Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 2
Girdikleri gibi Dorian Gray gördüm. Onun arkasında, piyanonun başına oturmuş
Onlara, Schumann'ın bir hacim sayfaları üzerinden dönüm "Orman Sahneleri."
"Sen bana bu Basil ödünç gerekir," diye haykırdı.
"Ben bunları öğrenmek istiyorum. Onlar kesinlikle büyüleyici. "
"Bu tamamen, Dorian gün oturup nasıl bağlıdır."
"Ah, ben oturma yorgun, ve ben kendimi bir ömür boy portre istemiyorum"
delikanlı, kasıtlı, hırçın bir şekilde müzik-tabure üzerinde sallanan yuvarlak yanıtladı.
Bir an için Lord Henry, soluk bir allık renkli yanaklarını görüş yakaladı ve
diye başladı. "Özür dilerim, Fesleğen yalvarıyorum, ama yapmadım
Eğer herhangi biri vardı biliyorum. "
"Bu Lord Henry Wotton, Dorian, benim eski bir Oxford arkadaşı.
Ben sadece ne bir sermaye bakıcısı onu söylüyorum edilmiştir ve şimdi olmuß
her şey. "
, Bay Gri toplantı benim zevk şımarık değil, "Lord Henry söyledi
ileri adım ve elini uzatır. "Teyzem beni sık sık konuştu.
Ben de, kurbanlarının birini korkuyorum, onu favorilerimden biri vardır. "
"Ben şu anda Lady Agatha siyah kitaplarında," komik bir görünüme sahip Dorian yanıtladı
pişmanlık.
"Ben onu son Salı günü Whitechapel bir kulübe gitmek için söz verdi ve ben gerçekten unuttum
bu konuda. Biz birlikte bir düet oynamış.
üç düetler, inanıyorum.
Ben bana ne diyecekler bilmiyorum. Ben aramak için çok korkuyorum. "
"Ah, ben teyzem ile barış yapacak. Oldukça ayrılmıştır.
Ve ben gerçekten orada olmak değildir ile ilgili konularda sanmıyorum.
Izleyici muhtemelen bir düet olduğunu düşündüm.
Agatha Teyze piyano oturur, o iki için oldukça yeterli bir gürültü yapıyor
insanlar. "onu çok felaket değil, çok
benim için güzel, "gülerek Dorian yanıtladı.
Lord Henry ona baktı. Evet, o, kesinlikle harika yakışıklı
onun ince kavisli kıpkırmızı dudaklar, onun frank mavi gözleri, onun keskin altın saç.
Bir kerede ona güven yüzünde bir şey yoktu.
Gençlerin tüm samimiyet aynı zamanda tüm gençlerin tutkulu saflık vardı.
Bir o dünyada kendini lekesiz tutulması olduğunu hissettim.
Şaşmamak Basil Hallward ona tapıyordu. "Sen için gitmek çok büyüleyici.
hayırseverlik, Bay Gri - çok şirin ".
Ve Lord Henry divanda kendini aşağı fırlattı ve onun sigara dava açıldı.
Ressam, onun renkleri karıştırma ve onun fırçalar hazırlanıyor meşgul olmuştu.
O endişeli bakıyordu ve o Lord Henry son sözler duyunca, o baktı
ona, bir an için tereddüt etti ve sonra şöyle dedi: "Harry, bu resmi bitirmek için-
gün.
Benim gitmem size sorulursa bana müthiş kaba düşünüyorum misiniz? "
Lord Henry gülümsedi ve Dorian Gray baktı.
"Ben, Sayın Gray gitmek için muyum?" Diye sordu.
"Ah, yok Lord Henry lütfen. Ben bu onun asık suratlı bir Fesleğen
o surat ruh halleri ve ona tahammül edemiyorum. Ayrıca, ben neden bana söylemek istediğiniz
"Ben sana ki, Bay Gri anlatacağım bilmiyorum.
Kimse bu konuda ciddi bir tartışma olurdu o kadar sıkıcı bir konudur.
Ama kesinlikle sizi durdurmak için bana sordu olduğunu, şimdi kaçmak olmayacaktır.
Gerçekten siz, Basil akla değilsiniz? Sık sık sevdim söylediler gelişme
sohbet için bazı birine sahip oturabilenler. "
Hallward dudağını ısırdı. "Dorian isterse, tabii ki gerekir
muaftır. Dorian kaprisini çekip, herkes yasalar
kendisi hariç. "
Lord Henry, şapka ve eldiven aldı. "Çok, presleme Fesleğen, ama ben
korkuyorum gitmek gerekir. Ben bir adam karşılamak için söz verdiler
Güle güle, Bay Gray. Curzon, bazı öğleden sonra gel ve beni görmek
Street. 05:00 evde neredeyse her zaman hazırım.
Geliyor bana yazın.
I miss you için üzgünüz olmalıdır. "" Basil "Dorian Gray" diye bağırdı, Lord Henry
Wotton da gidecektir, gider.
Boya yaparken dudaklarınızı açık, asla ve korkunç sıkıcı duruyor
bir platform üzerinde ve hoş görünmeye çalışıyorlar. Kalmak için ona sorun.
Ben bunun üzerine ısrar ediyorlar. "
"Mecbur beni mecbur Dorian, Harry, kalın, ve" Hallward dikkatle bakan dedi.
onun resmi.
"Bu çok doğrudur, ben çalışıyorum tartışma, asla ve asla da dinlemek ve
benim talihsiz oturabilenler korkunç sıkıcı olmalı.
Sana kalmak için yalvarıyorum. "
"Ama Orleans benim adam hakkında ne olacak?" Ressam güldü.
"Ben bu konuda herhangi bir zorluk olacağını düşünmüyorum.
Tekrar Harry Otur.
Ve şimdi, Dorian, platform üzerine olsun, ve hakkında çok fazla hareket etmiyor, ya da herhangi bir ödeme
Lord Henry ne söylediğine dikkat edin.
O tek istisna, bütün arkadaşları üzerinde çok kötü bir etkisi vardır
kendimi. "
Dorian Gray, genç bir Yunan şehit hava ile kürsüye çıktı ve yapılan
Lord Henry, onun yerine bir fantezi almıştı hoşnutsuzluk az moue.
O kadar Basil aksine oldu.
Onlar, hoş bir kontrast. Ve böyle güzel bir sesi vardı.
Birkaç dakika sonra ona dedim ki, "gerçekten çok kötü bir etkisi, Lord mı
Henry?
Basil gibi kötü diyor? "Gibi iyi bir şey yoktur
etkisi, Mr Gri. Tüm etkisi ahlaksız gelen ahlaksız
bilimsel bakış noktası. "
"Neden?" Bir kişinin etkisi Çünkü vermektir
ona bir ruh. Onun doğal düşünceler düşünmek, ya da değildir
Onun doğal tutkuları ile yakmak.
Onun erdemleri, onun için gerçek değildir. Onun günahları, günahları gibi şeyler varsa,
alıntılara yer verilmiştir.
O bazı kimsenin müzik bir yankı, bir parçası olmamıştır bir aktör haline
onun için yazılmış. Yaşam amacı, kendini geliştirme.
Doğası mükemmel bir şekilde gerçekleştirmek için her birimiz burada ne için.
İnsanlar günümüzde, kendilerini korkuyorlar.
Onlar, tek tek borçlu olduğunu görevi tüm görevleri en yüksek unutmuş
kendi kendine. Tabii ki, hayır.
Onlar aç yem ve dilenci giydirmek.
Ama kendi ruhları açlıktan ve çıplak. Cesaret yarış dışarı gitti.
Belki de gerçekten hiç.
Ahlakın temeli olan toplumun, terör, terör, Tanrı-
- Bu iki şey bizi yöneten din gizli.
Ve yine de - "
"Sadece iyi bir çocuk gibi, sağ, Dorian için biraz daha başınızı açın" dedi
kendi iş ve sadece bilinçli bir göz delikanlının haline gelmişti derin ressam,
daha önce hiç görmemişti o yüzü.
"Ve yine," düşük, müzikal bir sesle, Lord Henry devam etti ve bu zarif
her zaman onu çok karakteristik olduğunu ve elin dalga bile vardı
Eton gün içinde, "İnanıyorum ki eğer bir
adam, tam ve eksiksiz hayatını yaşamak için her form vermek için
hissi, her rüya için her türlü düşünce, gerçeklik ifade inanıyorum
dünya böyle bir yeni bir ivme kazanmak
mediaevalism tüm hastalıkları unutmak ve Helenik dönmek olacağını sevinç
ideal için Hellen ideali daha zengin ince bir şey, olabilir.
Ama aramızda cesur adam kendini korkuyor.
Vahşi sünneti bizim mars kendini inkar trajik hayatta kalma
yaşıyor.
Biz red cezalandırılır. Her dürtü boğmak için çalışıyoruz
zihin ve zehirler bizi kuluçkaya yatar. Vücut günahları kez ve yapmış
günah, eylem için bir arınma şekli.
Hiçbir şey o değil, bir zevk hatırlama ya da lüks bir pişmanlık kalır.
Bir günaha kurtulmak için tek yolu, verim.
Resist ve ruhunuz için yasak olan şeyler için özlem ile hasta büyür
kendisi, onun korkunç yasalar ve yasa dışı canavarca ne yaptık arzusu ile.
Bu dünyanın en büyük olaylar beyinde yer almak olduğu söylenir.
Dünyanın en büyük günahları yer alması, beyinde ve sadece beyin
Ayrıca.
, Gül kırmızı gençlik ve gül beyaz çocukluk çağı, Bay Gri, kendinizi,
Korkuyor yaptık tutkuları, düşünceleri ile doldurdu oldu
terör, gün rüyalar ve uyku hayalleri
Onların sadece bellek utanç ile yanak leke olabilir. "
"Dur!" Dorian Gray sarsılmadı, "dur! beni şaşırtmak.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Orada bazı cevabı, ama bulamıyorum.
Konuşmayın. Bana düşünelim.
Veya, daha doğrusu, bana düşünmemeye çalışalım. "
Ayrıldı dudakları ve gözleri ile yaklaşık on dakika boyunca hareketsiz durdu orada
garip parlak. O, bu tamamen yeni loş bilinçli
etkiler, onun içinde çalışmak.
Yine de ona kendini gerçekten gelmiş gibi görünüyordu.
Basil arkadaşı ona söylediği birkaç kelimeler - şans, hiç şüphesiz tarafından söylenen sözler,
ve onlara kasıtlı paradoks ile hiç bazı gizli akor dokundu vardı
önce dokundu, ama o hissetti
şimdi titreşimli ve meraklı bakliyat zonklama.
Müzik böyle onu karıştırılır. Müzik, ona pek çok kez sorunlu vardı.
Ama müzik ifade değildi.
Daha ziyade bize oluşturduğunuz başka bir kaos, yeni bir dünya değildi, ama.
Kelimeler! Mere deyişle!
Ne korkunç!
Nasıl net ve canlı ve acımasız! Bir onlardan kaçamaz.
Ve yine onlara ne ince bir sihir vardı!
Bunlar şekilsiz şeylere plastik bir form vermek mümkün görünüyordu ve bir
viyol veya ud gibi tatlı olarak kendi müzik.
Mere deyişle!
Kelime olarak bu kadar gerçek bir şey var mıydı? Evet, onun çocukluk çağı şeyler olmuştu
o anladı olmadığını. O şimdi onları anladım.
Yaşam aniden ona ateşli renkli oldu.
O ateşe yürümüştük ki ona görünüyordu.
Neden o bilmediğim? Lord Henry, onun ince bir gülümseme ile izledi
onu.
Ne zaman bir şey söylemek için kesin psikolojik an biliyordu.
O yoğun bir şekilde ilgilenen hissettim.
O, onun sözleri olduğu ani izlenimini hayran ve bir hatırlamak
o on altı yaşındayken, okuduğu olduğunu kitap, bir kitap kadar da onu ortaya çıkmıştı
daha önce hiç bilmediğim, merak etti
Dorian Gray geçerek benzer bir deneyim olup olmadığını.
O sadece havaya bir ok vurmuştu. Işareti vurmuştu?
Delikanlı nasıl büyüleyici oldu!
Hallward gerçek olduğunu, onun o muhteşem cesur bir dokunuş ile boyalı
arıtma ve sanat, herhangi bir hızda, sadece gelen gücü mükemmel bir incelik.
O sessizlik bilinçsiz oldu.
"Fesleğen, ben ayakta yoruldum," Dorian Gray aniden haykırdı.
"Ben dışarı çıkıp bahçede oturmak gerekir. Burada hava boğucu. "
"Sevgili dostum, ben çok üzgünüm.
Ben resim yaparken, ben başka bir şey düşünemiyorum.
Ama siz daha iyi oturdu asla. Mükemmel hala.
Yarım dudakları ayrıldı ve parlak bir görünüm - Ve ben istedim etkisi yakaladı
gözler.
Harry söyleyerek ne oldu bilmiyorum, ama kesinlikle yaptı.
en güzel ifadesi. Ben o ödediğiniz olmuştur herhalde
övgü.
Diyor bir kelime inanmak gerekir. "Kesinlikle bana ödeme olmamıştır
övgü. Belki de bu nedenle Bilmiyorum.
demişti bana bir şey inanıyorum. "
"Siz her şeyi inanıyorum biliyorum," Lord Henry onun rüya gibi ona bakarak dedi.
süzgün gözlerin. "Ben sizinle birlikte bahçeye dışarı gidecek.
Bu stüdyoda korkunç sıcak.
Fesleğen, bize, çilek ile bir şeyler içmek için buzlu bir şey atalım. "
"Kesinlikle, Harry. Sadece çan dokunma ve Parker zaman geliyor
Ben ne isterseniz onu anlatacağım.
Bu arka plan çalışması var, bu yüzden daha sonra katılacak.
Dorian çok uzun süre devam etmeyin. Ben daha iyi şeklinde olmamıştı
Ben güne daha boyama.
Bu benim şaheser olacak. Haliyle benim başyapıt. "
Lord Henry, bahçeye gitti ve Dorian Gray büyük yüzünü gömme bulundu.
o şarap olsaydı gibi serin eflatun çiçekler, hararetle kendi parfüm içme.
O ona yakın geldi ve omzunun üzerine elini koydu.
"Bunu yapmak çok doğru," diye mırıldandı.
"Hiçbir şey, hiçbir şey duyular tedavi edebilir gibi, ruhun ancak duyular ama tedavi değil.
ruh "delikanlı başladı ve geri çekti.
O başı açık ve yaprakları tüm asi bukleler attı ve karışık
yaldızlı konuları.
Gözlerinde korku bir göz insanların aniden gibi oldu
uyandırdı.
Onun ince keskin burun delikleri sarsıldı ve bazı gizli sinir onun kızıl salladı
onları titreyen sol dudak ve.
"Evet," Lord Henry, yaşamın en büyük sırlarından biri olduğunu, "devam tedavisi için
duyular ruhun yoluyla gelir ve duyular yoluyla ruhu.
Muhteşem bir yaratılış vardır.
Sen az bilmek istiyorum daha bildiğiniz gibi, bildiğiniz düşündüğünüzden daha fazla biliyoruz. "
Dorian Gray kaşlarını çattı ve hemen başını çevirdi.
O ona göre duruyordu, uzun boylu, zarif bir genç adam sevme yardımcı olabilir.
Onun romantik, zeytin renkli yüz ve yıpranmış ifade onunla ilgileniyorum.
Bir şey kesinlikle büyüleyici onun düşük gayretsiz ses vardı.
Onun serin, beyaz, flowerlike elleri, hatta tuhaf bir cazibesi vardı.
Diye konuştu müzik gibi, taşındı ve kendi dili var gibiydi.
Ama ondan korkar ve korkan utanç hissettim.
Neden kendisi onu ortaya çıkarmak için bir yabancı kalmıştı?
O ay için Basil Hallward bilseydim, ama aralarındaki dostluk hiç
Onu değiştirdi.
Aniden kendisine ifşa gibi görünüyordu hayatının boyunca bazı gelmişti
hayatın gizemini korumaktadır. Ve henüz Korkacak ne oldu?
O bir okul ya da bir kız değildi.
Bu korkmuş olması saçmaydı. "Gitmemize ve gölgede oturup," Rab "dedi
Henry.
"Parker içecekler getirdi ve bu parlama artık kalırsa,
oldukça şımarık ve Basil tekrar boya asla.
Eğer gerçekten kendinizi güneş yanığı olmak için izin vermemeliyiz.
Bu yakışık olurdu. "
O koltuğuna oturdu "ne önemi olabilir?" Dorian Gray, gülerek ağladı
Bahçenin sonunda. "Bu, Sayın herşeyi önemli olmalıdır
Gri. "
"Neden?" "Çünkü en harika
gençlik ve gençlik sahip olmaya değer bir şey. "
"Ben, Lord Henry olduğunu hissetmiyorum."
"Hayır, şimdi hissediyorum yoktur.
Düşünce alnına kızarmış eski ve buruşuk ve çirkin Bir gün,
hatları, ve tutku onun çirkin yangınları dudaklar markalı hissedeceksiniz
, korkunç hissedeceksiniz.
Şimdi, nereye giderseniz gidin, dünyanın cazibesi. Bu hep böyle olacak ...
Harika bir güzel yüz, Bay Gri var.
Kaşlarını etmeyin.
Sen var. Ve güzellik dehasının bir form daha yüksektir,
gerçekten deha daha, olarak hiçbir açıklama ihtiyacı vardır.
Güneş ışığı, ya da bahar-time ya da yansıması gibi dünyanın en büyük gerçekler,
bu gümüş kabuk karanlık sularda ay diyoruz.
Bu sorgulanmalıdır.
Bu, kendi egemenlik ilahi hakkına sahiptir. Bu olanlar prensler yapar.
Yüzünüz hep gülecek? Ah! Eğer kaybedilen zaman olmaz
gülümseme ....
İnsanlar bazen o güzelliği sadece yüzeysel söylüyorlar.
Bu çok olabilir, ama en azından sanıldığı kadar yüzeysel değildir.
Bana göre, güzellik harikalar harikası.
Bu görünüşe göre hakim yok, sadece sığ insan.
Dünyanın gerçek gizemi görünmez, görünmez ....
Evet, Bay Gri, tanrılar için iyi olmuştur.
Ama tanrılar ne çabuk take away vermek.
Gerçekten mükemmel ve tam olarak yaşamak için sadece birkaç yıl var.
Gençlik gittiğinde, güzellik aniden sonra onunla gidin ve
sizin için sol hiçbir zaferler, ya da kendinizi içeriğe olduğunu keşfederler
bu zaferler geçmişin bellek yenilgiler daha fazla acı yapacak demek.
Her ay azalıyor gibi korkunç bir şey yakın getiriyor.
Zaman sizin kıskanç ve lilyum ve güller karşı savaşları.
Solgun ve çukur yanaklı ve donuk gözlü olacak.
Korkunç bir acı olacak ....
Ah! bunu yaparken gençlik farkındayız.
Geliştirmek için çalışıyor, sıkıcı, dinleme, gün altın heba değil
umutsuz yetmezliği, ya da cahil hayatınızı giving uzağa, ortak ve
bayağı.
Bunlar, çağımızın hastalıklı amaç, sahte idealler,.
Live! Size harika bir hayat yaşamak!
Hiçbir şey üzerinize kaybolabilir edelim.
Her zaman yeni duygular arıyor olun. Hiç bir şeyden korkmayan olun ....
Yeni bir Hedonism - o yüzyılda ne istediğini.
Bunu görünür sembolü olabilir.
Kişiliği ile yapamadığı bir şey yoktur.
Dünyanın bir sezon için size aittir ....
Seninle tanışmadan an gerçekten ne çok bilinçsiz olduğunu gördüm
Eğer gerçekten ne olabilir.
O kadar çok sizin bana charmed Ben sizin hakkınızda bir şey söylemek gerekir hissettim vardı
alacağız. Ben ne kadar trajik olurdu düşündüm eğer
israf edilmiştir.
Için bu biraz zaman var olduğu gençlik sürecek gibi biraz zaman.
Yine ortak bir tepe çiçek solmaya, ancak çiçek.
Şimdi olduğu gibi Laburnum gelecek Haziran sarı olacaktır.
Bir ay içinde yabanasması mor yıldız olacak ve yıl yeşil yıl sonra
yaprakları gece mor yıldız yapacak.
Ama bizim gençlik geri almak asla.
Yirmi bizi de yener sevinç darbe halsiz olur.
Bizim bacaklarda, duyular, çürümeye başarısız olur.
Biz tutkular bellek peşindeyim, iğrenç kuklaları dejenere olan
biz cesareti olmadığını çok korkan ve zarif Temptations
için verim.
Gençlik! Gençlik!
Dünya değil, gençliğinde hiçbir şey yoktur! "
Dorian Gray, açık gözlü ve merak dinledi.
Lila, sprey, çakıl üzerine elini düştü.
Tüylü arı geldi ve bir an için yuvarlak buzzed.
Sonra, küçük çiçekleri, oval yıldız şeklindeki dünyanın her yerinden tüm karıştırmak başladı.
O zaman geliştirmek için, önemsiz şeyler garip bir ilgi ile izledi
yüksek ithalat şeyler bizi korkutan, ya da biz bazı yeni duygu ile karıştırılır
ifade, ya da zaman hangi
bizi korkutur bazı düşünce beyin ani kuşatma koyar ve bize çağırıyor
verim. Bir süre sonra arı uçup gitti.
O Tyrian çit sarmaşığı lekeli trompet içine sızmaya gördüm.
Çiçek titriyor gibiydi ve daha sonra öne ve arkaya hafifçe sallandı.
Aniden ressam stüdyo kapıda göründü ve kesik kesik işaretler yaptı
Birbirlerine döndü ve gülümsedi içeri gelmek.
"Ben bekliyorum," diye haykırdı.
"Işık oldukça mükemmel içeri ve yapabiliyorsanız yapın
içecekler getirmek. "Onlar yükseldi ve yürüyüş aşağı doğru ağır ağır yürüdü
birlikte.
İki yeşil-beyaz kelebekler geçmiş dalgalanıyordu ve armut ağacı
Bahçenin köşesinde bir pamukçuk şarkı söylemeye başladı.
"Sen, Bay Gray beni bir araya geldi mutluyuz," Lord Henry ona bakarak, dedi.
"Evet, şimdi çok memnunum. Ben her zaman memnun olacaktır acaba? "
"Her zaman!
Bu korkunç bir kelime. Bunu duyunca, bana ürperti yapar.
Kadınlar kullanarak çok düşkün. Onlar her romantizm yağma yapmaya çalışıyorum
sonsuza dek sürer.
Bu çok anlamsız bir kelime. Caprice ve arasındaki tek fark
ömür boyu tutku caprice biraz daha uzun sürer. "
Stüdyoya girdi, Dorian Gray, Lord Henry kol üzerine elini koydu.
"Böyle bir durumda, bizim dostluğumuz bir caprice izin," o kendi yıkamaya diye mırıldandı
cesaret, daha sonra platform üzerine çıktı ve onun poz devam etti.
Lord Henry, kendisini büyük bir hasır kolunu koltuğa fırlattı ve onu izledi.
Tuval üzerinde fırça süpürme ve çizgi kırdı tek ses
şimdi ve sonra, Hallward işini bakmak için geri adım attı, dışında dinginlik,
bir mesafeden.
Açık kapıdan akış çekik kirişler toz dans ve
altın. Gül ağır kokusu gibiydi.
her şeyin üzerinde damızlık.
Hallward boyama durdu dörtte bir saat sonra uzun bir süre baktı.
Dorian Gray, ve resim uzun bir süre sonra, onun bir sonu ısırma
büyük fırçalar ve çatık.
"Oldukça bitmiş," diye bağırdı sonunda ve aşağı eğilerek o uzun adını yazdı
tuvalin sol köşesinde al harfler.
Lord Henry geldi ve resmi inceledi.
Bu kesinlikle harika bir iş, bir sanat ve aynı zamanda harika bir benzerlik oldu.
"Sevgili dostum, en sıcak sizi kutluyorum" dedi.
"Bu, modern zamanların en iyi portre. Sayın Gri, gel ve kendinize bakın. "
Delikanlı, bir rüyadan uyanmış gibi başladı.
"Eğer gerçekten tamamlandı mı?" Diye mırıldandı, platformdan aşağı adım.
"Oldukça bitmiş," ressam "dedi.
"Ve sen güne görkemli oturdu. Ben müthiş zorundayım. "
"Bu tamamen bana bağlı," Lord Henry kırdı.
"Sayın Gri, değil mi?"
Dorian yanıt vermedi, ama onun resmi önünde umursamazca geçti ve
yöneldiler. Onu görünce geri çekti ve onun yanakları
zevkle bir an için kızardı.
Sevinç bir bakış, o ilk kez kendini kabul olsaydı gözlerinin içine geldi.
O Hallward konuşma olduğunu loş bilinçli, orada hareketsiz ve merak durdu
Onun için, ama sözlerinin anlamı yakalamak değil.
Kendi güzellik duygusu, ona bir vahiy gibi geldi.
Bunu daha önce de olmamıştı.
Basil Hallward övgü sadece büyüleyici abartı ona gelmişti
dostluk. O, onları dinledi, onlara gülmüştü
onları unutmamış.
Onun doğa etkilenmez. Daha sonra Lord Henry Wotton gelmişti
gençlik üzerinde garip parlatan bölümler, kısalık, onun korkunç bir uyarı.
O kendi gölge bakarak durdu, şimdi onu zaman karıştırılır, ve
hoşluk, açıklamanın tam gerçeği onun karşısında parladı.
Yüzünü, gözlerini loş, kırışık ve pörsük olacaktır Evet, bir gün olacağını
ve renksiz, onun rakamın lütfu kırık ve deforme olmuş.
Kızıl dudaklarına uzak geçecek ve altın saçları çalmak.
Ruhunu yapmak için hayatı vücut mar.
O korkunç, iğrenç ve kaba olacaktı.
O düşünce olarak, bir bıçak gibi keskin bir ağrı pang onun aracılığıyla vurdu ve
onun doğası titreme her hassas fiber.
Gözleri ametist içine derinleşti ve onlar karşısında gözyaşı bir sis geldi.
Buz kalbi üzerine elini koydu sanki hissetti.
"Bunu sevmiyor musun?" Delikanlı sessizliği biraz sokuldu, son anda Hallward ağladı
bunun ne anlama geldiğini anlamak değil. Lord Henry, "Tabii ki o bunu seviyor" dedi.
"Kim istemez ki?
Modern sanatın en büyük şeylerden biridir.
Ben bunun için sormak gibi bir şey verecektir.
Sahip olması gerekir. "
"Bu benim mülkiyet, Harry değil." Kimin özelliği? "
"Dorian, elbette," ressam yanıtladı.
"O çok şanslı bir üyesidir."
"Ne kadar üzücü!" Dorian Gray gözleri hala kendi portre üzerine sabit mırıldandı.
"Ne kadar üzücü! Ben, eski ve korkunç büyür.
korkunç.
Ama bu resim, her zaman genç kalacak. Bu özellikle daha büyük olmayacak
Haziran ayının gün .... Onu sadece başka bir yolu olsaydı!
Öyle olsaydı ben her zaman genç, ve yaşlanmak resmi!
Bunun için - bu her şeyi verecek!
Evet, tüm dünyada hiçbir şey vermeyeceğim!
Bunun için ruhumu verecek! "
"Siz hiç böyle bir düzenleme, Fesleğen için bakım istiyorsunuz," Lord Henry, ağladı
gülüyor. "Bilgisayarınızda oldukça sert çizgileri olurdu
çalışıyoruz. "
"Ben çok güçlü, Harry itiraz," Hallward söyledi.
Dorian Gray döndü ve ona baktı. "Fesleğen, olacağına inanıyorum.
Sanat arkadaşlarınızla daha iyi gibi.
Ben yeşil bir bronz figür daha fazla.
Zor gibi çok söylemek cesaret. "Ressam hayretle baktı.
Bu böyle konuşmak Dorian aksine öyle oldu.
Ne olmuştu? O oldukça kızgın görünüyordu.
Yüzü kızarmıştı ve yanan yanaklarını.
"Evet," diye devam etti, "Ben fildişi Hermes ya da gümüş Faun daha az.
Her zaman onlar gibi olacaktır. Ne kadar siz de benim gibi olacak?
Ben ilk kırışıklık kadar, sanırım.
Onlar ne olursa olsun iyi görünüyor, kaybeder, biri kaybeder ki, şimdi, biliyorum
her şey. Resim bana öğretti.
Lord Henry Wotton haklıdır.
Gençlik sahip olmaya değer tek şeydir. Ben eski am büyüyen bulduğunuzda, ben olacaktır
kendimi öldürürüm. "Hallward soluk döndü ve elini yakaladı.
"Dorian!
Dorian "diye haykırdı," böyle söz etmiyoruz. Ben sizin gibi bir arkadaşı vardı ve hiç
Ben böyle başka bir hiç olacaktır. Maddi şeyler kıskanç değildir
- bunlardan herhangi birini daha ince! "
"Ben güzellik ölü olmadığından her şeyi kıskanır.
Ben, beni boyalı portre kıskanan.
Neden ne kaybetmek gerekir tutmak gerekir?
Geçen her an bana bir şey alır ve ona bir şeyler verir.
Oh, sadece başka bir yolu olsaydı! Resmi değiştirmek, ve ben olabilir
her zaman ne şimdi!
Neden bunu yaptın? Bir gün beni alay - Benimle alay
korkunç! "
Sıcak gözyaşları, gözlerinin içine doldu, o elini parçaladı ve kendini flinging
divan dua gibi, o, yastıklar yüzünü gömdü.
"Bu sizin, Harry yapıyor," dedi acı bir ressam.
Lord Henry, omuzlarını silkti. "Bu gerçek bir Dorian Gray - Tüm"
"Öyle değil."
Diye sordum "değilse, ne onunla ne ilgisi var?" "Sen gidip gitmediğini olmalıdır
Eğer, "diye mırıldandı. "Bana sorulduğunda ben kaldım," Lord oldu
Henry'nin cevap.
"Harry, bir kerede benim en iyi iki arkadaşları ile kavga, ancak sizin hem de sizin aranızda.
Bana şimdiye kadar yapılan çalışma en iyi parça nefret yaptık ve onu yok edecektir.
Ama tuval ve renk nedir?
Ben üç hayatlarını rastlamak ve onları mar izin vermeyeceğim. "
Dorian Gray, yastık, altın başını kaldırdı ve solgun yüzü ve gözyaşı
o anlaşma boyama masa yürüdü gibi boyanan gözler, ona baktı
yüksek perdeli bir pencere altında ayarlayın.
Orada ne işi vardı? Onun parmakları arasında yaklaşık ayrılmanın
Bir şey arayan kalay tüpleri ve kuru fırçalar çöp.
Evet, o kıvrak çelikten ince bir bıçak ile uzun süre palet bıçak.
O son bulmuştu. O tuval rip gidiyordu.
Boğulmuş bir hıçkırık ile delikanlı kanepede sıçradı, ve Hallward için acele yırttı
elinde bıçak ve stüdyo sonuna kadar fırlattı.
"Fesleğen, yapmayın, etmeyin!" Diye bağırdı.
"Bu cinayet olurdu!" "Ben çok memnunum, son çalışmalarını takdir,
Dorian, "diye şaşkınlığını kurtarıldı ressam soğuk bir tavırla.
"Ben hiç düşünmemiştim."
"Teşekkürler? Ben, aşık Basil duyuyorum.
Kendimi bir parçasıdır. Bunu hissediyorum. "
"Eh, en kısa sürede kuru olarak, vernik, ve çerçeveli ve eve gönderildi olacaktır.
Sonra kendiniz gibi ne yapabilirim. "
Ve o odaya doğru yürüdü ve çay için zili çaldı.
"Tabii, Dorian çay olacak? Ve bu yüzden Harry,?
Ya da böyle basit zevkleri itiraz? "
Lord Henry, "Ben basit zevkleri tapıyorum," dedi.
"Onlar kompleksinin son sığınak. Ama ben hariç, sahneler gibi değil?
sahne.
Ne saçma arkadaşlarının, ikiniz de! Ben bir olarak tanımlanan adam kim merak ediyorum
rasyonel bir hayvan. Bu, şimdiye kadar en erken tanımı
verilmiştir.
İnsan pek çok şey, ama rasyonel değildir. Değil, o her şeyden önce çok memnunum gerçi
Eğer ahbap resim konusunda kavga isterdim.
Çok daha iyi Fesleğen, bana izin vermişti.
Bu aptal çocuk gerçekten istemiyor, ve ben gerçekten. "
"Eğer herhangi biri var ama bana, Fesleğen, seni asla affetmeyeceğim." Dorian ağladı
Gray, "insanlar bana bir aptal çocuk aramak için izin verilmez."
"Sen, resim sizin Dorian biliyorum.
Var olmadan önce ben "size verdi" Ve size biraz saçma biliyorum
Sayın Gri, ve gerçekten hatırlattı itiraz etmiyorum son derece
genç. "
"Lord Henry, bu sabah çok güçlü bir itiraz olması gerekir."
"Ah! bu sabah! O zamandan bu yana yaşamışlardır. "
Kapıda bir vuruş geldi ve yüklü bir çay tepsisi ile uşak girdi ve
Japon küçük bir masanın üzerine aşağı ayarlayın. Bardak ve tabaklar bir çıngırak vardı
yivli Gürcü urn tıslama.
İki küre şeklindeki çin yemekleri bir sayfa tarafından getirildi.
Dorian Gray gitti ve çay döktü.
Masaya iki adam sularda ağır ağır yürüdü ve altında ne olduğunu inceledi
kapsamaktadır. "Bize gece tiyatroya gitmek istiyorum," dedi.
Lord Henry.
"Emin bir yerde, bir şey olmak vardır.
Beyaz'ın yemek söz var, ama sadece eski bir arkadaşı ile, bu yüzden gönderebilirsiniz.
ona bir tel hasta olduğumu ya da sonucu gelen engelledi olduğumu söylemek
Bir sonraki nişan.
O oldukça güzel bir bahane olacağını düşünüyorum: tüm samimiyet sürpriz olurdu ".
"Bu bir elbise elbiselerini koyarak böyle bir delik," Hallward mırıldandı.
"Ve biri onlara sahip olduğunda, bu kadar felaket."
"Evet," Lord Henry rüyadaymışçasına yanıtladı, "On dokuzuncu yüzyılın kostüm
iğrençtir.
Bu kadar çok iç karartıcı, kasvetli. Sin kalan tek gerçek renk unsuru.
modern yaşam. "" Gerçekten böyle şeyler söylemek.
Dorian, Harry önce. "
"Hangi Dorian önce? Bizim için çay dökülen bir ya da
bir resimde? "önce ya."
"Ben, sizinle birlikte tiyatro gelmek istiyorum, Lord Henry," dedi delikanlı.
"O zaman girer ve size olmaz, çok, Fesleğen gelecek?"
"Ben gerçekten, olamaz.
Ben er olmaz. Yapmam gereken bir sürü iş var. "
"Peki, öyleyse, sen ve ben, yalnız Bay Gri gidecek."
"Ben bu müthiş isterim."
Resim ressam dudağını biraz yürüdü, elinde bardak,.
"Ben gerçek Dorian ile kalacaktır" diye ne yazık ki, dedi.
"Gerçek Dorian mı?" Ona boyunca dolaşan, portrenin orijinal ağladı.
"Ben gerçekten böyle mi?" Evet, bu gibi ".
"Ne harika, Basil!"
"En azından görünüm gibidir. Ama bu değişiklik asla, "Hallward içini çekti.
"Bu bir şeydir." Bir yaygara sadakat hakkında ne yapmak! "
Lord Henry bağırdı.
"Neden aşık, hatta tamamen fizyolojisi için bir soru.
Kendi iradesi ile ilgisi vardır.
Genç erkekler, sadık olmak istiyorum, ve eski erkek inançsız olmak istiyorum, ve:
bir söyleyebiliriz. "tiyatro, gece, Dorian, gitmeyin"
Hallward söyledi.
"Dur ve benimle birlikte yemek yiyin." Fesleğen, olamaz. "
Lord Henry Wotton "Neden?" "Çünkü söz verdiler
onunla gidin. "
"O verdiğiniz sözleri tutmak için size iyi gibi olmayacak.
O her zaman kendi kırar. Gitmem için size yalvarıyorum. "
Dorian Gray güldü ve başını salladı.
"Sana yalvardılar." Delikanlı tereddüt etti, ve Rab baktı
Henry, eğlenmiş bir gülümseme ile çay-masa onları izliyordu.
"Ben, Fesleğen gitmek gerekir," diye yanıtladı.
"Çok iyi," Hallward dedi ve onun yanına gitti ve onun tepsisinde fincan yatırdı.
"Bu elbise gibi, oldukça geç ve daha iyi hiçbir zaman kaybetmek vardı.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Gelin ve yakında beni görmek.
-Yarın gel. "" Kesinlikle. "
"Unutmak değil mi?"
"Hayır, tabii ki," Dorian ağladı. "Ve ...
Harry! "" Evet, Basil? "
"Bu sabah bahçede ne zaman, ne sorduğunu hatırlıyor."
"Ben unutmuş." "Ben sana güveniyorum."
"Ben kendime güveniyorum isterdim," Lord Henry gülerek söyledi.
"Sayın Gri, gel benim fayton dışında, ve ben kendi yerde bırakabilirsiniz.
Good-bye, Fesleğen.
En ilginç öğleden sonra olmuştur. "Kapı arkalarından kapandı, ressam
bir koltukta kendini aşağı fırlattı ve ağrı göz onun yüzüne geldi.