Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IX
O duymak yemin korkunç vociferating girdi ve istifleme hareket beni yakaladı
oğlu mutfak dolap sallanmaya.
Hareton onun vahşi iki karşılaşmadan sağlıklı bir terör etkilendim.
canavar düşkünlük veya onun deli öfke; biri için o sıkılmış olmanın bir şans koştu
ölüm öptü ve, ve diğer
ateşin içine fırlattı, ya da duvara kesik ve zavallı şey
her yerde ben onu seçti mükemmel sessiz kaldı.
'Orada, sonunda bunu buldum!' Hindley benim cilt tarafından bana geri çekerek, ağladı
boyun, bir köpek gibi. 'Olarak, cennet ve cehennem arasındaki yemin ettik
o çocuk öldürmek için!
Ben o her zaman benim yol olduğunu, şimdi, ne kadar biliyoruz.
Ancak, şeytanın yardımı ile, Nelly, oyma-bıçak yutmak yapacaktır!
Siz gülmek gerek yok, ben sadece Siyah-at Kenneth, baş-downmost, tıka basa dolu olduğunuz için
bataklık ve iki aynı ve ben bazı öldürmek istiyorum: var.
benim kadar geri kalanı! '
'Ama ben oyma bıçağı, Sayın Hindley sevmiyorum,' Ben yanıtladı; 'kesme olmuştur
kırmızı ringa balığı. Lütfen ben değil, çekilecek ediyorum. '
! Yerine lanet olurdu 'dedi,' ve bu yüzden olacaktır.
Hiçbir yasa, İngiltere'de bir adam evine düzgün tutmak sürebiliyor ve maden
iğrenç!
Ağzını aç. 'Elinde bıçak dayadı ve itti
benim dişler arasındaki puan: ama, benim için, ben onun çok korkuyor değildi
kaprisleri.
Tükürdü ve o detestably tadı onayladı - Herhangi bir çıkmayacaktı
hesabı.
'Oh' dedi, beni serbest dedi, 'Ben çirkin biraz kötü Hareton olduğunu görüyoruz:
hepinizden özür Nell yalvarıyorum.
Eğer, o beni karşılamak için çalışan için hayatta flaying hak ve olarak çığlık
Ben bir goblin olsaydı. Doğal olmayan bir yavru, şuraya gel!
Ben iyi kalpli, çevriliyorlar babası empoze etmek sana ders olur.
Şimdi, delikanlı handsomer kırpılmış olacağını sanmıyorum?
Bu bir köpek şiddetli yapar ve sert bir şey aşk bana bir makas almak
şiddetli ve trim bir şey!
Ayrıca, cehennemi yapmacık - şeytani bir kibir bu, bizim beslemek
kulakları - onlar olmadan yeterli gider eşek. Hush, çocuk, hush!
Peki o zaman, sevgilim! wisht, kuru senin gözlerin - There'sa sevinç, kiss me.
Ne! öyle değil mi? Hareton Kiss me!
Lanet olsun sana, beni öpmeye!
Tanrı tarafından, sanki ben böyle bir canavar arka olurdu! Yaşıyorum gibi emin olarak, zarar edeceğiz
brat Kullanıcı boyun.
Zavallı Hareton squalling ve babasının kollarında bütün gücüyle tekme ve
onun o kadar merdiven korkuluğu üzerinde onu taşıdı ve onu kaldırdı bağırır kat artırıldı.
Sanırım uyan çocuk korkutmak olacağını bağırdı ve onu kurtarmak için koştu.
Ben aşağıda bir gürültü dinlemek için raylar üzerinde ileri Hindley leant ulaştı;
neredeyse ellerini ne olduğunu unutmadan.
'Kim o?' Diye bir işitme stairs'-ayak yaklaşan bazı sordu.
Ben kimin adım Ben Heathcliff imzalama amacıyla, aynı zamanda ileri leant
o benim göz Hareton ayrılarak anda, ve; tanınmış, daha gelmek değil
ani bir bahar verdi, kendisi teslim
ona yapılan düştü dikkatsiz kavramak.
Önce gördüğümüz korku heyecanını yaşamaya zaman pek yoktu
küçük wretch güvenli olduğunu.
Heathcliff kritik anda hemen altında geldi; doğal bir dürtü
inişine tutuklandı ve onu kendi ayakları üzerinde, yazar keşfetmek için baktı
kaza.
Beş şilin için şanslı bir piyango bileti ile ayrıldı, ve sonraki bulur bir tasarruflu
gün, o pazarlığın 5000 £ kaybetti Blanker göstermez.
Yukarıda Sayın Earnshaw rakam beholding daha yüz.
Bu kelimelerden daha sade yapılmış olan, en yoğun acı yapabileceğini ifade
kendini kendi intikam engelleyen cihaz.
Karanlık olsaydı, ben daresay o smashing hatayı düzeltmek için çalıştı olurdu
Adımları üzerinde Hareton kafatası; ama, biz onun kurtuluşu tanık ve Ben
şu anda aşağıda benim kalbim basıldığında değerli şarj ile.
Hindley ciddileşti ve utanmış, daha yavaş indi.
'Bu sizin suçunuz, Ellen,' dedi, 'görüş onu muhafaza olmalıdır:
Benim onu almış! O her yerde yaralı mı? '
'Sakat!'
Ben öfkeyle haykırdı; 'diye öldürdü değilse, o bir aptal olacak!
Oh! Ben, annesinin, onu nasıl kullandıklarını görmek için onu mezardan çıkmıyorsa merak ediyorum.
Bir dinsizi daha kötü, bu şekilde kendi et ve kan tedavisinde '
O bana kendini bulma, hıçkırdı, çocuk, dokunmaya çalıştı onun
doğrudan terör.
Babası ona atan ilk parmak var ki, ondan daha yüksek sesle çığlık attı
önce ve o konvülsiyonlar gibi mücadele ettiler.
'Ona karışmam!'
Diye devam etti. 'O senden nefret hepsi sizden nefret - bu
gerçeği! Mutlu bir aile ve güzel bir devlet
sizin için geldi! '
Onun kurtarma, sapıklık diye güldü adam 'Ben bir güzel, ama, Nelly, girer'
sertlik. 'Şu anda, kendinizden ve ona iletmek.
Ve hark, Heathcliff! elimi uzatsam ve işitme da oldukça temizleyin.
Fakat: belki de, ben yangın evin sürece, ben bu gece cinayet olmaz
benim fantezi gider. '
Bunu söylerken o kuaför, bir bira bardağı şişe brendi aldı ve bazı döktü
Bir bardak içine. 'Hayır, yok!'
Ben Octavianus.
'Mr. Hindley, uyarı yapın. Bu talihsiz çocuk merhamet et, eğer
bakım, kendiniz için bir şey! 'herhangi biri, onu benden daha iyi yapacak
olacak, "diye yanıtladı.
Kendi ruh merhamet et! 'Cam kapmak için çabalıyoruz dedi.
elini.
'I! Aksine, ben, lanet için göndermeden büyük bir zevk olacaktır
bir kâfir, Maker cezalandırmak, 'diye bağırdı.
'Burada doyurucu lanet!'
O alkollü içkiler içti ve sabırsızlıkla gitmemize bade; komutası sonlandırma
tekrarlamak veya hatırlamak için çok kötü felaket lanetleri devamı.
Heathcliff bir mırıldanıp, 'It'sa yazık o içki ile kendini öldürmek değil,' gözlemlenen
arka kapıyı kapattı küfürler yankı. "O, çok geleni yapıyor, ama onun
anayasa ona meydan okuyor.
Sayın Kenneth o bu tarafta herhangi bir adam daha uzun ömürlü olacak onun kısrak bahis söyledi
Gimmerton ve mezar ağarmış günahkar gidin; bazı mutlu şans sürece,
ortak kurs boğuşmak zorunda kalır. '
Ben mutfağa doğru gitti ve sükunet uyku için benim küçük kuzu oturdu.
Heathcliff, diye düşündüm, ahır kadar yürüdü.
Zaman, o sadece kadarıyla diğer tarafı razı olarak var olduğu sonradan ortaya çıktı
o duvara, bir bankta kendini fırlattı yangın çıkarıldı ve sessiz kaldı.
Benim diz Hareton sallanan ve başladı bir şarkı mırıldanıyordu
Bu kadar gece ve mools altında olan mither, büyük bairnies duydum
odasında karmaşasından dinledi Miss Cathy, başını koyduğunuzda,
ve fısıldadı: - 'Yalnız mısın, Nelly?'
'Evet, Bayan,' diye cevap verdim. Diye girdi ve ocak yaklaştı.
Ben, o bir şey söyleyecek farzederek, baktı.
Yüzünün ifadesi, rahatsız ve endişeli görünüyordu.
Dudakları, o konuşmayı bilseniz, yarısı parça parça vardı ve o bir nefes çekti; ama
bir cümle yerine bir nefes kaçtı.
Benim şarkı devam etti, onu son bir davranış unutulmuş sahip değil.
'Heathcliff nerede?' Bana kesintiye dedi.
'Istikrarlı çalışmaları hakkında,' benim cevap oldu.
Bana çelişmedi, belki de bir doze içine düşmüştü.
Ben bir veya iki damla damla algılanan sırasında başka bir uzun bir sessizlik izledi
Catherine yanak bayrakları. O onu utanç verici bir davranış için özür mü? I
kendime sordum.
Bu bir yenilik olacak ama o noktaya kadar gelebilir o olacak ona yardım sha'n't!
Hayır, o kendi endişeleri kaydetmek, herhangi bir konu ile ilgili küçük bir sorun hissettim.
'Ah, sevgili!' Diye bağırdı sonunda.
'Ben çok mutsuz!' Yazık, 'I.
Pek çok arkadaş ve bu kadar az önem verir, ve kendiniz yapamazsınız; 'memnun etmek zor
içerik bulundu! '
'Nelly, benim için bir sır tutmak olacak?' Diye bana diz çökmüş ve kaldırma, takip
hatta hırçınlık kapatır görünüş ile yüzümü, onun Sevecen gözleri,
bir şımartmak için dünyadaki tüm hakkına sahiptir.
'Tutarak değer mi?' Az sulkily sordu.
'Evet, bu beni endişelendiriyor ve ben izin vermelisiniz!
Ben yapmam gerektiğini bilmek istiyorum. Günlük, Edgar Linton evlenmemi istedi
onu, ben de ona bir cevap verdik.
Şimdi, bu bir onay veya reddi olup olmadığını ben size önce, söyle bana bu
. 'Gerçekten, Bayan Catherine, nasıl bilebilir?' olmalıydı
Diye cevap verdi.
Emin olmak için, onun huzurunda, bu öğleden sonra gerçekleştirilen sergi dikkate alınarak,
Ben onu reddetmek akıllıca olacaktır diyebilirsiniz: o sonra sorulan bu yana, o
Ya umutsuzca ya da atılgan aptal aptal. '
"Bunu konuşmak, bir daha size olmaz 'o huysuzca yükselen döndü
ayakları.
'Ben Nelly, onu kabul etti. Hızlı olun ve ben yanlış olup olmadığını söylemek! '
'Onu kabul etti! Sonra ne iyi bu konuyu tartışıyor?
Kelime sözü var, ve geri çekmek değildir. '
'Ama ben böyle bir şey yapmadıysanız gerekip gerekmediğini söylemek-do!' Diye kızgın bir ses tonuyla bağırdı;
Reşo, ellerini birbirine ve çatık.
'Bu soruya cevap olabilir önce dikkate alınması gereken çok şey var
düzgün bir şekilde, 'Ben sententiously dedi. 'Her şeyden önce, Sayın seviyorum
Edgar? '
'Bunu kim yardımcı olabilir? Tabii ki, 'diye yanıtladı.
Sonra aşağıdaki Katekizm aracılığıyla onu koyun: yirmi iki kız
yersiz değil.
'Neden onu seviyor musun?, Bayan Cathy' Saçma, ben - bu yeterlidir '.
Çünkü o yakışıklı, Kuyu ';' hiçbir sayesinde? Neden söylemek gerekir, ve keyifli
birlikte olmak. '
'Kötü' benim yorum. Ve çünkü, genç ve güler yüzlü. '
'Kötü hala.' O da beni seviyor çünkü. '
'İlgisiz, orada geliyor.'
Ve, o zengin olacak ve ben mahallenin en büyük kadın olmak istiyorum.
Ben böyle bir kocası olan gurur olacaktır. '
'En kötü.
Ve şimdi, nasıl onu seviyorum demek 'herkesin sevdiği gibi. Birtanemsin saçma, Nelly'
'Hiç Cevap'
'Ben onun ayaklarının altındaki zemin ve hava başının üzerinde, ve o her şeyi seviyorum
dokunur ve her kelimenin diyor. Ben, tüm görünüyor, ve onun bütün eylemleri seviyorum
ve ona tamamen ve tamamen.
Orada şimdi! 'Ve neden?'
"Hayır, bunun bir jest yapıyoruz: Bu son derece kötü huylu!
Benim için hiçbir jest! 'Genç bayan, kaşlarını çatarak ve yüzünü çevirerek ateşe dedi.
'Ben, Bayan Catherine komik çok uzak' diye yanıtladı.
Çünkü o yakışıklı Bay Edgar sevgi, ve genç ve neşeli, zengin ve
seni seviyor.
Muhtemelen, o olmadan onu isterim: En son, ancak, hiçbir şey için gidiyor
o dört eski konumlar sahip olmadan, olmaz. '
'Hayır, emin değil: Ben sadece ona yazık gerekir, belki de ondan nefret, o çirkin olsaydı,
ve bir palyaço.
'Ama dünyanın diğer birçok yakışıklı, zengin genç erkek vardır: handsomer
muhtemelen, ve daha zengin bir daha. Ne onları seven engel olmalıdır? '
'Herhangi bir varsa, onlar benim yolu vardır: Edgar gibi hiçbiri gördüm.'
'Bazı görebilirsiniz ve her zaman yakışıklı ve genç olmayacak ve her zaman olmayabilir
zengin. '
'O şimdi ve ben sadece günümüze yapmak var.
Ben teslim aldığı Peki 'rasyonel konuşmak isterdim: sadece varsa
Bay Linton evlenmek varken. '
Henüz değil: Ona evlenmeyeceğim - 'Ben bunun için izninizi istiyorum yok
ben haklıyım olmadığını bana söyledi 'Mükemmel sağ insanlar sağa eğer
şu an için sadece evlenmek.
Ve şimdi, bizi mutsuz hakkında ne duymanızı sağlar.
Kardeşin mutluluk duyacaktır; yaşlı kadın ve beyefendi nesne değil, ben düşünüyorum;
zengin, saygın biri haline düzensiz, huzursuz bir evden kaçmaya;
Edgar seviyorum, ve Edgar sizi seviyor.
Bütün yumuşak ve kolay görünüyor: engel nerede?
'İşte! ve burada! 'alnında bir yandan çarpıcı ve Catherine cevap verdi
diğer göğsünün: 'hangisi ruh hayatını yer.
Ruhumu, kalbimi, ben yanlış olduğumu eminim! '
'Bu çok garip! Ben bunu yapamazsınız. '
'O benim gizli.
Ben belirgin bunu yapamaz, ancak: Ama sen benimle alay olmaz, bunu anlatacağım
Seni hissediyorum nasıl bir duygu vereceğiz 'dediler.
Yine bana göre kendini oturan onun suratına üzücü ve vahim büyüdü ve onu
sıktı elleri titriyordu.
'Nelly, *** hayaller hiç?' Diye sonra, birdenbire, birkaç dakika
yansıması. 'Evet, şimdi ve sonra,' diye yanıtladı.
Ve böylece yaparım
Ben sonsuza dek benimle kaldı hayatım boyunca rüyalarında hayal ve değiştirilemez benim
fikirleri: onlar gibi şarap, su yoluyla yoluyla ve beni üzerinden gitti, ve değiştirilen
fikrimi renk.
Ve bu biridir: Ben bunu söylemek için gidiyorum ama onun herhangi bir bölümünü gülümseme özen '.
'Oh! yok, Bayan Catherine! 'diye bağırdım.
'Biz Kavgacı bize hayaletler ve vizyonları conjuring olmadan yeterli kasvetli.
Gel, gel, neşeli olma ve kendin gibi! Küçük Hareton bakın!
o kasvetli bir şey hayal.
Nasıl tatlı o Evet 'uykusunda gülümser ve nasıl tatlı babası küfürler
onun yalnızlık!
O sadece o tombul bir şey gibi başka bir zaman, ben daresay, onu hatırlıyorum:
yaklaşık olarak genç ve masum.
Uzun değil ve ben hiçbir güç var: Ancak, Nelly, ben mecbur sizi dinlemek için olacaktır
neşeli bir gece. 'Ben duymuyorum, ben bunu duymak olmaz!'
Ben aceleyle tekrarladı.
Daha sonra rüyalar ile ilgili batıl olduğunu ve hala:; ve Catherine alışılmadık bir
bana korkunç bir şekli olan bir şey yaptı onu açıdan kasvet,
kehanet ve korkunç bir felaket öngörüyoruz.
O can sıkıcı, ama devam etmedi. Anlaşılan o başka bir konu
kısa bir süre içinde recommenced.
'Cennet olsaydı, Nelly, ben son derece sefil olmalıdır.'
'Oraya gitmek için uygun olmadığından,' diye yanıtladı.
'Tüm günahkarlar cennette mutsuz olacaktır.'
'Ama bunun için değil. Ben orada olduğunu gördüm. '
'Size şunu söyleyeyim, rüyalar, Bayan Catherine dinletilerinde olmaz!
Ben yatmaya gidersiniz 'diye tekrar kesildi.
Güldü ve bana basılı tutarak; benim sandalye terk etmek bir hareket yaptı.
'Bu bir şey değil' diye bağırdı: 'Ben sadece bu cennet gibi görünmüyordu söyleyecek
benim evim ve ben dünyaya geri gelmek için ağlayan kalbimi kırdı ve melekler edildi
onlar beni dışarı fırlattı kadar öfkeli
sevinç hıçkıra hıçkıra uyandı; Uğultulu Tepeler üst sağlık ortasında.
Diğer yanı benim sırrı açıklamak için yapacağız.
Cennette daha Edgar Linton evlenmek için daha çok iş var;
orada kötülerin adam bu kadar düşük Heathcliff getirdi yoktu, diye düşündüm olmamalı
.
Şimdi Heathcliff evlenmemi bozardı, o da ben onu seviyorum nasıl tanıyacaksınız asla:
ve bu, o yakışıklı, Nelly, çünkü, ama ben daha fazla kendimi çünkü.
Yapılır ruhumuzu ne olursa olsun, onun ve benim aynıdır ve Linton Kullanıcı olarak
yıldırım Moonbeam veya yangından don gibi farklı.
Ere bu konuşmayı Heathcliff varlığı, mantıklı oldu sona erdi.
Hafif bir hareket fark olması, başım döndü, ve ona tezgah yükseldiğini gördü
ve sessizce, çalmak.
Daha sonra, o Catherine onu evlenmek için onu bozardı söylemek duydum kadar dinledi ve
o daha fazla duymak kaldı.
Zemin üzerine oturan arkadaşı, yerleşmek, arka tarafından önlendi
onun varlığı ya da kalkış diyerek; ama başlamış ve onun sessizlik bade!
'Neden?' Diye endişeyle yuvarlak bakan sordu.
'Joseph burada' diye yanıtladı, onun cartwheels rulo vaktinde yetişmeye
yol 've Heathcliff onunla gelecektir.
Ben o kapıda bu anı olup olmadığını emin değilim. '
'Ah, o kapıda bana kulak misafiri olamazdı!' Dedi.
'Akşam yemeği olsun, bana Hareton verin ve hazır olduğunda sup bana sor
sen.
Benim rahatsız vicdan hile istiyorsanız ve ikna edilmesi-
Heathcliff bu şeyler hiçbir kavramı vardır. O, o değil?
O aşık olmanın ne olduğunu bilmiyor! '
'Ben de sizin gibi bilmiyor gerektiğini hiçbir neden göremiyorum,' Ben geri döndü; ve eğer
kendi seçtiği, her zamankinden doğdu, en talihsiz yaratık olacak!
Bayan Linton olarak, o arkadaş, ve sevgi kaybeder ve tüm!
Ayrılık ayı nasıl düşündünüz mü, nasıl oluyor da oldukça ayı
dünyanın ıssız?
Çünkü, Bayan Catherine '-' O oldukça ıssız! Ayrı! 'diye
öfke bir vurgu ile, bağırdı. 'Kim, bizi ayırmak için dua?
Milo kaderi buluşacağız!
Yaşadığım sürece, Ellen hiçbir ölümlü yaratık.
Rıza önce dünyanın yüzünde her Linton şey erir
terketmek Heathcliff.
Oh, ben niyetinde ne değildir - bu ne demek değil!
Bayan Linton olmamalı böyle bir fiyat talep edildi!
O bütün ömrü olduğu gibi, O, benim için daha kolay olacaktır.
Edgar, en azından onun antipati silkeleyin ve ona tahammül gerekir.
O ona karşı gerçek duygularını öğrenir,.
Nelly, ben şimdi bana bencil wretch düşünüyorum; ama asla grev yaptı
Heathcliff ve evlendim, dilenciler olmalıdır? Linton evlenmek, oysa ben.
yükselişi ve ağabeyimin güç onu yere Heathcliff yardım. '
'Kocanız para ile Miss Catherine?'
Diye sordum.
Ben pek bir olsa da, ve: 'Sen ona bağlı olarak hesaplıyoruz kadar esnek değil bulacaksınız
yargıç, eşi olduğu için henüz verdik kötü itici olduğunu düşünüyorum
genç Linton. '
'Değildir' diye terslendi; 'en iyisi! Diğerleri benim memnuniyeti
kaprislerine ve Edgar aşkına, çok, onu karşılamak için.
Bu Edgar yaptığı kişi benim duygularını kavrar ve bir uğruna
kendimi.
Bunu ifade edemez, ama kesinlikle ve herkes ya da olduğu bir kavram var
sen ötesinde senin bir varlığı olmalıdır. Ben sanki benim yaratılış kullanımı, neler oldu
tamamen burada yer alan?
Bu dünyada büyük mutsuzluğunuzu Heathcliff Kullanıcı mutsuzluğunuzu olmuştur ve ben izledim ve
başından itibaren her hissettim: benim için büyük bir yaşam düşünce kendisi.
Her şeyden öldü, ve o kaldı, ben hala devam etmelidir ve tüm
başka kaldı, o da yok, evrenin güçlü bir yabancıya açmak:
Ben de bunun bir parçası gibi olmamalı .-- My love
Linton ormanda yaprakları gibi zaman değişecek, ben de farkında değilim,
kış ağaçları değiştirir.
Heathcliff için duyduğum sevgi, sonsuz kayalar altında benzer: küçük bir kaynak
görünür lokumu, ama gerekli. Nelly, Heathcliff!
O her zaman aklımda, her zaman bir zevk olarak değil, ben her zaman hazırım daha fazla
kendime zevk, ama benim kendi varlık olarak. Yani bizim ayrılık yeniden tartışma yok:
pratik ve - '
Durdu ve benim cüppe kıvrımları yüzünü sakladı; ama zorla uzakta sarsıldı.
Onu çılgınlık sabır!
'Saçmalık Miss herhangi bir mantıklı olabilir,' dedim, 'sadece beni ikna etmeye gider
başka; evlenmekte üstlendiğimiz görevleri konusunda cahil olduğunu
ahlaksız ve ilkesiz bir kız.
Ama artık sırlarını bana sorun: Ben onları tutmak için söz edeceğiz '.
'Bunu devam edeceğiz? "Diye merakla sordu. 'Hayır, ben söz yok edeceğiz, "diye tekrarladı.
O Joseph girişinde konuşma bittiğinde hakkında ısrar etmek;
Catherine, bir köşede oturduğu kaldırılır ve ben akşam yemeği yaparken, Hareton emzirdi.
Piştikten sonra, arkadaşım kulu ve ben, kimin için bazı yapmalıdır kavga etmeye başladı
Sayın Hindley; hepsi hemen hemen soğuk kadar ve biz razı değildi.
Sonra biz hiçbir istiyorsa biz ona soralım olacağını anlaşmaya geldi;
o biraz yalnız vakit varken onun huzuruna gitmek için özellikle korkuyordu.
Inci 'alanına, bu kez' nowt COMED fro nasıl değildir '?
Hakkında o nedir? Girt boşta seeght! 'için yuvarlak görünümlü, yaşlı adam istedi
Heathcliff.
'Onu arayacağım' diye yanıtladı. 'O, ahırda, hiç şüphem yok ettik.'
Gittim ve denir, ama cevap vermedi.
Dönen, ben, o ne dedi, bir kısmını duyduğunu Catherine fısıldadı
Emin oldu ve ben ona şikayet gibi ona mutfak çıkın gördüm ne söyledi
kardeşinin davranış onunla ilgili.
O, ince bir korku içinde ayağa fırladı yerleşmeye Hareton fırlattı ve aramaya koştu
onun arkadaşı kendisi için o kadar telaşlanmak neden dikkate alarak eğlence, ya da nasıl
onu konuşmak onu etkilemiştir.
O yok, böyle bir süre Joseph artık beklemesi gerektiğini önerdi.
O, kurnazca, onun işitme önlemek için uzak kalıyorlardı conjectured
Uzayan nimet.
Onlar 'ony fahl görgü kötü eneugh' diye onayladı.
Ve onlar adına o zamanki o gece özel bir dua çeyrek-bir-
saat eti önce yalvarış ve sonuna başka bir tutturdu olurdu
zarafet, onun genç metresi kırık yoktu
acele bir komutu ile o yerde yolda çalıştırın ve gerektiği ona
Heathcliff bulmak ve ona doğrudan yeniden girmek rambled vardı!
'Yukarı gitmeden önce, ben onunla konuşmak istiyorum, ve ben,' dedi.
'Ve kapı açıktır: O, duruşma dışında bir yere, o cevap olmaz, ama
Üst kat I could olarak yüksek sesle bağırdı. '
Joseph ilk itiraz, o acı, ancak, ciddi bir şekilde çok fazla oldu
çelişki; ve son olarak başını şapkasını yerleştirilir ve homurdanan yürüdü
ileri.
Bu arada, Catherine bağırarak yere kadar tempolu ve aşağı'I merak nerede olduğunu - I
o nerede merak ediyorum! Ben, ne Nelly dediniz?
Ben unuttum.
O benim kötü bir mizah bu öğleden sonra can sıkıcı oldu mu?
Sevgili! üzülmek için ona söylediğim ne söyle bana? Ben gelip diliyorum.
Ben onun isterdim! '
'Hiçbir şey için ne bir gürültü!' Kendimi rağmen oldukça huzursuz diye bağırdı.
'Ne önemsememek sizi korkutuyor!
Heathcliff mehtap gezip tozmak gerektiğini kesinlikle alarm hiçbir büyük nedeni
kırlardan, hatta saman-loft bize konuşmak için çok asık suratlı bir yalan.
Ben orada gizlenen meşgul.
Onu ortaya çıkarmak yoksa bak 'benim arama yenilemek üzere yola çıktı; sonuçları
hayal kırıklığı oldu ve aynı Joseph arayışı sona erdi.
'Yon delikanlı savaş ve savaş alır!' Diye tekrar girerek gözlemlendi.
T kapısı 'O inci sol' tüm hızıyla ve trodden Bayan Kullanıcı midilli Dahn iki kulesi o '
mısır, ve t 'çayır içine o'er, raight aracılığıyla plottered!
Hahsomdiver, t 'maister' ull oyun t 'şeytana sabah ve o Kuyu yapacağız.
O sabır itsseln wi 'sich dikkatsiz, offald kraterler sabır itsseln o!
Bud o soa allus - yah tüm nimetlerini, bkz.
Yah nowt onun heead onu sürücü mun'n't! '
'Heathcliff buldunuz? ***' Catherine kesildi.
'Siparişi verdim, onu arıyordum mı?'
Atı 'th için daha fazla likker göz sud', 'diye cevap verdi.
'Ud daha mantıklı.
Bud kuzey atı nur adam bir neeght loike bu bakabilirsiniz t 'olarak siyah
chimbley! und Heathcliff noan benim düdük coom adam '- o daha az olacak ne
sabit o ye wi işitme! '
Bu yaz için bir çok karanlık bir akşamdı: bulutlar gök eğilimli,
ve ben daha iyi oturup söyledi; yaklaşan yağmur getirmek için belli olurdu
Daha fazla sorun olmadan onu eve.
Ancak, Catherine huzur içine ikna olmaz.
O ajitasyon bir devlet, kapıdan kapıya, ileri geri gezinen tuttu
yaslanmak izin ve uzunlukta bir tarafta kalıcı bir durum aldı
duvar, yola yakın: gafil
benim expostulations ve hırıltı gök gürültüsü ve büyük damla başladı
onun etrafında foşurdamak, o aralıklarla arama ve dinleme kaldı ve sonra
düpedüz ağlıyor.
O ağlıyor tutkulu iyi bir uyum, Hareton, ya da herhangi bir çocuk yendi.
Biz hala otururken gece yarısı, fırtınanın Tepeleri üzerindeki sarsmayı geldi
tam öfke.
Bir yanı sıra şiddetli rüzgar, gök gürültüsü ve bir ya da diğer bölünmüş ya
binanın köşesinde bir ağaç off: tavan boyunca büyük bir dal düştü ve
doğu baca bir kısmı devrildi
mutfak-ateşin içine bir taş ve kurum şakırtılarıyla gönderirken, yığını.
Ve Joseph dizlerinin üzerine salladı; bir cıvata bize ortasında düşmüştü düşündüm
eski olduğu gibi, Rab patriklerin Nuh ve Lut hatırlamak için yalvaran ve
o dinsiz cezalandırdı ama, salih yedek.
Ben, o da bize bir karar olması gerektiğini bazı duyguları hissettim.
Jonah, zihnimde, Sayın Earnshaw; ve ben onun den kolu salladı ki
o henüz yaşıyor olsaydı tespit olabilir.
O arkadaşım bağırıp çağırmak yapılan bir moda, daha fazla, sesli yeterli cevap
clamorously önce, daha geniş bir ayrım aziz arasında çizilmiş olabilir
efendisinin gibi kendisi ve günahkarlar gibi.
Ama kargaşa, yirmi dakika içinde tüm sağ salim bize bırakarak vefat etti; dışında
Sığınmak isteğini reddederek onun inatçılığı iyice sırılsıklam var Cathy,
bonnetless ve şal yakalamak için ayakta
kadar su o saçları ve giysileri ile olabilir.
Geldi ve niyetinde uzandı, onun gibi tüm batırılmış, yüzünü çevirerek
sırt, ve daha önce ellerini koyarak.
'Peki, Bayan' Ben omzuna dokunarak, bağırdı; '
ölüm almak bükük değil, öyle mi?
Saat bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
Half-son on iki. Yatağa gel! bekleyen hiçbir faydası var
Herhangi bir o aptalca çocuk uzun: o Gimmerton gitmiş olacak ve orada kalacağım
şimdi.
O tahmin biz bu geç saatte kadar onun için beklemek gerektiğini, en azından o tahmin
Sayın Hindley kadar olurdu ve o çok kapı açıldı zorunda kalmamak istiyorum
usta. '
'Hayır, hayır, o Gimmerton anda noan' Joseph söyledi.
'Ben Niver harikası ama t' bir bataklık-hoile bothom.
Bu ziyareti nowt worn't ve HEV 'dışarı bakmak için siz, Miss - yah muh t' wod
yanında. Hivin herkes için teşekkür ederiz!
Onlara gooid Tüm warks togither chozzen ve sağa sola 'inci' rubbidge piked!
Yah KNAW kabartmaya t 'Kutsal ses.'
Ve o bölüm ve ayetler bize atıfta bulunarak, çeşitli metinler alıntı başladı
biz onları bulabilirsiniz.
Ben boş yere, kasıtlı bir kız onu ıslak şeyler yükselişi ve kaldırmak için yalvardı onu terk
vaaz ve onun titreme, ve küçük Hareton yatakta kim kendimi betook
herkes onu yuvarlak uyku olsaydı gibi hızlı uyudu.
Joseph daha sonra bir süre okumaya duydum, o zaman ben onun yavaş adım seçkin
merdiven ve sonra uykuya düştü.
Normalden daha sonra biraz aşağı doğru geliyor, ben chinks piercing güneş ışınları tarafından gördüm
panjurlar, Miss Catherine yine de şöminenin yanında oturmuş.
Çok ev kapı aralıktı; onun kapatılmamış pencerelerden ışık girdi; Hindley gelmişti
çıkışı ve perişan ve uykulu, mutfakta ocak üzerinde durdu.
'Ne yerli diziler, Cathy?' Diye girdiğinde diyordu: 'Eğer bir boğuldu gibi kasvetli bir görünüm
whelp. Neden, çok nemli ve soluk bir çocuk? '
'Ben ıslak oldum,' diye isteksizce yanıtladı ve ben, hepsi bu üşüyorum. '
'Ah, o yaramaz!' Için algılama master, ağladı
bayağı ayık.
'O dün akşam duş batmış var, ve o gece orada oturdum.
yoluyla, ve ben onu karıştırmak için geçerli değil. '
Sayın Earnshaw şaşkınlıkla bize bakıyordu.
'Gece boyunca,' diye tekrarladı. 'Ona ne kadar tuttu? , gök gürültüsü korkusu
kesinlikle? Çünkü o saatten fazla oldu. '
İkimiz Heathcliff olmadığı sürece biz olarak söz etmek istediğini
diye cevap verdim, bu yüzden ben o kadar oturup başını içine aldı nasıl bilmiyordu; gizlemek ve
hiçbir şey söylemedi.
Sabah taze ve serin, şu anda oda kafes geri attı ve
bahçe tatlı kokuları ile dolu, ama Catherine bana huysuzca olarak adlandırılan,
'Ellen, pencereyi kapattı.
Ben! Açlıktan ediyorum 'Ve o küçüldü gibi dişlerini konuştuk
hemen hemen söndürüldü köz daha yakın.
"O kötü, 'Hindley bileğine alarak şöyle dedi;' Ben neden olduğunu varsayalım o
yatağa gitmek olmaz. Lanet olsun!
Ben burada daha fazla hastalık ile sorunlu olmak istemiyorum.
Ne yağmur içine aldı? '
Usuald olarak, bayanlar 't sonra Koşu'! 'Joseph, bizim bir fırsat yakalamak croaked
tereddüt onun kötü dil itme.
Kurulların savaş yah, maister, ben sadece t slam isterseniz 'i' yüzlerini 'em, nazik
ve basit!
Bir gün ut yah're kapalı, ama yon kedi o 'Linton sinsi şuraya geliyor asla; ve Miss
Nelly, shoo'sa güzel kızı! kışt siz i 't' mutfak izlemek için oturur; ve
ve, sonra wer büyük bayan onu yan-kur gider!
T 'gece, wi oniki o sonra, alanlar' amang t gözlemliyor, sağlıklı davranış bulunuyor-
fahl, bir çingene flaysome divil, Heathcliff!
Ben kör olduğumu düşünüyorum; ama noan ediyorum: nowt ut t 'soart - tohum genç Linton boath!
gelip gidiyor, ve tohum yah '(bana onun söylem yönetmenlik),' yah gooid
Kürk nowt, slattenly cadı! nip kadar ve cıvata
t 'inci' ev, dakika yah t yol 'maister Kullanıcı t kadar gürültüyle at-fit' duydum. '
'Sessizlik, kulak misafiri' Catherine ağladı; 'saygısızlık hiçbiri benden önce!
Edgar Linton şans Hindley dün geldi; ve onu söyledim ben
kapalı: Ben onu bir araya geldi istemez ki biliyordu çünkü.
', Cathy, hiç şüphesiz yalan', kardeşi yanıtladı ve bir eleştirilmiştir.
şapşalım! Ama şu anda Linton aldırmayın bana
Dün gece Heathcliff ile değildi?
Şimdi doğruyu konuşun.
Ona zarar korkuyor olması gerekmez: Ben onu her zamankinden daha çok nefret ediyorum ama, yaptı
onun kırılma benim vicdan ihale yapacak beri beni kısa bir süre iyi bir dönüş
boyun.
O sonra, bunu önlemek için, ben bu sabah yaptığı iş hakkında ona göndermek zorundadır
gitti, ben keskin bakmak için öneriyorum: Ben sadece sizin için daha mizah olacaktır '.
'Ben dün gece Heathcliff görmedim' hıçkırmaya başlayan, Catherine yanıtladı
acı: onu kapı dışarı açmak eğer 've onunla gidersiniz.
Ama, belki de bir fırsat asla, belki de o gitti '.
İşte o kontrol edilemez bir keder patlıyor ve onu sözcüklerin geri kalanında ise
dilsiz.
Hindley scornful kötüye onu bir sel bolca ve ona ulaşmak bade
oda hemen, ya da o hiçbir şey için ağlamaya olmamalıdır!
Ona uymak zorundadır; ve ben ne zaman biz o hareket bir sahne asla unutmayacağım.
onun odasına ulaştı: bu beni dehşete. Ben o deli gidiyordu düşündüm ve yalvardı
Joseph doktor çalıştırmak için.
Onu gördüm, en kısa sürede Sayın Kenneth, telaffuz: deliryum başlamasından kanıtladı
ona tehlikeli bir hasta, o bir ateş vardı.
Ona havası ve o bana onu peynir altı suyu ve su bataklığı yaşamasına izin ve bakım o almak
o vardı: O, sol ve daha sonra alt katta ya da kendini pencereden dışarı atmak değildi
yeterli, bucak yapmak için iki veya
sıradan bir kulübe ve kır arasındaki mesafe üç kilometre.
Bir şey söylemek zor olsa da, ben nazik bir hemşire, Joseph ve master daha iyiydi
ve bir hasta olabilir, hasta olarak yıpratıcı ve dikbaşlı olmasına rağmen, o
bunun üzerine yıpranmış.
Eski Bayan Linton emin olmak için, bize çeşitli ziyaretler ödenen ve haklarına şeyler ayarlamak ve
azarladı ve hepimizi emretti ve Catherine dinlenme iken, o ısrar etti.
Thrushcross Grange onu taşıma: kurtuluş için çok müteşekkiriz.
Ama yoksul dame ona iyilik tövbe için bir nedeni vardı: O ve kocası aldı hem de
ateş, ve diğer bir kaç gün içinde öldü.
Bizim genç bir bayan bize SAUCIER ve daha tutkulu, ve her zamankinden daha haughtier döndü.
Heathcliff gök fırtınanın akşam bu yana duymadım hiç yoktu; ve bir
gün, talihsizlik vardı, o derece beni provoke etti, suçu koymak
o iyi bildiği gibi aslında aitti: onun üzerine ortadan kalkması.
O dönemde birkaç ay için, o benimle herhangi bir iletişim tutmak için durdurdu
sadece bir hizmetçi ilişkisi kaydedin.
Joseph de bir yasak düştü: aklında konuşun ve onu tüm ders.
ve kendisini bir kadın ve metresi değerli, o küçük bir kız vardı aynı sanki
onu son bir hastalık verdi düşündüm
onu bir iddia göz ile tedavi edilebilir.
Sonra doktor o kadar geçiş ayı olacağını söylemişti, ona sahip olmak gerektiğini
kendi yolunu ve bu tahmin için herhangi biri için gözlerini cinayet daha az bir şey değildi
ayağa kalkın ve onu çelişiyor.
Sayın Earnshaw ve yoldaşları itibaren o mesafeli duruyordu; ve Kenneth tarafından ders ve
sık sık ona öfkeleniyor katıldığı bir uyum ciddi tehditler, kardeşi onu izin
o talep memnun ve ne olursa olsun
genellikle ateşli öfke ağırlaştırılmış kaçınılmalıdır.
O yerine onun kaprisleri humouring çok hoşgörülü, sevgi değil, ama
gurur: o aile onu bir ittifak tarafından onur getirmek için ciddiyetle diledi
Lintons, ve sürece ona izin
yalnız o köle gibi bizi ezmek olabilir, dokunsa o bakılan!
Edgar Linton, multitudes önce olmuş ve ondan sonra olacak gibi.
delicesine aşık ve kendini gün hayatta en mutlu adamı inandı o götürdü
Babasının ölümünden üç yıl sonraki Gimmerton Şapel.
Benim eğim karşı, Uğultulu Tepeler terk etmeye ikna etti ve
ona eşlik eder.
Küçük Hareton yaklaşık beş yaşında ve ben onu öğretmek başlamıştı
mektup. Biz hüzünlü bir ayrılık; ama Catherine
gözyaşları bizimkinden çok daha güçlü.
Ben gitmeyi reddetti ve o onun ricaları beni kıpırdamadı bulundu, o gitti
kocası ve erkek kardeşi hüzünlenmeye.
Eski bana munificent ücret teklif etti; ikincisi beni toparlanıp emretti: o istedi
kadın, evin herhangi bir metresi vardı şimdi, dedi; gibi Hareton,
küratörlüğünü tarafından ve onu ele almalıdır.
Ve bu yüzden vardı ama sol bir seçenek: emredildi gibi yapmak.
Ben sadece biraz daha hızlı berbat çalıştırmak için bütün iyi insanların kurtulmak var ana anlattı;
Ben Hareton öptü iyi tarafından söylenen ve o günden beri bir yabancı olan ve çok
*** düşünüyorum, ama o hiç şüphe ettik
tamamen unutulmuş Ellen Dean ile ilgili tüm ve bütün her zamankinden daha fazla
onu ve onu dünya!
Kahya hikayesi bu noktada o doğru bakışta tesadüfen zaman
dakika el ölçü görünce hayretle baca üzerinde parça;
bir buçuk.
O bir saniye daha uzun süre konaklayan duymak olmaz: Gerçekte, ben yerine bertaraf hissettim
Anlattığı kendimi devamı erteleyebilir.
Ve şimdi o onu geri kalanına kayboldu olduğunu, ve ben veya bir saat için meditasyon
iki, kafa, kol ve bacakların tembellik ağrıyan rağmen, aynı zamanda gitmek için cesaret çağırırız.