Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 11 tarafından Bizim Karşılıklı Arkadaş
PODSNAPPERY
Sayın Podsnap yapmak için iyi oldu, ve Bay Podsnap görüşüne göre çok yüksek durdu.
Iyi bir miras ile başlayarak, o iyi bir miras evlenmiş ve thriven vardı
derece Marine Insurance şekilde ve oldukça memnun etti.
Herkes oldukça memnun değildi neden o dışarı yapabilir asla, ve o bilinçli hissetti
o en özellikle de tatmin olarak parlak bir sosyal örnek olduğunu
şeyler, ve herşeyin üzerinde, kendisi ile.
Böylece mutlu bir şekilde kendi liyakat ve önemi ile tanışmış, Bay Podsnap yerleştiği
onu geride bırakıp ne olursa olsun o varlığın söndürüldü.
Büyük bir kolaylık değil - - Bu şekilde onurlu bir inandırıcılık vardı
Onun içinde Sayın Podsnap kurulmasına yönelik çok yapmıştı disagreeables kurtulmak
Sayın Podsnap memnuniyeti yüce yer.
'Ben hiç bir şey istemiyorum, ben bunu tartışmak için seçmeyin; bunu kabul etmiyorum!'
Sayın Podsnap bile sık sık temizlenmesi de onun sağ kolu zenginliği tuhaf bir edinmişti
en zor sorunların dünya, arkasında onları süpürülerek (ve
bu kelimeler ve kızarmış yüzüyle) uzak dolayısıyla katıksız.
Için ona hakaret.
Sayın Podsnap dünyasında ahlaki, çok büyük bir dünya değildi, hayır, ne de
coğrafi: görme yaptığı iş ile ticaret üzerine sürdürülen rağmen
Diğer ülkelerde, o diğer kabul
önemli rezervasyon, bir hata, ve onların görgü ve gelenekleri olan ülkeler,
kesin gözlüyorduk, '! İngilizce değil' zaman, PRESTO! ile kolunun bir gelişmeye,
ve yüz floş, onlar süpürülüp edildi.
Başka bir yerde, dünya, sekizde kalkıp çeyrek geçe yakın tıraş, kahvaltısını
dokuzda, onda Şehir gitti yarım son beş eve geldi ve yedi Dined.
Kendi bütünlüğü içinde Sanatlar Sayın Podsnap fikirlerini böylece ifade edilmiş olabilir.
Edebiyat; büyük baskı, tıraş, sekizde kalkmayı saygıyla açıklayıcı
, dokuzda breakfasting onda Şehir gidiyor, eve dönüyorum, çeyrek geçe yakın
yedi buçuk beş, ve yemek.
Resim ve Heykel; bir profesör temsil eden modelleri ve portreler
gidiyor, dokuzda breakfasting, çeyrek geçe yakın tıraş, sekizde kalkıp
onda City, yedi buçuk beş evde, ve yemek geliyor.
Müzik; saygın bir performans (varyasyonlar olmadan) telli ve rüzgar
çeyrek kala yakın tıraş, sekizde kalkarken araçları, sedately ifade
Geçmişte, dokuzda breakfasting, gidiyor
Onda Şehir, yedi buçuk beş evde, ve yemek geliyor.
Ağrı üzerine, Sanat bu aynı serseriler izin verilmesi başka bir şey
aforoz.
To Be Başka bir şey - her yerde! Son derece saygın bir adam, Bay gibi
Podsnap onun altında Providence almak için kendi kendisine yapması gereken olmanın mantıklı oldu
koruması.
Sonuç olarak hep Providence demek tam olarak biliyordu.
İnferior ve daha az saygın insanları, ancak işareti kısa düşebilir, ama Bay Podsnap oldu
daima ona.
Ve çok dikkat çekici idi (ve çok rahat olmalı) bu ne Providence
demek, Sayın Podsnap ne demek kaçınılmaz oldu.
Bunlar, mevcut bir inanç ve okul makaleleri olduğu söylenebilir
bölüm Podsnappery, onun temsilcisi insandan sonra, arama ve özgürlük alır.
Sayın Podsnap kendi başını tarafından sınırlı olarak ikisi, yakın sınırları içinde hapsedildi
gömlek yaka ve onlar yansımaları bir sondaj pompası ile telaffuz edildi
Sayın Podsnap kendi botları gıcırdayan.
Miss Podsnap vardı. Ve bu genç sallanan atı ediliyordu
Bugüne kadar almadan görkemli bir şekilde Şahlanan ve annesinin sanat eğitim.
Ama yüksek ebeveyn eylem henüz ona kazandırdığı, ve gerçekte o ama değildi
Yüksek omuz, düşük alkollü içkiler, soğutulmuş dirsek ve rasped bir cılız hanım,
burun yüzey, kim almaya görünüyordu
Ara sıra soğuk, kadınlığın içine çocukluk dışarı peeps ve tekrar geri çekilmek
Annesinin başörtüsü ve baştan ayağa babası tarafından üstesinden - tarafından ezilmiş
Podsnappery salt ölü ağırlık.
O gencin adı Bay Podsnap zihninde belirli bir kurum olabilir
Bayan Podsnap, kızı somutlaşan sayılır.
Her şeyi gerektiren olarak bir zahmetli ve titiz bir kurumdu
evrenin aşağı açtı ve ona takılır.
Her şey hakkında soru olduğunu, bu genç yanak içine allık getirecek
kişi?
Ve gencin rahatsızlık o, Bay Podsnap göre, oldu
hiç gerek yoktu her zaman kızarıyor içine patlamaya sorumlu görünüyordu.
Gencin aşırı arasındaki sınır hiçbir çizgi var gibi görünmektedir
masumiyet ve başka bir kişinin suçlu yine bilgi.
Sayın Podsnap Kullanıcı bunun için kelime ve donuk bir soberest tonları, beyaz, lila ve atın
gri, genç bir kişinin bu zahmetli Bull tüm yanan kırmızı idi.
Gölgeli bir açı bitişik Portman Square yaşadı Podsnaps.
Onlar yaşadı yerde, gölgede durmak bazı insanların bir çeşit vardı.
Bayan Podsnap hayatını tamamen, onun ilk ortaya bu gezegen üzerinde, olmuştu
gölgeli bir düzenin; için Sn Podsnap genç kişi için pek de iyi dışına almak için muhtemelen
diğer genç kişiler ile dernek ve
Bu nedenle çok hoş olmayan eski ile arkadaşlık sınırlı olmuştu
kişi ve masif mobilya.
Hayat Miss Podsnap erken görüşlerini esas yansımaları türetilen
babasının çizmeler ve loş bir ceviz ve gül ağacı tablolarda bu çizim-
odaları ve onların esmer devlerine
-gözlük görünümlü, kasvetli bir döküm vardı; ve o olduğu zaman, şimdi harika değildi
büyük annesinin yanında Parkı içerisinden ciddiyetle işlenmiş çoğu günü
uzun boylu muhallebi renkli fayton, o gösterdi
ile yatakta oturan bir keyifsiz genç insan gibi bu aracın önlük yukarıda
genel şeyler de şaşkın bir göz atın ve çok güçlü başını almak isteyen
tekrar örtüsü altında.
Bay Podsnap Bayan Podsnap için, 'Georgiana neredeyse on sekiz olduğunu.' Dedi
Bayan Podsnap, onaylama, Bay Podsnap Said 'Neredeyse on sekiz.'
Bay Podsnap Bayan Podsnap sonra dedi, 'Gerçekten ben bazı kişilerin olması gerektiğini düşünüyorum
Georgiana doğum gününde. '
Bayan Podsnap bize tüm bu kapalı temizlemek sağlayacak Hangi ', Bay Podsnap sonra dedi
nedeniyle insanlar. '
Bu yüzden Bay ve Bayan Podsnap şirketin onuruna talep olduğunu geçmek geldi
onlar diğer arkadaşlar yerine gelmesi; yedi yemeğinde, ruhları arkadaş
onyedi tür için ruhlarını
ruhları orijinal arkadaş olarak derin bir önceki nişan engellediğini pişman
onların kendi türünün uyarınca, Bay ve Bayan Podsnap ile yemek onuruna sahip
daveti; ve Bayan Podsnap dedi
Tüm bu teselli karakterimiz, o listede bir kalem ile onları kontrol olarak,
'Her halükarda, Sorular ve kurtuldum;' ve başarılı iyi bir imha olduğu
Birçok bu şekilde ruhlarının arkadaşları ve onların vicdanlarını çok hafifletilmiş hissettim.
Istenecektir hakkı değildi ruhlarının diğer arkadaşlar hala vardı
akşam yemeği, ancak koyun bir kalça gelip davet edilecek bir iddia buhar oldu
buçuk dokuz banyosu.
Bu kodamanlar ile takas off için Bayan Podsnap küçük ve erken akşam eklendi
akşam yemeği ve bir iyi yürütülmüş otomat ayırtmak için müzik dükkanında baktım
gelip bir halı dans için quadrilles oynarlar.
Bay ve Bayan Kaplama, Bay ve Bayan veneering en gıcır gıcır gelin ve damat,
yemek şirketi olduğu, ancak Podsnap kurulması ortak başka hiçbir şey yoktu
Veneerings ile.
Sayın Podsnap bu tür ihtiyacı olan durdu bir mantar adam tat tolere edebileceği
şey, ama çok yukarıda kendisi oldu. Hideous sağlamlık özellikleri olduğu
Podsnap plakası.
Her şey mümkün olduğu kadar ağır bakmak için yapılmış ve çok oda olarak yukarı çekmek için
mümkündür.
Her şey sanki Burada benim çirkinlik olarak bana kadar var ', böbürlenerek dedi
Sadece yol, ama ben bir ons çok değer kıymetli metal çok ons değilim; -
Eğer beni eritir istemez ki? '
Bir patlak sanki bir şişman straddling sofra ortasına konulan süslü kâse, her yerinde blotched
patlama yerine süslü edilmiş, çirkin bir bu adrese teslim
Tablo merkezinde gümüş platformu.
Dört gümüş şarap soğutucuları, dört bakan başları ile döşenmiş, her biri her kafa
obtrusively onun kulaklarını her birinde büyük bir gümüş yüzük, duyguları kadar taşınan taşıma
ve tablo aşağı ve göbekli gümüş tuz-kiler için ona uzattı.
Tüm büyük gümüş kaşık ve çatal için açıkça şirketin ağızlarını genişledi
yediler her lokma ile onların boğazına duyguları sokmak amacı.
Konuklarının çoğunluğu plaka gibiydi ve birkaç ağır makaleler dahil
Hiç bu kadar çok ağırlığında.
Ama yabancı bir beyefendi aralarında vardı: kime Bay Podsnap sonra davet etmişti
kendisi ile çok tartışma - ölümlü olmak üzere tüm Avrupa kıtasında inanmaktır
genç kişiye karşı ittifak - ve
Bir acayip tasarruf Sayın Podsnap adına ama herkes değil sadece, vardı
O işitme zordu bir çocuk sanki başka, onu tedavi etmek.
Bu maalesef doğumlu yabancı, Bay Podsnap için hassas bir imtiyaz olarak,
Onu almakta, eşi sunmuştu 'Madam Podsnap;' de onun kızı olarak
Bazı 'Matmazel Podsnap'
eğim hangi cesur girişim, ancak, o kendini kontrol ', ma fille' ekleyin.
O zaman olmanın Veneerings sadece diğer gelenler, o (bir ilave vardı
küçümser açıklayıcı şekilde), 'Mösyö Vey-nair-reeng' ve sonra vardı
İngilizce'ye yatıştı.
'Nasıl Londra Beğendiniz mi?' Sayın Podsnap şimdi onun istasyonuna sordu
diye bir toz veya iksir doğada bir şey yönetmek sanki, ev sahipliği
sağır çocuk; 'London, Londres, Londra?'
Yabancı beyefendi hayran kaldı. 'Bunu Çok Büyük bulabilirsiniz?' Sayın Podsnap dedi
ferah. Yabancı beyefendi çok büyük bulundu.
'Ve Çok Zengin?'
Yabancı beyefendi enormement sonradan görme, hiç şüphesiz, o bulundu.
'Muazzam Zengin, Biz ki,' Sayın Podsnap bir küçümseyici bir şekilde geri döndü.
'Bizim İngilizce zarflar Mong sonlandırmak değil yok, orada sanki biz "ch" telaffuz
Daha önce, bir "t" idi. Biz Ritch söylüyorlar. '
'Reetch,' yabancı beyefendi belirtti.
'Ve sen Efendim, Bulurum', 'onuru ile, birçok Deliller Sayın Podsnap takip olduğunu Strike
Siz, Dünya Metropolis London Streets bizim İngiliz Anayasası,
Londres, Londra? '
Yabancı beyefendi af için yalvardım, ama tamamen değil mi
anlıyorum.
O bir öğretim sanki 'Anayasa Britannique,' Sayın Podsnap açıkladı
anaokulunun. '
Biz İngiliz Say, Ama Sen Britannique ki, Sen (forgivingly, olmadıkları gibi 'bilin
onun suçu). 'Anayasa, efendim.'
Yabancı beyefendi 'Mais, yees, ben eem biliyorum' dedi.
Bir topak topak alnına ile gözlük bir gençten sallowish beyefendi, oturmuş
Tablonun bir köşesinde bir ek sandalye, burada tarafından derin bir sansasyon yarattı
'ESKER', yükseltilmiş sesle söyleyerek ve sonra ölü durma.
'Mais oui,' yabancı beyefendi ona doğru dönerek.
'Est-ce que?
Quoi donc? 'Ama yumrulu alnı olan beyefendi
süre olan onun topaklar arkasında bulduğu tüm konuştu kendini teslim
daha fazla kez.
'Ben metinden hareketle oldu,' Sayın Podsnap, onun söylem iplik sürdürme dedi
Sen olarak 'Biz demeliyim gibi bizim Sokakta Görülen olup olmadığı, üzerine bizim Pavvy
, herhangi bir Jetonlar söyleyebilirim - '
Hasta nezaket Octavianus af ile yabancı beyefendi,; 'Ama ne oldu
? tokenz 'Marks,' Sayın Podsnap dedi; 'İşaretler, bilirsin,
Katılımlar - İzler '.
'Ah! Bir ORSE mi? 'Yabancı beyefendi sordu.
'Biz onu At çağırmak,' Sayın Podsnap hoşgörü ile, dedi.
'İngiltere, Angleterre, İngiltere'de, "At." Biz "H" aspire ve Biz Say
Sadece bizim Alt Sınıfları "! ORSE" 'Say' Pardon, 'yabancı beyefendi dedi;' Ben
Yanlış alwiz! '
'Dilimiz,' Sayın Podsnap zaman olmanın bir lütufkar bilinci ile, dedi
Sağ, 'Zor. Bizimki bir bol Dil ve çalışılıyor
Strangers.
Ben. Benim soru sürdürülmesi 'Ama vermek yumrulu beyefendi, istemeyen olmaz
o kadar, yine deli ', ESKER' dedi ve tekrar bir daha spake.
, Sevaplı mülkiyet duygusu ile Sayın Podsnap açıkladı, 'Bu sadece, belirtilen'
Bizim Anayasa ', efendim. Biz İngilizler bizim gurur duyuyoruz
Anayasa, Efendim.
Bu Providence tarafından bize bahşedilen oldu. Hayır Diğer Ülke böylece bu gibi Beğenilen edilir
Ülke. '
'Ve ozer ülke -?' Yabancı beyefendi başlamıştı, ne zaman Sayın Podsnap
doğru tekrar koydular.
Sen Tay söylüyor ve; "H" harf "T" ve şunlardır: biz Diğer söylüyorum; 'Biz Özer söyleme
Aish, You Know; (yine af ile). Ses "th" dır - "inci!" '
'Ve DİĞER ülkelerin,' yabancı beyefendi söyledi.
'Onlar nasıl yapmalı?'
'Onlar, Sir yapmak,' Sayın Podsnap ciddi başını sallayarak geri döndü; 'yaptıkları - I am
yaptıkları AS '-. bunu söylemek zorunda için üzgünüm
'Için,' Bu Providence biraz belli oldu, 'yabancı beyefendi güldü
. Bu yüzden 'Ama; sınır büyük değil' Şüphesiz, 'Sayın Podsnap onaylanmazlar
öyle.
Bu, Land Şartı oldu. Bu Island Direct, Efendim, Blest edildi
Gibi Diğer Ülkeler Dışlama - olacaksa ne olabilir.
Hepimiz İngilizler mevcut olsaydı Ve ben söyleyebilirim, 'Sayın Podsnap yuvarlak görünümlü, ekledi
kendi yurttaşları üzerinde ve içinde olduğunu 'adlı tema ile ciddiyetle sondaj
Englishman nitelikleri bir kombinasyon, bir
tevazu, yokluğu ile birlikte bir bağımsızlık, bir sorumluluk, bir yaslanmak,
tek bir gencin yanağına bir allık aramak için hesaplanan her şeyi,
Dünya'nın Milletler arasında boşuna çalışacaklarını söyledi. '
Diye düşünürken bu küçük özet teslim eden Sayın Podsnap yüzü kızarmış
herhangi birisinin herhangi bir önyargılı vatandaşı tarafından tüm nitelikli onun varlığının uzak bir ihtimal
En sevdiği ve; diğer ülke
sağ kol güzelleşmek, Avrupa ile Asya, Afrika tüm geri kalan koyun ve
Amerika hiçbir yerde.
Seyirci çok kelimelerin bu pasaj tarafından edified edildi; ve Sayın Podsnap, duygu
O güne oldukça kayda değer bir gücü olduğunu, gülümseyen ve konuşma oldu.
'Şey daha Kaplama, duydum mu,' o 'şanslı lehine mal bırakılan mi?' Sordu
'Başka bir şey' diye eline geldiğini daha ', veneering döndü
özelliği.
İnsanların şimdi onu Altın çöpçü aramak söyleniyor.
Ben bir süre önce size söz, bence, bu kimin amaçlanan kocası genç bayan
öldürülen benim bir katip kızı? '
Podsnap dedi ki 'Evet, o, bana'; 've by-güle, seni tekrar söylemek isterdim
Burada, seferlik meraklı tesadüfe - meraklı o ilk haber
keşif düz getirilmiş olmalıdır
sizin insanlardan biri olması gerektiğini masanıza (ben oradayken) ve meraklı
içinde, böylece neredeyse ilgi olmuştur. Sadece bu ilişki olur mu? '
Diye üzerine aşırı zenginleşti etmişti kaplama, bunu yapmak için daha hazırdı
Harmon Cinayet vardı ve bunu ona haiz sosyal ayrım döndü
gıcır gıcır koynunda-arkadaş birkaç düzine yapma hesabı.
Aslında, böyle bir şanslı hit neredeyse onun için bu şekilde onu kurmak olurdu
memnuniyeti.
Bu bakımdan, Bayan, onun komşularından en çok arzu edilen, kendini ele
Güvenli kaplama arzu sonraki en, o durumda daldı, ve ortaya çıkan
onun kollarında bir Banka Müdürü ile yirmi dakika sonra bunu.
Bu arada, Bayan veneering zengin için aynı sulara daldı vardı Gemi-
Broker ve saç tarafından, güvenli ve ses onu getirmişti.
Sonra Bayan veneering diye görmek olmuştu, nasıl daha büyük bir daire için, yapmak zorundaydı
kız ve nasıl o gerçekten güzel ve (onu istasyonu dikkate alınarak) prezentabl idi.
Ve bu onun sekiz gaga parmak böyle başarılı bir ekran ile yaptım ve
o mutlu bir drift Genel Memuru beklemeye koydu onların çevreleyen mücevherleri,
eşi ve kızı, ve sadece
askıya olmuştu kendi animasyon restore edilmiş, ancak bunların yapılan canlı arkadaş
bir saat içinde.
Sayın Podsnap genel bir şekilde yüksek nehirlerde Kuruluşlarının onaylanmadı olurdu rağmen
gencin yanağına referans ile uygun olmayan konular gibi, o biri olarak, vardı
Ona bir parçası sahibi yapılan bu olayda bir pay söyleyebiliriz.
Kendi döner gelen şirketi kısıtlayıcı bir şekilde de olduğu gibi derhal
şarap soğutucuları suskun tefekkür, ödenen, ve o memnun oldu.
Ve şimdi koyun buhar banyosu kalça bir gamey infüzyon, ve birkaç sahip
değil ama, tatlı ve kahve son dokunuşlar, oldukça hazır olduğunu ve misafirleri geldi
sağduyulu otomat var vardı önce
piyano müziği masası barlar, ve orada bir görünümünü takdim arkasında
tutsak bir gül-ahşap hapiste çürüyen.
Ve kim şimdi çok hoş ya da Bay ve Bayan Alfred Lammle olarak çok iyi çeşit çeşit, o bütün
hem görünüyor alışverişi bazen aralıklarla ışıltı, o çok bağışlayıcıdır memnuniyet,
Tüm İngiltere'ye karşı bir oyun oynadı kartlarda ortakları gibi.
Çok gençlik misafirleri arasında yer yoktu, ama gençlik (genç kişi vardı
her zaman Podsnappery ve makaleler) hariç.
Bald misafirleri kendi kollarını kavuşturmuş ve Şöminenin üzerinde Sayın Podsnap konuştum; şık-
Ellerinde şapkaları ile bıyıklı misafirleri, Bayan Podsnap az lunged ve geri çekildiler;
yıkananlara kolaçan eden, içine bakarak hakkında gitti
Süs kutuları ve kaseler gibi onlar adına hırsızlık şüpheleri vardı
Podsnaps ve onlar altında kaybettiği bir şey bulmak bekleniyor; ve misafirleri
nazik seks sessizce fildişi omuzları karşılaştırarak oturdu.
Tüm bu zaman ve her zaman, olan küçük çabalar (zavallı Bayan Podsnap, o olsaydı
Herhangi bir) annesinin sallanan ihtişamını kadar boğuldular yaptı, tuttu
kendini olduğu kadar gözden uzak ve akıl gibi
elinden ve günün pek çok kasvetli geri sayma gibi görünüyordu.
Bu şekilde devlet görgü gizli bir makale olarak, anlaşıldı
Podsnappery hiçbir şeyin günde yaklaşık söylemek gerekir.
Dolayısıyla bu genç hanım en doğuş, dingin kadar oldu ve baktı sanki
Bu doğduğu hiç olduğunu daha iyi olurdu tüm ellerde kabul edildi.
Lammles sevgili Veneerings kadar düşkün olan bazı için mümkün olmadığıdır
zaman bu mükemmel arkadaş kendilerini ayırmak; ama uzunluğunda, çok açık ya
Sayın Lammle parçası üzerine gülümseme, ya da çok gizli
Onun gingerous kaş-kesinlikle bir ya da diğer bir yükselme - gibiydi
Burada oynamak neden istemiyorsunuz? 'Bayan Lammle söylemek
Ve böylece, onun hakkında bakarak, o, Miss Podsnap gördü ve duyarlı söylemek görünen
'Bu kartı?' Ve 'Evet,' gitti ve Miss Podsnap yanına oturdu, cevaplanması gereken.
Bayan Lammle biraz sakin konuşmak için bir köşeye kaçmak için çok sevindi.
Ah ', bir çarpıntı cevapladı Bayan Podsnap için, çok sessiz konuşma olmaya söz verdi!
Gerçekten de, çok naziksiniz, ama ben konuşmak ETMEYİN korkuyorum. '
'Bize bir başlangıç yapalım,' ima Bayan Lammle onu iyi ile, dedi
gülümsüyorum. 'Oh! Bana çok sıkıcı bulabilirsiniz korkuyorum.
Ama Ma görüşmeleri! '
Yani Ma ile, her zamanki canter az sonra konuşuyordu için, görülmesi gereken sade oldu
kemerli baş ve yele, gözler ve burun delikleri açtı.
'Belki de okuma Fond?'
'Evet. En azından ben - albüme girmeye zihin çok, Miss Podsnap döndürdü.
'Mmmm-müzik.
Yani üstü kapalı diye önce sözcüğü içine yarım düzine ms aldığım Bayan Lammle oldu diye
çıkardı,. 'Ben bile ben eğer oynamak sinir yok.
Ma oynar. '
(Tam olarak aynı anda canter ve yapan belli bir görünüm ile gelişen
şey, Ma, aslında, zaman zaman araç üzerine bir kaya alıp gittin.)
'Tabii ki dans varmı?'
'Oh hayır, istemiyorum, Miss Podsnap dedi. 'Hayır? Senin gençlik ve konumlar?
Gerçekten, sevgili, beni şaşırtacak! '
'Ben söyleyemem, Miss Podsnap oldukça tereddüt ve hırsızlık sonrası, gözlenen
çok çekingen var nasıl 'Bayan Lammle en iyi düzenlenmeli yüzüne bakar
Ben olsaydı liked it - Eğer, bunu OLACAKTIR vermeyeceğim '?
"Hayatım! Asla! '
'Hayır, ben değil eminim.
Ben bir baca temizleme olsaydı ben onu sevdim gerekirdi sonra nasıl diyemeyiz Mayıs-
gün. 'Rahman!' ünlem oldu ki
hayretle Bayan Lammle kaynakları öğrenilmeye.
'İşte! Seni merak biliyordum.
Ama sen, o olacak söz değil mi? '
'Sözümü üzerine, aşkım,' Bayan Lammle şimdi, bana on kat daha istekli olun 'dedi
Sana bakmaktan oradaki üzerine oturdu zaman olduğundan daha iyi bilmek, konuşmak.
Bence gerçek arkadaş olmak isterdim nasıl!
Gerçek dost olarak beni deneyin. Gel!
Ben evlenmiş ama diğer gün; bana bir frumpy yaşında evli bir kadın, sevgili düşünmüyorum
biliyorsun, ben bir gelin gibi giyinmiş ediyorum şimdi, bakın.
Hakkında baca temizleyicileri? '
'Sus! Duymak Ma'll. '
'O oturur yerden duyamaz.' Sence bu kadar emin olmayın, Miss 'dedi
Podsnap, daha düşük bir sesle.
'Peki, ben bunu zevk gibi görünüyor ki, demek.'
'Ve bu onlardan biri olsaydı belki de, bu keyif olurdu?'
Bayan Podsnap anlamlı başını salladı.
'O zaman şimdi tadını çıkarmıyorsunuz?' 'Nasıl mümkün mü? Miss Podsnap dedi.
'Oh böyle korkunç bir şeydir! Ve yeterince güçlü - Yeterince kötü olsaydı -
kimseyi öldürmek, benim ortağı olmalıdır. '
Bu, toplumsal pratik olarak Terpsichorean sanat gibi tamamen yeni bir görünüm oldu
Bayan Lammle bazı hayretle genç arkadaşa baktım.
Onun genç arkadaşım, sinirli bir pinioned tutum içinde parmaklarını twiddling oturdu sanki
ona dirsek saklamaya çalışıyorlardı.
Ama bu ikinci Ütopik nesne (kısa kollu olarak) her zaman büyük olduğu ortaya çıktı
Onun varlığının zararsız amacı. 'Onu, korkunç değil geliyor? Miss' dedi
Bir pişmanlık yüzü, Podsnap.
Çok iyi cevap bilmeden Bayan Lammle, bir göz içine kendini çözüldü
cesaret gülümseyerek. 'Ama, o, ve her zaman olmuştur'
Bayan Podsnap, 'bana böyle bir deneme takip!
Öyle korku korkunç olmak. Ve o çok kötü!
Ben dans etmeyi öğrendim ve nerede Hiç kimse, ben Madam Sauteuse evinde acı bilir
sunum-curtseys ve diğer korkunç şeyler yapmak - ya da en azından nerede
bana öğretmeye çalıştık.
Ma bunu yapabilirsiniz. 'Her neyse, aşkım,' Bayan Lammle dedi
yatıştırıcı, 'bu bitti.' Evet, bitti, Miss Podsnap, döndü
'Ama elde bir şey yok.
Bu Madame Sauteuse en azından daha, burada kötü. Ma vardı, ve Ma burada; ama Pa değildi
ve şirket orada değildi ve gerçek ortaklar orada değildi.
Ah Ma piyano adam orada konuşma oldu!
Ah Ma birileri oraya kadar gidiyor! Oh o bana onu getirmek için gidiyor biliyorum!
Oh, lütfen yapma, yapma lütfen yapma, lütfen yapma!
Oh uzak tutmak, uzak tutmak, uzak tutun! '
Bayan Podsnap gözleri ile çıkardı Bunlar dindar boşalma kapattı ve başını
duvara yaslanmış.
Ama, Georgiana, Bay Grompus 'Ogre Ma pilotaj altında gelişmiş, ve Ma dedi
ve Ogre kurbanı kavramalı ve üst çift olarak onun kale onu kapalı taşıyordu.
Sonra onun zemin araştırmalar yapan gizli otomat, bir blossomless oynadı
nağmesiz 'set' ve Podsnappery onaltı havarilerinden rakamlar geçti -
1, sekizde kalkmak ve at yakın tıraş
çeyrek geçmiş - 2, dokuzda Breakfasting - 3, onda City Going - 4, Coming
buçuk beş evde - 5, yedi akşam yemeği ve büyük zincir.
Bu solemnities devam iken, Sayın Alfred Lammle (kocalarının en sevgi dolu)
Bayan Alfred Lammle (eşlerinden en sevgi dolu) başkanı yaklaştı ve eğildim
bunun arkasında, Bayan Lammle en bilezik ile bazı birkaç saniye trifillenerek.
Biraz uğraşarak bu kısa havadar aksine, tek belli bir fark olabilir
diye Bay gözlerini bazı sözler söylediği gibi Mrs Lammle yüzü koyu dikkat
Lammle en yelek ve bazı dersi almak karşılığında görünüyordu.
Bir nefes bir aynadan geçerken Ama hepsi yapıldı.
Ve şimdi, büyük zincir, gizli otomat kesildi, son bağlantı için perçinli
ve on altı, iki ve iki mobilya arasında bir geziye çıktım.
Ve burada Ogre Grompus bir bilinçsizlik göze hoş idi; için,
Bu kayıtsız canavar, Miss Podsnap bir tedavi veriyordu inanan, uzamış
olasılığı en yüksek derecede streç
okçuluk toplantının gezici hesap; kurbanı, alay başlığı ise
yavaş yavaş dönen bir cenaze gibi, ilgili daire onaltı gibi, gözlerini kaldırdı asla
bir zamanlar dışında yoğun çaresizlik ifade Bayan Lammle, bir bakışta çalmak.
Nihayet alayı önce, küçük hindistan cevizi şiddet gelişiyle dağıldı
Hangi çizim odası kapı bir topu-topu sanki açık geri dönmüş ve bu süre
kokulu madde, çeşitli yoluyla dağınık
renkli ılık su bardakları, toplumun yuvarlak gidiyordu, Miss Podsnap döndü
onun yeni arkadaşı onu koltuğa. 'Aman Tanrım, Miss Podsnap dedi.
'BU üzerinden KADAR!
Bana bakmadı umuyoruz. 'Benim sevgili, neden olmasın?'
'Oh tüm kendimi biliyorum, Miss Podsnap dedi.
'Ben seni hakkında bilmek bir şey, sevgili söyleyeceğim,' Bayan Lammle onu geri döndü
'En gereksiz utangaç, ve olmasıdır.' şekilde yeniyor
'Ma değildir, Miss Podsnap belirtti.
'- Ben nefret! Birlikte git! '
Bu çekim, bir ihsan için cesur Grompus onu nefes altında yerle bir edildi
geçen onun üzerine gülümseme imalı.
Ne zaman 'Ben güçlükle görürseniz, sevgili Bayan Podsnap Affedersiniz,' Bayan Lammle başlamıştı
genç bayan interpoze.
Çünkü biz (ve tek kişi için ben, biz herhalde gerçek arkadaş olacak ise
kim daha çok) bu teklif bize korkunç biri olmama izin verme.
Bu sözde olmadan, Miss Podsnap BE korkunç yeterlidir.
Georgiana beni ara. 'Georgiana Sevgili,' Bayan Lammle başladı
yine.
'Teşekkür ederim, Miss Podsnap dedi. 'Beni affet, Georgiana Sevgili Ben güçlükle eğer
Bak, annen ondan çekingen olmak demek değil neden aşkım,, sen olmalısın bir nedeni olduğunu. '
'Bunu gerçekten göremiyor musunuz?' Bayan Podsnap bir parmaklarını de koparma, sordu
sıkıntılı bir şekilde ve gizlice yere şimdi Bayan Lammle artık gözlerini döküm.
'Sonra belki de değil mi?'
'Benim Georgiana sevgili, sen çok çok kolay benim zavallı görüşe ertelerler.
Aslında bu bile bir görüş değil, sevgilim, bu sadece benim bir itiraf
donukluk. '
'Oh SİZE donuk değildir, Miss Podsnap döndü.
'Ben donuk değilim, ama sen olsaydın beni ikna yapmış olamazdı.'
Ona sahip bu algı cevap vicdan Bazı küçük bir dokunuş, bir elde
Bayan Lammle yüzüne yeterince çiçek denir amaç, o kadar parlak görünmesi için
onun sevgili onu en iyi gülümsemek gülümseyen oturdu
Georgiana, ve bir sevgi oyunculuğun ile başını sallayarak.
Henüz bir şey anlamına geliyordu, ama bu Georgiana bu gibi görünüyordu.
'Ben ne demek,' Georgiana Ma kadar korkunçluk ile donatılmış olan bu ', takip ve Pa
böylece korkunçluk ile donatılmış ve her yerde çok korkunçluk var olma olma - Yani,
en azından, her yerde ben - belki de
Ben çok kötü söyle - kim korkunçluk çok eksik am ve ona korkuttu beni yapar -
Ben ne demek istediğimi anlayabilir mi bilmiyorum? '
'Mükemmel, Georgiana sevgili!'
Bayan Lammle, her güven verici hile ile devam edildiğinde bu baş
genç bayan birdenbire tekrar duvara döndü ve gözlerini kapattı.
'Ah Ma gözlerinde bir cam olan biri ile korkunç orada olmak var!
Oh diye onu buraya getirmek için gidiyor biliyorum! Ah onu getirmek değil, onu üzme!
Ah onun nazarında onun cam ile benim ortak olacak!
Ah ben ne yapacağım! '
Bu kez Georgiana üzerine ayakları musluklar ile onu boşalma eşlik
zemin ve umutsuz bir durumda tamamen idi.
Ama, bir Ambling görkemli Bayan Podsnap üretim hiçbir kaçış yoktu
yabancı, nesli tükenen ve çerçeveli diğer ve sırlı içine berbat bir göz ile,
kim olduğunu, organ dışarı baktı sahip
o bazı dikey şaftın altında Güzeli Podsnap descried gibi, getirilen
yüzey onu ve onunla kapalı ambled.
Ve sonra piyano esir onun hüzünlü bir ifade başka bir 'set' oynadı
özgürlük, ve diğer onaltı sonra özlemleri eski melankoli geçti
hareketleri ve ambler Bayan Podsnap aldı
Bir mobilya yürüyüş için, sanki tamamen orijinal tasarım dışarı vurmuştu.
Bu arada için gezinti yapmış bir ezik tavır bir sokak şahsiyet,
Şöminenin ve Mr konferans orada monte kabilelerin başkanları arasında yer aldı
Podsnap, Bay Podsnap en düz ve ortadan
oldukça unpolite sözüyle gelişmez duruma bir referans az olmamak
Bazı yarım düzine insanın son zamanlarda açlıktan sokaklarda öldüğünü.
Bu yemekten sonra açıkça kötü zamanlanmış oldu.
Bu gencin yanağına adapte değildi.
Bu iyi bir tat değildi. 'Ben inanmıyorum,' Sayın Podsnap dedi
arkasına koyarak.
Ezik adam Inquests vardı çünkü, biz olarak kanıtladı almalıdır korktum ve
Öğrenci döner. 'Sonra kendi hatasıydı,' Mr dedi
Podsnap.
Bu kabileler, övgüyle ve Kaplama ve diğer büyükleri bu şekilde.
Bir anda kısa bir kesim ve geniş bir yol.
Meek tavrın adam, gerçekten gerçeklerden gibi olacağını ima gibi
açlık söz konusu sanıklar zorla olmuştu - gibi, kendi içinde
sefil bir şekilde, onların zayıf yapmıştı
buna karşı protesto - onlar eğer karşı koyarak, özgürlük almış olurdu sanki
olabilir - onlar yerine bütün halinde açlıktan, eğer mükemmel olmazdı sanki
tüm taraflar için hoş.
'Yok,' Bay Podsnap bir ülke yoktur ', öfkeyle kızarma, dedi
dünya, efendim, burada bir hüküm bu ülkede olduğu gibi yoksullar için yapılana kadar asil. '
Ezik adam olduğunu kabul etmek oldukça istekli olduğunu, ama belki de konu işlenmiş
daha da kötüsü, bir yerlerde dehşet verici yanlış bir şey olması gerektiğini göstermek gibi.
'Nerede?' Bay Podsnap dedi.
Ezik adam ima bunu, çok ciddi, denemek için nerede olduğunu öğrenmek için iyi olmaz mıydı?
'Ah!' Bay Podsnap dedi. 'Yerde söylemek kolay; söylemek çok kolay değil
burada!
Fakat sana sürüş görmek. Ben ilk onu biliyordu.
Merkezileştirme. Asla benim onayı ile No.
İngilizce değil. '
Bir onaylanması üfürüm kabilelerin başkanları ortaya çıkmıştır; söyledi, 'Orada onu var!
Tutun onu! '
O herhangi bir zamanda sürüş olduğunu (ezik adam kendini teslim) farkında değildi
yatış gerçekleşmedi. O biliyordu hiçbir favori ization vardı
bir.
Ama kesinlikle daha onun tarafından olduğundan daha bu korkunç olaylardan hayrete edildi
nasıl olursa olsun çok hece adları. O yoksulluğun ölmekte ve oldu, sorabilirsiniz
mutlaka İngilizce ihmal?
'Sen Londra nüfusu ne olduğunu biliyorum, sanırım,' Bay Podsnap dedi.
Ezik adam yaptı gerekiyordu, ama onunla hiçbir ilgisi olmadığını tahmin
yasaları iyi yönetilen olsaydı.
'Ve biliyor; en azından umarım biliyorsun;' Sayın Podsnap ', şiddeti, söyledi
Providence sizinle her zaman kötü haiz olacağını ilan etti? '
Ezik adam da o biliyordu umuyordu.
"Bunu duyduğuma çok sevindim, 'Sayın Podsnap bir habercisi hava ile söyledi.
"Bunu duyduğuma çok sevindim. Size uçmak nasıl temkinli hale getirecek
Providence yüzü. '
Çok saçma ve sorumsuz konvansiyonel ifade referans olarak, ezik adam için, dedi
Sayın Podsnap sorumlu değildi ki, o ezik adam bir şey yapmanın hiçbir korku vardı
bu yüzden imkansız ama -
Ama Bay Podsnap zaman bu ezik adam yıkama ve bayındır geldiğini hissettim
iyi için aşağı. Yani şöyle dedi:
'Ben bu acı tartışmaya devam etmek reddetmek zorundayız.
Bu duygularımı hoş değil, duygularımı için iğrenç olduğunu.
Ben bunları kabul etmiyorum söylediler.
Ben de onlar (bunu itiraf değil) ortaya yaparsanız, hata ile yalan söylediler
olanlar kendileri.
Bu ME' için değil - Bay Podsnap zorla 'ben' işaret etti, ancak dolaylı olarak ekleyerek
Bu SİZİN için çok iyi olabilir - 'Bana işleyişini yalanlamak için değil
Providence.
Ben daha iyi biliyorum, güveniyorum ve bahsettiğim ne niyetleri
Providence vardır.
Ayrıca, 'Sayın Podsnap güçlü olan, onun saç fırçaları arasında yüksek kadar ateş basması, dedi
Kişisel hakaret bilinci, 'Konunun çok nahoş biridir.
Bir iğrenç biri olduğunu söylemek gibi ben şimdiye kadar gideceğim.
Bizim eşleri ve gençler arasında sunulacak biri değil, ve ben - 'O
o daha expressively herhangi birinden daha ekledi kolunun güzelleşmek ile tamamladı
kelime, Ve ben yeryüzünden çıkarın.
Aynı anda ezik adamın etkisiz yangın söndürme ile bu; Georgiana
geri çizim-oda bir Thoroughfare Hayır, kanepe bir şeritli ambler bıraktılar
kendi çıkış yolu bulmak için, Bayan Lammle geri geldi.
Ve kim Bayan Lammle, ama Bay Lammle sahip olmalıdır.
Onu çok seviyor!
'Alfred, aşkım, benim arkadaşım. Georgiana, kız sevgili, sen benim gibi olmalı
yanımda kocam.
Sayın Lammle çok yakında bu özel övgü ile ayırt edilmesi için gurur oldu
Podsnap lehine Miss.
Ama Bay Lammle sevgili Sophronia en dostluklar kıskanç olmaya eğilimli olsaydı, o
Bayan Podsnap doğru onun duygu kıskanan olurdu.
Eşi interpoze 'Georgiana, sevgilim, Say'.
'Doğru - shall I -? Georgiana.'
Sayın Lammle dudaklarından, sağ elinin narin bir eğri ile, ismi çıkardı
dışa doğru.
'Hiçbir zaman için ben çok Sophronia (kim ani beğenisine almak apt değildir) bilinen
çekmiş ve onun olduğu kadar büyüledi - shall bir kez daha -. Georgiana '
Bu saygının nesne, ona makbuz yeterli huzursuzca oturdu ve şöyle dedi
Bayan Lammle dönerek, çok utandım: 'Senin için benim gibi merak ediyorum!
Ben düşünemiyorum eminim. '
'Kendiniz için, Georgiana Sevgili. Tüm çevrenizde sizin fark için. '
'Eh! Olabilir.
Ben etrafımdaki herkes sizin fark için sizin gibi düşünmek için, 'Georgiana bir dedi
rahatlama gülümseme.
'Biz geri kalanı ile gidiyor olmalı,' Bayan Lammle bir gösterisi ile yükselen, gözlenen
genel bir dağılma ortasında isteksizlik,. 'Biz gerçek arkadaşlar, Georgiana, sevgili mi?'
'Gerçek.'
'İyi geceler, sevgili kızım!'
Ona gülümseyerek bunun üzerine daralan doğa üzerinde bir cazibe kurdu
Georgiana o bir gizli yanıtladı süre elini tuttu ve gözler için, tespit edildi
yarı korkmuş sesi:
Sen uzakta olduğunda 'beni unutma. Ve yine gel yakında.
İyi geceler! "
Bay ve Bayan Lammle çok nazikçe izin alarak ve aşağı gidiyor görmek için Charming
Merdivenlerden öyle sevimli ve tatlı.
Onların gülümseyen yüzleri sonbahar ve kuluçka onlar düşmüş olarak görmek değil oldukça çok çekici
moodily kendi küçük taşıma ayrı köşelerine.
Ama kimse gördü, sahne arkasında bir görüş vardı, ve kimsenin emin olmak için
görmek anlamına geliyordu.
Podsnap plaka modeli üzerine inşa Belli başlı büyük, ağır vasıtalar, götürdü
Hiç bu kadar tartım misafirler ağır eşya; ve daha az değerli makaleler var
uzağa onların çeşitli şekillerde sonra; ve Podsnap plaka yatağa girdi.
Sayın Podsnap yukarı çekerek, çizim odası yangın sırtını ile durdu onun
shirtcollar, yürüyüş gerçek bir horoz gibi tam anlamıyla ortasında kendini Dolgunlaştırıcı
maliki, hiçbir şey olurdu
ona bir intimation daha hayret Miss Podsnap veya başka bir genç
düzgün doğmuş ve yetiştirilmiş, tam tabak gibi uzak sürülemiyordu getirdi
dışarı tabak gibi, gibi cilalı
plaka, sayılır, tartılır ve tabak gibi değerli.
Bu kadar genç bir kişi muhtemelen için kalp hastalıklı bir boşluk olabileceğini
plakası daha küçük ya da daha fazla plakası monoton bir şey; veya bu tür bir
genç kişinin düşünce büyütmek için deneyebilirsiniz
plaka ile kuzey, güney, doğu ve batı, sınırlanmış bölge; bir oldu
yerinde hangi o olur canavarca hayal uzaya gelişmiştir.
Bu belki de bir çeşit çok, olmak Bay Podsnap Kullanıcı kızaran gencin ortaya çıktı
tüm yanak konuşmak; gençler olması ihtimali vardır, oysa
çok daha karmaşık bir kuruluşun.
Sayın Podsnap, gömleğinin yaka yukarı çekerek, sadece duymuş olsaydı kendisini 'denen
kendi içinde Bay ve Bayan Lammle arasında geçirilen belirli bir kısa diyalog içinde adam '
kendi küçük arabası ters köşe, ev haddeleme!
'Sophronia, uyanık mı?' Am I, efendim uykuda olması muhtemeldir? '
'Çok büyük olasılıkla, o adam şirketi sonra düşünmelidir.
Ben söyleyeceğim ne katılın. 'Ben zaten var ne katıldı
dedi, yok?
Ben tüm gece. 'Başka ne yapıyor (yükseltilmiş bir sesle)' katılın, ben sana '
'Söylemek için gidiyorum ne. Bu salak kız yakın tutun.
Parmağınızın altında onu tutun.
Sen onu hızlı olması ve kızın gitmesine izin değildir.
Duyuyor musun? 'Seni duyuyorum.'
'Bunu dışında yapılacak para yanında bir aşağı bir adam alarak, orada öngörüyoruz
peg. Birbirimizi borcum, biliyorsun. '
Bayan Lammle hatırlatılması üzerine biraz irkildi, ama kokuları sallamayın ve sadece yeterli
yeniden küçük taşıma atmosfere esansları, kendisini yerleşmiş olarak
kendi karanlık bir köşesinde yeniden.