam olarak, onun için çok özellikle bakımında yalnız değil
Kendi onuruna, değilse kendi tanıdıklarının olduğu için, ve bu nedenle de öfkeyle
almış tanıdıklar destek
Onun İzni dışarı, diye, kendi azaltılabilir olan, o olmalıdır.
Altın ve gümüş deve, buz kovaları, ve veneering tablonun geri kalanının
süslemeler, parlak bir gösteri yapmak, ve ben, Podsnap kayıtsızca, başka remark zaman
Ben bir güzel ile geçen Pazartesi Dined olduğunu
deve kervanı, ben şahsen saldırı bana ima var bulabilirsiniz onlar
kırık bacaklı deve, veya herhangi bir tür zan altında emekçi deve vardır.
Ben daha sağlam bir adamım, ama bu: 'Ben onların üzerinde am, deve kendimi göstermek değil
deve, benim tenliydi ışığında tabağı ve nasıl efendim cesaret var
Herhangi ama suçlanamaz deve ışınlanmış olduğunu bana ima? '
Develer, akşam yemeği için Analitik kiler kadar parlatma edilir
adet olacak Lammles vesilesiyle şaşkınlık ve Sayın Twemlow hisseden bir
Onun lojmanlar da koltukta biraz tuhaf
İki alınarak sonucunda Duke Street, Saint James 's, istikrarlı bahçesinde üzerinde
Yaklaşık yarım gün, baskılı temsil inanç duyurulan hapları
kutusu (fiyat tek ve bir kuruş eşlik
yarım peni, hükümet damga dahil), aynı 'gibi son derece yararlı bulundu olacağını
tablonun zevkleri ile bağlantılı olarak bir tedbir. '
Kimler için, bir yandan da gırtlak sokma çözülmeyen bir hap fantezi ile hastalıklı ve
Ayrıca sıcak sakızı bir mevduat hissi ile bitap düşmüş ona içinde gezinen
Biraz aşağıda, bir hizmetçi ile girer
bir bayan onunla konuşmak istediği duyuru.
'Bir bayan!' Onun tüylerde vitrifiye, Twemlow diyor.
'Bayan adının lehine sorun.'
Bayan ismi Lammle olduğunu. Bayan uzun Bay Twemlow gözaltına olmaz
bir kaç dakika daha.
Bay bayan Twemlow söylenmeden üzerine, onu görmek için onun iyilik yapacak emin olduğunu
O, özellikle kısa bir görüşme istediği söyledi.
Duyduğu zaman bayan bay Twemlow uyumu, hiç şüphe yok ne var onu
adı. Özellikle olmamak hizmetçi yalvardı etti
Onun adını karıştırmamak için.
Bir kart gönderdi, ama hiçbiri vardır olurdu. 'In bayan göster'
Gösterilen Lady, devreye girer
Sayın Twemlow en küçük odalar mütevazı eski moda bir şekilde, döşenmiş
(Yerine Snigsworthy Park'ta kapıcı odası gibi), ve çıplak olacak
, bunun için tam yalnızca bir süs değildi
chimneypiece üzerinde yüce Snigsworth uzunluğu gravür, bir anda snorting
Ayaklarına kağıt muazzam bir rulo ile Korinth üslubunda sütun, ve ağır bir perde
kafasına yıkılmak gitmek; bu
aksesuar eyleminde olduğu gibi nasılsa asil lordu temsil anlaşıldığına
ülkesinin tasarrufu. 'Bayan Lammle oturun.'
Bayan Lammle bir koltuk alır ve konuşma açar.
'Seni servet sahibi bir ters duymuş ki, hiç şüphesiz, Sayın Twemlow var
Başımıza.
Kişinin arasında - Tabii ki bunu duymuş, haber hiçbir türlü bu kadar hızlı hareket için
Özellikle arkadaş. '
Merak yemeği dikkatli, Twemlow, küçük bir sancı ile, itiraf
töhmet.
'Muhtemelen olmaz,' Bayan Lammle, onun üzerine belirli bir şekilde sertleştirilmiş ile, diyor
Twemlow shrink yaptığı, 'sonra, çok fazla, bazıları da sürpriz ne
Artık pencereleri dışarı açıldığında evinde aramızda geçti.
Ben bir tür eklemek için, Bay Twemlow, çağırıyordu özgürlük almış
O gün söylediklerine postscript. '
Sayın Twemlow, kuru ve içi boş yanakları bazı olasılığından daha kuru ve içi boş hale
Yeni bir komplikasyonudur.
'Gerçekten,' huzursuz küçük beyefendi, gerçekten Bayan Lammle, ben olarak almalı 'diyor
Eğer daha fazla güven için beni bağışlayın eğer lehine.
Bu, şimdiye kadar hayatımın nesnelerden biri olmuştur - bu, maalesef olmadı
Çok sayıda nesne - zararsız olması, ve neo-con ve müdahaleler dışında tutmak için '.
Bayan Lammle, çok daha dikkatli iki tarafından, güçlükle için gerekli gördüğü
O konuşurken o kadar kolay onu okur, Twemlow bak.
'Benim postscript - Ben used' var vadede korumak için - Bayan Lammle gözlerini sabitleme, diyor
Yüzünde, o ne diyor zorlamak için kendini-- 'Bay, senin dediklerini birebir örtüşmektedir
Twemlow.
Şimdiye kadar herhangi bir yeni güven ile sizi rahatsız, ben sadece hatırlatmak istiyoruz
Eski bir şeydi.
Şimdiye kadar müdahale için soruyorum, ben sadece sizin sıkı talebinde bulunmak istediklerini
tarafsızlık. '
Cevap oluyor Twemlow, onun kulakları oldukça olmasını bilerek, tekrar gözlerini dayanıyor
yeteri kadar zayıf bir geminin içindekiler için.
'Ben, sanırım, olabilir' Twemlow, endişeyle, 'makul bir itiraz yok sunuyoruz diyor
o altında bana söylemek isteyen bana onur yaptığımız şey işitme
kafaları.
Ben, olası tüm incelik ve nezaketle, yalvardılar olabilir Ama eğer değişebilir değil
bunların ötesinde, ben - ben bunu yapmak için yalvarıyorum.
'Efendim,' Bayan Lammle tekrar yüzüne gözlerini yükselterek, ve oldukça onu korkutucu diyor
sertleşmiş onu bir şekilde, 'Ben kazandırdığı üzere, size bilgi belirli bir parçası imparted
yine, belirli bir kişiye, en iyi düşünce olarak. '
'Ben yaptım Hangi,' Twemlow diyor.
'Ve hangi yapmak için, sana teşekkür ederim, ben döndü neden olsa da, aslında ben pek tanımıyorum
konuda kocam için hain kadın, kız için bir zavallı küçük aptal.
Kendimi bir zavallı aptal, ben daha iyi bir neden bulabilirsiniz.
O ona kayıtsız gülmek ve soğuk bakmak kendisine o üretir etkisini görmek
diye devam eder gibi ona gözlerini tutar.
'Bay Twemlow, kocamı görmek için, ya da beni görmek için, ya da her ikisinden görmek için şans gerekir eğer
Bizi, iyilik ya da başka birinin güven - ister ortak tanıdık veya
, hiç bir sonucu değildir - sizde hiç
bize karşı bilgiyi kullanma hakkı ben özel bir amaç için, size intrusted
hangi tamamlanmıştır. Bu demeye geldik budur.
Bu bir şart değildir; bir beyefendi için sadece bir hatırlatmadır.
Twemlow alnına için eliyle kendi kendine mırıldanarak oturuyor.
'O kadar düz bir durumdur,' Bayan Lammle güvenerek ilk gelen (benim aramda gibi 'devam ediyor
sizin şeref) ve ben bunun üzerine başka bir kelime israf olmaz. '
Omuz silkerek, ona biraz yapar, o kadar, Sayın Twemlow az istikrarlı görünüyor tek
taraflı yay, sonra 'Evet, ben, bana itimat etme hakkı olduğunu düşünüyorum' diyor ve sanki
o dudakları nemlendirir ve bir rahatlama hissi gösterir.
'Ben gözaltına olacağını, ben kulun aracılığıyla verdiği sözü tutmuş güven
Eğer çok birkaç dakika.
Ben artık sizi rahatsız ihtiyaç, Bay Twemlow. 'Stay!' Twemlow o yükselir, yükselen diyor.
'Bana bir an için affedersin.
Ben söyleyeceğim ne demek, bayan dışarı aradı, ama asla bu yana
Bana aranan ve Buradasınız var, aklımda onu atmak olacaktır.
Bizim Bay karşı çözünürlük alarak, samimiyetimle, oldukça uyumlu idi
Fledgeby, size daha sonra sevgili olarak Sayın Fledgeby hitap etmelidir
gizli arkadaşım, ve Sn Fledgeby bir iyilik yalvardılar?
Her zaman yaptığını varsayarak, ben konu üzerinde kendi hiçbir bilgi iddia; tamamlayana
senin yaptığın beni temsil edilmiştir. '
'O zaman size kim söyledi?' Dinlerken yine gözlerini kurtardı Bayan Lammle, itirazlara karşı
Konuşurken ve güçlü etkisi ile bunları kullanır.
'Evet.'
'Bu, o size doğruyu söylemeliydi gariptir,' ciddi Bayan Lammle diyor
pondering. 'Pray burada çok çok bir durum yaptı
olağanüstü bir şey? '
Twemlow duraksıyor.
Kızın onu yukarıda haliyle bayan daha kısa gibi zayıftır ve
sertleşmiş onu bir şekilde ve onu en iyi kullanılan gözler, böyle bir dezavantaj bulur
diye karşı cinsten olmak istiyorum.
Olayın nerede 'Ben, Sayın Twemlow sorabilir miyim? Kesinlikle gizli? '
'İtiraf etmeliyim,' hafif küçük beyefendi, derece derece onun cevabı geliyor, diyor
'Bay Fledgeby bahsettiğimiz zaman bazı compunctions hissettik.
Ben hoş bir ışık görüyorum olamayacağını itiraf etmeliyim.
Sayın Fledgeby yaptığı gibi özellikle, büyük nezaket ile, hangi hissediyorum olamayacağını
Ondan hak, bana onu Octavianus ettiğini aynı hizmeti sunmak
Eğer kılıyor.
Bu son söylemek zavallı beyefendinin ruhunu gerçek asalet bir parçasıdır
cümle.
'Aksi takdirde,' diye yansıdı, 'Ben hiç sahip üstün konumunu üstlenir
kendi zorlukları, Ben annemden biliyorsun.
Ortalama olurdu, çok demek.
'Bizim gibi sizin durumda etkili olarak Sayın Fledgeby savunması mıydı?'
Bayan Lammle gerektirir. 'Farklı etkisiz.'
'Eğer Bay Fledgeby, Bay Twemlow nerede gördüğünüzü bana zihnini yapabilir miyim?'
'Özür dilerim. Ben tam bunu yapmışlardır amaçlanmaktadır.
Rezervasyon kasıtlı değildi.
Ben yerinde oldukça kaza, Bay Fledgeby karşılaştı -. Ifadesi olarak,
yerinde, Sayın Riah sitesindeki Saint Mary Axe az demek. '
'Eğer Bay Riah elinde olması talihsizlik mi?'
'Ne yazık ki, bayan,' Twemlow, 'Ben ayakta tek para yükümlülüğünü verir
taahhüt, hayatımın bir borç (ama sadece borç; etmiyorum gözlemlemek dua
) buna itiraz, Bay Riah eline düştü. '
'Bay Twemlow,' Bayan Lammle onun ile gözleri sabitleme, der ki: Onu önlemek hangi
o olabilir eğer yapıyor, ama yapamam; 'bunu Sayın Fledgeby eline düştü.
Sayın Riah onun maskesidir.
Bu Bay Fledgeby eline düştü. Bana bunu söyleyeyim, sizin rehberlik için.
Sizin saflıkla önlemek için yalnızca bilgi yargılarken, size kullanabilirsiniz olabilir
empoze edilmesini kendi başka bir insanın doğruluk,. '
'İmkansız!' Duygularım ayakta, Twemlow ağlar.
'Bunu nasıl biliyorsun?' Ben güçlükle biliyorum biliyorum.
Koşulların tüm treni bir kez ateş almak, ve bana göstermek için gibiydi. '
'Oh! Sonra hiçbir kanıt yok. '
'Bu çok garip,' Bayan Lammle, soğukkanlı ve cesaretle ve bazı hor diyor
Onların karakter olarak buna rağmen 'nasıl gibi adamlar, bazı şeyler birbirine olan
gibi farklı olabilir!
Hayır iki adam, aralarında az ilgisi var, bir tanesi Sayın Twemlow ve daha söyleyebilirim benim
kocası.
Ancak eşim bana cevap "Siz, hiçbir kanıt var" ve Sayın Twemlow ile bana cevap
Aynı kelimeleri! 'Ama neden, bayan? "
Twemlow girişimler hafifçe tartışmaktır.
'Neden aynı kelimeleri düşünün? Bu ifade, çünkü Aslında.
Eğer hiçbir kanıt VAR çünkü. '
'Erkekler çok akıllıca onların şekilde,' dedim Bayan Lammle, at kibirle bakarak
Snigsworth portre ve ayrılmadan önce onun gelinliğini sallayarak; 'ama onlar var
bilgelik öğrenmek için.
, Aşırı güvenen saf, ya da tecrübesiz değil Kocam, bu görür
düz şey daha Sayın Twemlow yapar daha - hiçbir kanıt yoktur çünkü!
Ancak ben Altıda beş kadın, benim yerimde, açıkça benim yaptığım gibi görüyorum olacağına inanıyorum.
Ancak, (eğer sadece Bay Fledgeby en öptü sahip anısına dinlenmek asla
Elimi) kadar kocam görmek yapar.
Olsa Ve, ileri, bu kez Sayın Twemlow onu görmek için kendinize iyi yapacak ben
Hiçbir kanıtı vermek CAN. '
Kapıya doğru ilerlerken, Bay Twemlow, ona katılıyor, onun yatıştırıcı ifade
Sayın Lammle işlerine durumu onarılamaz olmadığını umuyoruz.
'Bilmiyorum,' Bayan Lammle cevapları, durdurma, ve şekli üzerinde çizim
onu şemsiye noktası ile duvara kağıt; 'duruma göre değişir.
Onu şimdi doğuyor için bir açılış olabilir veya hiçbiri olabilir.
Yakında bulmak olacaktır. Hiçbiri, biz burada iflas etmiş durumdadır ve gitmeli
yurtdışında, herhalde. '
Sayın Twemlow, onu en iyi yapmak için onun iyi huylu arzusu içinde olduğunu de belirttiği
yurtdışında hoş yaşıyor.
'Evet,' Bayan Lammle hala duvara çizim, döner, 'ama ben şüphe olmadığını bilardo-
Bir de zan altında yaşamak demek için, benzeri, oyun kartı-oynama, ve
Tablo-d'hote kirli, bunlardan biridir. '
Bu Bay Lammle için çok şey var, Twemlow kibarca olması, (büyük şok olsa da) Intimates
bütün servetlerini ona takılır, yanında her zaman bir ve kimin
frenleyici etkisi onu önleyecek
onur kırıcı ve yıkıcı olacaktır kursları.
O söylediği gibi, Bayan Lammle eskiz bittiği ve ona bakar.
'Restraining etkisi, Bay Twemlow? Biz yemek ve içmek ve giyinmek ve olmalıdır
Başımızın üzerinde bir çatı. Her zaman onun yanında ve onun tüm eklenmiştir
fala?
O da övünmek için çok değil; benim yaşta bir kadın ne yapabilir?
Biz evlenince Kocam ve ben bir başka aldattı, biz sonuçlarına katlanmak gerekir
aldatma - belirtmemize birbirlerine ayı ve entrikacı yükünü etmektir
Birlikte için günlük yemeği için ve-
Ertesi gün kahvaltı - ölüm ayırana dek bizi ayırır.
Bu sözler ile, o, Duke Street içine yürür Aziz James'in.
Sayın Twemlow onun kanepe dönen, kendi kaygan az onun ağrıyan başını aşağı bırakır
at kılından acı bir görüşme olmadığını güçlü bir iç inançla, desteklemek
çeşitşey sonrası alınacak
zevklerinden bağlantılı olarak bu yüzden çok faydalı olduğu akşam hapları
tablo.
Ama, akşam 06:00 layık biraz beyefendi iyiye ve bulur
Ayrıca için, onun eskimiş küçük ipek çoraplar ve pompalar içine kendini alıyorum
Veneerings akşam yemeği merak ediyor.
Ve akşam 07:00 ona paça için, Duke Street içine paça bulur
köşe ve antrenör-kiralama bir altı peni kaydedin.
Ilahi, bu zamana kadar böyle bir durum içine kendini Dined etti Tippins bir
hastalıklı zihin sonunda sup, mübarek bir değişim için, onun arzu ve yatağa dönüşebilir.
Böyle bir zihin Twemlow ile Tippins düşünürken buluntular Bay Eugene Wrayburn vardır
Bu eğlenceli bir yaratık bu kadar uzun olması onu toplayan ederken, visages ve kaprisli
lordlar kamarası başkanının yeri de gecikmiş.
Ürkek Mortimer Lightwood ile Tippins da, ve ona fan ona vermek rap vardır
olan bu aldatıcı what's-kendi-isimleri nikâh en iyi adam olmuştur ettikleri için
parçalara gitmiş.
Rağmen, gerçekten, fan genellikle canlı ve tüm erkeklerin uzakta yararlanıyor
Lady çatırdama düşündüren, tüyler ürpertici bir ses bir şey tarifi,
Tippins kemikleri.
Diye girmesinden bu yana samimi arkadaşlarım yeni bir yarış veneering evinde çoğaldığını etti
Kamu yararı için Parlamentosu, Bayan veneering çok özenli olduğunu kime.
Astronomik uzaklıklar gibi Bu arkadaşlar,, çok da söz edilmesi sadece
büyük rakamlar.
Botlar bir tanesi (it hesaplanmıştır) veren bir Yüklenici olduğu der
doğrudan ve dolaylı olarak beş yüz bin kişilik istihdam.
Brewer bunlardan başka çok az bir talep de bir Başkan olduğunu söylüyor
Kurulları, şimdiye kadar ayrı, o demiryolu ile az üç bin millik bir yolculuk asla
hafta.
*** bunlardan başka on sekiz ay önce altı peni hadn'ta olduğunu söylüyor ve, ile
seksen beş çıkartılmış bulunan hisseleri almak onun dehasının parlaklık ve
hiçbir para ile hepsini satın alarak ve
, nakit başabaş satarak şimdi £ 375,000 sahiptir -
Özellikle tek yetmiş beş ısrar ve almak azalan ***
az metelik.
***, Boots ve Brewer ile Lady Tippins üzerinde son derece alaycı bir
kese-Kilise Babaları bu konu: onun aracılığıyla onları gözlemleyen
gözlük ve sorgulayıcı olsun Boots ve
Brewer ve *** onları seviyorum yaparsa onu servet yapacak sanıyorsun? ile
bu nitelikteki öteki Memnuniyetleri.
Kaplama, onun farklı bir şekilde, çok piously çok Babalar ile işgal edilmiş
, konservatuar haline onlarla çekilme kelime 'Komite' olan emekli
zaman zaman duydu, ve nerede Babalar
onun soldaki piyano vadiye bırakmak gerekir nasıl veneering talimat, almak
Şöminenin düzeyi, şamdanlar da açık bir kesim tarafından çapraz, ele geçirmek
konsoldan taşıma-trafik ve kesilmiş
pencere perdeleri de muhalefetin kök ve dal.
Bay ve Bayan Podsnap şirket, ve Bayan Podsnap yılında Babalar farketmek güzel bir
kadın.
Boots Babası, beş yüz bin çalışanı - O bir baba için gönderildiği
erkek - ve veneering en soldaki demir getirilir; böylece affording
Onun üzerine sportif Tippins fırsatı
sağ (o, her zamanki gibi, sadece boş alan olmak üzere), bir şeyler söylenmesi için yalvarmak için
hakkında bu Navvies aşklarını, ve gerçekten çiğ biftek canlı yapmak ister ve
onların höyük dışında kapıcı içiniz.
Ancak, bu tür küçük çatışmalar rağmen bu bir merak olmak olduğunu hissedilir
akşam yemeği ve merak ihmal edilmemesi gerektiğini söyledi.
Buna göre, Brewer, sürdürmek için en büyük üne sahip bir adam olarak, olur
genel içgüdünün tercüman.
'Ben aldım, bu sabah olumlu bir duraklatma Brewer,' bir taksi diyor, ben de sarstı
Bu Sale. 'Boots (gıpta tarafından yakılıp yok) diyor,' kapalı Yani I. 'yaptı
Ama yapmış yada bakıma kimse bulabilirsiniz; ***, 'Ben yaptım' diyor.
'Ve bunu seviyorum neydi?' Veneering soruyor.
'Sizi temin ederim,' Brewer onun adresine başkası için bakınarak cevap
cevap ve Lightwood için tercihi vererek, 'Sizi temin ederim, şeydin
bir şarkı için gidiyor.
Yeterli, ama hiçbir şey getiriliyor Yakışıklı şeyler. '
'Ben bu öğleden sonra duydum,' Lightwood diyor.
- On - toprak Brewer şimdi bilmek yalvarır, nasıl profesyonel bir adam sormak adil olacaktır -
bu - insan - ever - did - gel - TO - örneğin - A - toplam şut?
(Bira bölümler vurgu için olmak.)
Kesinlikle istişare, ama olduğunu Lightwood Cevaplanan hiçbir görüş verebilecekleri
Satış Bill ödemek ve bu nedenle hiçbir güven ihlal olurdu
kendi olanaklarının ötesinde kendi yaşam geldiğini varsayarak.
'Ama, nasıl' Ahşap kaplamanın diyor ki, 'insanlar bunu OLABİLİR!'
Hah!
Bu turnayı gözünden bir çekim olması için tüm eller üzerinde hissedilir.
Nasıl insanlar bunu OLABİLİR!
Şampanya ile çizip Analitik Kimyager, çok benzediğini HE olabilir gibi
onları insan onun bir akıl olsaydı, bu nasıl yaptığını çok iyi bir fikir verebilir.
'Nasıl,' Bayan veneering birlikte onu gaga ellerini basın onu çatal koyan, diyor
parmak ucunda ve üç bin seyahat Baba adresleme
Haftada mil: 'anne bak nasıl
bebeği ve kocasının olanaklarının ötesinde, ben hayal edemiyorum yaşıyor biliyoruz. '
Eugene bir anne olmak değil Bayan Lammle, bakmak için hiçbir bebek olduğunu göstermektedir.
'Doğru,' Bayan Kaplama, diyor 'ama prensip aynıdır.'
Boots prensibi aynı olduğu açıktır.
Yani *** olduğunu.
Onu benimseyerek bir neden zarar Buffer talihsiz kaderi.
Şirketin geri kalanı uysalca ilkedir teklifine vermiştir
*** diyor kadar aynı, öyle; genel bir üfürüm ortaya çıktığında hemen bir bu
prensibi aynı değildir.
'Ama ben anlamıyorum,' üç yüz yetmiş beş Baba diyor
bin pound, '- söz bu insanlar, içinde olma konumunu işgal durumunda
toplum - toplum içinde vardı '
Ahşap kaplamanın burada yemek yiyip itiraf bağlı ve hatta gelen evlendiler
burada.
'Sonra ben anlamıyorum,' Baba nasıl hatta onların yaşam ötesinde ', onların peşinde
yollarla toplam şut adlandırılır ne onları getirebilir.
Çünkü, söz konusu olduğunda, her zaman işlerinin bir ayarlama gibi bir şey yoktur
hiç bir duran insanlar. '
Eugene (kim saçıklık ve kasvetli bir devlet olması gibi olur), göstermektedir,
'Eğer imkanları yoktur ve ötesinde yaşayan varsayalım?'
Bu eğlendirmek için Father şeylerin bir devlet de iflas.
Bu, eğlendirmek için herhangi bir öz-saygı ile herhangi biri için şeylerin bir devlet de iflas
ve evrensel scouted edilir.
Ancak, herkesin, herhangi bir kişi toplam şut gelmiş nasıl o kadar şaşırtıcı ki
özel olarak açıklama bağlı hissediyor. Babalar biri 'Oyun tablo.' Diyor
Babalar bir başka diyor, 'yani spekülasyon bilmeden bir iddia
bilim. Atlar 'Boots diyor'. '
Lady Tippins onun hayranı, diyor 'İki kuruluşlar.'
Sayın Podsnap diyerek hiçbir şey, onun görüşüne adlandırılır; o da sevk ettiği
şöyle; çok kızardı ve son derece öfkeli:
'Bana sormayın. Ben tartışmaya hiç yer almak isteyen
Bu insanların işleri. Ben konu abhor.
Bu iğrenç bir konu, ofansif bir konu, beni hasta ediyor bir konudur ve
I - 'Ve sağ kolu onun en sevdiği uzakta her şeyi süpürür ve hangi güzelleşmek
bugüne kadar, Bay Podsnap Piyango için yerleşir
kendi olanaklarının ötesinde yaşadı ve gitti bu münasebetsizcesine açıklanamaz zavallılar
evrenin yüzü kapalı, toplam şut.
Koltuğunu arkaya yaslanmış Eugene, bir saygısız ile Sayın Podsnap gözlemlemektir
yüz, ve yaklaşık Analitik beheld yeni bir öneri sunmak için olabilir
; Arabacı ile çarpışarak
Arabacı, gümüş bir tepsi ile şirkette gelişinin bir amaca tezahür sanki
eşi ve ailesi için bir koleksiyon yapmak niyetlidir; Analitik kesim onu
büfedeki kapalı.
Analitik üstün azamet, değilse üstün generallik,
kutusunda kapalı hiçbir şey olduğu gibi bir adam daha baskındır; kadar verimli ve Arabacı onun
gümüş tepsi, mağlup ayrıldı.
Sonra, Analytical, bir hava ile, tepsi üzerinde duran bir kağıt atık perusing
edebi bir Censor, bu ayarlar, onunla masaya gidiş hakkında yaptığı zaman alır ve
Bay Eugene Wrayburn için sunar.
Hoş Tippins yüksek sesle söylüyor Bunun üzerine, 'Rab Başbakanı istifa etti!'
Serinlik ve yavaşlık dikkat dağıtıcı ile - onun için olmak için Charmer olan merakını bilen
her zaman yiyor - Eugene bu parlatma, bir gözlük çıkıyorum bir bahane yapar,
ve bunu yazılı ne gördü uzun süre sonra, güçlükle kağıt okuma.
Islak mürekkeple yazılır nedir, şudur: 'Genç Blight.'
'Bekleyen?' Omzunun üzerinden Eugene diyor, güven, Analitik ile.
'Bekliyorum,' duyarlı güven Analitik döndürür.
Eugene, Bayan veneering doğru 'Affedersiniz,' görünüyor dışarı gider, ve Genç bulur
Blight, Mortimer katibi, salon-kapıda.
O dışarı iken gelip eğer ben 'Sen, sendin her yerde, efendim, onu getirmek için söyledi
oldu, 'Bu gizli genç beyefendi fısıldamak sessizce duran, diyor;
'Ve onu getirdim.'
'Keskin çocuk. O nerede? "Eugene sorar.
'O, kapıda, efendim, bir taksi içinde.
Ben yardımcı olabilir eğer iyi, bakın, ona göstermek için değil düşündüm; o sarsan var için
her yerinde, gibi - Blight en benzetme belki de çevredeki yemekleri esinlenerek
tatlılar - 'Tutkal Monge gibi.'
'Tekrar çocuk Keskin, "Eugene döner. 'Ben ona gideceğim.'
Düpedüz söner, ve, acelesiz bir açık olan pencere kolları eğilmiş
bekleyen taksi, Sayın Dolls at arar: kim, onunla kendi atmosferi getirdi
ve var olan koku gelen görünüyor
Bir rom-fıçıda, taşıma kolaylığı için, getirdi.
'Şimdi Dolls, uyan!' Mist Wrayburn?
Drection!
On beş şilin! '
Dikkatle okuduktan sonra kağıt pis hurda ona uzattı ve dikkatle
Onun yelek cebine tıkınma, Eugene para söyler; başında
incautiously ilk şilin anlatarak
anlatarak ve bitiş; Bay Bebek elini içine, hangi pencerenin hemen gerizekalı dışarı
koltuk on beş şilin. ', Onu geri Charing Cross bir sürüş ver
keskin çocuk ve onun işini oraya. '
Yemek odası dönen ve de ekranın arkasında bir an durakladıktan
kapı, Eugene overhears, uğultu ve gürültü patırtısı yukarıda, adil Tippins söyleyerek: 'Ben
onun için seslendi ne onu sormak için ölüyor! '
'Misiniz?' Diye mırıldanıyor Eugene, 'Onu sormayın eğer o zaman belki, ölür.
Yani topluma bir hayırsever olacak ve gideceğiz.
Kısa bir yürüyüş ve bir puro, ve ben bunun üzerine düşünebilirsiniz.
Bunun üzerine düşünün. '
Böylece, düşünceli yüz, o Analitik görünmeyen şapkasını ve pelerinini, bulur
yoluna gider.
>