Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II. Fang Club ve Kanun
Dyea sahilde Buck ilk gününde bir kabus gibiydi.
Her saat, şok ve sürpriz doluydu.
O, medeniyetin kalp aniden sarsıldı ve kalbi içine fırlattı olmuştu
ilkel şeyler. No tembel, güneş öptü yaşam, bu
ama somun ve bıkkın ilgisi yok.
Burada, ne barış, ne de dinlenme, ne de bir an güvenlik oldu.
Tüm karışıklık ve eylem, ve her an bedensel ve hayati tehlike vardı.
Sürekli uyanık olmamız şart ihtiyacı vardı; bu köpek ve erkekler şehir değildi
köpek ve erkek. Bu vahşiler, hepsi, kim olursa biliyordu
hukuk, ancak kulübü ve dişi kanun.
O, bu doymak bilmez yaratıklar savaştı gibi köpekler mücadele görüldüğü gibi, ve onun ilk hiç
deneyimi onu unutulmaz bir ders öğretti.
Bu doğrudur, bir hayali deneyim oldu, başka o kar yaşamış olmaz
kadar. Kıvırcık kurbanı oldu.
Onlar, o, onun dostu bir şekilde, ilerlemeler günlük deposu yakınlarındaki kamp
tam yetişen bir kurt boyutu, boğuk bir köpek, sanki yarısı kadar büyük değil.
Herhangi bir uyarı sadece bir flash gibi bir sıçrama, diş metalik bir klibi, dışarı bir sıçrama vardı.
çene göz eşit hızla ve Kıvırcık yüzü açık paramparça olmuştur.
Grev ve uzağa sıçrama kurt şekilde mücadele oldu, ama daha fazla oldu
bundan.
Otuz ya da kırk Huskies noktaya koştu ve bir niyet savaşçıların çevrilidir
sessiz bir daire.
Buck, ne de istekli yolu ile, bu sessiz gayret idrak etmedi
onların pirzola yalama. Kıvırcık vurdu onu antagonisti koştu
tekrar bir kenara sıçradı.
O her off onu yuvarlandı tuhaf bir biçimde, göğsüne bir sonraki acele ile bir araya geldi
ayaklar. Onlara asla geri kazanamadılar, bu ne
bakan Huskies bekledi.
Hırlayan ve yelping onun üzerine, kapalı ve o gömüldü, çığlık
acı, tıka basa dolu cisimlerin kütle altında.
Bu yüzden ani ve çok beklenmedik olduğunu Buck afallamıştı.
O Spitz, gülerek bir şekilde onun kızıl dil tükendi gördüm; gördü
Francois, bir balta sallanan köpekler karışıklık içine yay.
Kulüpleri ile üç erkek scatter ona yardım.
Bu uzun sürmedi.
Kıvırcık indi zaman, onu saldırganların son iki dakika Clubbed
kapatın.
Ama o, hemen hemen tam anlamıyla kanlı ayaklar altına kar gevşek ve cansız yatıyordu
parçaları, esmer yarım cins onun üzerinde duran ve korkunç küfrederek yırtılmış.
Sahne Buck sık sık onu uykusunda sorun geri geldi.
Yani bu şekilde oldu. Fair play yok.
Bir kez aşağı, o sizin sonu oldu.
Peki, o indi asla görmek istiyorsunuz.
Spitz onun dilini dışarı koştu ve yine güldü ve o andan itibaren Buck ile ondan nefret
acı ve ölümsüz nefret.
Kıvırcık, o trajik geçerek yol açtığı şok kurtarıldı önce
Alınan bir şok. Francois ona bir düzenleme tutturulmuştur
kayışları ve tokaları.
O evde atlar koymak mamülleri görmüştü gibi, bir koşum takımı oldu.
Ve o atlar iş gördüğümüz gibi, o, bir kızak üzerinde Francois çekme çalışmak için kuruldu
orman, vadi, saçaklı, ve bir odun yükü ile dönen.
Haysiyeti şiddetle böylece bir taslak hayvan yapılmaktadır zarar olmasına rağmen, o çok
isyan etmek akıllıca. O bir irade ile aşağı kıvrılmış ve onun
en iyi, ancak tüm yeni ve garip bir şeydi.
Francois anında itaat zorlu, sert ve onun kamçı sayesinde
anlık itaat alan Dave, deneyimli bir tekerlekli idi kopardılar ise
O hata yapıldığında Buck arka çeyrek.
Spitz liderdi, aynı şekilde, deneyimli, ve o zaman Buck alamadım ederken
şimdi ve daha keskin kınayacak homurdandı, ya da kurnazca izleri ağırlık verdi
gitmesi gereken yolu içine pislik Buck.
Buck kolayca öğrendi ve onun iki arkadaşı ve Francois kombine kurs kapsamında yapılan
kayda değer bir ilerleme.
Ere o ", mantar" devam "ho", durdurmak için yeterli biliyordu kampına döndü
virajlarda geniş salıncak, ve yüklü bir kızak vurdu, tekerlekli açık tutmak
yokuş aşağı kendi topuklar.
"T'ree vair 'iyi köpekler," François Perrault söyledi.
"Dat Buck, Heem havuz lak cehennem. Anyt'ing olarak tich Heem queek. "
Öğleden sonra, acele oldu Perrault, onun dispeç ile parkurun için
iki köpek ile geri döndü. "Billee" ve onları "Joe", iki
kardeşler, ve gerçek Huskies.
Onlar sanki bir annenin oğlu, gece ve gündüz kadar farklı.
Joe çok ters iken Billee Kullanıcı bir hata, onun aşırı iyi doğa
ekşi ve özeleştirisel, sürekli birbirine girme ve kötü huylu bir göz.
Spitz devam ederken Buck yoldaşça moda onları aldı, Dave, onları görmezden geldi
İlki ve daha sonra diğer thrash.
O taviz olduğunu görünce Billee appeasingly kuyruğunu salladı çalıştırmak için döndü
boşuna ve Spitz keskin dişleri onun kanadını attı (hala appeasingly) ağladı.
Ama Spitz çember ne olursa olsun, Joe, onunla yüz yüze topuğuna etrafında hızla döndü
tıka basa dolu yele, kulaklar çene kırpma, dudak kıvranan ve hırlayan, geri koydu
gibi o bölecek gibi hızlı ve gözleri
diabolically pırıl pırıl kavgacı korku enkarnasyon.
Yani korkunç onun görünümünü Spitz onu disipline vazgeçmek zorunda olduğunu, ancak
kendi rahatsızlık kapağı için zararsız ve feryat Billee üzerine döndü ve
onu kampın sınırları sürdü.
Akşamında Perrault ile, uzun ve yalın ve sıska, yaşlı bir boğuk, başka bir köpek güvenli
Savaşlarda yara almış bir yüz ve komuta cesaret bir uyarı parladı tek bir göz
saygı duyuyoruz.
Kızgın biri, yani Sol-Leks denirdi.
Diye yürüdü ve Dave gibi, o, hiçbir şey sordum, hiçbir şey beklenen bir şey verdi
yavaş yavaş ve kasten onların ortasında, hatta Spitz onu yalnız bıraktı.
Buck keşfetmek için yeterince şanssız olan bir tuhaflık vardı.
O onun kör tarafında yaklaşılabilir gibi değildi.
Buck o vardı ilk bilgi bu suçun farkında olmadan suçlu olduğunu ve
Sol-Leks ona hızla döndü ve omzunun indirdi zaman yaptığı patavatsızlık
yukarı ve aşağı üç santim kemik.
Buck onun kör tarafında kaçınılmalı ve onların yoldaşlığının son yoktu Her zaman sonra
daha fazla sorun.
Onun tek belirgin hırs, Dave gibi, yalnız bırakılmamalıdır; olsa da, Buck olarak
sonrasında öğrenmek için, her biri bir başka ve çok daha önemli bir hırs sahipti.
O gece uyku Buck büyük bir sorun ile karşı karşıya.
Çadır, bir mum aydınlanmış beyaz bir ovanın ortasında sıcak parıldıyordu;
o, elbette bir konu olarak girdiğinde, Perrault ve Francois de onu bombaladı
küfürler ve pişirme kapları ile yılına kadar
Onun dehşet kurtarıldı ve dış soğuk ignominiously kaçtı.
Bir soğuk rüzgar içine özel zehiri ile keskin ve bit onu ısırdı esiyordu
onun yaralı omuz.
O karda uzandım ve uyumaya çalıştı, ama don yakında onu sürdü
kendi ayakları titriyordu.
Sefil ve kederli, o sadece bulmak için birçok çadırlar arasında gezindi
bir yerde başka bir gibi soğuk olduğunu.
Burada ve orada vahşi köpekler ona koştu, ama onun boyun saç kıllı ve homurdandı
(O hızlı öğrenmeye için), ve onu, onun şekilde rahatsız edilmeden gidelim.
Sonunda ona bir fikir geldi.
O dönün ve kendi takım arkadaşları dışarı verme nasıl görmek istiyorsunuz.
Şaşkınlığını için, onlar kayboldu.
Yine o, onlar için büyük kamp aracılığıyla hakkında dolaştı ve yine
döndü. Çadırın onlar mıydı?
Hayır, bu olamazdı, başka diye tahrik edilmiş olmaz.
Sonra nerede olabilir?
Kuyruk sarkık ve vücut titreme ile çok sahipsiz gerçekten, o amaçsızca daire
çadır. Aniden onun ön plana kar altında yol verdi
bacaklar ve aşağı battı.
Bir şey ayaklarının altında wriggled. O, tıka basa dolu ve hırlayan, geri fırladı
görünmeyen ve bilinmeyen bir korku. Ama bir dostu az havlama, onu güvence
ve o incelemek için geri döndü.
Sıcak havanın esintisini burnuna yükselmiş ve orada, altında kıvrılmış
rahat bir top kar, Billee yatıyordu.
O, placatingly sızlandı kıvrandı ve onun iyi niyet ve göstermek için wriggled
niyet, ve hatta onun Buck yüzünü yalamak için, barış için bir rüşvet olarak, cesaret
sıcak ıslak dil.
Başka bir ders. Yani o şekilde oldu, ha?
Buck güvenle bir nokta seçilir ve fazla gürültü patırtı ve atık çaba ile kazmaya başladı
kendisi için bir delik.
Bir çırpıda vücudunun ısı sınırlı alanı dolduran ve uykuya daldı.
, Uzun ve zorlu bir gün olmuştu, o sağlıklı ve rahat uyudum gerçi
diye homurdandı ve havladı, kötü rüyalar ile çekişti.
Uyanık kampın sesler roused kadar ne de gözlerini açmak.
O ilk başta bilmiyordum. Bu gece boyunca kar yağdı ve o
tamamen gömülü.
Kar duvarları onu her tarafında, preslenmiş ve büyük bir korku dalgalanma kasıp kavuran
ona tuzak için vahşi bir şey korku.
Onun hayatını kendi ömrü boyunca geri havla olduğunu bir belirteç
ataları, o uygar bir köpek, haksız uygar bir köpek olduğunu ve kendi
deneyimi hiçbir tuzak biliyordu ve bu yüzden kendisini korku olamazdı.
Onun tüm vücut kasları, saç ve içgüdüsel spasmodically sözleşmeli
boynunda ve omuzlarında diken diken oldu ve vahşi birbirine girme o düz sınırlı
kör edici gün içinde yanıp sönen bir bulut, kar onun hakkında uçan.
O kendi ayakları üzerinde indi Ere, ondan önce o beyaz kamp yayılmış gördü ve nerede olduğunu bildiğini
o, o bir yürüyüşe gitti zaman geçmişti hatırlanan tüm
Manuel o gece önce kendisi için açılan delik.
Francois bir çığlık onun görünümünü selamladı.
"Diyorum Wot?" Perrault için ağladı köpek sürücü.
"Emin Dat Buck anyt'ing queek öğrenirler."
Perrault ciddi başını salladı.
Kanada Hükümeti için önemli dispeç taşıyan kurye olarak, o
en iyi köpekler güvenli için endişeli ve özellikle sahip gladdened oldu
Buck.
Üç Huskies daha dokuz toplam bir saat içinde takım eklendi.
başka bir çeyrek saat geçmişti önce koşum takımı vardı ve sallanan
Dyea Canon doğru iz.
Buck gitmiş memnun oldu ve iş zor olmasına rağmen o vermedi
özellikle hor.
O, tüm ekibi animasyonlu şevk şaşırttı ve gerçekleflmifltir
kendisine bildirilen değişiklik Dave ama hala daha şaşırtıcı dövme
Sol-Leks.
Onlar yeni köpekler, son derece koşum dönüştürülmüştür.
Tüm pasiflik ve umursamazlık onlardan düşmüştü.
Onlar, uyanık ve aktif, işin iyi gitmesi gerektiğine endişeli ve şiddetle
sinirli ne olursa olsun, gecikme ya da kafa karışıklığı, geri zekalı bu işin.
Izleri zahmet varlıklarının en yüce ifadesi gibiydi ve tüm bu
onlar için yaşamış ve onlar zevk aldığı tek şey.
Dave Buck önünde çekerek, tekerlek veya kızak köpeği, daha sonra Sol-Leks geldi;
ekibin geri kalanı, lider, önde tek dosya asılı hangi pozisyon
Spitz doluydu.
Buck bilerek o alabilir, böylece Dave ve Sol-Lek arasında konulmuştu
talimat.
O Apt bilim adamı, onlar, ona dinlenmeye izin asla, eşit apt öğretmenler
hata uzun ve keskin dişleri ile öğretim uygulama.
Dave, adil ve çok akıllıca.
O Buck neden olmadan kopardılar, asla ve o çıktığında o nip onu asla başarısız
ihtiyacı.
Francois Kullanıcı kırbaç ona yedeklenen Buck onun yollarını düzeltmeye ucuz olduğu bulundu.
misilleme daha.
Sonra, kısa bir durma sırasında, o izleri karışık ve gecikmiş aldığımda
başlatmak, hem Dave ve Solleks ona uçtu ve bir ses trouncing yönetilmektedir.
Ortaya çıkan karışmayı bile kötüydü, ancak Buck izlerini iyi tutmaya özen
gün yapıldı, bu yüzden de onun hakim olsaydı, onun arkadaşları ve ere, daha sonra açık
hakkında ona nagging sona erdi.
Francois Kullanıcı kırbaç daha az sıklıkla tersledi ve Perrault bile kaldırarak Buck onur
ayaklarını yukarı ve bunları dikkatli bir şekilde incelenmesi.
Ölçekler ve geçmişte Koyun Kampı ile Canon kadar sert bir günlük çalışma oldu
kereste hattı, buzullar ve kar yığınları yüzlerce derin ayak arasında ve büyük üzerinde
Arasında yer alır Chilcoot Bölme,
tuzlu su ve taze ve ürkütücü muhafızları, üzgün ve yalnız Kuzey.
Soyu tükenmiş, kraterler doldurur göller zinciri aşağı iyi bir zaman yaptı
volkanlar, ve o gece geç Bennett Gölü başında büyük kamp içine çekti
binlerce goldseekers, nerede
break-up karşı bahar aylarında buz tekneler.
Buck, kar onun delik yaptı ve bitkin sadece uyku uyudum, ama tüm
çok erken soğuk karanlıkta yönlendirilir ve onun arkadaşları ile harnessed
kızak.
O gün, kırk mil, paketlenmiş izi, ancak ertesi gün, ve
kaç gün takip etmek, onlar, kendi izi kırdı zor çalıştı ve yoksul kez yapılır.
Bir kural olarak, Perrault, perdeli ayakkabı ile kar ambalaj öncesinde takım gitti
onlar için daha kolay yapmak.
Francois, kızak rehberlik gee-kutuplu, bazen onunla yerlerde alışverişinde, ancak
sık sık.
Perrault acele ve buz bilgisini kendisi gurur duydu,
bilgi düşüş buz çok ince olduğu için, vazgeçilmez ve var olduğu
hızla su, hiç buz var.
Gün geçtikçe, bitmeyen bir gün için, Buck izlerini çalışıyorlardı.
Her zaman onlar karanlıkta kamp kırdı ve sabahın ilk gri vurularak bulundu.
taze kilometrelerce iz arkalarında reeled.
Ve her zaman, biraz balık yemek ve için sürünerek, hava karardıktan sonra kamp perdeli
kar içine uyku. Buck yırtıcı oldu.
Pound ve her gün için onun rasyon güneşte kurutulmuş somon, yarım görünüyordu
hiçbir yere gitmek için. O yeter, ve acı hiç
sürekli bir açlık acısı.
Ancak diğer köpekler, onlar daha az ağırlığındaydı ve yaşam doğmuş çünkü aldı
sadece balık ve pound iyi durumda tutmayı başardı.
O hızla eski hayatına karakterize eden titizlik kaybetti.
Dainty yiyici, o ilk bitirdikten onun arkadaşları, onun kendisini gasp ettiklerini bulundu.
bitmemiş rasyon.
Hayır orada savunuyordu. Iki ya da üç, mücadele iken
başkalarının boğazına kaybolan oldu.
Bunu düzeltmek için, onlar gibi o kadar hızlı yedik; ve bu yüzden büyük ölçüde açlık, onu zorlayacak yaptı
kendisine ait olmayan ne alarak yukarıda değildi.
O izledi ve öğrendi.
Pike, yeni köpeklerin birini görünce, akıllı bir hasta rolü yapan olgu ve muzipçe bir hırsız, hırsızlık
dilim pastırma Perrault geri döndü, o performansı çoğaltılmış
tüm parça alıp, gün.
Büyük bir kargaşa ortaya, ama o şüphe; Dub ederken, garip bir
her zaman yakalanma pot kıran, Buck kötülük için cezalandırıldı.
Buck, düşman Northland hayatta uygun olarak işaretlenmiş Bu ilk hırsızlık
ortamı.
Bu değişen koşullara kendini ayarlamak için onun uyum sağlama, kendi kapasitesi işaretlenmiş
eksikliği hızlı ve korkunç bir ölüm anlamına gelirdi.
Bu, daha fazla çürük veya manevi doğası parçaları olacak, boşuna bir şey oldu
ve varlığı için acımasız mücadele bir handikap.
Bu, sevgi ve dostluk hukukuna göre, Southland tüm yeterince
özel mülkiyet ve kişisel duyguları saygı ama Northland altında
hukuk, kulübü ve dişi kim böyle aldı
dikkate şeyler bir aptal, ve onları görüldüğü gibi, bugüne kadar başarısız olur
eresiniz. Buck bu gerekçeli değil.
O, uygun buydu ve bilinçsiz yeni mod kendini ağırlanamaz
ömrü. Bütün gün, herhangi bir oran, o önemli
bir mücadele hiç bitmeyecekmiş vardı.
Ama kırmızı kazaklı adam onu daha temel bir kulübün içine dövülmüş ve
ilkel kodu.
Uygar, o ahlaki bir göz için ölmüş olabileceğini, Yargıç savunma söylemek
Miller sürme-kırbaç, ama onun decivilization eksiksiz artık kanıtlanmıştır
ahlaki bir göz savunma yeteneğini kaçmak ve bu yüzden onun gizlemek kaydedin.
O sevinç çalmak için, ama midesinde gürültüsünün çünkü vermedi.
O açıkça soymak, ama gizli ve kurnazca çaldı, kulüp saygı vermedi
dişi.
Kısacası bunları yapmak değil daha kolay olması nedeniyle, yaptığı şeyler yapıldı
bunları yapmak. Onun gelişimi (veya retrogresyon)
hızlı.
Onun kasları demir gibi sert oldu ve tüm sıradan ağrı duygusuz büyüdü.
Dış ekonominin yanı sıra iç elde etti.
Bir kez yenen, O her şeyi, ne kadar iğrenç ya da sindirilemez yiyebilirim
midesinde suyu besinin en son parçacık ayı***ır ve onun
kan en uzak köşelerine taşıdılar
bedeni, en zor ve stoutest dokuların içine bina.
Görme ve koku oldukça istekli oldu onun işitme gibi keskinliğini geliştirdi
uykusunda, ufak bir ses duydum ve ya da barışın habercisi olup olmadığını biliyordu
tehlike.
O zaman onun ayak parmakları arasında toplanan dişlerini buz ısırmaya öğrendim;
ve o susamış ve su delik üzerinde kalın bir buz pislik vardı, o
yetiştirme ve sert ön bacakları ile çarpıcı kıracak.
Onun en göze çarpan özelliği, rüzgarın kokusu bir yeteneği olduğunu ve bir gece tahmini
önceden.
Olursa olsun, ne kadar nefessiz, ağaç ya da banka tarafından onun yuva kazdık hava, rüzgar,
kaçınılmaz onu leeward, korunaklı ve kulağa daha sonra patladı.
Ve sadece o deneyim öğrendin, ama uzun zaman önce ölmüş içgüdüleri tekrar canlandı.
Evcilleştirilmiş nesiller ondan düştü.
Belirsiz yönden, o zaman vahşi cins gençlik hatırladı
köpekler ilkel orman üzerinden paketler halinde idi ve onlar koştu et öldürdü
aşağı.
Onu kes ve eğik çizgi ve hızlı kurt ek ile mücadele için öğrenmek için bir görev oldu.
Bu şekilde unutulmuş ataları savaşmış.
Onlar onun içinde eski yaşam ve damgalanmış olan eski hileler hızlandı
cins, kalıtım, onun hileler.
Onlar, onun sanki bir çaba veya keşif olmadan ona geldi
Her zaman değil.
Ve hala soğuk gecelerde, o bir yıldız burnunu işaret ederek, ne zaman, uzun uludu
ve wolflike, ataları, ölü ve toz, yıldız işaret burun ve uğultulu oldu
yüzyıllar boyunca aşağı ve onun aracılığıyla.
Ve onun Kadans, keder dile getirdi ve ne Kadans, Kadans
onlara sertlik anlamı, soğuk ve karanlık idi.
Böylece, kukla bir şey yaşamanın ne olduğunu belirteç olarak, eski bir şarkı onun vasıtasıyla arttığını ve
yine kendi içine geldi ve erkekler sarı bir metal var bulmuştu çünkü o geldi
Kuzey ve Manuel çünkü bir bahçıvanın
olan ücret vermedi eşi ve dalgıçlar küçük kopya ihtiyaçları üzerinde tur yardımcı
kendini.