Tip:
Highlight text to annotate it
X
الجيش التايلاندي يعلن القانون العرفي Tayland ordusu sıkıyönetim ilan ediyor
في المملكة التي تعيش أزمة سياسية Siyasi kriz yaşıyan kırallık'ta
ويأكد أن إعلانه للقانون ليس انقلابا (ordu) sıkıyönetim duyurusunun, bir darbe olmadığını teyit ediyor
بل هو ضرورة تهدف إلى إعادة السلام والأمن العام ancak, barış ve kamu güvenliğinin geri almasına amaçlayan bir zorunluluktur
الجيش كان قد هدد بالتدخل في الأزمة Ordu, krize müdahale tehdidinde bulunmuştu
بعد مقتل ثلاثة متظاهرين في هجوم بقنبلة وسط بانكوك Bangkok merkezinde ki Bombalı saldırısında üç protestocuların öldürülmesinin ardından
ليقوم صباح اليوم بغلق عشر محطات تلفزيونية (Ordu) Bu sabah on televizyon istasyonları kapattı
منها من هي موالية للحكومة وأخرى تحسب للمعارضة bazıları hükümete bağlı olup, diğerleri muhalefete sayılır
الجيش أكد في بيان له أن إغلاقه لهذه المحطات التلفزيونية Ordu, ona ait duyuruda , televizyon istasyonların kapatmasının (teyit etti )
جاء بهدف الحفاظ على الأمن القومي Ulusal güvenliğini korumak için olduğunu teyit etti
Copyright © 2014 euronews