Tip:
Highlight text to annotate it
X
FASIL 19
Ertesi gün Longbourn yeni bir sahne açıldı.
Bay Collins onun beyan formu yaptı.
Yokluğunda onun izni sadece genişletilmiş olarak, zaman kaybı olmadan bunu yapmak için çözülmüş olması
aşağıdaki Cumartesi ve çekingenlik duymadan bunu yapmak zorunda
Şu anda bile kendisi için üzücü
diye düşündü tüm ayinler, çok düzenli bir şekilde bu konuda
iş olağan bir parçası.
Bayan Bennet, Elizabeth ve genç kız birlikte, kısa bir süre sonra bulma
kahvaltı, o bu kelimeleri anne hitaben:
Ne zaman "Ben adil kızı Elizabeth ile ilgi için, bayan umut Mayıs
Bu ders, onunla özel bir görüşme şeref için isteme
sabah? "
Elizabeth şey ama sürpriz bir allık zaman önce, Bayan Bennet yanıtladı
anında "Oh dear - evet - kesinlikle. Ben emin Lizzy çok mutlu olacak - Ben
emin o itirazı yoktur.
Kitty, gel, ben onun çalışma bir araya toplama. Yukarı istiyorum "Ve, o
Elizabeth seslendi, uzakta hızlandırıyor: "Sayın Bayan, gitmez.
Ben gitmeyeceğim yalvarıyorum.
Bay Collins, beni bağışlayın gerekir. O bana söyleyecek bir şey olabilir
kimse duymak gerekmez. Ben uzakta kendim gidiyorum. "
"Hayır, hayır, saçma, Lizzy.
Ben nerede olduğunu kalmak isteyen "Ve üzerine Elizabeth, gerçekten görünürdeki
canı sıkkın ve görünüm, hakkında kaçmak için utandım, diye ekledi: "Lizzy, ben ısrar
kalmak ve Bay Collins işitme. "
Elizabeth, bu tür bir tedbir karşı - ve bir an göz
en kısa sürede ve üzerinden almak için bilge olacağını onu da duyarlı hale
mümkün olduğunca sessiz sedasız, yine oturdu ve
aralıksız istihdam arasındaki ayrıldı duygularını gizlemeye çalıştı
sıkıntı ve saptırma. Bayan Bennet ve Kitty yürüdü ve
gittiler, en kısa sürede Bay Collins başladı.
"Bana, benim sevgili Bayan Elizabeth inanın şimdiye kadar herhangi bir sizin tevazu,
kötülük değil, diğer mükemmellikler ekler.
Orada bu küçük olmasaydı gözlerimi daha sevimli olurdu
isteksizliği; ama saygın bir anne olduğunu, Sizi temin ederim izin
Bu adrese izin.
Pek doğal bir incelik ancak, benim söylem iddiasında şüphe edemez
Eğer iki yüzlü yol açabilir; benim dikkatini çok yanlış işaretlenmiş.
Hemen hemen aynı olan en kısa sürede eve girdi, ben benim refakatçi olarak saydı
gelecekteki yaşam.
Ben, bu konuda benim duygularımı run away: Ama önce belki de.
Bana evlenmek için gerekçelerini için tavsiye edilebilir - dahası, girdiği
Hertfordshire tasarımı ile kesinlikle yaptığı gibi, bir eş seçerek. "
Bay Collins fikir, tüm ağırbaşlı soğukkanlılığını ile run away olmak
duygularını, bu yüzden yakın Elizabeth kısa olamayacağını, gülme
o, onu daha da ileri durdurmak için herhangi bir girişimde izin duraklatma ve şöyle devam etti:
"Evlenmek için nedenlerle bunu her rahip için doğru bir şey düşünüyorum, ilk,
(benim gibi) kolay koşullarda onun bucak evlilik örnek;
ikincisi, ben eminim.
çok büyük ölçüde benim mutluluk ekleyin; ve üçüncüsü belki ben olmalıydı
Özellikle tavsiye ve önerisi olduğunu, daha önce bahsedilen
koruyucusudur arama onuruna sahip çok asil bir kadın.
Iki kez bana bu konuda fikir vermek (! Istenmeden de) condescended;
ama Hunsford sol çok önce Cumartesi gecesi bizim havuzları arasında
Bayan Jenkinson iken, sekiz kişilik
dedi düzenlenmesi Miss de Bourgh tabure, 'Mr. Collins, evlenmek gerekir.
Senin gibi bir din adamı evlenmek gerekir.
Düzgün benim uğruna bir hanımefendi seçin; seçin ve kendi için, onu izin
kişi aktif, faydalı sıralama, yüksek büyümüş, ancak küçük bir gelir yapmak mümkün değil
iyi bir yoldur.
Bu benim tavsiyem. Getirmek, kısa zamanda böyle bir kadın bul
onu Hunsford, ve ben onu ziyaret edeceğiz. '
Haber hesaba olmadığını gözlemlemek, benim adil kuzeni, bu arada, bana izin ver
benim avantajları arasında en Lady Catherine de Bourgh nezaket
sunmak için güç.
Anlattığım ötesinde onun görgü bulacaksınız ve zekâ ve canlılık, ben
düşünüyorum, sessizliği ile temperli, özellikle de onun için kabul edilebilir olmalıdır
ve ona rütbesi kaçınılmaz heyecanlandırmak saygı duyuyoruz.
Böylece evlilik lehine genel niyeti çok söylenecek kalır
neden benim görüşlerim, benim kendi mahalle yerine Longbourn yönelik
çok sevimli genç kadınlar vardır sizi temin ederim.
Ama aslında bilgisayarınızın ölümünden sonra, benim gibi, bu gayrimenkul miras kalana kadar.
onur baba (Bununla birlikte, uzun yıllar daha uzun yaşayabilir), tatmin edici olmayacaktır.
bir eş seçmek için çözülmesi almadan kendimi
onun kızları arasından, onlara mümkün olduğunca az zaman kaybı olabilir
melankolik bir olay gerçekleşir Ancak, zaten dediğim gibi, olmayabilir hangi
birkaç yıldır.
Bu benim motif, benim adil bir kuzeni var ve ben bana lavaboya değil kendimi düz
saygısı.
Ve şimdi benim için hiçbir şey kalır ama en animasyonlu dilde sizi temin ederim
benim sevgi şiddet.
Servet için mükemmel kayıtsız ve sizin bu nitelikteki herhangi bir talep yapacaktır
babası ile uyumlu olamayacağını iyi biliyorum bu yana, bin
dört başına sent, kilo
Hiç olabilir, annenizin vefatından sonra kadar sizindir.
etme hakkına sahiptir.
Bu kafa, bu nedenle, düzgün sessiz olacaktır ve sizi temin ederim.
evli kendinize dair hiçbir yüce gönüllü bir suçlama hiç dudaklarım geçecektir. "
Artık onu durdurmak için kesinlikle gerekli oldu.
"Efendim çok acele," diye bağırdı. "Siz hiç cevap yaptık unutuyorlar.
Bana daha fazla zaman kaybı olmadan bunu yapalım.
Bana ödeme iltifat için teşekkürlerimi kabul edin.
Ben çok mantıklı önerilerin onur duyuyorum, ama imkansız benim için
onları reddetmek için başka. "
"Ben öğrenmek için şimdi değilim," Bay Collins, elin resmi bir dalga ile cevap verdi:
"Adam adresleri reddetmek genç bayanlar olağan olduğunu papaları
gizlice zaman o ilk kabul etmek anlamına
ret, bazen ikinci bir tekrarlanır ve kendi lehlerine için de geçerlidir.
hatta üçüncü kez.
Ben bu nedenle sadece söylediğinin cesareti hiçbir şekilde, ve umut olacaktır
uzun sunak ere için size yol gösterir. "
"Namusum üzerine, efendim," Elizabeth umut sonra oldukça sıradışı bir "diye bağırdı benim
beyanı.
Ben bu genç bayanlar biri (değilim, sizi temin ederim bu genç bayanlar var eğer
) olma şansı kendi mutluluk risk gibi cesur olanlar bir sordu
ikinci kez basın.
Ben benim reddetmesi mükemmel ciddi. Beni mutlu olabilir, ve ben
böylece dünyanın son kadın olduğumu ikna etti.
Hayır, arkadaşı Lady Catherine bana, ben o beni bulacağını ikna:
her açıdan kötü durum için nitelikli. "
"Lady Catherine düşünürdüm belli olsaydı," Bay Collins çok ciddi dedi.
"Ama ben onun Hanımefendileri hiç tasvip edeceğini hayal bile edemiyorum.
Ben onu tekrar görmekten onur var, ne zaman ve belirli olabilir, ben konuşmak.
çok yüksek tevazu, ekonomi ve diğer sevimli yeterlilik açısından. "
"Gerçekten de, Bay Collins, beni tüm övgü gereksiz olacaktır.
Bana kendim için yargılamak için izin verin ve bana inanma iltifat ödemek zorundadır
Diyorum.
Ben çok mutlu ve çok zengin istiyorsanız, elinizi reddederek için elimden gelen her şeyi
sizin aksi önlemek.
Bana teklif verirken, incelik duygularınızı tatmin sahip olmalıdır
ailem açısından ve Longbourn emlak sahip sürebilir her
düşme, herhangi bir kendi kendini suçlama olmadan.
Bu husus, son olarak yerleşmiş gibi, bu nedenle, kabul edilebilir. "
Ve o, böylece konuştu yükselen, o odadan ayrıldı olurdu, Bay Collins yoktu
böylece ona hitaben:
"Ben kendimi konuyla ilgili bir sonraki konuşma şerefine ne zaman, ben umut.
Şimdi bana verilen daha daha olumlu bir cevap alırsınız; uzak olmama rağmen
Çünkü, şu anda zulüm suçlayarak
Ben ilk bir adam reddetmek seks kurulan özel olduğunu bildiğimiz
uygulama ve belki de şimdi bile benim uygun teşvik etmek olduğu kadar söyledi
kadın karakterin gerçek bir incelik ile tutarlı. "
"Gerçekten Bay Collins," bazı sıcaklığı ile Elizabeth ağladı, "son derece bana bulmaca.
Ben şimdiye kadar cesaret şeklinde görünebilir dese, ben biliyorum
sizi ikna etmeye, bir şekilde benim reddi ifade etmek değildir. "
"Sen, benim kendimi düz bırakın sevgili kuzeni vermek gerekir ki, benim ret
adresleri sadece kelime tabii.
Inanmak için nedenler kısaca şunlardır: Benim için görünmüyor benim
elinizi kabul değersiz ya da sunabilir kurulması olacağını
çok arzu dışında.
Benim hayattaki durum, benim de Bourgh ailesi ile bağlantıları ve benim
kendi ilişki son derece benim lehine şartlar; ve bunu almalı
rağmen, daha fazla dikkate
manifoldu gözde mekanı arasında, hiçbir şekilde belli ki başka bir teklif
evlilik bugüne kadar yapmış olabilir.
Kısmı olasılıkla etkilerini geri mutsuz çok küçük
hoşluk ve sevimli nitelikleri.
Dolayısıyla ben, ben, beni ret ciddi değil olduğu sonucuna gerekir
gerilim aşkım artan istediğiniz özniteliği tercih eder.
zarif kadın her zamanki uygulamaya göre. "
"Ben bu tür ne olursa olsun herhangi bir iddiaları var, efendim, sizi temin ederim?
saygın bir adam eziyet oluşur zerafet.
Ben çok samimi inanılan iltifat ödenecek.
Önerileri bana yapmış onuruna tekrar tekrar teşekkür ederiz, ancak bunlarla
onları kesinlikle imkansız olduğunu kabul edin.
Duygularım her bakımdan bunu yasaklıyor. Ben sade bir konuşabilir miyim?
Veba isteyen, şimdi zarif bir kadın olarak beni kabul etmeyin, ama bir
rasyonel bir yaratık, kalbi gerçeği konuşma. "
"Düzgün büyüleyici" diye, garip yiğitlik bir hava diye bağırdı, "Ben
ikna Mükemmel hem ifade otorite tarafından onaylanmış,
anne-babalar, benim önerileri kabul edilebilir olması başarısız değil. "
Kasıtlı kendini kandırma Elizabeth gibi azim için, hiçbir cevap yapacak
ve hemen ve sessizce geri çekildi; belirlenir diye düşünürken devam etmesi halinde
iltifat olarak onu sürekli itirazlarına
cesaret, böyle bir olumsuz çıkardı olabilir babası uygulamak için
kararlı, ve, davranış, en azından yanlış olamazdı şekilde olarak
zarif bir kadın yapmacık cilve.