Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS. OBAMA: Genel teşekkür etmek istiyorum Bu tür tanıtım ve için ona teşekkür etmek
Bu millete hizmet hayatı boyunca Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri ve lideri olarak
Amerika Askeri Servisi Kadın Memorial. Ben sadece, General ile bir tur yaptım
ve bu millete inanılmaz bir varlıktır. Bu çoğumuz bile bilmediğimiz bir şey var
bilmek var, ve ben saat geçirdim orada.
Ben şiddetle bu ülkede herkes teşvik kim bu anıt görmek için zaman almamıştır.
Bu kadınlar, bütün ilerleme geçer askere, katılım arasından
Bu ülkenin dört bir yanından gelen aile üyeleri, resimler, üniforma. Ben burada daha fazla vakit geçirmek için gidiyorum
bu da bir şeydir çünkü, benim kız getir Onları görmek istediğiniz. Yani minnettarım
Bunu görmek için fırsat var ve olacak emin olmak için çok çalışıyor bu anıt
Bu ülkenin mirasının bir parçası olmaya devam etmektedir. (Alkışlar)
Ben aynı zamanda, bir kaç kişi teşekkür etmek istiyorum. General Dunwoody, milletin teşekkür etmek istiyorum
hak ilk kadın orgeneral, alkış kendi yuvarlak - (alkışlar); Yardımcısı
Amerika Birleşik Devletleri Sahil Admiral Vivien Cray Guard - ve ben bir kaç Sahil Güvenlik var biliyorum
ve; -; orada (alkışlar) Seni duydum Congresswomen Mary Fallin yanı sıra, Laura
Richardson ve benim memleketim congressperson Jan Schakowsky. (Alkışlar) Ben de lazım
, bizim iyi evden başkasının tanımak arkadaş, sevgili bir arkadaşımız, Tammy Duckworth.
(Alkışlar) Seni görmek güzel. (Alkışlar) Hepinizin burada olmaktan onur duyuyorum. Gibi
Bu ay - Genel elbette bu olduğunu söyledi Kadın History Month, ve o sağlar
Amerikalılar keşfetmek ve için bir fırsat boyunca kadınların başarılarını yansıtmak
milletimizin geçmişi. Ama bunu kutlamak için bir fırsat sağlar
kadınlarda görselini oluştur birçok katkıları iş liderleri olarak millet hayatındaki yeri, hükümet,
topluluk, askeri, ve tabii ki Günlük yaşamda, hangi biz kadınlar nasıl yaşadığımız
çoğunlukla anneler, kızları, eşleri, arkadaşları gibi ve arkadaşlar. Ve ben daha iyi gelmiyordu
Kadın History Month ziyade başlamak için bir yol Arlington Kadınlar Anıtı için buraya geliyor
Ulusal Mezarlığı ulusumuzun kadın askerlerin onurlandırmak için. Konuşuyorum gibi, kadın askerlerin ve erkekler de vardır
Tüm ülke genelinde ve çevresinde mesajlar dünya. Onlar gözlüyordu ve veriyoruz
Bize barış içinde yaşamalarını sağlar güvenlik ve günlük hayatımızda ile devam etmek.
Teğmen - Ben sadece tanıştığım iki içerir Grace Thompson ve Onbaşı Kristal Moultrie
ABD Marines. Biz, onları tutmak kurtarma kim yaralı ve bu
nihai kurban kim verdi, böylece biz güvenlik ve özgürlük içinde yaşamasını, biz onları tutmak
Bizim düşüncelerimiz ve dualarımız. Ulusumuzun tarih boyunca, kadınlar var
de askeri olarak önemli bir rol oynamıştır sıra organizasyonlarda askeri destek
çatışma zamanlarında. Bizim foremothers ve bizim kız bugün atalarımızın katıldı
ve bizim kardeşlerimiz bugün bizim özgürlük güvence ve ülkemizi korumak.
Kadınlar askerlik Amerika'nın geri gider erken başlangıçlar ve kadın askerlerin uzun olması
kadın ve virajlarla navigasyon haklarının daha eşit sabitlemek için mücadele ve
Amerika Birleşik Devletleri askeri dolgun bir yer. Bu tarih benim için ilginç oldu. 1782 yılında
Deborah Sampson kendini gizli ve Ilan Dördüncü Massachusetts Alayı içinde. O
Tarrytown Savaşı'nda yaralandı New York. Geri ödemek için sonra, o temyiz
Eski bir Kıta Ordusu asker ve oldu Paul Revere tarafından desteklenmektedir. Tedbir
Massachusetts yasama ve geçti Vali, John Hancock tarafından onaylanmıştır.
Sonra Dr Mary Edwards Walker, orada bir ülkenin ilk haline askeri doktor,
ona hizmet için Onur Alıcının kadın Madalyası İç Savaş sırasında.
Ve sonra biz nerede, 20. yüzyıla taşındı Kadınların Birleşmiş tam teşekküllü üye oldu
Ordu'nun oluşturulması ile askeri Devletleri ve 1901 ve 1908 yılında Deniz Kuvvetleri Hemşire Kolordu.
Ve biz iki muhteşem tarafından bugün buraya katılmış kadın - Bana yaşları verdi, ama var
onlar hakkında bakmak çünkü, bilmek için hiçbir neden 30, benim için 40, - (kahkahalar) - Mary Ragland
ve "Altı kişilik servis Alice Dixon, Afro-Amerikan Sekiz, "sadece birim
Kadın Kolordu kadınların yurtdışı hizmet Dünya Savaşı sırasında. Onlara bir yuvarlak veriniz
alkış. Mary burada olduğunu biliyorum. (Alkışlar) Bahar tavuk. (Gülüşmeler) Ve sen yaşarsan
Tamam, bir sağ orada oturuyor olabilir birkaç on yıl. (Gülüşmeler)
Ayrıca Ester Corcoran de var bizimle, Kadın özel olarak Ilan
Ordu Yardımcı Kolordu ve daha sonra girmiştir Subay Aday Okul içine. O sonunda oldu
Yarbay, bir terfi ilk 10 kadın bu rütbe elde etmek. (Alkışlar)
Şu anda onu ülkesine hizmet Teğmen Komutan Cindy Campbell. O Navy başladı
deniz hizmetine bir E1 olarak ve ilgili kariyer vatan. O üniversiteye kendini koymak
ve ve geceleri yüksek lisans okulu bir oldu subayı. O artık Beyaz Saray'da çalışıyor
Sağ ofisimin önünde Askeri Ofisi, East Wing. Cindy de bir akıl hocası
önceki aşamalarında kadın askerlerin ve erkekler kariyerlerini, ben ve benim personel parası
Her gün onun uzmanlık ve ithaf. Cindy, neredesin? O arka tarafta.
(Alkışlar) Başkalarının Bu kadınlar ve binlerce bir set
kadınlar sağlayan mükemmellik için standart kim daha büyük sorumluluklar almaya bugün hizmet vermektedir.
Yakın zamanda Kadın Anıtı Kadınların Tarihi Ay et "Valor Voices" ve denir
den spot beş dekore kadın askerlerin veya hizmet ettik Silahlı Kuvvetleri her
Geçerli savaşta hizmet vermekteyiz. Bir Silver Star alıcı Çavuş Lee
Ann Hester. O sahip ilk kadın karşı doğrudan eylemler için dekore edilmiş
bir düşman kuvveti. Teğmen Lisa Starr [sic], de var
gönüllü bir Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri Hemşire, bir *** fırtınası sırasında Irak'ta bir gece uçuş için
Tüm tıbbi helikopter topraklı olduğunu Bir yaralı Marine hayatını kurtarmak için.
Ve Fighter pilotu Kaptan Kim Campbell, var kim kontrollerde olağanüstü beceri görüntülenir
desteklemek ve korumak için onu uçağın onu diğer askerlerin hayatlarını üzerinde mücadele
Irak'ta zemin. İkinci Sınıf Deniz Bilimleri Teknisyen var
Irak ve Afganistan'da hem servis Sarah Vega, ve cesaret bir örneğidir ki erkek
ve Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik kadınlar Bugün savaş bölgelerinde sergiliyoruz.
Ve sonra Deniz Onbaşı Ramona Valdez kim, onu diğer görevleri yanında, sıkıştırılmıştım
bir all-female oluşturmak için diğer 16 kadın askerlerin ile proaktif bir çaba olarak Irak'ta arama gücü
Irak endişeleri yatıştırmak için, erkek askerler Müslüman kadınlar aramak olabilir. Onun konvoy oldu
dört gün önce saldırıya uğradı ve öldürüldü Onun 21. doğum günü.
Deniz Tümgeneral Douglas O'Dell Jr ağladı O kalanlara Purple Hearts layık olarak
Onbaşı Valdez adlı gücünden. Öyle olduğunu söyledi değil özel sempati için ", ben alıntı taşındı
ancak çünkü eşitlik ekran kadınlar " Felluce'de o korkunç gün doğdu.
Genel açıklamak için gitti askeri ederken liderler kadın Marines gerçekleştirmek inanıyorlardı
ölümcül saldırı altında gibi cesurca gibi adamlar, orada Felluce'de gibi bir deneme olmamıştı
bunu kanıtlamak için. Askeri üyeleri ve aileleri
özel bir cesaret ve gücü var. Gibi Cumhurbaşkanı yaptığı konuşmada, geçen hafta söyledi
Camp Lejeune de, hizmet ile bitmiyor üniforma giyen kişi. Bunu hepiniz biliyorsunuz
söyledi. Ve ben onur ve derin taşındı
Geçmişte pek çok asker aileleri karşılayacak Birkaç yıl. Onlar anne ve babaları
kim savaşa sevdikleri çocuklarını kaybetmiş. Onlar aile tutmak eşlerin vardır
eşleri ve kocaları ise yolda görev, konuşlandırdı. Onlar, dedesi
teyzeler ve amcalar, kardeşlerimiz kim Bekar anneler ise çocuk bakım alıyor
ya üniformayla babalar uzaklıktadır. Ve anneler ve babalar hem de hizmet vardır
gibi helikopter pilotları Albaylar - Üniformalı 2003 yılında oldu Laura ve Jim Richardson
kendi tabur açmıştır ilk birkaç mücadele bir süre boyunca. Ve bu süre içinde,
onların 14 yaşındaki terk başardık onlar aile bakımı kızı
konuşlandırdı. Bak, asker aileleri, kendi görev yapmış
ve minnettar bir ulus olarak biz de bize düşeni gerekir. Biz onurlandırmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız
onları destekleyerek onları; değil kelime sadece tarafından ama eylemli.
Bu benim için büyük bir umut olduğunu bugünün ve geleceğin nesiller kadın ve üniformalı erkekler onur olacaktır
tüm tarafından ilk nimetleri alarak asla sorgulamadan kabul özgürlük ve onların yaparak
parçası daha mükemmel bir birlik oluşturmak için. Biliyorum Biz üzerinde bizim parçalar yapmaya devam edeceğini
Önümüzdeki yıllarda. Yine, ben, servis için hepinize teşekkür etmek istiyorum
Cesaretin için, çabanızı için, için bağlılığınızı. Ve Tanrı, hepinizi korusun olabilir
ve Tanrı Amerika'yı korusun. Çok teşekkür ederim. (Alkışlar)
MRS. OBAMA:, herkese teşekkürler. (Alkışlar) İyi günler ve Beyaz Saray hoş geldiniz!
(Gülüşmeler) Bu gece evine biraz sıcak Burada. (Gülüşmeler) Ama bu bir zevk
kutlamak için sizinle birlikte bugün burada olmak Ulusal Tasarım Ödülleri 10. Yıldönümü
ve ülkenin en çekici bazı onurlandırmak için yenilikçiler. Ve ben hepsini karşılamak lazım. Onlar
müthiş, ve biz sadece heyecan duyuyoruz Bugün bizimle olan.
Hepinize Tebrikler - bizim honorees ve o sizin sadece alma çalışkan
işi. Nasılsın, efendim? Seni görmek güzel. (Gülüşmeler)
Siz bilim adamları ve sanatçılar. Çalışmanız eğitim, pratik ve şiirsel hem
ve ilham verici. Siz farklı alanlarda temsil disiplinlerin ama ortak konu paylaşıyoruz
üstün tasarım. Ne tasarımı hakkında aşk sanatsal ve
da yararlı olur bilimsel karmaşıklığı: bir dizüstü bilgisayar, bir köprü, bir kıyafet - (kahkahalar)
- Tüm bin kuyulardan çekilen bir bahçe, ilham ve henüz temel topraklı
matematik veya bilim ilkeleri. Büyük tasarımcılar da bir misyon peşinde. Büyük
akılda insanlık ile tasarımcıların tasarım. Yapı Geçmişin yenilikler üzerine, size yardımcı
Daha iyi bir gelecek şekillendirmek. Sizin ömür boyu gibi başarı honoree Bill Moggridge, ne olur
bizim dizüstü bilgisayarlar olmadan yapmak! (Gülüşmeler) Benim çocuklar ölür. (Gülüşmeler) Onlar olurdu - onlar
Yaz boyunca bunu yapmak olmaz. Bilmiyorum Bunun için, Bill teşekkür etmek olmadığını bilmek.
(Gülüşmeler) Ama bu geleceği ve yeteneğimizi çözmek için
Çağımızın büyük zorluklar bağlıdır biz eğitmek ve şimdiki nesil meşgul nasıl.
Başkan böyle bir güçlü yapıyor yüzden yüksek kaliteli erişim sağlanması amacıyla taahhüdü
tüm çocuklar için eğitim, özellikle de matematik ve fen.
Ve bugün Başkan ve Sekreter Duncan duyurduğumuz "Top" Race to hangi
eğitim reformu teşvik için rekabetçi bir hibe ülke genelinde ve eğitimciler teşvik
ve liderler yenilikçi bir yaklaşım benimsemeye öğretme ve öğrenme.
Kurtarma Yasası kapsamında, Kongre var Bu yarışma için daha 4 milyar doların üzerinde tahsis
- Finansman bu rekabet için kullanılabilir olacak devletler için yapılan bağışlar, okul bölgeleri, ve kar amacı gütmeyen
yükselterek en başarılı ortakları standartlar, öğrencinin öğrenmesini geliştirmede ve
okullar mücadele etrafında döner. Yani çok heyecan verici.
Ama yenilik söz konusu olduğunda, hepinizin bildiği tam iyi bir eğitim temeli olduğunu
denklemin sadece bir parçası, sağ; bunda yaratıcılık için sipariş güzelleşmek ve hayal
beklemeye almak için biz de çocuklarımıza tutmalısınız Bir çok genç yaşta sanat.
Hatta Albert Einstein doğru, daha iyi biliyorlardı? O sadece çok iyi bir olduğunu biliyordum
eğitim yapabilirdi. Bunlar onun sözleriydi. O kadar bir sanatçının çizmek istiyorum ", dedi
özgürce hayal gücünü. "" Imagination " dedi, "bilgiden daha önemlidir.
Bilgi sınırlıdır. Hayal çevreler dünya. "İşte Einstein'dan, bu yüzden sanırım
o neden bahsettiğini biliyordu. (Gülüşmeler) Biz çocuklarımıza hem sahip olmasını sağlamak gerekir
- Bilgi ve hayal gücü. Ben istediğimi biliyorsun benim kız o. Onlar erişim için hak
iyi bir eğitim ve fikirleri erişim ve yaratıcılıklarını kıvılcım görüntüler.
Ve First Lady, ben çok zaman geçirdim Bu çok sık engelleri kırmaya çalışıyorduk
önemli kültür kurumları arasındaki mevcut ve onların yakın topluluklarda insanlar.
Bu yüzden rol modelleri bir sürü gönderme oldum Oraya kadar dışarı bu şehir ulaşır
ve sonra davet çocuklar için buraya geri gelmek Beyaz Saray. Büyük bir parçası oldu bu
biz ettik ki her olayın mesajlar Beyaz Saray'da burada yapılır. Bu çocuklar kim
güç sadece birkaç santim uzakta yaşıyoruz ve prestij ve servet ve şöhret, biz bu istiyorum
Çocuklar da, onlar buraya ait olduğunu bilmek. Biz onları buraya ait olduğunu bilmek istiyorum
Evi Beyaz ve müzelerde, ve kütüphaneler, ve tüm bu üzerinde laboratuvarları
ülke. Ve yardım için tüm bugün teşekkür etmek istiyorum
Bugün giderek bu misyonu yürütmek topluma ve emin o çocuklar
Onlar kesme kenarında ait olduğunu biliyorum tasarım sadece aynı, onlar ait olduğu
hatırlatan keşif ve bilim dünyasında bunlar büyük varlığında onlara ait olduğu
sanat ve güzellik, bu gibi onların olduğunu Herkes bu millet var kadar.
Ve bugün erken saatlerde sizin, vizyonlar paylaştı fikirlerinizi, deneyimlerinizi ve uzmanlık
Smithsonian yerlerde önde atölyeler Washington D.C. genelinde Ve ben minnettarım
Bu yapmak için zaman ayırdığınız için hepinize olur. Yazı tipi itibaren teknolojisi, gelen
sürdürülebilirlik ipek ve saten - Sen Bu seminerlerde hayat bilimi getirdi.
Ve ben, onlar hakkında parlayan değerlendirmeleri duydum ve ben de, onları eğlenceli buldum umuyoruz.
Ve ilham verdiğin için teşekkür etmek istiyorum sanatçılar ve bilim adamları yeni nesil,
mimar ve mühendisler, yenilikçiler ve eğitimciler ve ilerlemesi için katkılarınızı
tasarım. Çok, çok teşekkür ederim. Bilim Ve bahsettiğim gibi, kavşak
ve sanat, yenilik ve ilham ne Ben tasarımı hakkında seviyorum. Yani tanıtmak için onur duyuyorum
ikisinin kombinasyonu temsil eden bir adam. Wayne Clough, bizim birini açar adam
ülkenin önde gelen kültür kurumları olarak Smithsonian Sekreter, eğitimli olan
inşaat mühendisi. Georgia Tech Onun yaşında bilim ve teknoloji sıkıca ona dikti
spektrum sonu. Ama burada o hünerle, bir önde, sağ - o iyi bir iş yapıyor - (kahkahalar
ve alkışlar) - o hünerle örgütü yönetiyor Her iki bilim hazineleri barındıran ünlü
ve sanat, doğa ve insanlığın harikaları, Göklerin ve yerin harikaları.
O simbiyotik en mükemmel örneğidir bilim ve sanat karakteri. Ve ben öyle değilim
Bugün size onu tanıtmak için onur, bizim harika konuk, bizim ev sahibi yapmak birisi
Hayatımda Smithsonians keşfetmek gibi kolay Benim çocuklar, Wayne Clough. Hepinize teşekkür ederim.
(Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Evet, öyle bir biraz sıcak. (Gülüşmeler) Ama serin oldu
Orada - çıkan bazı serin hava var. Ama ağırladığınız için çok teşekkür etmek istiyorum
Beni burada bugün. O birlikte olmak için bir zevk Hepinizin kurdeleyi kesip Caroline ilan
Resmen Aile Hekimliği, Toplum Sağlığı Merkezi iş için açık. Bu iyi bir şey. (Alkışlar)
Yani biraz açık oldum, ama Bu resmi açılış olduğunu.
O harika bir giriş için Çubuk teşekkür etmek istiyorum ve her şey için yaptığını ve neler olduğunu
Central Virginia Sağlık Hizmetleri yapıyorsun aileler ve genelinde sağlıklı toplumlar tutmak için
bu milletin. Sana şükür birkaç yapmak istiyorum. Ben istiyorum
Bettina Reed, teşekkür ve kabul eden Sadece Caroline burada Sitesi yöneticisi, gördüm
Yorulmak bilmez zor iş Aile Hekimliği, Bu merkezi kalkarken ve böyle bir durumda çalışan
kısa bir süre. Bu mucizevi bulunuyor Eğer paran var bile çaba.
Yani bu harika bir şey. Ben de kim Mary Wakefield, tanımak istiyorum
Ben daha önce gördüm. Ben o klimalı olduğunu düşünüyoruz oda, ama kızma. (Gülüşmeler) O bulunuyor
Sağlık Kaynakları Yöneticisi ve Hizmetleri Yönetimi ve onun bazı
meslektaşlarımızla bizimle bugün burada, ve ben istiyorum teşvik etme çalışmaları için onları tanımak için
ülke genelinde bu gibi tüm merkezleri. Ve biz de Virginia First Lady var
Burada, iyi bir arkadaşım ve onun güzel katılıyor kızı Anne ve Annella,
Bizi burada. Biz onlar gelebilir sevindik. Ben boyunca bu hanımefendi tanıdım
yıl son çift, ve sadece love ölümüne, ve ben her şey için minnettarım
O ve kocası ve ailesi olduğunu Bu gibi yerlerde desteklemek için yapıyor. Ve
, çok buradasın demektir çünkü Bu sadece kadar kimsenin gibi bir şey olduğunu biliyorum.
Ben de bir Başkan Yardımcısı teşekkür etmek istiyorum Denetim Caroline İlçe Kurulu, Max
Rozell; burada Bowling Green Belediye Başkanı, David İnme; İlçe Müdürü Steve Manster,
çünkü - tüm özveri ve liderlik için Bu şeylerin hiçbiri hakkı olmadan olmuyor
liderlik. Peki, teşekkür ederim. Ve son olarak, tüm sağlık teşekkür etmeliyim
bakım Buradasınız sağlayıcıları ve tüm sağlık dinlerken bakım sağlayıcıları -
doktorlar ve hemşireler ve tüm diğerleri kim alamayan toplulukların çalışmayı tercih ettik
Bunun gibi. Bildiğiniz ne zaman birçok bu millet fantezi uygulamaları gidebilirdim
ve daha bir çok para kazanmış, sadece önemli yapıyoruz insanlar olduğunu bilmek
Bowling Green gibi yerlere taahhütleri, ve bu toplulukların bir birincil yapıyoruz
kendi uygulama odak. Ve biz övmek zorunda bu millet ve diğerleri onlara katılmaya teşvik
ne tatmin edici ve önemli bir çabadır. Yani biz hepsini kabul etmek zorunda
onların sert iş. (Alkışlar) Ve bu tür İsterdim şeylerden biri
hakkında biraz konuşmak için - oh, hayır, bir daha fazla kişi - Bayan Maggie James, kim - I
eğer bilirseniz biliyorum, ama ben o olduğunu bilmiyorum Caroline County eski yaşayan kişi.
Ve o beni görmeye geldi. (Alkışlar) O 109 yaşındaki genç, ve bu büyük seyir
fuşya. (Gülüşmeler) O pembe, ama bu harika. (Gülüşmeler) Ve ben, o Bayan James, minnettarım
Beni görmeye geldi. Ama neden çalışması hakkında biraz konuşmak istedim
herkes burada yapıyor, çok kritik sadece bu topluluk, ancak tüm genelinde
ulus - ve sadece sağlık için Bizim aile, ama bizim geleceği için
tüm sağlık sistemi. Bu yüzden size çok takip edilmiştir biliyorum
Washington'da orada oluyor tartışma Şimdi yaşadığım. Ve biliyorum ki tüm
numaraları ve reklamlar ve geri ve ileri- TV haber şovları, bu görüş kaybetmek kolay olur
ne tüm hakkında - tüm bu tartışma. Ama üzerinde ülkenin seyahat ettik
Son birkaç yıldır, benim kocam için kampanya, ve hatta, sağlık idaresi çalışan
Ben gittim olursa olsun, ben var ne olursa olsun konuşuyorsun, onlar her zaman konuşmak istiyorum
sağlık bakımı hakkında. Eğer sen umurumda değil iyi bir sağlık sistemine sahip olacak kadar şanslı
ya, ya mücadele birisi bilmiyor Mevcut sistem altında, ve o olmuştur
çoğunluğun zihninde bir numaralı sorunu Ben konuştum ki. Amerikalıların
Ve ben bir gerçeği olduğunu düşünüyorum - bir istatistik - o hepimizi tam hatırlatmak gerekir
Burada ne tehlikede olduğunu ve bu olduğunu biz başka daha sağlık daha fazla para harcamak
Dünya üzerinde ulus. Biz bugün zaten yapmak. Henüz Biz sağlıklı yaklaşamaz vardır. Ve
bir şeyler söylüyor. Biz hiçbir yerde sağlıklı yakınsın. Aslında, bazı ülkelerde insanlar
biz aslında yaşıyoruz ki daha az harcama Artık biz bu milletin burada yapmak daha. Ve
ana biri - Bayan James dışında bulunuyor, Elbette. (Gülüşmeler)
Ve bu en önemli nedenlerinden biridir ve bu - biz burada bugün yüzden nedeni
Bu da şu anda, çünkü bugün burada, Amerika'da, Bu ülkede 60 milyon insan yok
birincil bakım için yeterli erişim. Onlar yok hiç bir erişimi vardır. Birçoğu sigortasız
ve sağlık hizmetleri her türlü göze alamaz tüm. Bu onlara iyi bir yığın var. Aslında birçok
, sigorta var, ama yetersiz bölgelerde yaşayan iç şehirlerde veya kırsal küçük - bu gibi
Herhangi bir birincil bakım yok kasabalar Konuşmak için sağlayıcıları. Onlar götürmek zorunda
saat. Peki bu Amerika'da millet olur
durum onlar check-up alamadım olmasıdır. Bunlar normal, rutin taramaları alamadım
bize sağlıklı tutmak. Onlar hasta olsun, onların tek seçeneği gelene kadar beklemek
Onlar acil ziyaret var çok kötü oda. Ve sonra onlar kadar gelen yalpalayıp rüzgar
kriz hastalık hastalık ve kriz, sağlık yerine acil bakım alma.
Ve biz dolar harcama milyarlarca rüzgar için - bu hastalıkların tedavisi için her yıl
çok daha az para - biz de önleyebilir ilk etapta.
Biz bir için binlerce dolar harcayacak acil servis ziyareti ve hastane için kalmak
Bir çocuk, örneğin, bir akut astım sahip olan Bir tarafından önlenebilirdi saldırı
$ 100 doktor ziyareti ve 50 $ inhaler. Biz olacak komplikasyonları tedavi on binlerce harcamak
önlenebilirdi diyabet değerinde danışmanlık yüz bir çift dolar
beslenme ve kan şekeri izleme. Ve Bugün, kronik - ve önlenebilir - hastalıklar
gibi diyabet ve obezite, kalp hastalığı ve yüksek tansiyon yüzde 85 tüketir
Bu ülkedeki tüm sağlık harcamaları. Yani biz burada paramızı harcıyoruz buydu.
Eğer kötü olduğunu düşünüyorsanız Ve, sadece birkaç bekleyin yıl. Şu anda, biz yaklaşık düşünüyorsanız Çünkü
Bizim çocuklar, bu onları yaklaşık üçte Ülkenin kilolu veya obez, ve üçüncü bir
bir noktada da diyabet muzdarip olacak hayatları boyunca. Afro-Amerikan ve In
Sayısı kadar gider Hispanik topluluklar, yarısına - tüm o çocuklar yarısı olacak
o durumda. O kadar kötü kazanılmış olduğunu ülke genelinde bu hafta, uzmanlar
onlar ne için Washington'da bir araya geliyor Bir "Milleti ağırlığı" konferans çağrısı
nasıl biz tartışmak için CDC tarafından sponsor Özellikle, obezite yükselen tehdidine
bizim çocuklar. Yani biz bir şey çok doğru olmadığını biliyoruz
mevcut sistem ile. Biz tür olduğunu biliyorum. Tecrübelerimizi bize anlattı. Biz gerek biliyorum
Birinci basamak ve koruyucu odaklanarak başlamak için Sağlık teşvik, ve sadece - bakım
hastalık tedavi. İşte bu toplum merkezinin misyonu bulunuyor
ve sağlık merkezlerinin ülke genelinde bu gibi vatandaşlarımızın 17 milyon hizmet ettiğini
- Sadece tanı ve el yapmamayı reçete, ama anlamaya neden insanlar
ilk etapta hasta almak, ve nasıl onlar sağlıklı almak ve sağlıklı kalmak
gelecek. Birisi acil servise gittiğinde, bakınız
ateş veya boğaz ağrısı ile, şans onlar hızlı bir sınav alırsınız, onlar bazı alırsınız
antibiyotikler, ve onlar oldukça iri alırsınız fatura. Ama böyle bir yere geldiğinizde,
Burada sağlayıcıları onları çok iyi isteyebilir onlar vardı onların son kan basıncı kontrol etti.
Ya da derin biraz defterleri olacak - onlar olabilir , onlar düzenli mamogram alıyoruz olup olmadığını sormak
ve ne sıklıkta egzersiz, ve onlar yasiyorsaniz kendi koluna köstebek teslim kazanılmış.
Onlar sadece yerlerde biraz daha derin kazmak Bu gibi. Bu işte bakım için bir yaklaşım
hastalık tedavi ve de bunu önlemeye yönelik aynı zamanda.
Ve bu konuda emin yapıyor bir yaklaşım insanlar aslında yararlanmak olabilir
sağlanan var bakımı. Bir bütün var 'Terkedilmiş emin, bakım insanlar
Aslında neyin mevcut erişebilirsiniz. Toplulukta ülke genelinde sağlık merkezleri, onlar değil
Sadece insanlar randevu vermek, onlar millet yardım aslında bu almak için ulaşım bulmak
randevular. Tam burada, millet sadece reçete yazmak gerekmez;
Onlar insanlar aslında doldurabilirsiniz emin olun onları, onlar programları ile bağlanabileceğini
onlar yapmak emin olmak için. Ve burada millet yok sadece, bir uzman gerektiğini birisine söylemek
ama onlar aslında telefonu almak ve bulmak Bu uzman, bunun onlarca yapım anlamına gelse bile
aramaların onlar birini bulana kadar Hasta gelemez.
Bu gibi yerlerde, bakım dilde verilir hastaların bu şekilde anlayabilirim
onların çeşitli kültürlerin saygılı ve dikkate zorlukları alır onlar
gündelik yaşamda karşı karşıya. Sonuçta, burada bir uygulama değil, sadece ilgili
sorunları teşhis - bu konuda sevecen insanlar için. Yaklaşık böylece insanlar yetiştirmek ediyor
onlar kendilerini daha iyi eğitmek olabilir. Ve bu konuda insanların bilerek güvenliği veriyor
Bu sağlık onlar için orada olacak aileleri ihtiyaç duydukları zaman.
Ve sen doğru aşağı olsun, işte bu Ne Washington tartışmalar tüm hakkında.
Eğer gerçekten bu konuda düşünüyorsanız Ve, bu yüzden kocam ve Kongre pek çok millet vardır
insanların düşürür reformu için çok zor mücadele Tüm ailelerin iyi olduğunu maliyetleri ve imkan sağlamaktadır
aslında gelemez kapsama. Ne yaptıklarını değil, sadece için önemlidir
Bu merkezde Bowling burada yaptığı işler Yeşil, ama bu ülkedeki bütün insanlar için.
Bu hepimiz için çok önemlidir. Ve o biri Ben yapmak istediğiniz anahtar noktaları: o
sağlık sigortası reformu ibaret değildir yok yaklaşık 46 milyon Amerikalı
sigorta; tüm bu millet hakkında da bulunuyor kim bilmiyorum.
Haklısın, bir dakika konuda düşünüyorsanız Şimdi, örneğin, iyi bir plan olabilir
Eğer gerçekten gibi ve bizim sağlık düşünüyorum sistem sadece büyük yoludur. Arasında Göster
elleri? (Gülüşmeler) Eğer konum bile Ama soru, olur
Eğer kaybedersen bu durumda, ne olur iş, ve sonra kapsama uzağa gider ve
sonra hemen yeni bir iş bulamıyorum? Bu duyduğum hikayeler bazılarıdır.
Yoksa işini değiştirmek istediğini, ancak yeni olmadığını işveren hiç bir sigorta sunmuyor
daha fazla işveren buluyor çünkü zor sağlık maliyeti yetişmek için
umurunda? Eğer karar verirseniz ya da değiştirmek ne istiyorsun sigorta planları, ama yeni sigortacı karar
Eğer hazır bir durum var, ya da Yaşınız ya da cinsiyet ya da sağlık durumu
Onlar bir servet şarj etmeniz gerekir anlamına gelir Bu sigorta için? Ne eğer hasta,
ve onlar size sigortalamak için çok pahalı mı karar verdin? O olur. Ve sonra onlar kapsama bırakın
tamamen. Bak, bu o şeyler çalışkan, sorumlu kişi başına
kim onlar düşünce tam olarak ne yaptık onlar yapmalıdır. O her gün oluyor
Bu ülke genelinde. Ve tabii ki, millet bol kim
bu talihsizlikler herhangi bir deneyim olmayacaktır. Gerçekten vardır. Onlar kutsanmış değilsin. Ve rağmen
yükselen maliyetler ve azalan kapsamı, bazı Bunlardan şeyler sadece olduğuna inanmışlardır
ince şimdi. Ama bile bu doğru olsaydı eğer statükoyu kabul olsa bile
Bize, daha sonra soru olur, ne 10 yıl sonra?
Biz on yıl içinde, reform geçemiyor yaparız Aslında her beş birini harcama
biz sağlık sigortası kazanın dolar. 30 yaş, zaman benim çocuklar girmeye hazırız
Dünya, her üç dolar biri olacak sağlık üzerine geçirdi. Yani düşün
- Zaman her üç dolar bir bizim çocuklar nerede olmak olsun. Ve olmadan
reformu, ne Medicaid ve Medicare harcama - Hükümet programları - eninde sonunda olacak
bizim hükümet harcadığı daha fazla olması Başka bir şey - başka bir şey - biz
bugün harcamak.
Şu anda, prim üç kez yükseliyor ücretlerden daha hızlı - şimdi, bugün. Ve
biz reform geçemiyor, onlar için gidiyoruz bu şekilde artmaya devam. Yani düşünmek
biz şimdi 10 yıl ödeme olacak ne kadar reform olmadan. Biz de proje ne var.
Sigortası var Dostlarım artık olabilir gibi kendilerini gök yüksek boğulmuş bulmak
prim ve çok daha yüksek out-of-cep maliyeti. Olacak tüm işletmeler hakkında düşünün
, kendi kapsama düşürmeyin veya kişiyi işten çıkarma biz reform geçemiyor, çünkü gösteremez
maliyeti göze. Milyonlarca düşünün insanlar kim onların kapsama kaybetmek ve edecek
kime birçok acil kullanarak rüzgar olacak onların birincil bakım sağlayıcı olarak, hangi oda
Hepimiz için yüksek maliyetler anlamına gelecektir. Ve sonra en ilgili istatistikler geri dönelim
Bir dakika için çocukluk obezite ve diyabet. Bizim çocuklar üçte kilolu veya obez iseniz
Şimdi, giderek 10 yaşındaki demek bu ne Şimdi? Ne kadar biz obezite ile ilişkili üzerinde harcama olacak
kalp hastalığı ve kanser ve benzeri koşulları 10 yüksek tansiyon, 20, 30 yıl? Nasıl
kadar para bizim ekonomi cevapsız kaybedersiniz çalışma gün ve verimlilik azaldı? Ve
ne kadar tüm bu kalite azalacak Burada bu milletin hayat?
Ve ilk kez bu ne anlama geliyor Ulusumuzun, tıbbi uzmanlar tarihinin
Bugün uyarmak bu nesil - benim çocuklarım, Bizim torun - var yolda olabilir
ebeveynlerinden daha kısa bir ömrü? Biliyor musun, bu biz Amerikalılar olarak kim değildir.
Ne tanımlayan bir şey varsa Amerikalı olmak demektir, yani her zaman
bizim çocuklar için daha iyi yapmak. Her zaman daha iyisini bizim çocuklar için. Biz kurban biz böylece
onlara fırsatlar ve avantajlar sağlayacak Biz yoktu. O bana öğretilen buydu. O
nesil bizim görevimizdir. Kocam ve ben düşünüyorum bu yüzden - işte
ne biz sokmak ne zaman biz gece düşünmek bizim çocuklar içeri Biz hayatı hakkında sanmıyorum
Onlar bugün var, biz mi hayat düşünmek Onlar büyük olduğunuzda bunları sağlamak için gidiyor.
O Cumhurbaşkanı için koştu Ve bu yüzden ilk etapta. Bu bizimle ilgili değil, bu konuda değil
Şimdi, o bu dünyanın çalışıyor diye Onları terk etmek istiyor. O kavga ediyor yüzden
bizim sağlık sistemi düzeltmek için çok zor. Değil Sadece bugün daha uygun hale getirmek için; değil
sadece daha fazla insan kapsadığından emin olun; ancak, bu uygulamada daha iyi olduğundan emin olmak için
hepimizi sağlıklı kılan yüksek kaliteli bakım. Hepimiz.
Onun planı tarihi yatırımlar yapar bu yüzden yatırımlar - önleme ve wellness
insanlar sigarayı bırakmak için ve kilo vermek, ve aşıların ve gösterimleri olsun.
O Amerikan 2 milyar dolar dahildir yüzden Kurtarma ve yeniden yatırım Yasası yükseltmek ve
dahil olmak üzere, toplum sağlığı merkezlerinde genişletin 1.300.000 $ biz olduğumuzu bir fon
Bugün burada açmak. Bu para için gidiyor umutsuzca ihtiyaç duyulan bir genişleme için izin
fazla 2.8 milyon birincil bakım hizmetleri daha fazla kişi ve istihdam yaratmak için gidiyor
umutsuzca ihtiyacınız yerlerin yanı. O 300.000.000 $ yatırım var Ve bu yüzden
Ulusal Sağlık için Kurtarma Yasası Hizmet Gücü - Konuştuğumuz şey
Bizim daha önceki toplantıda. Bu olağanüstü bulunuyor doktorlar, diş hekimleri, hemşireler yardımcı programı
ve diğer sağlık hizmetleri sağlayıcılarına ödemek onların Barosu karşılığında öğrenci kredileri
Bu gibi yerlerde. Bu harika bir fikir. Ve Ben tüm tanımak için bir dakikanızı almak istiyorum
burada mevcut ve eski Kolordu üye Bizimle bugün, kim onların hikayelerini paylaştı - çünkü
seninle gurur duyuyoruz ve için çok minnettarım bu topluluklar için katılım tüm
ulus üzerinde - çünkü yapıyor olabilir Başka bir şey.
Bu programda yeni yatırımların daha olacak kapasitesini iki katına daha. Şu anda var
38 * Kolordu üyeleri dört milyon hizmet vermekteyiz Amerikalılar; yeni para ile olacak
8.5 milyon Amerikalı sunan 8.000 sağlayıcıları biz alırsak gelecek yılın sonuna kadar bu geçti.
Ve bunların çoğu toplumda çalışma olacak Sağlık yapıyor, sadece bu gibi merkezleri
çok çok fazla şey ifade tür iş Amerikalılar.
Ve bu ne Dr Regina Benjamin - kim bizim sonraki Cerrah için kocamın adayı
Genel - Bu mezun olduktan sonra ne yaptım tıp okulu. O, Kolordu katıldı
ve Alabama indirdi. Ve ne yapar Yapması? O sonunda çalışan, orada kaldı
klinikte kendini. Ve bu hikayeler vardı Bugün burada duydum. Ve ne dedi
Onun yaptığını, o kadar çok anlamlı oldu Ben veriyorum Şöyle dedi, "Ben hissetmiyorum
topluluk. Ben onlar için veriyoruz düşünüyorum bana. "Ve ben de aynı duyguları yineledi duydum
olan Ulusal Sağlık Teşkilatı'nın üyeleri tarafından Burada.
Sonunda, bu topluluk içinde ne işi var merkezi tüm hakkında. Bu insan hakkında
insanlar insanlarla yaptığınız bağlantıları ve hizmet ettikleri topluluklar. O bulunuyor
Yukarıda ve ötesinde almak adımlar hakkında Eğer gerçekten önemsediğim için, gerekli ne
hastalarınız. Bu huzuru hakkında başka hiçbir yerde olan kişilere vermek
açmak için. Ve bu topluluğun hikayesi Amerika'da sağlık merkezleri.
Bu tanısı Ed adında bir adamın hikayesi Bir topluluk akut miyeloid lösemi
Oklahoma sağlık merkezi. Merkezi değil Sadece, o gerekli onkoloji hizmetleri götürdük
Onlar ne zaman kan çizmek için onun evine geldi Onun bağışıklık sistemi onun için çok zayıftı
dışarı çık. İşte yapmanız işin tür.
Tüm Randy adlı bir adamın hikayesi Bir toplum sağlığı gitti Indiana, yol
Çünkü bir alerjik reaksiyon merkezi Onun kan basıncı ilaç. Doktor
Orada boynunda şişlik fark ettim ve yaptım Bazı testler ve kanser tanısı konuldu.
Randy hiçbir sigorta ve ödemek için hiçbir yolu yoktu tedavi, ancak kliniğin durmadı
Tıbbi Direktörü ve CEO'su. Onlar saatlerce Onlar bir cerrah bulana kadar arama yapmak kim
düşük bir ücret karşılığında onu tedavi ederim. Ve bugün, Randy kanseri ücretsizdir.
Ve sonra dokuz yaşındaki hikayesi var Michael adlı çocuk bir topluluk getirildi kimin
yüksek ateş ile Kansas sağlık merkezi ve apse diş - şey olduğunu
düzenli olarak burada göreceksiniz. Yaptıktan sonra hafta şiddetli ağrı olmuştur, nihayet
O gerekli tedavisi var. Daha sonra merkezi çalışanları daha sonra geldi
Onun okul diğer çocuklar taranması, onlar Randy ellerine aldı ve yürüdü dedi
Onun sınıfta, ve sınıf arkadaşları ile duyurdu "Bunlar benim arkadaşlarım ve onlar size yardım edecektir."
Bunlar yakında söylüyorum olacak hikayeler Burada bu merkezde. Harika hikayeler. Ben ettik
Şimdiden bazılarını duydum. Ve bu yüzden Washington'da pek çok millet koyarak
Bu uzun saatler sağlık sigortası geçmek reformu - tüm ailelerin hak çünkü
Bu bakım türü, ve tüm çocuklar hak Sağlıklı bir gelecek için şans.
Ve bunun uydurma olduğunu düşünüyorum kasaba Bowling Green "New Hope çağrılacak kullanılan
Köy "- ben söylendi budur - çünkü bu merkezi verecek tam olarak buydu
Bu toplumda pek çok millet için. Ve biz Bu iş size destek bekliyoruz
Önümüzdeki aylarda ve yıllarda. Çalışmanız için çok teşekkür ederim, ve Tanrı korusun
hepiniz. Şimdi bu açılan gidelim. (Alkışlar) Teşekkür ederim.
MRS. OBAMA: Şey, merhaba!
ÇOCUK: Merhaba!
MRS. OBAMA: Herkesin görmek güzel. Mükemmel hava, değil mi?
ÇOCUK: Evet!
MRS. OBAMA: Çok teşekkür ederim. Ben heyecanlıyım Beyaz Saray'da bugün burada bütün olması.
Ve ben de daha önce bir kaç kişi teşekkür etmek istiyorum biz burada sadece gençlerin değil başlayacak kim
Ayrıca - bazılarınız, ailen getirdi bu yüzden anne görelim. Anne ver
bir alkış. (Alkışlar)
Fakat, tüm ek olarak, bir var Birkaç çok özel misafirler. Biz bazı var
burada öğretmeye yetenekli şefler ve beslenme bize sağlıklı kahvaltı yapmak için nasıl, öğle yemeği
ve aperatifler.
Yani ilk Koren tanıtmak istiyorum istiyorum Ben sadece karşılamak için var Grieveson. Koren,
Sen neredesin? İşte orada, tamam. (Alkışlar) O benim memleketi, Chicago'dan bulunuyor. (Alkışlar)
Chicago için Yay.
Ve sonra biz Todd Gri var. Todd, nerede sen? Elinizi kaldırın. Todd benim yeni gelen bir
Washington, DC (Alkışlar) burada, memleketi
Ve sonra Sam Kass size bir sürü var (alkışlar) - - belki bir araya geldi ama Sam olduğunu
Beyaz Saray Bahçe görevli, o da denetler Bizim harika tümü ile birlikte tüm
Beyaz Saray şefler. Beyaz gelen herkes Saray ekibi, bizim Beyaz, tüm ellerini kaldırsın
Ev mürettebat. (Alkışlar)
Ve biz de Vahista Ussery ve dinlenmesi Okul Beslenme Derneği personel
Bizim her gün ön saflarda kim okullar. Vardır (Alkışlar) Yani Vahista,
sen ve beslenme uzmanları, tüm? (Alkışlar)
Krieger ve Elie, beslenme bir Food Network gelen, o arkada yolu
Ailesiyle birlikte. , Elie teşekkür ederiz. (Alkışlar)
Ve ben bütün millet teşekkür etmek istiyorum YMCA ve PlayWorks. Onlar bize kurmak yardımcı
biz gidiyoruz tüm eğlenceli şeyleri biz aracılığıyla konuşurken olsun sonra yapmak. Yani diyelim
Onlara bir alkış verin. (Alkışlar)
(Duyulmaz) - ABD Tarım Bakanlığı bugün bize katıldığı için ve onun sert tümü için
çalışması ve liderlik bizim yemek yapma ve sağlıklı okullarımızda. O olağanüstü bir yapıyormuş
iş. Ve dün gibi görünüyor Sekreter Vilsack ve ben başlamak için burada olduğunu
Bahçe için kazma. Ve bu gibi görünüyor dün.
Ve bizim hedeflerinden biri önemine odaklanmak oldu sağlıklı beslenme hakkında bizim çocuklar yetiştirmek.
Yani sadece bir bahçe dikim ilgili değildi. Bu beslenme hakkında konuşmaya başlar da oldu
ve her bu küçük yolları vurgulamak için Bizi daha sağlıklı meyve ve sebze ekleyebilirsiniz arasında
Ben düşünmek bizim diyet, bir şey Bir anne olarak her zaman.
Biz bu özellikle önemli olduğunu hissettim Şu anda bu ülkedeki pek çok çocuk zaman
tamamen sağlık sorunları ile karşı karşıya önlenebilir. Yani biz bizim çocuklar kim var
güç bizde olduğu şeyler ile mücadele ile kontrol edilebilir.
Şu anda bu ülkede üç çocuktan biri fazla kilolu veya obez. Ve ben söylediğim gibi
biz düşünüyorsanız önce birçok kez, biz uğraşıyoruz Ciddi bir sağlık sorunu ile artık, biliyorsun,
o zaman biz beş, 10, 20 yıl üzerinden proje Şu andan itibaren biz bu oranları artırmak gördüğünüzde
ve tüm hastalıklar sonucunda ortaya çıkan obezite, yüksek kan basıncı ya da kalp olsun
hastalığı, kanser.
Ve ister inanın ister inanmayın, bu çok şaşırtıcı şey, tıbbi uzmanlar artık uyarı olduğunu
bu tarihinde ilk defa millet, biz yeni nesil için gidiyoruz
kısa bir ömrü var yolda olmak bizden daha. Yani biz doğru gidiyoruz yolu
Şimdi.
Ve hiçbirimiz o istiyor. Hiçbirimiz istiyor bizim çocuklar için ve bizim çocuklar
futures. Kendimizi umurumda değil bile, bizim çocuklar için istemiyorum. Biz istiyoruz ki bizim
çocuk o değil, sırf doğru yemek Çünkü açıkçası ama yapılacak en doğru şey,
Sağlıklı iyi yemek iyi tadı ve biz istiyoruz Onları bu deneyimi. Biz sadece istemiyoruz
Biz onlara çünkü bizim çocuklar egzersiz ile. Biz çünkü onları egzersiz istiyorum
eğlenceli ve zevk. Ve biz onları istiyoruz iyi, sağlıklı yaşam kurşun nasıl şimdi öğrenmek
onlar dışarı anlamaya mücadele değil ki Onlar yaşlı olduğunuzda bunu nasıl.
Ama bir ebeveyn olarak, ve ben burada Hepinizin bildiği Bugün, bazen bütün bu iş olduğunu biliyorum
, kolay yapılır daha söyledi, çünkü hepimiz bakımı ama o kadar giderek zorlaşıyor
bizim çocuklar için tüm bu sağlamaktır. Ve sen hepimiz biliyoruz burada herkesten daha iyi gibi o
anne. Hepimiz bir milyon farklı çekti konum yol tarifi, uzun çalışma saatleri, çalışkan,
her şeyi yapmaya çalışıyordu, mükemmel bir anne olacak. Biz o kadar çok biz sadece her şeyi istiyorum sizi seviyorum
Senin için.
Ama her şeyi yapmak zor. Ve ne zaman iş yerinde uzun bir gün eve gelir ve
buzdolabı boştur, ve sen, bilemezsin pişirme gibi hissediyorum - (kahkahalar) - kolay
ve bazen yapılacak en ucuz şey Bir fast-food drive-thru almak. Hepimiz ettik
biz çaresiz çünkü yaptım ve biz seçenekleri nelerdir bilmiyorum.
Ve bugün hayat zaman çok farklıdır , çocuklar büyürken. Ve senin anne biliyorum
Bunu söyle. Benim çocuklar bunu söylemek. Ne zaman büyürken, fast-food bir tedavi oldu. Sen
Biliyorum, biz hızlı yiyecek almak için göze alamazdı her hafta, ailem göze alamazdı çünkü
o, bu yüzden özel bir size yaptığım bir şeydi fırsat.
Biz her okul yılda bir kez hakkında pizza vardı - Biz iyi notlar var bir kez her dönem.
Biz pizza var o zaman. Bu pizza günü oldu. Yani, biz iyi notlar almak için ne var
pizza.
Ve biz her gece tatlı yoktu. Annem bize söylerdi, "Tatlı bir değildir
Sağ. Bu bir tedavi değil. "Bu yüzden özel üzerinde vardı günler. Biz yoktu - ve ben gerek
benim çocuklar bu haber - Eğer tatlı alamadım haftanın her gecesi. Aksi halde değil
bir tedavi, sadece senin yaptığın bir şey.
Ve annem bizim evde de çok açıktı Onun sabit ne yedik. Mmm, evet. (Gülüşmeler)
Onun sabit ne yedik ve Olmasaydı Bunu yiyecek, sonra yemek yoktu. Ve benim ev
- Sen aç değil derseniz, o zaman olduğunu sebze yemek zorunda ve sonra
kalkıp, ve bir şey sormayın Başka, ve sağ, yatağa?
Bu yüzden ben büyüdüm kurallar tür up ile bu sizin anneler ve babalar tüm
büyüdüm, ve bu kuralların tür İstediğimiz ve sınırları ve kuralları
hepiniz için ayarlayın.
Ama benim evde, hiçbir absolutes vardı değil mi? Ben de, biz, iyi yemek seviyorum, demek. İşte bu
Hep söylerim bu yüzden hiçbir şey yok Öncelikle aile, iyi bir burger daha çok seviyor
değil mi? (Gülüşmeler) Ve bak, benim favori gıda Bütün dünyada French fries vardır.
Ben onları seviyorum. Dearly. (Gülüşmeler) Derinden. (Gülüşmeler) Ben Fransız kızartması ile iyi bir ilişki var
ve ben her gün onları yemek istiyorum Eğer olabilir. Gerçekten isterdim. Ama biliyorum ki eğer
Ben doğru şeyler yiyorum - ve ben söyleyeyim benim kız bu - doğru alıyorsanız
çoğu zaman için gıdalar, bu daha sonra kek ve bu üzerinde kızartması için zaman
özel günler, o zaman onu dengelemek.
Bu yüzden herhangi bir mutlak hayır kullanıcısının ilgili değil. O bulunuyor hemen hemen bir denge. Ve bu
Senin anneler öğretmeye çalışıyoruz bildiklerini hepiniz. O benim öğretmeye çalışıyorum ne
kızlar.
Ama bu gün, bile ebeveynler var zaman ve kaynaklarını sağlıklı almak için
gıdalar ve evde basit bir yemek yapmak Gerçekte çocuklar üçüncü bir harcama olduğunu
okulda zaman, değil mi? Yani biz yok sen ne zaman ne yemek üzerinde kontrol sahibi
okulda. Öyleyse bile biz konum - biz olduğumuzda bizim çocuklar sağlıklı yiyecek vermek için çalışıyoruz
evde, okula gitmek ve eğer bir öğle yemeği o zaman, kalori ve yağ ile yüklenir
biz de aşılamak için deneyin tüm çabaları ev, o biraz çaldı alır.
Ve birçok çocuk fiziksel herhangi bir erişim yok okullarda eğitim - ve bu da var
Ayrıca değişti şey. Ben büyüdüm zaman kadar - ve benim mahallede devlet okullarına gitti
- Sana ne umurumda değil, siz oyuk ve bir çok düzenli olarak spor salonu vardı. Bu yüzden
biz çocuklarımızı teşvik olsanda egzersiz, eğer okula gitmek ve o olamaz
-, Egzersiz fırsat aynı tür almak o zaman anne zor gibi bizim işleri yapar.
Ve yapmak istediğiniz şeylerden biridir yolları odaklanarak başlamak için bu yönetim
mücadelede ebeveynler, çocuklar ve ailelerine yardımcı olabilir Tüm bu zorlukları. Biz bunu yapmak istiyorum
Sadece söyleme - tüm size biraz daha kolay ne yapmak ve neye bakmak gerekir,
ancak bazı kaynaklar size yardımcı böylece öylesine imkansız gelmiyor.
Ve bu yüzden buradayız nedenlerinden biri Bugün, biz okullar oynayabileceklerini biliyoruz çünkü
Biz umuyoruz çalışmalarında önemli bir rol elde etmek için. Ve bu yüzden Bölümü
Tarım bu harika başladı meydan Sağlıklı US Okulu Yarışması adı.
Ve bu sorun hedefi bulmak için yapım taahhüt edecek okullar
Mevcut taze sağlıklı gıda - biz onları istiyoruz söz bu, böyle bir meydan okuma parçası
- Ama sağlıklı gıdalar almaya ek olarak, Mevcut içinde abur cubur kurtulmak
Okul, bu rehin alma, kurtulmak Bu, aynı zamanda onlar kuruyoruz emin olmak için
sırasında fiziksel aktivite için ayrılan süre ilgili müfredat ve öğretim çocuklar gün
Gün boyunca sağlıklı gıda seçenekleri.
Ve ben orada olduğunu duyurmaktan mutluluk duyuyorum ülke genelinde 635 yaklaşık okullar
kim meydan tanıştım, ve bazı var Bugün bizimle bu okulların.
Ama amacım okulun daha meydan ve Özellikle, bu katılmak için daha fazla topluluklar
orta ve lise öğrencileri, doğru çünkü şimdi bu 635 öğrenci ilköğretim altındadır
okul düzeyi, ve biz bu meydan almak gerekir kadar orta ve yüksek okullarda çocuklar için.
Yani bazı ziyaret için arıyorum Sağlıklı Okul katıldı okullar
Meydan. Bu sahip olduğum bir sözü var. Eğer okul bu meydan taahhüt, var
Ben gelip kontrol edeceğiz bir olasılık dışarı. Eğer bir parçası değilsen Ama ben gelmiyorum
meydan okuma, değil mi? Yani biz almak istiyorum Bu yol takip etmek daha fazla okul.
Ve tabii ki eski alışkanlıklarını değiştirmek asla kolay. Daha geniş bir alacak yüzden
ekibi herkesi pitching ile çaba ve bunun üzerine düşeni yapıyor hükümeti almaya gidiyor.
Bu yönetim gidiyor Ve bu yüzden Bizim federal reauthorize zor çalışıyor
Çocuk Beslenmesi Programı, çünkü olan 30 milyon Bir okul kahvaltı veya öğle dayanarak çocuklar
Günün birincil yemek biri olarak, Biz bu yemek olduğundan emin olmak gerekir
besleyici ve dengeli, ve daha fazla onlar yok bu yüzden çocuklar erişebilirsiniz
okula aç gitmek.
Burada Ve şefler ve beslenme bugün Biz gıda nasıl kullanacağınızı bize göstermek için gidiyoruz
USDA bir yolu olarak okullara sağladığı gerçekten lezzetli, sağlıklı gıdalar hazırlamak. İşte bu
Onlar bugün burada olmamızın nedeni, onlar gidiyoruz çünkü Eğer okullarda olsun o yiyecek almak için
ve bazı özel şeyler göstermek için sahip olduğu Sahip olduğumuz gıda, biz muhtemelen yapabiliriz
Gidişatımız daha iyi.
Biz de bir parçası olmak için tüm çocuklar gerekir Bundan. Şimdi, uyuklamaya biliyorum. Ben
görüyorum. (Gülüşmeler) Bu çok sıcak, ben oynamak istiyorum. (Gülüşmeler) Ama biz de size ihtiyacımız olacak.
Ve biz ne için ihtiyacımız olacak?
ÇOCUK: Sağlıklı kalın.
MRS. OBAMA: Evet, efendim. Ne?
ÇOCUK: Sağlıklı kalın.
MRS. OBAMA: Sağlıklı kalın. Ve sen nasıl kalıyorsun Sağlıklı?
ÇOCUK: doğru şeyleri yemek.
MRS. Doğru şeyler yemek: OBAMA. Bizler ile ebeveynler yardımcı olmak için ihtiyacınız olacak
Bu seçenekler. Peki ne zaman sebze levha - biz duymak istemiyoruz, "Ben istemiyorum
yemek için. Ben bunu sevmiyorum. "(Gülüşmeler)" Bu tadı kötü. Ben bunu istemiyorum. "Biz istemiyoruz
sızlanan duymak. Biz bunu yemek istiyorum. Sadece sağ, o yemek? (Gülüşmeler)
Ve biz başka ne yapmam gerekiyor? Eğer konum güçlü ve sağlıklı olacak, ne yapacağız
Yapmanız gereken tek?
ÇOCUK: iyi olun, sağlıklı ve güzel.
MRS. OBAMA: iyi olun, sağlıklı ve güzel. (Gülüşmeler) Evet. Ve egzersiz. Sen var
oynamak için. Yani oynamak için, size lazım Ne kapatmak?
ÇOCUKLAR: TV.
MRS. OBAMA: TV'yi kapatın. Bizim ev olarak, okul günlerinde hiçbir tv. Ve sadece bir kaç
Hafta sonları saat, üzgünüm. Ama çünkü TV kapalı, benim kız kalkmak ve hareket.
Birbirlerine aşağı itiyoruz bile, onlar çalışıyor. (Gülüşmeler)
Yani biz ebeveynler yardımcı olmak için size ihtiyacımız olacak. Kendi televizyonu kapatın. Kalk ve atmak
bir top. Evin etrafında çalıştırın. Bozmayın ama hareket bir şey. Dışında gitmek deneyin eğer
yapabilirsiniz.
Yani biz Beyaz Saray'da buradayız yüzden, biz, okullar uzanarak çünkü
çocuklar için ailelere,. Ve biz davet ediyoruz çocuklar, ekibimizin bir parçası olmak ve düşünmek
Hepimiz üzerimize düşeni yapıyoruz.
Buraya geldi ve çocuklar ve bir bahçe ile bize yardımcı oldu - bu çok oldu
bütün bu bahçede deneyimi güçlü bir an, Biz dikilmiş ve biz hasat ve sonra oldu
biz birlikte yedik, çocuklar bu konuda konuştuk deneyim.
Bancroft Okulu Bazı çocuklar - yay - (Alkışlar) - onlar biraz daha büyüksün
Eğer, ancak beşinci sınıflar vardı. Ve bir Bunlardan - birkaç tanesi olduğunu yazdı - o
o "oldukça düzenli beşinci sınıf öğrencisi olduğunu söyledi kim. tatlılar seviyor "Ve o dedi, çünkü
bahçede onu zaman, o "... kaydettiğini söyledi bana ne var seçenekler hakkında düşünmek
Ben ağzıma koydum. "Yani o öğrendi O ne yapar seçimler gücü - ne değildir
Annesi ona ne değil, ne yapacağını söyler öğretmenler, ama o yaptığı seçimler.
Ve başka bir çocuk yazdı - dedi - öyleydi ilham - "Bizi daha iyi yemek için ilham kaynağı olmuştur
ve daha çok çalışmak. "
Ve sonra birlikte yazdı öğrenci vardı onun hakkında öğrendiklerine yönelik büyük bir heyecan
domates. Okuduğu çünkü ben bu hatırlıyorum Benim için bu raporu. O sadece o değil, dedi
bir meyve ve sebze ancak ikisi de "... Onlar kanser ve kalp gibi hastalıklara karşı
bunlar vitaminler çok şey var sorunlar, ve bu onları da. "Ve, bu bilgi ile donanmış
O yüzden domates bir meyve olduğunu ve "ilan o ". şimdi benim en iyi arkadaşım (Gülüşmeler)
Yani, biz tüm düşünmek istiyorum buydu sebze ve meyve düşman değildir; bunu
iyi bir gelecek için güçtür. Ve bu da sonunda, hepimiz burada yapmaya çalıştığımız şey bu.
Biz Güney davet ettik bu yüzden Çim. Bütün bu kameralar burada nedeni budur.
Sekreter Vilsack neden burada çünkü, bu biz şimdi gelecek ve ne odaklandık
Senin gibi hissediyorum ve olacak. Ve parçası sağlık ile ilgisi var bunun. Ve
yemek nasıl ve nasıl egzersiz başlar.
Yani siz tüm oyun katılmak için umut mücadele. Biz okulların hepsi vardır umuyoruz
Bu ülkede bu meydan katılacak. Biz daha anne olduğunu umuyoruz
yolları hakkında düşünme odaklı olacak biz tüm yardımcı olabilir.
Ama şimdi Sekreterine teslim etmek istiyorum Olağanüstü bir ortağı olmuştur Vilsack
Bu çaba. Biz olmadan bunu yapamazdın Tarım Bölümü iş,
ve o bu mücadelede kararlı olmuştur Çocukların sağlıklı seçenekler sahip olmasını sağlamak
okullarda. Yani, bir sevgili arkadaşım olmuştur ve onu büyük bir yuvarlak vermek hepiniz istediğiniz
alkış ve podyum onu bekliyoruz. Çok teşekkür ederim. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. İyi günler, herkes, ve hoş geldiniz. Seni çok katılabilir heyecanlandırıyor
Biz Ulusal Meme Kanseri işaretlemek olarak bize bugün Beyaz Saray'da burada Bilinçlendirme Ayı.
Ve bunun için çok Jill teşekkür etmek istiyorum tür tanıtımı yanı sıra onun olağanüstü
O genç kadınların eğitilmesinin bitti bu işe Bu hastalık hakkında.
Jill'in nasıl Bu örneklerden biri olduğunu düşünüyorum bir tutkulu savunucusu gerçekten bir yapabilirim
fark, ve biz size minnettarız liderlik ve eklediğiniz başarılar
işinizi vardı. Ve hepsinden önemlisi, ben minnettarım size dostluk için, her zaman olduğu gibi.
Ben de birçok Tina Tchen, teşekkür etmek istiyorum Zaten onun olağanüstü çalışmaları için know
Kamu of Engagement Ofisi Direktörü olarak. Tina, çok teşekkür ederim. Ve ben almak istiyorum
bir an - Evet, en Tina vereyim - (Alkışlar) Senin alkış, Tina basmak istemiyorum.
Ve ben de tanımak için bir dakikanızı almak istiyorum hayatta kalanlar ve tüm savunucuları kim
burada çok sıkı çalıştım bugün ve vardır çok uzun para toplamak ve farkındalık yaratmak için
Bu hastalık, özellikle Vernal, mücadele Cesaret olması için Joni ve Venüs,
Bugün onların hikayelerini bizimle paylaşabilirsiniz. Yani, zor kalkarken ve iyi hakkında konuşuyor
haber, doğru bir şey hakkında konuşmak şöyle dursun, Bu yabancılar kalabalığı çok kişisel
ve kameraların bir sürü. (Gülüşmeler)
Yani - ama onlar için ve için önemlidir Bizi bu paylaşıyor olduğunu onlara hatırlatmak için
gerçekten bir fark yaratıyor hikayeler. O Bu hastalığın peçe kapalı alır çünkü
insanların düşünce o uzun zaman önce değildi meme kanseri Utanılacak bir şey oldu
ve bunu bir sır olarak tutmak için; şey olduğunu Eğer kibar şirket konuşmadık. Bazı
İnanabiliyor eğer insanlar bile, merak ya da değil, meme kanseri bulaşıcı olup olmadığını.
Ve ilk bağış öğle yemeğinde ağırladı Komen Vakfı açıklaması
olayı bir "kadın olarak tek bir kağıt yazılmış kanser olayı, meme "oldu" kelimesini çünkü "
yazdırmak için çok müstehcen kabul.
Ama sonra, senin gibi insanlar, burada hepiniz, Benim iki de dahil olmak üzere, konuşmaya başladı
öncekilerden, First Ladies Betty Ford ve Nancy Reagan. Onlar konuşmaya başladı.
Dul ve onları sevenler başladı düzenleme ve savunan ve için lobi
Daha fazla araştırma için, daha fazla para ve daha iyi bu hastalık için tedavi.
Ve sonra Venüs ve Jill gibi millet başladı eğitmek için çalışıyor ve insanların teşvik etmek güçlendirmek
erken teşhis ve emin olun o insanlar onların ihtiyacı olan bakımı elde edildi.
Ve bugün, çünkü bu iş, sayısı düzenli mamogram alma kadınların dramatik vardır ve
artmış ve beş yıllık sağkalım oranı meme kanseri zamanında teşhis edildiğinde
Yüzde 98 - ve yüzde 74 oranla ediyor 80'lerin başında.
Ve bugün, biz meme üzerinde 900.000.000 $ harcama 30 kat daha fazla olduğunu, kanser araştırmaları,
Biz 1982 yılında ne harcanan. Bu yüzden uzun gelmiş yol. (Alkışlar)
Ve hepiniz ettik ne gurur duymalısın Bizi bu kadar elde etmeyi başardı. Ama ne hepimiz
biliyorum henüz bitmedi olmasıdır. Biz henüz bitmiş değil. Biz bitmiş değil biliyorum
sekiz kadından yaklaşık biri hala teşhis konulduğunda a - yaşamları boyunca meme kanseri ile
bir kadın her üç dakikada toplam - ve yaklaşık 2.000 erkek olarak her yıl teşhis edilir
iyi, ve biz çoğu zaman yaptığımız bir şey var tartışmak.
Ve biz ne zaman 40,000 biz bitmedik biliyorum kadınlar bir yıl hala bu hastalıktan ölmektedir.
Bir kadın ölüyor her 13 dakikada budur Bu hastalık bugün.
Ve biz, özellikle bitmiş değil biliyorum Bu bir sağlık sistemi yok olduğunda
sadece çok çalışan değil ülke Birçok meme kanseri olan kişilerin ve çok
meme kanseri ile kalan insanlar. Sadece korku ekler ve bir sistem bulunuyor
önceden hastalık ile birlikte gerilme.
Olmadan Ve ben sadece kadınlara bahsetmiyorum korkunç ihtimali karşısında sigorta,
duydum gibi, tam ödemek zorunda kendi başına tedavi maliyeti.
Ben bu ülkede insanlar bahsediyorum Kim meme kanseri var sigortası var
- Tüm çok sık bulurlar millet Ayrıca çirkin out-of-cep maliyeti ödemek.
Tarafından yayınlanan yeni bir rapora göre, Sağlık ve İnsan Hizmetleri bugün Bölümü,
işveren destekli olan meme kanserli hastalarda sigorta fazla 6.200 $ bir ortalama ödenen
boyunca out-of-cep maliyeti bir yıl. Ve bazı kadar ödeme kadar yara
$ 10,000 veya $ 20,000 ve özel ile yüzde 5 sigorta için fazla 30.000 $ bir yıl ödenen
Onların tedavisi.
Bu sigorta ile. Bu insanlar kim mübarek vardır.
Ve sonra bu yıllık ömür kapaklar vardır Bu sigorta şirketleri grubu, bir kez
bu kap üzerine gitmek - birçok kadın gibi, çünkü Meme kanseri bazı formları bu yüzden pahalı
tedavi etmek için - o kap imkansız kılar Bu tedavi için bir kuruş daha fazla ödemek zorunda.
Ve bir son ankette, yüzde 10 Bir kap isabet tüm kanser hastalarının raporu
yararları, onları çabalıyorlar bırakarak anlamaya alternatif sigortası bulmak
onların geri kalanı için cebinden ödemek için nasıl ömür boyu.
Ve o zaman var ne olur var Tüm tedavi ile gitti ve sen
Sonunda remisyonda, hangi iyi olmalı haberler. Sen remisyonda nihayet konum ve sen
Sonunda yine kendin gibi hissediyorum. Hissediyorum bütün ve mutlu. Ama sonra, duyduğum gibi,
Eğer bir hedef, Joni dediği gibi, sıkıştık Hayatının geri kalanı ile için arka
Bir "önceden var olan durum," hangi anlamına gelir sigorta şirketleri kapsama inkar edemez
veya kapsama alanı için daha yüksek ücretler - bazen çok daha yüksek.
Bu İlkbahar için tam olarak ne oldu, hiç Joni, ve Venüs. Bu kadınlar reddedildi
sigorta, ve şimdi Joni ve Venüs her biri kendi kapsama alanı için çok yüksek prim ödeyerek.
Duydum gibi, Venüs sigorta olmaz o bir tekrarını varsa bile tedavi kapsar.
Bu yüzden biliyorum ki onlar gibi hayatta bir sürü dehşete vardır. Onlar korku içinde yaşıyoruz
işlerini kaybetme veya iş değiştirme ve hatta onlar mümkün olmayacaktır endişe nedeni, hareketli
uygun sigorta bulmak için.
Ve belki de en önemlisi yürek olduğunu Amerika'da Aslında hemen şimdi, bugün, orada
meme var bu ülkede insanlar Kanser ama bile bilmiyorum, çünkü onlar
bir mamogram göze alamaz. Göre bizim Yeni bir rapor, 50 yaşından beş kadından ve yukarıda bir
son iki yıl içerisinde bir mamogram kazanılmış değil yıl. Ve o was daha iyi iken
Bir kaç yıl önce, o yerde iyi yakınında Yeterince.
Ve bu kabul edilebilir değildir. Bu kabul edilebilir değil bu ülkede. Bu olabilir bir şeydir
bize herhangi başına.
Bildiğimiz gibi bu, bir hastalık olduğunu, bu etkiler sadece bu onunla teşhis değil,
Sadece hayatta ettik olanlar ve var olanların bunun için hayatlarını kaybetti, ama bir hastalık
o da sevgi ve bilenler etkiler Onları - bu gün hemen hemen gibi görünüyor
Bu ülkede her bir kişi.
O kadar önem taşımaktadır yüzden bu biz nihayet bizim sağlık sistemi bu reform
Bu kadar çok insan için çok gönül yarası neden oluyor bu hastalıktan etkilenir. Şimdi zamanı.
Neyse, işte bu planların tam olarak ne Şu anda Kongre tarafından kabul ediliyor cekti
yapın.
Yani sadece eğer, bu planlar kapsamında, açık olmak zaten çalışıyor sigortası var
Eğer, o zaman tüm hazırsınız. Sen tutabilir sigorta ve sizin doktorlar tutabilirsiniz.
Planları yerde bazı temel kurallarını koymak ihlalleri ve haksız sizi korumak için yol
sigorta şirketleri tarafından uygulamaları. O olur gibi insanlar için artık inkar kapsama demek
çünkü biz sözde bugün kadınların duydum hayatta olması gibi koşullar önceden
kanseri. (Alkışlar) bir inanç var çünkü o zaten kanser mücadele ettik, sen
Ayrıca sigorta ile savaşmak zorunda olmamalıdır şirketler size gereken kapsama almak
Ödeyebileceğinizden bir fiyata. (Alkışlar)
Bu planlar sigorta şirketleri olacak demek artık miktarı kap için izin verilebilir
alabilirsiniz ve sınırlar kapsamında o sigorta şirketleri ücret ne kadar
cepten çıkmış masraflar, çünkü bunun içindeyiz ülke, getting hasta olacak anlamına gelmemelidir
iflas. (Alkışlar)
Ve nihayet, bu planlar sigorta gerektirir Temel önleyici bakım kapsayacak şirketleri
- Rutin kontrolleri dışında, mamogram etmek için pap smear - sizin için hiçbir ekstra ücret ödemeden. Ve
Ben, sonunda olduğunu vurgulamak istiyorum rağmen Hepimizin bildiği gibi, bizim sorumluluk olarak bulunuyor
kadınlar da ne bizim doktorlarla konuşmak için biz o zaman gereken ve gösterimleri yapmak
randevuları bile, bu taramaları almak için Bu belki biraz rahatsız edici ya da ne zaman
rahatsız. Bu borçlu olduğumuz bir şey kendimize ama bu insanlar için sadece
bizi seviyor.
Aradaki farkı biliyorum ki bu erken algılama yapar. Biz biliyoruz ki eğer meme kanseri
erken saptanırsa, bu tedavi için çok daha kolay bulunuyor ve tedavi etmek daha az maliyetli. Yani biz kaydedebilirsiniz
para, biz hayat kurtarabilir, ve biz doğru yapmak Sevdiğimiz insanlar tarafından.
Yani bu nasıl sağlık sigortası reform olacak çalışır. İşte bu insanlar yardımcı olacaktır nasıl
meme kanseri ve bu teşhisi kondu kim hastalığı atlattın. Ama önce,
geçti almak zorunda. Öncelikle biz almak zorunda geçti. (Alkışlar)
Ama bu zor kısmı. Biz biliyoruz ki orada mitler ve yanlış her türlü vardır
orada, ve biz millet vardır tanıdıklarınızı reformu durdurmak için ellerinden gelen her şeyi yapacağız, çünkü
Sebebi ne olursa olsun, onlar şeyler tutmak istiyorum oldukları gibi.
Nerede şimdi stand itibaren, gibi görünebilir yokuş yukarı bir savaşta. Ama neyse ki, millet gibi
Bir yokuş hakkında bir şey biliyor savaş, değil mi? Sen hakkında bir iki şey biliyorum
Uzun oran aşılması ve insanların toplanma önemli bir nedenidir.
Şimdi, bir zaman olduğunu hatırlayalım o meme kanseri asla etkilenmez zaman
Tüm bu pembe kurdeleler hayal olabilir O olur bir gün ödemesiz Beyaz Saray,
ofis, mağaza önlerine yakalarına. Sanmıyorum bazı hantal NFL hayal olabilir
pembe krampon dışarı katlı ve pembe oyuncu eldivenler. (Kahkahalar ve alkışlar.) Sanmıyorum
Pek çok zaman bir gün hayal olabilir insanlar para için yükseltmek için kot giymek istiyorum
bir çare. Onlar hayal olabilir sanmıyorum insanların ayakkabılarını bağlamak istiyorsunuz kaç
yürüyüşler ve koşular ve ırkların her yer almak Amerika genelinde.
Ve benim umut olduğunu biz sağlık sigortası geçerse reformu, daha sonra 20 veya 30 yıl sonra, sadece
, bizim kızları ve bizim granddaughters hayal bir zaman hayal etmek mümkün olmayacaktır ne zaman herhangi bir kadın
Bu ülkede bir mamogram çünkü alamadım o göze alamazdı. (Alkışlar) umarım
Çocuklarımız ve torunlarımız olmaz ki Bir zaman hayal edebilmek bu herkese
onlar vardı sırf ülke iflas hasta olma talihsizlik. Ve umarım
Sekiz ve biri gibi bu istatistikleri her 13 dakikada anlaşılmaz olacaktır
bizim çocuklar - anlaşılmaz - çünkü Tüm yaptığımız bu adımlar ve bir
Bu tedavi için ve yaptığım işe Bu reform.
Ve sonunda, gerçekten ne sağlık sigortası reformunun tüm hakkında. Yaklaşık değil
bize. Onlar hakkında. Bu gelecek hakkında. Biz bunun için mücadele ediyoruz budur. O ne
biz hatırlamak zorunda. İşte bu maç ile ilgilidir.
Biz tüm çok minnettarız Ve bu yüzden Eğer sıkı çalışma ve bağlılık ve kurbanlar için
Eğer yaptığınız. Ve biz çalışmak için sabırsızlanıyoruz hafta ve önümüzdeki aylarda sizlerle birlikte.
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Herkes teşekkür ederiz. Teşekkür ederim. Lütfen. Çok teşekkürler. İlk
Tüm, beni affet - Ben çocuk var, ve şimdi bir soğuk var. (Gülüşmeler) O boyunca gider
bölge ile.
Beni ilk Tina Tchen teşekkür ederek başlamak istiyorum, Kim Direktörü olarak olağanüstü bir iş yapıyor
açarak Public Engagement Dairesi Amerikan halkı için bu Beyaz Saray kadar
ve bu bugünkü gibi etkinlikler düzenliyor. O sadece müthiş bir varlık ve bir sevgili olmuş
arkadaşı - ve diyelim ona bir yuvarlak vermek alkışlar. (Alkışlar)
Ve ben de onun için Nancy-Ann övmek istiyorum sağlık üzerindeki olağanüstü liderlik - sağlık
sigorta reformu. Ben kocam, biliyorum Şu anda yurt dışına, kabul ediyorum
Bana Onsuz, biz olmaz demek Bu kadar uzağa geldik, ve onun yüzünden, biz konum
işi almak için gidiyoruz. Yani biz minnettarız size, Nancy-Ann. (Alkışlar)
Ve tabii ki, tüm kadınların teşekkür etmek istiyorum kim bugün buradayız. Bu harika, canlı
Grup - Tüm kıkırdayarak daha önce duydum bugün. (Gülüşmeler)
Ama aynı zamanda konuştum kadınlara teşekkür etmek istiyorum bugün - Kelly ve Fran ve Judy - için
Onların hikayelerini paylaşmak. Onlar oldum ne kolay yoluyla değil, ve ben minnettarım
Yeterince cesur ve yeterince açık olmuştur hepimiz kendi hikayelerini paylaşmak. O
cesaret bir sürü alır.
Bu hikayeler kalplerimiz dokunun. Onlar kıvılcım adaletsizliği bize sadece temel anlamda.
Ama üzücü gerçeği bu hikayelerin hiçbiri benzersizdir. Bu tür hikayeleri ediliyor
şehir, kasaba kasaba, sonra şehirde anlattı Amerika genelinde tüm. Onlar tarafından söylenmişti konum
kendi kapsama kaybetmiş kadınların yaşadıkları kocası bir iş kaybetti, ya da kocası vefat etti.
Onlar are değil kadınlar tarafından söylendiğini sadece çünkü düzenli kontrolleri alıyorum
çok pahalı. Onlar benim kadın söylendiğini göze alamaz sabit gelirli yaşayan
ihtiyaç duydukları reçeteli ilaçlar.
Bu öykülerin tamamı temel yansıtacak gerçekliği - ve bu, kadın olanlar arasında yer alıyor
, statükonun altında en mücadele yolu şeyler vardır. Ve kadınlar bu arasındadır
kimin sağlık sigortası en çok yarar Gerçek şu ki, kadınlar, çünkü reform, biz
Bizim sağlık ile özel bir ilişki var sistem bakım. Neler ailelerin bir sürü
biz sağlık sistemi vardır doğrudur, çünkü pek çok yönden. (Gülüşmeler)
10 anneden Sekiz onlar biziz demek çocuklarının seçmekle sorumludurlar
doktorlar, randevular götürmek ve Takip bakımı yönetmek. Ve yüzde 10 üzerinde
Tüm kadınların artık hasta bakımı ya edilmektedir yaşlı akraba.
Kadınlar olarak bizim bütün hayatlarını, biz istenir bizim ailenin sorumluluğunu çok ayı
sağlık ve esenlik. Ve yine de, biz sık sık karşı karşıya özel sorunlar bizim kendi gelir
sağlık sigortası. Bir kısmı ile bir ilgisi yoktur Kadınların erkeklerden daha olası olduğu gerçeğini
part-time iş yapmak için veya küçük bir çalışma iş - daha az olasıdır işlerde
sigorta tür sunmak gerçekten o gerekir. Aslında, bu tüm kadınların yarısından fazlasını
Ülkenin alma seçeneği yok tüm işyeri aracılığıyla sigorta.
Ama bunu bile kadınların sigorta yüze sahip statükonun altında eşitsizlikler. Çünkü kadınlar
her dolar için en az 80 kuruş yapmak onların erkek arkadaşları yapmak çok daha zordur
- özellikle onların prim ödemek için çalışmalar onlar kadar ödeme yapıyorsanız edildiğini göstermektedir
Aynı kapsama için erkeklerden daha fazla.
Ve ben burada kimseyi şaşıracaksınız sanmıyorum Yakın tarihli bir çalışmada bulundu öğrenmek için üçte biri
tüm kadınların, ya varan oranda tasarruf kullanmış borç alınan veya temel ihtiyaçlar vazgeçti
sadece kendi tıbbi faturaları ödemek için. Ve gibi birçok sorunları birinci elden biliyorum ki, bu tür
- Kapsama ve maliyet sorunları - tek Eğer kaliteli yapım, büyük olsun, daha kötü büyümek
uygun kapsama zor sadece gelmek - Bugün bugün gördüm ve duydum gibi - sadece
Ona en çok ihtiyacınız olduğunda.
Tek pazar, onların insan Erken 60s iki kat daha muhtemeldir
onların geç insanların daha kapsama inkar 30s. Yaşlı kadınlar erkeklere göre daha fazladır
Kronik bir hastalık yüz, ama onlar daha az konum için tedavi maliyeti göze edebilmek için muhtemel
bu hastalık. Ve son yıllarda, çalışmalar 65 yaşın üzerindeki kadınlarda harcamak göstermiştir
sağlığı üzerindeki gelirin yaklaşık yüzde 17 bakım. Ve bu sadece doğru değil.
Bizim anne ve büyükanneler, aldıkları hepimizin hayatlarını umurumda, onlar yaptık
nerede bizi almak için gereken fedakarlıkları biz olmalıyız. Ve biz bir yükümlülüğü vardır
Onları bakımı emin olun. Bu kadar basit. Amerika'da bir sorumluluğu vardır
Tüm yaşlılar altın yıl vermek onlar hak ve güvenli, onurlu emeklilik
onlar başarmak için çok çalıştım. (Alkışlar)
Ve bu tam olarak ne sağlık sigortası bulunuyor reformu bize bu ülkede yapılacak yardımcı oluyor.
Şimdi, ben size söyleyebilirim - Ben, aslında, söyleyemem ne de olsa karşısında inecek faturası
Kocamın masası gibi görünecek - none bize olabilir. Ama ben sadece bir kaç önemli söyleyebilirim
sigorta sistemi etkilenmiş olacak yollar.
Yeni başlayanlar için - ve bu çok önemli - Sigorta sürece değişmeyecek
bunu değiştirmek istiyorum. Işler great Yani eğer Senin için, sen iyisin. (Gülüşmeler) Bu irade,
Bununla birlikte, daha stabil ve daha güvenli hale gelmesine sizin durum ne olursa olsun hayır. Orada olacak
Eğer şarj edilebilir ne kadar bir kap olmak bir yıl veya bir ömür boyu cepten çıkmış masraflar.
Yani bir kap olacak. Bu karşı olacak Eğer inkar sigorta şirketleri için yasa
koşulları önceden kapsama. (Alkışlar) Ve yalnız bu değişim bizi bitirmek yardımcı olacaktır
ayrımcılık kadınlar bizim sağlık yüz sistem. Ve ayrıca, sigorta şirketleri olacak
ekstra maliyet, rutin hayır de, karşılanması için gerekli kontrolleri ve koruyucu bakım.
Ve ben hakkında sadece bir dakika konuşmak istiyorum Ne reformu, özellikle yaşlılar için anlamına gelecektir.
Ilgili yanlış bir sürü oldu Ben açık olmak istiyorum bu yüzden bu konuyu - Nancy-Ann
Medicare kuruş para yok: bu sözü Vakıf Fonu reform ödemek için kullanılacaktır.
Sağlık sigortası reformu tehlikeye atmayacak Medicare, Medicare daha kararlı hale getirecek
ve sabitleyin. (Alkışlar) savurgan ortadan Özel sigorta sübvansiyonlar ve çatlama
aşağı sistemi boyunca sahtekarlık ve kötüye, Bu yönetim biz getirebilir inanıyor
Tüm yaşlılar için primleri aşağı ve genişletmek Medicare Fonu'nun hayat.
Kocam Medicare kutsal olduğuna inanıyor Amerika'nın sosyal güvenlik ağının bir parçası ve
o koruyacak bir güvenlik ağı bulunuyor - o sağlık sigortası reformu ile koruyacaktır.
Ve ben Medicare birçok yaşlılar olduğunu biliyorum Ayrıca reçete maliyeti hakkında endişe
ilaçlar; burada duymuştum.
Şu anda, yaşlılar milyonlarca büyük out-of-pocket yüz ilaç harcamalarını içine düşer maliyetleri
bir kapsama boşluk. Kocam kararlıdır Bazı yaşlılar kurtaracak bu boşluğu, kapanış
dolar duydum gibi, binlerce ilaçlar ve reçeteli ilaçlar daha yapmak
Büyük milyonlarca Amerikalı için uygun. (Alkışlar)
Yani biz hakkında ne konuşuyor - Amerikalılar için uygun reçeteli ilaçlar bunları kimin ihtiyacı var; Medicare korunan bu
Bugün ve yarın, istikrar ve güvenliği kalitesi; sigortası Amerikalılar için
yok Amerikalılar için uygun kapsama. Bu, reform yaşlı kadınlar için ne anlama geleceğini bulunuyor
yaşlılar için ve tüm Amerikalılar için.
Ben bu kadar güçlü bu iman Demek bu yüzden. Ben bu kadar güçlü bu iman budur.
Ama sonunda, ben sadece bir ilk olarak burada değilim Lady. Bunu yapmamın sebebi o değil. Ben
Ben bir kızı olduğum için buradayım. Ben buradayım Ben olağanüstü bir annem var, çünkü kim
genç - 72 yaşında. (Kahkahalar ve alkışlar.) Ve ben bu sayısız kadın olduğunu biliyorum
Aynı hissediyorum sevdikleriniz var ülke onlar hakkında bir yol Annemle ilgili yaptığım gibi.
Neden Ve tüm dedi ve bitmiş, bir parçası Ben bizim sağlık reformu inanıyorum ve
bakım sistemi nedeniyle fark biridir Bize hayat verdi, bu kadınlar için yapacak
- Çok basit - bizi yetiştiren bu kadınlar, bu yıllar boyunca bize destek kadınlar.
Onlar statükoyu daha iyisini hak ediyorsun. Onlar onları iyileştiriyor bir sağlık sistemi hak
ve onları havaya kaldırıyor.
Ve o benim kocam kararlıdır ne Sistem bu tür bina, yapıyor
haftalar ve aylar içinde gelecek.
Yani hepinize teşekkürler. Sizin paylaştığınız için teşekkür ederiz hikayeler. Senin sert iş için hepinize teşekkür ederim
ve adanmışlık, dinlemek için, bir olmak için bölümü - ve işe koyulalım. Teşekkür ederim
çok. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim herkes. Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Değil
Bu güzel? (Gülüşmeler) Sadece çok çok güzel.
Bana Sekreter Napolitano teşekkür ederek başlamak istiyorum Bu çok nazik bir giriş için ve onun için
bu ülkede güvende tutmak önemli çalışmaları. O gerçek bir dost ve o yapıyor
inanılmaz bir iş ve biz olması çok gurur duyuyoruz Onu bizim takımda.
Ben de Dr Jill Biden teşekkür etmek istiyorum - bir Arada Blue Star Anne - ve bir sevgili arkadaşım
benimki de. arasında O sadece bir yorulmaz olmuştur hizmet vurgulama savunucusu
Ulusal Muhafız ve Yedek üyeleri ve aileleri. Sadece muktedir benim için çok heyecan verici olmuştur
Bu sorunu ve diğerleri onu çalışmak. Jill, yaptığın her şey için teşekkür ederim.
Ve ben de temsilciler kabul etmek istiyorum Susan Davis, Gwen Moore, hem de Ocak Schakowsky,
Burada kim, onların müthiş bir iş için ve Bugün burada bize katılmak için; bunu görmek çok güzel
hepiniz. Ve ben de Genel tanımak istiyorum Cartwright, Genelkurmay Başkan Yardımcısı
Personel, Ortak üyeleri ile birlikte Buradasınız Genelkurmay Başkanları ve onların harika
eşleri - ve bu senaryoda yoktu, ama biz fark böylece ayağa kalkabilir
ve hepinize teşekkür - Senin olmadığını biliyorum Bu gerekiyordu, ama bunu yapabilirsiniz, bu
benim evim. (Alkışlar)
Bilirsin, Jill ve ben özellikle minnettarız Genelkurmay üyelerinin karıları
Personel onlar var çünkü - günden itibaren biz onlarla oturdu ve danışmanlık ve rehberlik var
Bizim girişimler geliştirmek için nasıl tür üzerinde. Bu yüzden size minnettarız.
Ve ben de kıdemli Ilan teşekkür etmek istiyorum bugün burada ve eşleri vardır danışmanları
- Ve ben de durmak için onlara sormak isterim yanı sıra bu yüzden onlara alkış verebilir.
(Alkışlar) Çok teşekkür ederim.
Yine, eşleri ile, biz kısa bir süre ile bir araya geldi bundan sonra ve biz müthiş bir konuşma vardı.
Bize verdiğin rehberlik anlamına gelmiştir büyük bir anlaşma. Gerçekten temin ediyor ki
üstlenmiş olduğunuz çabaların somut olan ve doğru. Yani hepinize teşekkürler. Teşekkür ederim
Desteğiniz ve burada olduğun için teşekkürler için bugün.
Beni de onun muazzam için Patty Shinseki'nin teşekkür edelim Ulusumuzun ordu adına çabalar
çocuklar. Kocası, Gaziler Sekreteri İşleri Eric Shinseki'nin, müthiş yapıyor
iş ve Patty sevgilim sadece biri haline gelmiştir arkadaşlar ve sadece her zaman cesaret bir nokta
iş denizinde. (Gülüşmeler) Yani Patty nerede? Patty, neredesin? Patty teşekkür ederiz. (Alkışlar)
Ve herhangi biriniz hala nedenini merak ediyorsanız buradasın - (kahkahalar) - sadece değil
çay. General Wilma Vaught teşekkür etmeliyim. Genel. (Alkışlar) ayrıcalığı vardı
Kadınlarda bu inanılmaz kadınla buluşacağım Meydana Askerlik Anıtı
Arlington Ulusal Mezarlığı - Ne zaman oldu? Bu bir kaç ay önce oldu. Ve hepiniz gibi
biliyorum, o sadece onun kalbini ve ruhunu koymuştur Bu anıt içine, sadece Amerika'nın sağlamak için
kadın askerlerin tanıma aldığınız onlar kazandınız.
Ve ben o gün çok büyük bir ziyaret vardı ve dedi ki şeylerden biri - o döndü
bana - Orada kim vardı? Sen hatırlıyor, o dedi, Eleanor Roosevelt bir çay yaptım, ve o
Başka bir şey söyledi, ve o Bizler "dedi Sağ, çay için geliyor? "(Gülüşmeler) Ben, dedi
Tabii biz çay için gidiyoruz. Ve burada biz. Neden burada olduğunu Bu da öyle. (Alkışlar)
Mükemmel bir fikir - Bu mükemmel bir fikir oldu.
Ama aynı zamanda çok özel iki onurlandırmak istiyorum Bugün burada bayanlar, ve ben karşılamak lazım
Onları da, bu yılın başlarında: Esther Corcoran, 1905 yılında kim doğdu - Seni umursamıyorum umuyoruz
Beni sana söylüyorum - (kahkahalar ve alkışlar.) Esther Ordu ilk kadınlardan biriydi
Yarbay rütbesi ulaşmak için - Oldukça şaşırtıcı. (Alkışlar) Ve o olduğunu
oldu Alyce Dixon, bugün bize katılacak Alyce - 1907 doğumlu. (Alkışlar) Ve Alyce
Ünlü 6888 Merkez Posta ile servis İkinci Dünya sırasında Dizini Taburu
Savaş. Yani diyelim onları başka yuvarlak hem vermek alkış. (Alkışlar)
Bu bayanlar büyük katkıda bulunmuştur Bu ülkeye, ve hayatlarının ise bu
bir yüzyıl yayılan, ikisi kalp gençsin - Onlarla konuştum, onlar oldukça cesur değilsin
- (Kahkahalar) - ve biz için çok heyecanlıyız Eğer bugün burada, heyecan ve onur hem
ve servis için minnettarız.
Tüm - Ve son olarak, hepinize teşekkür etmek istiyorum Bu millet hizmet etmiş kadınların
cesaret, kararlılık ve ayrım, gelen Irak ve Afganistan'da bugün Dünya Savaşı.
Sen savaş zamanlarında ve zamanlarda hizmet etmiş barış - bir all-gönüllü kuvveti sağ
Başlangıçta - bir gurur geleneğinin bir parçası geri iki yüzyıldan fazla uzanır.
Uzun - kadınlara oy hakkı vardı uzun zaman önce biz bile oy hakkı vardı önce - veya
mülk sahibi, Amerika önce bile vardı, kadınlar bu ülkeye hizmet edildi - bakan
tehlike, hatta giyinme, hayatlarını riske kadar erkekler gibi onlar hizmet için izin istiyorum.
Ve kolay bir yolu olmamıştı. Yapamam Sadece o olmuştur ne kadar zor düşünün ve
olmaya devam etmektedir. Sana bazı olduğunu biliyorum karşılaştığı şüphecilik ve alay. İçinizden bazıları
meydan okuma ile değil sadece uğraşmak zorunda Sizin işler yapıyor, ama başkalarının algılamaları ile
Eğer sadece iş için değil, çünkü senin cinsiyet. Hava Kuvvetleri gazisi Dr Donna gibi
Loraine koymak - Bu bir alıntı - "Olmak bir başarı, bir kadın, kendinden emin, kendine güvenen olmak zorunda
Kalıcı ve büyük bir mizah duygusu var. Zaman zaman belirli bir umutsuz istihdam etmek zorunda
işi almak için saptırma. "(Gülüşmeler)
Böylece belki biraz daha fazla çalışmak zorunda - ve biraz daha akıllı. Biraz hissettim olabilir
bazen yalnız. Zaman zaman, kazanılmış olabilir düpedüz cesareti. Ama sen, dışarı takılıp
sizin her biriniz. Sen meslektaşları bulundu kim desteklenen - her cinsiyette ve tüm
ırklar ve tüm arka planlar. Sen üstleri bulundu kim itti ve teşvik etti. Daha sonra
Eğer meydan yükseldi. Sen gül ve sen ilerlemek için ve inşa bulundu fırsatlar
Heyecan verici, inanılmaz kariyer. Ve yol boyunca, Tüm birbiri ardına "brass tavan" kırdı.
Sadece bu odada, biz ilk kadın var dört yıldızlı bir general. Biz ilk kadın var
Donanmada Şefi Master teşvik edilmesi. Ordu Rezerv ilk kadın olmak
general rütbesine terfi. Biz almak için Ordu ilk kadın
Uzman Alan Tıbbi Badge. Biz ilk var Baş Hemşire olarak hizmet Afrikalı-Amerikalı kadın
Walter Reed Hastanesi'nde. Ve çok daha fazlası "Ilkleri" ve "onlys" - ve bu sonucudur
senin sert iş ve cesaret ve bilgisayarınızın sebat.
Ama biz bu başarıları senin değil biliyorum yalnız. Jill ve sahip olduğum şey budur
hakkında konuştuk, biz üzerinde hakkında daha öğrendim Bu yıl içerisinde, çünkü biliyoruz ki
hizmet sadece kişi ile bitmiyor üniforma giyiyor. Bunu hepimiz biliyoruz. Biz
biliyorum bizim askerler ve kadın kurbanlar ailelerinin kurban yanı vardır.
Ve birçok eşler, ortaklar, çocuk, var senin yanındaydı ve teşvik anne sen
ve sizin için her adımda dua etti. Ve bu güne kadar biz konum olarak çok onların günüdür
endişe. Öyleyse tanımak için bir dakikanızı ayırın izin Desteklenen bizim aile üyelerini de
Eğer servis yanı. (Alkışlar)
Ama hepinizin bildiği umuyoruz servis - Senin mirasın sadece daha fazla olduğunu
kendi hizmet. Seni tanıyorum olacağını umuyoruz miras hizmet ölçülecektir
bu rotaları takip her kadının Eğer blazed ettik - faydaları her kadının
Sizin cesur ve kararlılıkla gelen. Olacak Sağladığınız ilham ölçülebilir
ve - bizim kızları ve torunları için bizim oğulları ve torunları için de.
Senin yüzünden, zaman genç kadınlar acaba onlar bizim askeri çıkabilir yüksek, onlar
Genel Ann Dunwoody ve onun dört bakmak sabit yıldız aldı. Olduğunu görebilirsiniz İşte, bu
gerçek. Ne işler tür onlar sorduğunuzda , onlar gibi tüm kadınlara bakabilirsiniz yapabilirim
Kim hemen her türlü oynadım hayal rolü. Ve sorduklarında olsun
onlar kesebilir - onlar olup olmadığını ne başarılı olmak için gerekenlere - tüm onlar yapmak zorunda
, hayatınızı bakmak için içine bakmak için yaşamları ve eklediğiniz kariyer bakmak
hepimize ilham geliştirilmiştir.
Onlar Sahil Güvenlik örneğe bakabilirsiniz Spars açtı Komutanı Dorothy Stratton,
Dünya Savaşı sırasında. O biz istedik "dedi gerek kendi zamanında ülkemize hizmet etmek. "
Benim sponsor olmaktan gurur duyuyorum, dedi - ah, o Bunu söylemek, ama sponsor olmaktan gurur duyuyorum vermedi
Onun adını taşıyan yeni bir Sahil Güvenlik kesici ona hizmet hatırlanacak sağlamak için
nesiller için. (Alkışlar)
Onlar yapılan Jennifer Grieves, bakabilirsiniz ilk kadın Marine olma ile tarih
Bir uçak komutanı ve emriyle bir all-bayan ekip ile ilk kez uçuş
- Bunu hatırlıyorum - gururla taşıyan benim Beyaz Saray'dan Andrews Hava kocası
Temmuz ayında Kuvvetleri Üssü geri. O bir harika gün.
Onlar uçtu Tammy Duckworth, bakabilirsiniz Irak'ta ve savaş misyonları hem onu kaybettim
Ona helikopter bombası çarptı bacaklar. Korkusuz bir savunucusu haline geldi
gazileri ve yaralı savaşçılar için, şimdi Yardımcısı Genel Sekreteri ve görevi
Gaziler de Hükümetlerarası İşleri İşler Dairesi Başkanlığı. Tammy teşekkürler. (Alkışlar)
Ve kadınların örnek bakabilirsiniz hayatını kaybetti Amy Krueger gibi
Fort Hood iki hafta düşünülemez şiddet önce. Amy sonra Ordusuna katılmış oldu
11 Eylül saldırıları. Ve ne zaman annesi diye Usame üzerinde alamayacağımızı söyledim
tüm kendisi tarafından bin Ladin, Amy basitçe yanıtladı: "Beni izleyin."
"Beni izle," dedi. Ve ben daha fazla düşünüyorum bir şey daha, bu ifade toplamları "Beni izle"
üniformalı kadın ruhu boyunca yukarı Tarihimizde. Başkalarının size şüphe, veya görevden zaman
Siz veya dayanmak olabilir sorguladı eğitim veya görevi tamamlandı - o
Sizin tepkiniz ne oldu: "Beni izleyin." Değil mi?
Bana başarılı izle. Bana her şeyi riske izle Ben seviyorum ülke için var. Yapmamı izle
benim bir parçam Bu ulusu korumak ve korumak için Bu birlik. İzle beni.
Yani biz sizin cesaretinize ve için teşekkür ederim hizmet. Biz size sahip olmak onur duyuyoruz
varlığı. Biz, Genel heyecanlandırdı sizi Bu parlak bir fikir geldi. (Gülüşmeler)
Ve biz kadar çay başak yok umuyoruz biz gittikten sonra. (Gülüşmeler) Ama biz heyecanlıyız
Burada olman. Beyaz Saray'a hoşgeldiniz ve hizmet için çok teşekkür ederim. Teşekkür
sen ve Tanrı korusun. (Alkışlar)
MRS. OBAMA: Teşekkür ederim. Hoşgeldiniz, herkes. Nasıl tüm yapıyorsun? Seni görmek güzel.
Desiree belirtildiği gibi Eh, bu çok olduğunu heyecanlı Beyaz Saray'da burada zaman ve
biz sadece hepiniz hoş geldiniz için heyecanlıyız. Biz devam eden bir büyük gün var - bu bizim
Obama yönetiminin ilk resmi devlet ziyareti. Bu bizim için çok heyecan verici.
Ve bugün Cumhurbaşkanı konuksever ve çalışıyor Hindistan Başbakanı Singh ile. Bu
Akşam, akşam Cumhurbaşkanı ve ben gidiyoruz bizim ilk devlet yemeği barındırma için - ve
Biz Başbakan ve barındırma konum onun Eşim, biz bugün erken saatlerde bir araya geldi Bayan Kaur.
Düşündüğümüz şeylerden biri Yani - ve ben istemiyorum Senin hakkında her şeyi biliyorum -, sen merak olmadığıdır
tüm hakkında ne bu devlet yemekleri ve Bu devlet ziyaretleri? Ben senin yaşındayken Çünkü
yaş Ben ne yaptıklarını bilmiyordum. Bu yüzden Eğer biraz daha almak için eğlenceli olacağını düşündüm
ne olacak ne size duyurmak için zaman bugün ve bu akşam. Yani bu yüzden size
Burada bütün bugün ve biz gerçekten heyecan duyuyoruz Eğer var.
Bunlar devlet ziyaretleri ve yemekleri gerçekten vardır Ulusumuzun diplomasinin önemli bir parçasıdır.
Tarih boyunca, onlar ABD başkanları verdik - Ve Amerikan halkının - fırsatı
dış ilişkilerinde önemli bir dönüm noktası yapmak. Yani bu akşam ve olaylar gerçekten kritik
biz uluslararası ne için. Ve onlar var gibi ülkeler ile güçlü bağlar kurma yardım
Dünyanın dört bir yanından insanların yanı. O ne Başkan Obama ve Başbakan Singh vardır
bugün yapıyor.
Ve ben biliyorum hepimiz bizim takım burada West Wing ve East Wing, biz dilek
Biz çok, çok daha fazla insan vardır ki bugünün olayları ve bu akşamki olaylar
bunu yapmak için olsun sık sık değil, çünkü Bu. Ama bile Beyaz gibi bir ev ile
House, bu kadar çok insan sadece var olduğunu biz davet edebilirsiniz. Böylece yollardan birinin, bu birinci
Geçmişte Bayanlar eklemeyi denedim neler oluyor ile ilgili daha geniş halk tarafından ise
Biz davet etkinlik, bu tür tutma Basın inanılmaz bazılarını paylaşmak
behind-the-scenes eserin bu planlama gider ve bu inanılmaz bir gün off çekerek.
Ama bugün biz de bir şey yapıyoruz Hepinizi burada alarak farklı. Bizim menteeler gibi
, konuştuğumuz şeylerden biri biliyorum Başkan ve ben yapmaya çalıştığımız bu
Gerçekten bizim için bu Beyaz Saray kadar açıktır özellikle Washington, DC, burada komşular
yerel öğrenciler ve bizim toplumda çocuklara. Ne biz biliyoruz, çünkü bu bile birçok
Siz sadece birkaç dakika, belki de yaşıyor buradan uzak biraz - ama sen
yakın - onlar gibi bu olaylar muhtemelen görünüyor uzaklıkta kilometrelerce gibi onlar sadece dokunulmaz değil.
Biz gerçekten düşünmeye çalıştım Demek bu yüzden Toplumda çocuklar tüm dahil yolları
Bugünün etkinlik boyunca. Açılış törenlerinde Bugün biz yerel yaklaşık 50 öğrenci davet
konuksever etkinliğe katılmak için okullar. Ve biz sizi için çok mutluyuz bu yüzden
bugün burada bizimle birlikteydi. Ve o sizin için kim Bilmiyorum, bu kızlar bizim bir parçası olan
Beyaz Saray katılmak genç kadınlar Liderlik ve Mentorluk Programı. Ve biz konum
çünkü gerçekten, burada çocuklar için çok heyecanlıyız bu Beyaz Saray ve biz istediğiniz
Burada ne bir parçası olmak.
Peki, biz bu şeyleri halletmek mi? Başkan ve ben bu gerçekten düzgün yemeğe ev sahipliği yapacak olan
Çadırın dışında. Ama biz bunu açıklamak, bu çeşit biz tür sakinsin bir kuğu, gibi
ve su üzerindeki sakin - ama biz kürek çekmeye konum çalışıyorum, deli altında gidiyor, deli gibi
düzgün gözükmeyebilir. Ama bir sürü iş var olduğunu Bunun yapımında gider ve biz var
bir araya getirmek için yardımcı olan bir sürü insan var. Ve Beyaz Saray'da herkes alır ve
Dışişleri Bakanlığı ve Askeri Ofisi kim tüm olayları koymak çok çalıştık
birlikte bugün - konuk listesi, davetiyeler, Burada gördüğünüz yerde ayarları yani, ettik
burada kim oturuyor anlamaya var - tüm bu eğlenceli şeyler.
Bu mutfakta bütün millet alır - biz bizim inanılmaz Beyaz Saray şef Cris var
Comerford - Eğer bazı adamla tanıştım kim - ve Bizim mutfak personeli geri kalanı. Ve bu gece,
Biz bir konuk şef gece dahil gidiyoruz Marcus Samuellson adıyla bir beyefendi
- Ve o en iyi şeflerinden biri ülke, kim akşam bu pişirecek
akşam. Cris, Marcus ve mutfak personeli harika bir gece menüde çalıştıklarını
Biraz paylaşmak mümkün olacak. O bulunuyor Amerikan pişirme en iyi vitrin olacak.
Bu taze malzemeler dahil oluyor alan çiftçiler ve besiciler. Ve çünkü
diğer bazı çocuklar zor iş tüm toplumda, biz bu harika var
Güney Beyaz Saray'ın mutfak bahçesi üzerinden Çim ve otlar bazı kullanmak için gidiyoruz
yanı sıra akşam yemeği bu bahçeden.
Ama aynı zamanda sadece daha yemek daha var Gıda, bu heyecan verici olacak olsa bile.
Bu gibi Yemekleri de büyük eğlence gerek. Peki kim bu gece var mı? Biz birisi var
Siz muhtemelen hakkında çok şey biliyorum: Oscar kazanan Jennifer Hudson akşam şarkı söyleyecek
- Yay! Ama aynı zamanda sahip A.R. Rahman. O da bulunuyor Oscar kazanan ve o bazı yaratılmasına yardım
film için müzik "Slumdog Millionaire." Siz bu filmi görmek için var olmadığını bilmiyorum
- İnanılmaz bir film. Biz de var gidiyoruz Grammy ödüllü caz vokalisti Kurt Elling,
kim bir Chicago memleketi adam ve biz mutluyuz ona sahip olmak. Ve biz de sahip olacak
altında Ulusal Senfoni Orkestrası biri Marvin Hamlisch, yönü
Bu ülkenin en büyük besteciler.
Yani bunun için inanılmaz bir gece olacak misafirlerimize bir sürü. Ve sadece bir kaç dakika içinde,
sizin hakkınızda biraz daha duymak için gidiyoruz devlet ziyaretleri ve yemekleri tüm süreç
Beyaz Saray Tarihçi, Bill Allman gelen. O. Eğer arka plan biraz vereceğim
bunlar geçmişte çalışmış nasıl. Ve ayrıca önemi hakkında duymak için gidiyoruz
bir protokoldür Tanya Turner, gelen protokol Dışişleri Bakanlığı'ndan memuru. Ve protokolü
nasıl, protokol, nasıl dayanıyorum - kritiktir olduğunu tüm - nereye yürüyor, kim oturmak
gerçekten önemli. Yani Tanya paylaşmak için gidiyor bizimle nasıl tüm bu nasıl çalıştığı ve biz düşünmek
bu konuda.
Ama onlara teslim etmeden önce, ben sadece herkes ile paylaşmak için birkaç dakikanızı almak istiyorum
Burada aynı zamanda bugün şahsen benim için çok şey ifade ediyor neden.
Bu yıldan itibaren de gördüğümüz gibi, ben olmuştur bu ziyaret ve akşam yemekleri diğer tarafta
- Birçok ülkede misafir olarak. Olduğumdan beri First Lady, ben ziyaret etmek için fırsat oldu
Kocam, Cumhurbaşkanı ile sekiz ülke. Ve her ülkede, her döneminde
ve her ziyaret, ben tarafından taşındı sıcaklık ve zarif misafirperverliği bizim ana
ve ülke vatandaşlarının bu biz ziyaret Cumhurbaşkanı ve genişletmiştir
bana.
Ziyaret ettiğiniz zaman büyük bir anlamı ve ana olduğun gibi hissettirecek
Eve, seni görmek için can gibisin. O dünya demektir.
Her ziyaret, aynı zamanda eşsiz ve derin olmuştur kendi şekilde. Sadece debdebe ve değil
koşullar ve ışıkları ve kameralar ve süslü elbiseler. Ama biz gidince
diğer ülkeler için biz bazı inanılmaz yaptık şeyler. Biz Prag Yahudi Mahallesi gördüm;
Biz Vatikan Sistine Şapeli ziyaret etti; Roma'da Coliseum oldum ve
Normandiya sahilleri Amerikan Mezarlığı Fransa, dünyanın neresinde onurlandırmak için geliyor
cesur orada şehit olan askerler.
Bu yerler sadece anıt daha vardır tarihe, gerçekten. Bizi görmeye mecbur
Daha geniş bir lens aracılığıyla dünyaya - sadece gelen kendi arka bahçesinde veya okul ya da mahalle
- Ama onlar bizi dünyaya bakmak öğretir geniş ve bizim onun içindeki yerimize bakmak
farklı bir şekilde, her saygı ve hayranlık diğer kültür ve bir çok farklı gelenekler
şekilde ve bütün değerleri ve çıkarları onurlandırmak için Biz dünya çapında ortak.
Sen, tantana ve şartlar altında bu değil bakın ama karşılamak insanlar. Tanıştık
boyunca inanılmaz insanların ton bizim geziler: Çocukların ve rahibeler kim
güzel bir yetimhanede, onları önemsediğinizi Ben Rusya'da ziyaret; genç kızlar, kızlar sadece
Biraz harcamak lazım ki, çoğunuz gibi Elizabeth Garrett Londra'da zaman
Anderson School, bu inanılmaz bir gündü; Gana anne sağlığı kliniği, hemşire
Afrika'da, biz görmek lazım.
, Tüm bu insanlar gör - bilirsin, çocuklar, Bu bakıcılar, kızlar, öğretmenleri,
Bu hemşireler ve gezdiğiniz annelerin, Tanıştığımız - Öğrenmek ne olduğunu onlar
senin yaptığın gibi tüm aynı şeyleri istiyoruz, biz yapın. Dünyada Dostlarım, yaşamak istedikleri
barış içinde, onlar hayallerini takip etmek istiyorum , ve onlar büyük - sadece siz yapmak ister
büyük hayaller sadece gibi ve onlar için umut gelecek nesil için daha parlak bir gelecek,
tıpkı biz sizin için umut. Farketmez Nereli - bu hayalleri vardır
Aynı.
Peki biz bu ziyaretlerden anlamaya olduğunu Bu dünya çapındaki tüm non - ne olursa olsun
Bizim din veya ırk - biz olduğunu birlikte tüm bina o gelecek. Ve bina
gelecekte herhangi birinin sadece bir iş değil yalnız ülke. Hiç bir ülke ile yapabilirsiniz
kendilerini. Tüm sorumluluğu bulunuyor Tüm dünyada ülkelerin birlikte çalışması.
Ve Cumhurbaşkanı böylece çalıştı yüzden diye yeni bir çağ denen başlamak zor
dünya ve diğer ülkeler ile ilişkileri. O diplomasi güçlendirmek için çalıştı. O.
Biz konum, böylece eski ittifaklarını yenilemeye çalıştı ülkeler ve insanlarla farklı konuşuyor
Daha önce konuşmadım ki. O kuruyor yeni ortaklıklar - ve bu ortaklıklar
O karşılıklı güven ve esas alınacaktır umut saygı.
Başkan olduğu şeylerden Ama bir söyleniyor angajman bu yeni dönemde sunamadığı
sadece hükümetler arasında olmalıdır - bilirsin, bu sadece devlet başkanları ve başbakanlar hakkında
geçiniyoruz. Angajman Bu yeni dönem diplomatlar, - aynı zamanda insanlar arasında olmak zorundadır
iş liderleri, bilim adamları, sağlık çalışanları. Ve evet, öğretmenler
ve öğrenciler. Tıpkı sizin gibi gençler bir gelecekte yapı parçası ve vardır
nişan, biriyle takas yeteneği Sizin gibi bir başka sıra gençlerin önemlidir.
Ve bu yüzden Başkan, o gidiyor bulunuyor başka bir ülkeye o bir noktaya yapar
ziyaret ve çevresinde öğrencilerle konuşmak Dünya - o Avrupa veya Kahire olup olmadığını
veya Çin - hep genç ulaşıyor insanlar. Ve biz o tip genişletmek gerekir
eğitsel değişim, böylece gibi öğrenciler Hepiniz burada yaşamaya fırsat var
ve diğer kültürleri öğrenmek - ve paylaşmak için Kendi kültürünü, ancak benzersiz ve farklı,
Dünyanın diğer bölgelerinde sahip.
Bu bağların derinleştirilmesi şeylerden biridir O Cumhurbaşkanı ve Başbakan
nedenlerinden biri, bugün üzerinde çalışıyoruz gezi ve devlet yemeğinde bu içindir
liderler birlikte çalışmak için - bu birlikte olsun ekonomi ya da iklim üzerindeki çalışma hatları
değişikliği veya küresel sağlık - onlar biliyor Sizin gibi gençler, öğrenciler, gelecekteki
liderler Amerika'nın en büyük elçileri arasında yer alıyor ve Hindistan'ın en büyük büyükelçileri de.
Aslında, Hindistan incelemek için daha fazla öğrenci gönderir Bu - başka bir ülkede daha bu ülkede
dan 100.000 'den fazla öğrenci başına yıllık Hindistan'da bir yerde çalışmak için Amerika'ya geldim.
Yani onlar bizden öğrenmek yaparak, ve biz Bir çok temel bir şekilde onlardan öğrenmek.
Ve bu etkileşimlerin bir sonucu olarak, bizler bunun için tüm zengin. Ve bugünün ziyaretinden sonra,
umarım hatta bu değişim genişletmek gerekir Daha fazla. Ve kim, belki hepiniz biri bilir
bizim küçük menteeler biri, bu masada oturuyor, yaşayan ve bir yerde Hindistan'da çalışıyor olacağım
- Belki New Delhi veya Mumbai veya Bangalore. Sadece senin hakkında düşünmeye başlamak olduğunu hayal
bu şekilde gelecek. Bu masada Bu ziyareti Hepiniz için bunun başlangıcıdır. Çünkü
Yine, sadece hükümetler gelecek inşa edemez biz dünya için istediğiniz. Bu işi
bize her biri için.
Yani bugün için dersler biri. O bulunuyor bizim işimiz - ve bunun ders biri
Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişki ve Hindistan.
Cumhurbaşkanı bir senatör Geri, o Mahatma Gandhi'nin bir resim, babası tuttu
Hindistan, ofisinde. Ve daha önceki o bir senatör oldu, o zaman büyük destekçisi oldu
Gandi ve hayranı, Gandi ilham çünkü her yerinde Hindistan ve - bu kadar çok insan
Dünya - haysiyeti örneği ile hoşgörü ve barış. Ve basit bir arama ile,
Gandhi söyleyebilirim: Biz istediğimiz değişim için Dünyada görmek - biz bu değişikliği vardır.
Biz bu değişikliği vardır.
Yani yine, bugün büyük bir kutlama Dünyanın en büyük iki demokrasiler arasındaki ilişkilerin
- O Amerika Birleşik Devletleri var ve Hindistan'da bulunuyor. Ama aynı zamanda bu derinleştirmek için bir fırsat
bağları - ve bu değişiklik için bir hatırlatma her birimiz istiyor - bu senin de olsun
Evinizde ya da okulda ya da toplum içinde veya ülkenizde, tüm değişim vardır
İhtiyacımız olan.
Yani ders duracağız ve şimdi dönecek üzerine Bill ve konuşacaktır, Tanya için
tarih ve protokol hakkında biraz daha fazla. Ve sonra biz bazı gıda üzerinden test etmek için olsun.
Yani yine, biz mutlu görmek için gurur duyuyoruz Gördüğünüz. Biz Aralık ayında tekrar görmek için gidiyoruz
biz biraz daha eğlenceli şeyler yapmak için gidiyoruz çünkü. Ben burada üç yeni menteeler biliyorum. Kutu
Siz, yeni menteeler, ellerini kaldırsın? Ben bazı yeni yüzler görüyorum. Hoşgeldiniz. Bu iyi oldu
var. Biz eğlenceli bir sürü var gidiyoruz. Sadece, onları görmezden değiller iddia
Burada. (Gülüşmeler) Ve ben ona teslim edeceğiz Bill. Çok, teşekkür ederim çocuklar. Bill.
MRS. OBAMA: İyi günler. Hoşgeldiniz Beyaz Saray ve Mutlu Bayramlar! Thanks
biz bugün burada bize katıldığınız için hepinize Burada tatil işaretler nasıl önizleme
Beyaz Saray'da.
Şimdi, yıllar geçmiş gibi, biz aslında ettik Bu gün planlama ve tatil sezonu oylandı
yazdan beri. Ve bizim başlangıç noktası oldu çok basit bir fikir: Biz gibi birçok içerdiğini
gibi birçok yönden birçok yerde olduğu gibi insanlar, elimizden geldiği kadar.
Yani biz sadece bir şey yapmaya karar verdim Farklı. Biz sol yaklaşık 800 süsler aldı
önceki yönetimlerden fazla, biz gönderildi Onları 60 yerel toplum gruplarına boyunca
ülke ve onları süslemek etmelerini istedi Bir favori yerel dönüm haraç ödemek için
ve ardından görüntü için onları bize geri göndermek Burada Beyaz Saray'da.
Ve bugün, East Wing ve Residence sayesinde 24 ülkelerinden personel ve 92 gönüllü kim
üzerinde harcanan fazla 3.400 saat dekorasyon son birkaç gün, biz süsler asılı olması
Beyaz boyunca arkamda ağacı Dahil her yerde Evi ve
Özgürlük Anıtı, Rushmore Dağı, Kennedy Merkezi - Space Center, yanı sıra bazı daha az
Tennessee Davy Crockett Park gibi bilinen yerler, Billings, Montana ve birinde Pompey Sütunu
Benim favorilerimden, Chicago Lincoln Park Hayvanat Bahçesi.
Biz de favori geleneklerinden birine sahip Burada ekranda Beyaz Saray'da - bu
bizim parlak tarafından zencefilli başyapıtı Şef Bill Yosses ve ekibi.
Ama bu yıl biz bir şey ekledik biraz farklı. Zencefilli ek olarak,
Beyaz Saray da Beyaz Saray Mutfak var Güney Çim Bahçe, bir gölge kutusu
Eğer zencefilli Beyaz Saray'ın içine bakmak sağlar ve Devlet Yemek Odası görüntüleyebilirsiniz. Ve ben sadece
Biraz Bo kopya da var gördüm. (Gülüşmeler) Böylece yeni bir ek.
Ve biz dün gece kapılarını açtı olacak 50.000 'den fazla ziyaretçi ilk
Bu tatil sırasında Beyaz Saray'a geldi sezon ve bu herkes demek güvenlidir
gerçekten etkilendim. Ve hepinizi duydum Geçen gece parti. Sen büyük bir zaman vardı.
(Gülüşmeler)
Birçok kişi, Beyaz Saray'a bir ziyaret için bir kez-in-a-ömür boyu bir deneyim olduğunu ve
çünkü daha da büyülü hale getirilmiştir sabit çalışma tüm, bizim gönüllüler hepsi.
Ben teşekkür etmek yine de bir an almak istiyorum çok zaman geçirdim kim bizim gönüllüler tüm
Bu Beyaz Saray gibi özel bir muamele yapmak, ve biz o geliyordu senin kadar iyi bir zaman vardı umuyoruz
Dün gece olduğu gibi. (Gülüşmeler) Sizin iş gerçekten, Beyaz Saray dönüştürdü
Her zaman ifade ettiğimiz gibi, hangi, insanların evidir ve biz her şey için çok minnettarız
Eğer bu gerçekten özel yapmak için yaptık hepimiz için tedavi.
Ve nihayet, konuşmak için bir dakikanızı almak istiyorum Bu yılki tema seçti hakkında neden, hangi
"Reflect sevinin ve yenileyin." olduğunu
Ve Obama ailesi, Noel ve için Yılbaşı her zaman yansıtmak için bir zaman olmuştur
bizim birçok nimetler üzerine, zevk sevinmek bizim aile ve arkadaşlar ile zaman harcama,
ve birbirlerine olan bağlılığımızı yenilemek ve biz inandığımız nedenleri ve
Ben geleneğin bir parçası devam etmek istedi burada bizim ilk tatil sezonunda
House White.
Ve bu yıl sonsuz bir dolu olmuştur Benim ve ailem için nimetlerin sayısı.
Ve ben her zaman söylüyorum, ama her gün Ben bu milletin First Lady olmaktan onur duyuyorum.
Ve günden itibaren ailem buraya geldi Ben Amerikan halkının paylaşmak istedim
yolculuğumuzda, tarihinin paylaşmak ve Beyaz Saray yapar heyecanı
Bu millet böyle özel bir dönüm noktası.
Biz çok sert boyunca çalıştık yüzden Bu yıl mümkün olduğu kadar çok kişiyi davet etmek
Beyaz Saray'da burada olaylar. Biz denedik bizim yetenekleri ve katkıları vitrin
sanatçılar ve bizim mucitler, öğrenci ve yüce kahramanlar ve sıradan vatandaşların ustaları,
Her yaş ve her arka plan. Fikir Her bir ortam oluşturmak olmuştur
hikaye ve her ses Beyaz açığız Evi ve hepimiz için kendi sevinmek
başarıları ve katkıları kutlamak için Bu milletin hayat.
Ve yeni yıl, hepimiz yenilemek niyetinde Bu çaba ve, sosyal bu tür devam
bir yer var gibi herkes hissediyor Burada Beyaz Saray'da. Ve birçok kişi biliyor
bunların da aynı şekilde tatil yaklaşım kendi hayatlarını ve yılın bu zamanında için bu
Birçok insan bu yüzden, onlar fırsat arıyor şükredin ve geri vermek. Ve biz konum
Beyaz Saray'da Burada da aynı şeyi yapıyor. Biz iki bu yıl çalışmalarımızın odak konum
çok önemli nedenleri - biz destekliyoruz yerel gıda bankaları ve Tots program için oyuncaklar.
Açlık vurmak, Amerika'da burada artıyor Yaklaşık 15 yılın en yüksek seviyesi. Yeni bir
USDA tarafından yayımlanan rapor içinde olduğunu ortaya koymaktadır 2008, tahminen 1.1 milyon çocuk vardı
hanelerde yaşayan tecrübeli açlık Bu yıl içinde birden çok kez. Ayrıca, tabii ki,
Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir çocuk olmalıdır Hiç aç yatarız, ve bu hiçbir aile
Ülkenin onlar olmaz endişelenmenize gerek olmalıdır sırasında sadece, masada yemek var
tatil, ama her gün.
Yani koordinasyon içinde, bu kış açlıkla mücadele için Ulusal ve Topluluk için Corporation ile
Hizmet ve ABD Tarım Bakanlığı, Biz Biz "Yem kulluk Birleşik fırlatıyorlar
Bir Komşu "girişimi. Ve bu bir program kaynakları ile tüm Amerikalılar sağlayacak
kendi toplumlarında mücadele açlık yardım. Bu girişim için, sizin için harika bir yoldur
tüm arkadaşları ile birlikte Amerikalılar ve aileleri, sırasında sadece geri vermek
tatil, ancak yıl boyunca. Giderek serve.gov için, bu program Amerikalılar bağlayacak
öğün teslim gibi fırsatları mesleki beceriler sunan homebound yaşlılar,
Bir yemek kilerine ya da bir topluluk dikim bahçe ve paylaşım komşuları ile üretmek.
Ayrıca Oyuncak destek olmak için mutluyuz Tots program için. Geçtiğimiz yıl, ben oldum
Ziyaret askerlik ayrıcalığı vardı ve Tüm bu genelinde kadınlar ve aileleri,
ülke ve çok zaman zaman geçirdim sağlamak için çalışan Beyaz Saray ki
düzgün hizmet onur.
Ve ben bir üs ziyaret edebilir ya da tanışmak her zaman Silahlı Kuvvetler ve gazileri üyeleri,
Ben sadece olağanüstü fedakarlıklar vurdu ediyorum Onlar ve onların aile, ülkemize hizmet yapmak
ama herkes tarafından onlar burada başkalarına yardım için ne kendi toplumlarında evde.
Ve ABD Deniz Piyadeleri Reserve Oyuncaklar Tots program nasıl askerlerin büyük bir örnektir
ve kadınlar sadece hizmet bile daha yapıyoruz üniformalı ülkemizde. Birden fazla 62 yıl için,
Denizciler dağıtmıştır 400 milyondan fazla fazla 188 milyon muhtaç çocuklar için oyuncaklar.
Ve sadece 2008 yılında, program aktif tüm 50 eyalette 657 topluluklar, District
Columbia, Puerto Rico ve *** Adaları. Denizciler ve gönüllüler daha dağıtılan
16,2 milyon oyuncaklar bu yıl 7.6 milyon için çocuklar. Bu onların en iyi yıllarından biri oldu
Hiç.
Yani bu yıl heyecanlıyım ki Beyaz Saray Personel bu çabalara destek olacak
tatil yapmak yardımcı olmak için bir oyuncak sürücü ile çevredeki çocuklar için biraz daha parlak
topluluklar. Tots merkezi için oyuncaklar Deniz Piyadeleri üssü Quantico dışında yer alır,
ve ben orada daha sonra ziyaret için sabırsızlanıyoruz Bu ayın bizzat oyuncaklar teslim
Biz Beyaz Saray'da burada toplamak.
Yani bu sadece iki önemli yolu olduğunu Biz burada tatil işaretleme olacak
House White. Yani Başkan ve ben çağırıyorlar Herkes bu çabalar bize katılmaya, ya da hiç
sırasında bazı zaman geri vermek için bir yol bulmak Bu tatil sezonu.
Yani Obama ailesi adına, bütün dilek Bir neşeli ve anlamlı bir tatil sezonu.
Ve bu benim için bir zevk Oyuncaklar tanıtmak Tots Başkan ve CEO, Korgeneral
Bazı ek sağlayacaktır Pete Osman'ın Bu yılki programı hakkında bilgi.
Hepinize çok teşekkür ederim.
MRS. OBAMA: Eh, herkese teşekkür ederim. O bulunuyor Sizi görmek güzel. Adamım, tamam, sen yapabilir
biraz gürültü. (Gülüşmeler) Ben de söyledim biliyorum Kısıtlı ve olmak - ama şimdi Noel!
(Gülüşmeler) Ve biz oyuncaklar getirdi. Çok iyi Herkesin görmek için.
Bana birkaç kişiye teşekkür edelim - Binbaşı Stapp için Onun çalışması ve liderlik, ve eşi tüm
ve ailesi, kim sizin ailelerin tüm yardımcı oldu. Biz biliyoruz ki Deniz Piyadeleri, sen
çocuklar bir sürü iş yaparız, ama yapamadım Eğer aileleri yoktu eğer ne yapmak
size destek. Yani tüm teşekkür etmek istiyorum yanı sıra, hızlandırdı ettik eşler.
Ben tüm gönüllülere teşekkür etmek istiyorum Bu çabanın bir elini uzattı. Biz denedim
Beyaz Saray'da üzerimize düşeni yapmalıyız. Biz yaptık bir duyuru. Biz harika bir sürücü kandırdınız
Tara ve Lindsey bizim üzerinde çalıştı olması sonu. Ve ben Tara ve Lindsey bulmak istiyorum.
Nerdesiniz beyler? Sadece ellerini kaldırsın çünkü - oh, siz orada bulunmaktadır. (Alkışlar)
Tara ve Lindsey koordine etmek yardım Beyaz Saray'da bir çaba ve onlar yaptım
olağanüstü bir iş.
Biz sadece ne biz aslında yüzde 30 getirdi tüm biz-ebil çünkü toplanan
van uyması, ama biz hala topluyoruz Konuştuğumuz gibi. Beyaz Saray her ofis,
sadece gerçek Beyaz Saray binasında, ancak idari binada, herkesin var
yontma ve inanç ötesinde hızlandırdı. Bu kolay bir biz yaşadığınız sorar edildi
bu yıl yapmak.
Yani bize izin verdiği için teşekkür etmek istiyorum bunun bir parçası olabilir. Eğer özellikle, yaptığınız iş
bu ekonomik zamanlarda, çok önemlidir. Ve ne siz, Deniz Piyadeleri temsil
Bu çaba, daha önce de dediğim gibi, bir Hepiniz zaten hizmet vermekteyiz bir süre içinde
ve hepiniz, böyle büyük bir fedakarlık yaparak - Asker ve aileleri - sen
hatta derin kazmak olduğunu Amerika göstermektedir Bu zaman içinde, ve zaman ve çaba
emin olarak bütün bu etrafında çocuklar Ülkenin uyanmak harika bir şey var
Noel sabahı, o Amerika'ya ne için tüm hakkında - insan zaten feda,
hızlandırılması, ve biraz daha fazlasını yapıyor.
Ve biz sadece gurur ve çok müteşekkiriz ne, bu ülke için ne yaptıklarını
Bu çaba için yaptık. Ve biz olacak Ben Beyaz olduğum gibi bu sürece bir parçası
Evi. Biz bu yardım devam edilecektir çaba.
Yani alttan hepinize teşekkür etmek istiyorum Benim kalplerin. Ve Cumhurbaşkanı adına,
Malia, Sasha, Bo ve Büyükanne - (kahkahalar) - Biz, bir Happy Holidays Mutlu herkesin dilek
Noel, Mutlu Hanuka, herkes dışarı kim mutlu bir şey kutluyor. (Gülüşmeler)
Yani işe koyulalım. Yapacak işlerimiz var. Tamam. (Alkışlar)