Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 13. DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ - cont.
Sonraki sonraki gün için düzenlenen cenaze, böylece Lucy ve annesi
birlikte gömülmüş olabilir.
Bütün korkunç formaliteleri katıldı ve kibar cenaze kanıtladı yaptığı
personel tutulmuş, ya da kendi dalkavuk sevimlilik bir şey ile, mübarek oldu.
Ölüler için son ofisleri gerçekleştirilen kadın bile, bir, bana söylediği
o ölüm gelmişti gizli, erkek-profesyonel bir şekilde,
odası,
"O efendim, çok güzel bir ceset yapar. Ona katılmak için çok büyük bir ayrıcalık.
O bizim kurulması için kredi yapacak söylemek için çok fazla değil! "
Van Helsing uzak tutulur hiçbir zaman fark ettim.
Bu ev şeyler düzensiz devlet mümkün oldu.
Arthur geri ertesi gün olduğu gibi yok yakınlarının el ve
Babasının cenaze töreninde katılmak, biz olması gereken herhangi bir haber koyamadık
bidden olmuştur.
Bu koşullar altında, Van Helsing ve ben, üstümüze kağıtları incelemek için aldı
vb Lucy'nin kağıtları üzerinden bakmak için ısrar etti
kendisi.
Neden o, bir yabancının, oldukça farkında olmayabilir korkuyordu, onu sordu.
İngilizce yasal gereklilikler ve cehalet içinde bazı gereksiz sorun olabilir.
O, "Biliyorum beni yanıtladı, biliyorum.
Yanı sıra bir doktor, bir avukat olduğumu unutuyorlar.
Ama bu tamamen yasa değildir. Kaçınılmalıdır zaman biliyordu
koroner.
Ben onu önlemek için daha fazla var. Bunun gibi daha kağıtları, olabilir. "
Diye konuştu cebinden kitap Lucy'nin olmuştu muhtıra aldı
meme ve ona uyku yırtık vardı.
"Geç Bayan Westenra olan avukat bir şey bulduğunuzda, tüm mühür
kağıtlar, ve onu bu gece yazmak.
Benim için, oda ve Miss Lucy eski oda bütün gece burada izlemek, ve ben
olabilir ne için kendimi arama. Bu onu çok düşünceler gitmek iyi değil
yabancıların eline. "
Ben işin parçası ile gitti ve başka bir yarım saat ve ad bulmuştu
Bayan Westenra avukat ve adresi ona yazmıştı.
Tüm yoksul bayan kağıtları sipariş edildi.
Mezar yeri ile ilgili Açık yönde verildi.
Ben pek benim için sürpriz mektup, mühürlü, Van Helsing, odasına yürüdü
diyerek
"Ben arkadaşı John yardımcı miyim? Ben özgürüm, eğer, benim hizmet
. "sizin için baktım ne var mı?"
Diye sordum.
Diye yanıtladı olan, "Ben herhangi bir şey için bakmak vermedi.
Ben sadece, sadece bazı harfler ve bir kaç olduğunu bulmak ve var bulmak için umut
memorandum ve günlüğü yeni başladı.
Ama burada, ve biz şu an için hiçbir şey diyelim.
O zavallı delikanlı yarın akşam göreceğiz ve onun yaptırım, bazı kullanmak zorundadır. "
Biz el işi bitirince, o bana dedi ki, "Ve şimdi, arkadaşı John, sanırım
biz yatağa olabilir. Biz sen ve ben, ve dinlenme hem de istiyorum, uyku
iyileşmek.
Yarın yapılacak çok olacaktır, ama bu gece için bize gerek yoktur.
Heyhat! "Açmadan önce kötü bakmak için gitti
Lucy.
Bu cenaze oda küçük bir dönüşmüştür kesinlikle işini iyi yapmış
Chapelle Ardente.
Güzel beyaz çiçekler bir vahşi hayat ve ölüm gibi küçük yapıldı
gibi itici bir olabilir. Sargı yaprağının sonu üzerine atıldı
yüz.
Profesör eğildi ve yavaşça geri döndüğünde, her iki güzellik başladı
bizden önce. Yeterli gösteren boyunda balmumu mumları
ışık iyi not edin.
Tüm Lucy hoşluk ölüm onun için geri gelir ve saat geçmişti, vardı
yerine, 'çürüme effacing parmakları' iz bırakan, ancak restore
güzellik, yaşam kadar olumlu ben yapamadım
bir ceset bakıyordu gözlerimin inanıyoruz.
Profesör, sertçe mezar baktı. O da benim gibi onu sevdi, ve orada yoktu
gözlerinde yaşlarla hiç gerek yoktu.
O, "Ben dönene kadar kalın", bana dedi ve odadan çıktı.
O salonda bekleyen kutusundan yabani sarımsak, bir avuç geri geldi, ancak
açıldı, ve diğerleri arasında yatak ve çevresinde çiçekler yerleştirilir olmasaydı.
Sonra boynunu, onun yaka, küçük bir altın haç içine aldı ve yerleştirilen
ağzına. O yerini sac restore edilmiş ve biz
uzakta geldi.
Kapıda bir uyarıcı musluk, o girdiğinde, ben, benim kendi odasında soyunma
ve aynı anda konuşmaya başladı. Önce "Yarın, beni getirmek istiyorum
gece, post-mortem bıçak kümesi. "
"Biz bir otopsi yapmak gerekiyor mu?" Diye sordum.
"Evet ve hayır. Ne düşündüğünü çalıştırmak istiyorum, ama değil.
Ben şimdi söyleyeyim, ama başka bir kelime değil.
Ben başını kesti ve kalbini çıkarmak istiyorum.
Ah! Bir cerrah, ve böylece şok!
Ben, elle veya kalp herhangi bir titremeye gördük, yaşam işlemleri yapmak ve
geri kalanı ürperti yapmak ölüm.
Oh, ama unutmamak gerekir, sevgili onu sevdiği arkadaşı John, ve ben
Ben çalışması olacağı için unutulmuş, ve size yardım etmemelidir.
Bu gece bunu yapmak istiyorum, ama Arthur olmamalıdır.
O babasının cenaze yarından sonra ücretsiz olacak ve o, onu görmek istiyorum
görüyorum.
Sonra, o, ertesi gün için hazır coffined olduğunda, sen ve ben girer, tüm
uyku.
Biz böylece, tabut kapağı sökün eder ve operasyon yapacağız, sonra her yerine
hiçbiri ", yalnız biz kaydetmek bilmek" Ama neden hiç bu?
Kız öldü.
Neden gerek kalmadan onu zayıf vücut sakatladığını? Ve sonrası için hiçbir zorunluluk varsa
otopsi ve insan kazanmak için hiçbir şey, bilim, bize, onun için iyi bir
bilgi, neden bunu?
Gibi olmadan o korkunç. "
Cevap için o benim omzuna elini koydu ve sonsuz hassasiyet dedi, "Arkadaş
John, ben kötü kanama kalbinde merhamet, ve bunu, çünkü ben size daha fazla seviyorum
kanar.
Eğer yapabilseydim, kendimi ayı yükünü alacak.
Ama bilmediğimiz şeyler vardır, ama siz de biliyorsunuz, benim için korusun eder
bunlar hoş şeyler değil ama, bilmek.
John, benim çocuğum, uzun yıllardır artık arkadaşım var, ve henüz hiç bana biliyor muydunuz
iyi bir neden olmadan herhangi bir? Ben, err olabilir Ben ancak adamım, ama inanmak
tüm I.
Benim için en büyük sorun geldiğinde gönderdiğiniz bu nedenler için değil miydi?
Evet!
Ben rağmen, Arthur aşkını öpücük izin vermiyor ne zaman, hayır dehşete, hayran değildi
o ölüyor ve tüm gücümü onu kaptı?
Evet!
Ve yine, nasıl o, onun kadar güzel ölüyor gözleri ile, onun sesi bana teşekkür etti
çok, çok zayıf, ve o benim eski kaba el öpmek ve beni korusun?
Evet!
Ve sen gözlerini minnettar kapalı olduğunu, beni ona söz yemin duymak vermedi?
Evet! "Peki, ben şimdi için iyi bir nedeniniz var
yapmak istiyorum.
Uzun yıllar güven bana. Sen, bana hafta geçmiş düşünen var
iyi bir şüphe olabilir o kadar garip şeyler olabilir.
Bana henüz küçük bir arkadaşı John inanıyoruz.
Bana değil güveniyorsanız, sonra ben ne düşündüğünü söylemek gerekir, ve belki de iyi değildir.
Ve ben çalışıyorsanız, gibi olacaktır çalışma arkadaşım güven olmadan hiçbir madde güven ya da hiç güven,
Benim, ben ağır bir kalp ile çalışmak ve tüm yardım ve cesaret istiyorsanız, oh çok yalnız hissediyorum
olabilir! "
O, bir an durdu ve ciddiyetle devam etti, "John Arkadaş, garip ve
bizden önce korkunç bir gün. Bu yüzden çalışma, bize iki, ama olmayabilir
iyi bir sonu.
Eğer bana iman yok mu? "Ben onun elini tuttu ve ona söz verdim.
Ben o gitti benim kapı açık tutulan ve onu odasına gitmek ve yakın izledi
kapı.
Ben hareket ettirmeden kalktı, gördüm Hizmetçi, o geçit boyunca sessizce geçen
onu geri bana vardı, bu yüzden beni görmek ve Lucy yatıyordu nerede odasına gitmek vermedi.
Görme bana dokundu.
Adanmışlık çok nadirdir, ve biz bu bizim istenmeden göstermek edenler çok minnettar
seviyorum.
Burada fakir bir kızın o doğal olan ölüm dehşetiyle kenara koyarak oldu
yoksul kil olabilir ki, o sevdiği metresi bier yalnız izlemek gitmek
ebedi istirahat koydu kadar yalnız değildir.
Van Helsing waked zaman güpegündüz, uzun ve sağlıklı bir şekilde uyudu sahip olmalıdır
odama geliyor bana. O benim başucu geldi ve "dedin
bıçak ile ilgili sorun gerekmez.
Biz bunu yapmak olacaktır. "" Neden olmasın? "
Diye sordum. Gelmeden önce gece ağırbaşlılığı için
beni çok etkiledi.
"Çünkü," diye sertçe dedi, "çok geç veya çok erken.
Görün! "İşte o küçük altın haç havaya kaldırdı.
"Bu gece çalındı."
"Eğer şimdi beri?" Çalıntı nasıl, "Ben, merak sordu
"Ben kadın, çalan değersiz wretch geri almak Çünkü kim
ölü ve canlı soydular.
Onun ceza kesinlikle bana aracılığıyla gelir ancak.
O ne tamamen biliyordu, ve dolayısıyla habersiz, o sadece çaldı.
Şimdi beklemeniz gerekir. "
O, düşünmek, yeni bir gizem beni bırakarak yeni bir bulmaca, kelime gitti
uğraşmak.
Öğleden önce kasvetli bir zaman olduğunu, ancak öğle saatlerinde avukat, Bay Marquand geldi,
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
O, çok güler yüzlü ve yaptığımız şeyin çok takdir edildi ve bizim ellerimizle çıkardı
tüm detaylara önem verir.
Öğle yemeği sırasında ani ölüm bekleniyor Bayan Westenra bir süre için olduğunu anlattı
kalbi ve mutlak amacıyla işlerini koymuştu.
Lucy'nin belirli bir özelliğinin gerektirdiği dışında, bize bilgilendirdi
hangi baba, şimdi doğrudan sorunun varsayılan, uzak bir şube için geri döndü
aile, tüm gayrimenkul, gerçek ve
kişisel, Arthur Holmwood kesinlikle kaldı.
O bize çok söylemişti diye devam etti,
"Açıkçası biz böyle bir Ölüme bağlı tasarruflarda önlemek için elimizden gelenin en iyisini yaptı ve işaret
kızı şekilde beş parasız ya da değil ya bırakabilir bazı Kefaletler
o bir evlilik ittifakı ile ilgili olarak hareket etmek olmalıdır.
Gerçekten de, biz onun için, bu konuda şimdiye kadar neredeyse çarpışma meydana geldiğini basıldığında
ya da onun isteklerine yürütmek için hazır değildi bize sordu.
Tabii ki, biz o zaman alternatif yoktu ama kabul etmek.
Biz prensip olarak doğru olup, yüz doksan dokuz kere dışarı olmalıdır
Olayların mantığı, kararın doğruluğunu kanıtladı.
"Açıkçası, ancak, bu durumda diğer herhangi bir şekilde tasarruf olduğunu itiraf etmeliyim
imkansız hale olurdu onu dilekleri yerine getiren.
Ona kızı predeceasing için ikinci eline gelmiş
mülkiyet, ve hatta o sadece beş dakika annesiyle kurtulan
halinde mülkiyet, hiçbir irade vardı.
ve ona böyle bir durumda bir pratik imkansızlığını tedavi edilmiş oldu olacak
olarak vefat vasiyeti altında.
Ancak bu durumda Lord Godalming, bu yüzden sevgili dostum, iddia yoktu olurdu
dünya.
Ve mirasçıları, uzak, sadece haklarını terk etmek olası değildir.
bütün bir yabancı ile ilgili duygusal nedenlerle.
Sevgili baylar, sizi temin ederim, ben sonuca sevindi, mükemmel sevindiler. "
O iyi bir adamdı, ama o onun küçük bir parçası sevinen edildiği
resmen ilgi o kadar büyük bir trajedi, bir nesne ders oldu
sempatik anlayış sınırlamaları.
O uzun kalır, ama o gün daha sonra bakmak ve Lord görürdünüz söyledi vermedi
Godalming.
Bize güvence verdi bu yana, O'nun gelişini, ancak, bize belli bir konfor olmuştu ki
eylemlerin herhangi bir korku düşmanca eleştirilere olmamalıdır.
Arthur saat beş beklenen, o zaman önce küçük bir ziyaret
ölüm odasına. Şimdi her ikisi için de öyle oldu, çok gerçeği
anne ve kızı, içinde yatıyordu.
Onun zanaat gerçek cenaze, onun mal olabilecek en iyi görüntü ve
bir kerede ruhları indirdi yer hakkında bir morg havası vardı.
Van Helsing açıklayan uyulması eski düzenleme emretti ki, Rab olarak
Godalming çok yakında geliyor, tüm görmek için onun duygularına daha az üzücü olurdu
nişanlısı oldukça yalnız kaldı.
Cenaze, kendi aptallığını şok görünüyordu ve kendisini geri yüklemek için uygulanan
şeyler, biz onları bir gece önce ayrılan durum, böylece zaman Arthur
kurtulduk kaçınabilirsiniz gibi duygularını bu tür şokları geldi.
Zavallı genç adam! O umutsuzca hüzünlü ve kırık baktı.
Hatta onun sadık erkeklik onun baskı altında biraz küçüldü gibi görünüyordu
çok çalıştım duygular.
O, tanıdığım, çok samimiyetle ve özveriyle babasına bağlı ve zorunda kaldı
onu kaybetmek ve böyle bir zamanda, onu acı bir darbe oldu.
Benimle o kadar sıcaktı ve Van Helsing o tatlı nazik.
Ama ben onunla bazı kısıtlama olduğunu görmeye yardımcı olabilir.
Profesör de bunu fark etti, ve yukarı getir bana işaret etti.
Ben onun çok olmak istiyorum hissettim Ben öyle yaptım ve oda kapısında onu terk
onu yalnız, ama kolumu tuttu ve bana açtı, boğuk sesle söyleyerek
"Siz de eski arkadaşları onu sevdi.
O bu konuda bana ve hiç arkadaşı yoktu yüreğinde daha yakın bir yer vardı
sen. Ben sizin için nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
onun için yaptık.
Ben henüz düşünemiyorum ... "Burada aniden bozuldu ve onun attı
silah benim omuz ve yuvarlak Oh, Jack ", ağlama, benim meme başını koydu!
Jack!
Ne yapmalıyım? Hayatının tamamını benden gitti gibi görünüyor
bir zamanlar, benim için yaşamak için dünya çapında bir şey yoktur. "
Ben de onu teselli olarak.
Bu gibi durumlarda erkekler kadar ifade gerekmez.
Elin kavrama, omzunun üzerinden bir kol sıkma, ağızdan bir hıçkırık,
bir adamın kalbinde sempati Sevgili ifadeler.
Gel ", hala duruyordu ve onun hıçkırıklar kadar sessiz uzakta öldü, ve sonra ona şöyle dedi usulca,
Birlikte yatağa geçti "ona bakmak ve
çim yüzünü kaldırdı.
Tanrım! Ne kadar güzeldi. Her saat onu artırılması olarak görünüyordu
hoşluk. Bu korku ve biraz beni şaşırttı.
Ve Arthur gibi, o titreyen düştü ve sonunda olduğu gibi şüphe ile sarsıldı
bir sıtmasına.
Son olarak, uzun bir aradan sonra, o soluk bir fısıltıyla bana dedi ki, "Jack, o gerçekten.
öldü mü? "
Öyle oldu ne yazık ki güvence verdi ve hissettim, ileri sürdü böyle bir
korkunç bir şüphe, bu kadar yardımcı olabilir daha uzun Ben bir an için hayata sahip olmamalı
sonra ölüm sık sık karşı karşıya oldu
olmak bu olduğunu, onların genç güzellik içine yumuşatılmış ve hatta çözülmesi
özellikle herhangi bir akut veya uzun süreli acı ölüm öncesinde olmuştu.
Ben herhangi bir şüphe ile oldukça uzakta yapmak gibiydi ve bir kanepenin yanında diz çökmüş sonra
ve onu sevgiyle ve uzun bakarken, o tarafa döndü.
Tabut hazırlanacak olduğu gibi, güle güle gerektiğini söyledim, bu yüzden o gitti
sırt ve onun içinde onun ölü elini tuttu ve onu öptü ve eğildi ve öptü
alında.
O, o geldi gibi severek, onun omzunun üzerinden geriye bakarak, uzak geldi.
Ben, çizim odası, onu terk ve o veda ettiğini Helsing Van söyledi
ikincisi ile devam etmek için cenaze adamları anlatmak için mutfağa gitti
preparatlar ve tabut kadar vida.
Yine oda çıktığında, Arthur soru söyledim, diye cevap verdi
"Ben sürpriz değilim. Şimdi ben kendimi bir an için şüphe! "
Hepimiz birlikte yemek yemiş, ben kötü Sanat en iyi şekilde yapmaya çalışıyorum olduğunu görebiliyordu
şeyler.
Van Helsing tüm yemek zamanı sessiz olmuştu, ama bizim puro yaktı vardı o
"Tanrım ..." dedi ama Arthur onun sözünü kesti. "Hayır, hayır, değil, Allah rızası için!
Henüz herhangi bir oranda.
Efendim, beni affedin. Ben saldırmak konuşmak istemedim.
Çünkü benim kaybı çok yenidir. "Profesör çok tatlı yanıtladı," Ben
şüphe, çünkü sadece o isim kullanılır.
, Ben 'Sayın' demek olmamalıdır ve I love you, evet, seni seviyorum sevgili oğlum büyüdü
Arthur Arthur, elini uzattı, ve eski aldı
adam sıcak bulunuyor.
"Ara beni, ne olacak" dedi. "Ben her zaman bir başlık olabilir umuyoruz
arkadaş.
Ve bana benim için iyilik için teşekkür ederiz kelimeler için bir kayıp olduğunu söylemek
kötü sayın. "
O bir an durdu ve devam etti, "Ben o bile iyilik anladığını biliyorum
benden daha iyi.
Ve ben kaba ya da çok hareket o anda isteyen herhangi bir şekilde ise, "hatırlıyorum.
Profesör başını salladı, "beni affet gerekir."
O ciddi bir nezaket ile cevap verdi, "Ben oldukça sonra bana güven için zor olduğunu biliyorum
bu tür şiddet güven, anlamak gerekir ve ben yok sürer
henüz anlamadığınız için, şimdi bana güven olamaz.
Ve orada zaman istediğiniz zaman size güven kez daha, ve olabilir
ve henüz anlamak gerekir.
Ama zaman gelip güven ve beni tam bir bütün olmalıdır ve ne zaman olacak
güneş ışığının kendisi üzerinden parlıyordu sanki anlamak olacaktır.
Sonra, kendi iyiliği için son ilk ve uğruna beni korusun.
diğerleri, ve onun sevgili uğruna korumak için yemin kime. "
"Ve gerçekten, gerçekten, efendim," Arthur sıcak söyledi.
"Ben tüm yolları size güven olacaktır.
Biliyorum ve çok asil bir kalp var, ve Jack arkadaşı inanıyoruz ve
onun edildi. Size ne gibi yapacağım. "
Profesör konuşmak gibi ilgili olsa, birkaç kez boğazını temizledi ve
Sonunda "Ben şimdi size bir şey sorabilir miyim?" dedi.
"Kesinlikle."
"Bayan Westenra onun tüm mülkiyet sol biliyor musun?"
"Hayır, kötü sevgili. Ben bunu hiç düşünmemiştim. "
"Ve sizin gibi, olarak onunla başa çıkmak için bir hak vardır.
Bana Miss Lucy tüm bildiri ve mektup okuma izni vermek istiyorum.
İnanın bana, hiç boşta merak.
Ben, emin olun o onaylanmış olurdu hangi bir nedeni var.
Hepsi burada var.
Tüm sizinki olduğunu tanımadan önce ben onları aldı, garip hiç el değmeden
onları hiç garip gözü onun ruh haline kelimeler üzerinden bakmak.
Eğer ben, onları tutmak zorundadır.
Hatta henüz bunları görmüyor, ama onları güvende tutmak zorundadır.
Hayır kelimesi kaybetmiş olacak ve iyi bir zaman ben onları size geri verecektir.
Bu zor bir şey soruyorum, ama bunu yapacak, Lucy'nin uğruna, değil mi? "
Arthur eski kendini gibi yürekten konuştu, "Dr. Van Helsing, sen ne yapabilir
olacak.
Bunu söylerken ben sevgili bir onaylanmış olurdu ne yapıyorum hissediyorum.
O zaman gelene kadar ben de soru sorun olmayacaktır. "
O ciddiyetle söylediğim gibi eski Profesör, ayağa kalktı "haklısınız.
Hepimiz için acı olacak, ama tüm ağrı olmaz, ne de bu ağrı olacak
son.
Biz ve siz de en önemlisi, sevgili oğlum, acı su geçmesine olacak
biz tatlı ulaşmadan önce.
Ama biz cesur ve özverili bir kalp, ve bizim görevimiz ve hepsi olacak
iyi! "Arthur odasında ki bir kanepede uyudu
gece.
Van Helsing yatağa gitmedi.
Aynı evin patroling eğer ileri geri gitti ve dışarı görüş değildi
Lucy gönderilen yabani sarımsak çiçekler, mayınları, onu tabut içinde yatıyordu oda nerede
zambak ve gül, geceye bir ağır, bayıltıcı koku koku yoluyla.
MINA Harker'ın DERGİSİ 22 Eylül .-- Exeter tren.
Jonathan uyku.
Son giriş yapıldığını dün gibi görünüyor, henüz ne kadar o arasında
Whitby ve tüm dünyada benden önce Jonathan uzakta ve ondan hiçbir haber ve şimdi,
Jonathan, Jonathan bir avukat, evli
onun iş ortağı, zengin, efendi, Mr. Hawkins ölmüş ve gömülmüş, ve Jonathan
başka bir saldırı ile onu zarar verebilir. Bir gün onun hakkında bana sorabilir.
Aşağı gider.
Ben benim steno, paslı, beklenmedik refahı bizim için ne yaptığını görmek, bu yüzden
zaten bir egzersiz ile tekrar tazelemek için de olabilir.
Bu hizmet çok basit ve çok vakur idi.
Kendimizi ve hizmetkarları onun gelen bir ya da iki eski arkadaş, orada vardı
Exeter, onun Londra ajan ve Sir John Paxton, Başkan temsil eden bir beyefendi
Incorporated Hukuku Derneği.
Jonathan ve ben elele durdu ve biz elimizden geleni ve sevgili arkadaşı olduğumu hissettim
bizden gitti. Biz bir otobüs alarak, sessizce şehre geri geldi
Hyde Park Corner.
Jonathan, bir süre Satır gitmek bana ilgi düşündüm, bu yüzden oturdu.
Ama çok az insan vardı ve bunu görmek için üzgün görünümlü ve ıssız
birçok boş sandalyeler.
Bu bizim evde boş koltuk düşünüyorum.
Bu yüzden ayağa kalktı ve Piccadilly indi.
Ben gitmeden önce Jonathan, kol, o eski günlerde kullanılan yolu beni tutuyordu
Ben, birkaç yıl öğretim görgü ve için çok yanlış hissettim
kendiniz biraz ısırma bilgiçlik olmadan diğer kızlar edep.
Ama Jonathan oldu ve o benim kocam oldu ve bizi gördü kimse bilmiyordu ve
yaptıkları takdirde biz yürüdü üzerine, bu yüzden dikkat etmedi.
Çok güzel bir kız, büyük bir yük arabasının tekerlek şapka, bir victoria oturan bakıyordu
Guiliano Kullanıcı dışında, Jonathan bana zarar çok sıkı kolumu kavramalı hissedince,
o, nefesini altında "Tanrım!" dedi.
Ben onu üzen bazı sinir uyum korktukları için, Jonathan hakkında her zaman endişeli
tekrar. Ben hemen ona döndü ve ona sordu
bu onu rahatsız ediyordu.
O, çok solgun ve gözleri gibi, terör ve yarım yarım dışarı şişkin görünüyordu
hayretle, o, bir beaky burun ve siyah bıyıklı, uzun boylu, ince bir adama baktı ve
sivri sakal, aynı zamanda güzel bir kız izliyordum.
O bize ya görmedim onu bu kadar sert bakıyordu ve bu yüzden iyi bir
onu görüntüleyin.
Yüzü iyi bir yüz değildi. Bu çok zor ve zalim ve şehvetli ve
dudaklarını kırmızı çünkü tüm beyazdır baktı büyük beyaz dişler, sivri
bir hayvan gibi.
Jonathan o fark ederdi korkuyordu kadar ona bakıyordu tuttu.
Korkulan o kötü alabilir, o kadar sert ve kötü görünüyordu.
O neden rahatsız oldu Jonathan sordu, o da belli ki biliyordum düşünme yanıtladı
kadar bu konuda, kendisinin yaptığı gibi "kim?"
"Hayır, canım," dedim.
Cevabı beni şok ve heyecan verici görünüyordu "Ben öyle değil mi? Kim, onu bilmiyorum"
Bunun için, sanki o bana, Mina, o konuşma olduğu için olduğunu bilmiyordum söylendi.
"Bu adam kendini!"
Yoksul sevgili besbelli çok büyük ölçüde dehşete, bir şey dehşete kapıldım.
Ben o yokmuşçasına bana yalın inanıyorum ve o olurdu ona destek
inerdi.
Gözlerimin içine bakmaya devam etti. Bir adam, küçük bir dükkan çıktı
parsel, bayan, daha sonra kapalı sürdü verdi.
Karanlık adam taşıma Piccadilly taşındığında onu gözlerini sabit tuttu ve
o aynı yönde takip ve bir fayton selamladı.
Jonathan, ondan sonra aramaya devam etti ve kendi kendine eğer dedi.
"Ben Kont olduğuna inanıyorum, ama genç büyüdü.
Tanrım, bu kadar eğer!
Oh, Tanrım! Tanrım!
Eğer sadece biliyordum! Eğer sadece biliyordum! "
O kadar çok konuya ilişkin yaptığı akılda tutmak korktuğu kendini üzücü
ona sorular sorarak, bu yüzden sessiz kaldı.
Ben sessizce çekti ve o kolumu tutarak, kolayca geldi.
Biz biraz daha yürüdü ve sonra gitti ve Green Park bir süre oturdu.
Bu sonbahar için sıcak bir gündü ve gölgeli bir yerde rahat bir koltuk vardı.
Birkaç dakika hiçbir şey bakıyordu sonra, Jonathan gözlerini kapattı ve o hızla gitti
bir uykuya, benim omzuna başını.
Ben onun için en iyi şey olduğunu düşündüm, bu yüzden onu rahatsız etmedi.
Yaklaşık yirmi dakika içinde uyandım ve oldukça neşeyle bana dedi ki
"Neden, Mina, ben uyurken edilmiştir!
Oh, bu kadar kaba olmak için beni affet. Gel, bir bardak çay gerekir
bir yerde. "
O belli ki o vardı onun hastalık gibi, bütün karanlık yabancı unutmuştum
Bu bölümde onu hatırlattı olduğu unutulmuştur.
Bu unutkanlık içine lapsing sevmiyorum.
Bu beyin bazı yaralanma ya da devam edebilir.
Ona sormak gerekir korktukları için yarardan çok zarar yapacağız, ama ben bir şekilde
Yurtdışında yolculuğuna gerçekleri öğrenirler. Açmalısınız zaman zaman, korkarım, gelir
parsel ve yazılı olarak ne olduğunu biliyoruz.
Oh, ben yanlış yaparsanız Jonathan, biliyorum, beni bağışlayın, ama kendi sevgili
uğruna.
Daha sonra .-- her şekilde üzücü eve dönüş, öyle oldu sevgili ruh boş ev
bizim için iyi.
Jonathan hala solgun ve onun illet hafif bir nüks altında baş dönmesi, ve şimdi bir
Van Helsing, o kim olursa olsun telgraf.
"Bayan Westenra beş gün önce öldüğünü duymak için üzülüyorlardı olabilir ve olacaktır Lucy
dün bir gün önce öldü. Onlar bugün toprağa verildi. "
Oh, ne üzüntü birkaç kelime hazinesi!
Zayıf Bayan Westenra! Zavallı Lucy!
Bize daha dönmemek üzere gitti, gitti! Ve zavallı Arthur, böyle bir kayıp var
Hayatının tatlılık dışarı!
Tanrı sıkıntılar ayı hepimize yardım.
DR. Seward'S GÜNLÜĞÜ-CONT. 22 Eylül .-- Her şey bitti.
Arthur Halka geri gitti ve onunla Quincey Morris almıştır.
Ne güzel bir dost Quincey!
Ben onun herhangi Lucy'nin ölümüyle ilgili olarak çok acı kupa kalbimle inanıyorum
bize, ama ahlaki bir Viking gibi üzerinden kendisi taşıyordu.
Amerika böyle damızlık erkek ise, o dünyada bir güç olacak
gerçekten. Van Helsing, bir dinlenme sahip yatıyor
yolculuğuna hazırlık.
O gece Amsterdam gider, ama o sadece istediği, yarın gece verir diyor
sadece şahsen yapılabilir bazı düzenlemeler yapmak.
O, o sonra beni durdurmak.
O ona biraz zaman alabilir Londra'da yapacak çok işi olduğunu söylüyor.
Zavallı adam! Geçtiğimiz hafta zorlanma korkuyorlar
demir gücü bile bozuldu.
O mezar Her zaman, bazı korkunç bir kısıtlama koyarak, bkz.
kendisi.
Her yerinde olduğu zaman, biz,, zavallı genç adam Arthur, yanında duruyorduk
kanını onun Lucy için transfüzyon olduğu operasyonda kendi adına konuşma
damarlar.
Van Helsing yüzünü döner, beyaz ve mor büyümeye görebiliyordu.
Arthur iki gerçekten evli olsaydı, o zamandan beri hissettiğini söyleyerek,
o Allah Katında eşi olduğunu.
Hiçbirimiz diğer işlemler bir kelime söyledi ve bize hiçbiri olacaktır.
Arthur ve Quincey istasyonu birlikte gitti ve Van Helsing ve ben geldi
burada.
An isteri düzenli bir uyum yol verdi taşıma yalnız.
O histeriler oldu, çünkü o benim için reddedildi ve sadece olduğu konusunda ısrar etti
mizah duygusuyla kendini çok kötü şartlar altında eline aldı.
Herhangi biri bizi görmek gerekir diye diye bağırdı kadar Güldü ve panjur aşağı çekmek zorunda kaldı
ve yanlış değerlendirmek.
Ve yine güldü ve güldü ve birlikte ağladı kadar o sadece bir olarak, diye bağırdı
kadın yok.
Ben, bu koşullar altında bir kadın olarak ona karşı sert olmaya çalıştı, ama vardı
bir etkisi yoktur.
Erkekler ve kadınlar ya da sinir gücü belirtileri çok farklı
zayıflık!
Sonra yüzünde yine ciddi ve kıç büyüyünce ben ona neden onun mirth sordu ve neden az
böyle bir zamanda.
Verdiği cevap mantıklı ve güçlü olduğu için, onu bir şekilde karakteristik ve
gizemli. Dedi,
"Ah, arkadaşı John anlamak yok.
Gülmeye olsa da, ben üzgün değilim düşünüyorum.
Bak, ben gülmeye sıkmaya bile ağladı.
Ama artık gülmek için yine aynı sadece gel, ben ağlayınca üzgün olduğumu düşünüyorum.
Sizinle her zaman kapınızı ve diyelim ki, 'ben geliyorum Mayıs bu kahkaha tutun
? 'gerçek bir kahkaha değil.
Hayır! O bir kral ve ne zaman ve nasıl onun gibi o geliyor.
Hiçbir kişiye sormak, o hiçbir zaman uygunluk seçin.
O, 'ben buradayım.' Derler.
Hani, böylece tatlı bir genç kız için üzülme kalbim örnek.
Ben eski ve yıpranmış olsa, onun için kan verin.
Benim zaman, beceri, uyku verir.
Diğer olanlar o olabilir.
Ama ben onu çok vahim, kahkaha gülmek, maça gelen kil
sexton onun tabut üzerine bırakın ve söylemek 'güm, güm!' my heart, geri göndermek kadar
yanağıma kan.
Benim kendi çocuğun yaşına, o sevgili oğlum, bu zavallı çocuk için kalp kanama vardı
bu yüzden yaşadığımız mübarek ve onun saç ve gözleri aynı ile.
Ben onu seviyorum neden "Orada, artık biliyoruz.
Ve yine de kocam kalp hızlı dokunma, ve şeyleri söylemek benim
Hatta başka bir adam, arkadaşı John ona babasının kalp özlemek, biz için
babası daha deneyimler seviyesi ve
oğlu, henüz böyle bir an Kral gül bile bana gelip bağırmaya ve benim feryat
kulak, 'Here I am!
İşte ben! 'Kan geri gelip dans ve güneşin bazı getirmek kadar ki
yanağıma onu taşımak.
Arkadaşı John Oh, garip bir dünya, üzücü bir dünya, mutsuzluğunuzu tam bir dünya ve
uzun uzun dert ve sıkıntılar. Ve yine Kral Laugh geldiğinde, o bunları yapmak
o oyun ayarlamak için tüm dans.
Kanama kalpleri kilise kuru kemikleri, ve onlar gibi yakan gözyaşları
sonbahar, o onu o smileless ağzı ile yaptığınız müzik hep birlikte dans.
Ve inan bana arkadaşı John, o gelmek için iyi ve nazik.
Ah, biz erkekler ve kadınlar, bize farklı çekin suşu ile sıkı çizilmiş halatlar gibidir
yollar.
Sonra gözyaşları gelir ve ipleri yağmur gibi, onlar belki de kadar bizi brace
çok büyük hale zorlanma ve biz kırmak.
Ancak Kral, o güneş gibi geliyor Gül ve yine gerginlik kolaylığı, ve biz
bizim emek ile gitmek ayı, ne olabilir. "
Ben henüz fikrini görmemiş gibi yaparak ona yara gibi, ama ben yaptım değil vermedi
onun kahkaha neden anlamak sordum.
Bana cevap olarak, yüzünü kıç büyüdü ve oldukça farklı bir ses tonuyla söyledi
"Oh, bu tüm acımasız bir ironi oldu, bu kadar güzel bayan, çiçek girlantlı
hayat kadar adil baktı, o gerçekten ölmüş olsaydı biz merak tek tek kadar, o koydu
bu yalnız o kadar ince mermer evde
onun akrabası pek çok geri kalanı kilise, onu sevdiği annesi ile atıldı
ve o sevdi, o kutsal çan 'Toll gidiyor kimin!
Toll!
Toll!, 'Çok üzücü ve yavaş, ve bu kutsal erkek melek beyaz giysiler
sayfadaki gözleri hiçbir zaman henüz kitap okumak gibi davranarak ve tüm
eğdi kafasını bize.
Ve ne için? O kadar ölü!
Öyle değil mi? "
"Peki, bana, Profesör yaşam için," dedim, "Ben de az gülmek için bir şey görmüyor.
hepsi bu. Neden, ifade, daha zor bir hale getirir
eskisinden daha bulmaca.
Ancak defin hizmeti çizgi bile, kötü Sanat ve onun sorun ne dersiniz?
Neden yüreğinde sadece kırılma oldu. "Aynen öyle.
O onun damarları, kan transfüzyonu onu gerçekten onun yapmıştı söyledi
gelin? "" Evet, ve bir tatlı ve rahatlatıcı oldu
onun için bir fikir. "
"Oldukça kadar. Ancak bir zorluk, arkadaşı John vardı.
Böylece, daha sonra diğerleri ne dersiniz? Ho, ho!
Sonra bu çok tatlı hizmetçi bir polyandrist ve bana, bana ölü zavallı karısı, ancak
hatta herhangi bir fikir, hepsi gitti, ben, sadık kocası kim olsa, Kilise hukuku tarafından diri diri
Bu şimdi eşi, eşli kimse. "
"Şaka ya orada giriyor göremiyorum!"
Dedim ve ben böyle şeyler söyleyerek onu özellikle memnun hissetmedim.
O, kolumu elini koydu ve dedi ki
"Arkadaş John, eğer acı affet beni. Başkalarının benim duygu değildir gösterdi
yara, ama sadece size, benim eski arkadaşım, ben güven kime.
Gülmeye istediğinizde eğer olabilir, daha sonra kalbime bakmış olsaydı
Şimdi bunu eğer Kral Laugh paketi varken, gülmek geldiğimde
taç, ve ona olduğu kadar,
o uzaklarda, çok uzaklarda benden gidin ve uzun, uzun süre, belki belki.
beni en çok. yazık ki "Ben onun hassasiyet dokunduğu
tonu, ve neden diye sordu.
"Çünkü biliyorum" Ve şimdi hepimiz dağılmış ve birçok
uzun bir günün yalnızlık kuluçkaya yatan kanatları çatılarının oturacak.
Lucy uzakta, yalnız bir kilise onun akrabası Türbesi, muhteşem bir ölüm evi yatıyor
Londra, hava, taze ve güneş Hampstead üzerinde yükselir dolu
Hill ve yabani çiçekler, kendi istekleriyle büyür.
Yani ben bu günlüğü bitirmek, ve şimdiye kadar başka başlar, Tanrı bilir.
Yoksa, ya da ben bile tekrar açarsanız, bu farklı insanlar ile başa çıkmak için olacak
sonunda, hayatımın en romantik anlatılır burada farklı temalar,, ere I
benim iplik almak için geri gitmek hayat
iş, "finis", ne yazık ki ve umut olmadan söylüyorlar.
WESTMINSTER GAZETE, 25 EYLÜL A HAMPSTEAD GİZEM
Hampstead semtinde sadece bir dizi etkinlik ile icra şu anda.
hangi yazarları bilinen paralel hatlar üzerinde çalıştırmak gibi görünüyor
"The Kensington Korku" ya da başlıklar
"Stabbing Kadın" ya da "The Woman in Black"
Geçtiğimiz iki ya da üç gün boyunca çeşitli durumlarda küçük çocuklarda meydana gelmiştir
evden ayrılmanın ya da kendi oyun Heath dönmek için ihmal.
Bütün bu durumlarda çocuklar gerektiği gibi anlaşılır vermek için çok genç
kendileri, ama onların bahaneleri konsensüs hesabı ile edildiğini
"Bloofer bayan."
Kaçırılmış her zaman akşam geç olmuştur ve iki kez
Ertesi sabah erken çocuk kadar bulunamamıştır.
Genellikle mahallede gerekiyordu, ilk çocuğu olarak
"bloofer lady" gelip onu sormuştu uzakta olmak için onun nedeni olarak verdi cevapsız
bir yürüyüş için, diğerleri ifade aldı ve münasebetiyle hizmet olarak kullanılan vardı.
Bu şu anda küçükler favori oyun olarak daha doğal
Wiles tarafından diğer vermeye ikna etmesidir.
Bir muhabir gibi davranarak bazı küçük tots görmek için yazıyor
"Bloofer bayan" fevkalade komik.
Bazı karikatürist, diyor, ironi, grotesk bir ders alabilir
gerçeklik ve resim karşılaştırarak.
Bu sadece insan doğasının genel prensipler ile uygun olduğunu
"Bloofer lady" Bu havada performansları popüler rolü olmalıdır.
Bizim muhabir safça hatta Ellen Terry winningly olamayacağı diyor
bu grubby yüzlü küçük çocuk gibi çekici hayal bile taklit ve
kendileri için.
Sorusuna ciddi bir tarafı, bazı çocuklar için, muhtemelen, ancak var.
gerçekten gece kaçırılmış olan tüm biraz yırtılmış veya yaralı var
ağrısı.
Yaraları bir fare ya da küçük bir köpek tarafından yapılan olabilir gibi görünüyor, değil olsa
ayrı ayrı çok önemi, ne olursa olsun hayvan verir ki gösterme eğilimindedir.
kendi başına bir sistem veya yöntem.
Bölünme polis için keskin bir uyanık tutmak için talimat verilmiştir.
Hampstead Heath ve çevresinde, özellikle çok genç, çocuk ayrılmanın ve
herhangi bir sokak köpeği hakkında olabilir.
WESTMINSTER GAZETE, 25 EYLÜL EXTRA ÖZEL
BAŞKA BİR ÇOCUK yaralı HAMPSTEAD HORROR
, "BLOOFER KADIN"
Biz sadece dün gece kaçırılan bir çocuk, sadece istihbarat aldık
karaçalı bir çalının altında Shooter Hill tarafında sabah geç keşfedildi
Hampstead Heath, belki de, daha az diğer bölgelerine göre daha uğrak yeri.
Diğer durumlarda fark edildiği gibi, boğazda aynı küçük bir yara vardır.
Bu korkunç zayıftı ve oldukça zayıf düşmüş görünüyordu.
Bu da kısmen restore, uzak sokulmuş olma anlatmak için ortak bir hikaye vardı
"bayan bloofer".