Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 10. DAVA Henry Jekyll'S TAM TABLOSU
18 yıl içinde doğdum, büyük bir servet mükemmel ile yanında donatılmış
arasında en bilge ve iyi saygı düşkün sektöründe doğa eğimli parçaları,
Benim arkadaşlarımız ve böylece olabilir
her onurlu ve seçkin bir gelecek garantisi ile gerekiyordu.
Ve gerçekten benim hataların en kötüsü, belli bir tasarruf sabırsız alıcılık
gibi birçok mutluluk yaptı, ama buldum gibi zor ile uzlaştırmak için
başımı yüksek taşımak benim otoriter arzusu,
ve kamuoyu önünde sık mezar gülmemek için daha giyerler.
Ben yıl ulaştığında; Bu yüzden benim zevkler gizli hakkında geldi
yansıma, ve bana yuvarlak bakmak ve benim ilerleme ve pozisyon stok almaya başladı
dünya, beni derin bir ikiyüzlülük zaten taahhüt durdu.
Birçok adam suçlu olduğu gibi, hatta blazoned böyle bir düzensizlik; ama
Bana önce batmıştı yüksek görünümleri, kabul ve neredeyse hastalıklı onları sakladı
utanç duygusu.
Bu nedenle belirli bir daha benim özlemleri oldukça titiz bir doğa
bile daha derin bir hendek ile daha ne olduğunu bana yapılmış hataları, ve bozulma
erkeklerin büyük çoğunluğu, bana bu kopmuş
iyi ve kötü olan böl ve bileşik adamın ikili doğası illeri.
Bu durumda, ben, o kadar da zor bir yasa derin ve inveterately yansıtacak şekilde sürüldü
yaşam, din kökünde yatıyor ve en bol yaylar
sıkıntı.
Rağmen bir çift satıcı, hiçbir anlamda bir ikiyüzlü çok derin, beni her iki tarafta
ölü ciddi; ben kısıtlama kenara koydu zaman kendimi daha çok dalmış
göz yorucu, daha utanç,
bilgi ya da üzüntü ve acı kabartma ilerletmek gün.
Ve bu benim bilimsel çalışmaların yönü, tamamen açan da bu tesadüfen
mistik ve aşkın bir karşı tepki gösterdi ve bu konuda güçlü bir ışık tutacak
üyeleri arasında daimi bir savaş bilinci.
Her gün ve her iki taraftan da benim istihbarat, ahlaki ve
entelektüel, böylece kısmi keşfi ile, bu gerçeği sürekli yakın çekti I
Böyle korkunç bir mahkum edilmiştir
batığı: bu adam gerçekten de bir değil, gerçekten iki.
Devlet kendi bilgi, o noktanın ötesine geçmez, çünkü iki söylüyorlar.
Diğerleri, takip edecek, diğerleri aynı satırlar outstrip beni ve ben tahmin tehlike
bu adam sonuçta, çok yönlü, yersiz bir sadece siyaset için bilinen olacak
ve bağımsız sakinleri.
Ben, benim için, hayatımın doğadan, tek yönde ve yanılmaz ileri
sadece tek bir yönde.
Bu ahlaki bir tarafı vardı, ve benim kendi kişi, ben tanımayı öğrendim
iddia iki doğanın, insanın kapsamlı ve ilkel ikiliği; gördüm
benim bilinç alanında olsa bile, I
haklı olarak da söylenebilir, sadece radikal hem de, çünkü; ve
benim bilimsel keşifler önermek başlamıştı bile önce erken bir tarihte,
en çıplak böyle bir olasılığı
mucize, ben, sevgili gündüz düşleri olarak, zevkle yaşamak öğrenmişti
bu unsurların ayrılması düşünülmektedir.
Dedim kendi kendime, her biri ayrı kimliklere ev sahipliği düşünülürse, yaşam rahatlamış olacaktır
dayanılmaz olduğu tüm haksız teslim, onun yol gidebilir
özlemlerini ve onun daha dik pişmanlık
ikiz; ve adil yapıyor, onun yukarıya doğru yolda sebatla ve güvenli yürüyebiliyordu.
iyi şeyler onun zevk içinde bulunduğu ve artık utanç ve maruz
bu yabancı kötülüğü eliyle pişmanlık.
Böylece bu yersiz ibneler bağlı olduğunu, insanlığın laneti
birlikte - ızdıraplar içinde bilinç rahminde, bu kutup ikiz gerektiğini
sürekli mücadele.
Peki onlar ayrışmış? Ben, yansımaları çok uzaktı
bir yan laboratuvar masa konu üzerine ışık parlamaya başladı dedi.
Ben, her zamankinden henüz titreyen belirtilmiştir daha daha derin algılamaya başladı
Bu görünen o ki böyle sağlam gövde önemsizliğinin mistlike, fanilik, içinde yaşadığımız
giydirilmesi yürümek.
Bazı ajanlar Ben, bu dünyevi bir kisve sallamak ve geri koparmak için güce sahip bulundu.
pavyonun bir rüzgar perdeleri atmak bile olabilir.
Iki iyi nedenler için, ben benim bu bilim dalı içine derinlemesine girmek olmaz
Ben bizim yaşam azap ve burthen olduğunu öğrenmek için yapılmış İlk olarak,
şimdiye kadar insanın omuzlarında için bağlanmış ve girişimi, onu atmak için yapılan ancak
üzerimize daha alışılmadık ve daha korkunç bir basınç ile döner.
İkincisi, çünkü, benim anlatı olarak, ne yazık ki! çok belli, benim keşifler
eksik.
Yeterli olmazsa, ben sadece benim doğal vücut sadece aura tanınan ve
ruhumu yetkileri belirli, ancak nur gibi bileşik başardı
bu yetkileri hangi bir ilaç
onların üstünlüğü tahttan indirildi ve yerine ikinci bir form ve gülmemek
Benim için daha az doğal hiçbiri ifade edildi ve damgası
ruhumu alt unsurları.
Ben bu teoriyi pratikte sınamak için koymadan önce uzun süre tereddüt etti.
Bu nedenle kuvvetli kontrol ettiği herhangi bir ilaç için salladı; ben ölüm riski olduğunu iyi biliyorlardı
kimlik çok kale, en az bir doz aşımı tereddütleri veya
şu an en inopportunity
sergi, tamamen ona baktım o önemsiz konutun karartabiliriz
değiştirmek için.
Ama son bu tekil ve derin bir keşif günaha üstesinden
Alarm önerileri.
Ben uzun zamandan beri benim tentür hazırlamıştı, ben tek seferde satın toptan bir firma
Benim deneyler, kimyagerler, biliyordum belirli bir tuz büyük bir miktar,
ve geç; gereken son madde olmak
bir gece Kovulmuş, elementlerin bileşik onları kaynatın izledi ve duman
birlikte cam ve taşkınlık güçlü bir ışıltı ile yatışmış olduğu
cesaret iksiri içti.
Başarılı en raf acısı: kemiklerde taşlama, ölümcül mide bulantısı, ve
doğum veya ölüm saatte aşılması mümkün olmayan ruhu korku.
Sonra bu ıstırapları hızla çökmeye başladı ve dışında sanki kendimi geldi
büyük bir hastalık.
Garip bir şey benim duyumlar, indescribably yeni bir şey yoktu
ve onun çok yenilik, inanılmaz tatlı.
Ben genç, hafif vücut mutlu hissettim, ben bilinçli bir kafa içinde
dikkatsizlik, bir Millrace gibi çalışan bir akım bozukluğu şehvetli görüntüler
benim fantezi, bağları bir çözüm
yükümlülüğü, bilinmeyen bir ruh değil, masum bir özgürlük.
Ben on kat daha fazla, daha kötülerin bu yeni hayatının ilk nefes, kendimi biliyordum
kötülerin, orijinal kötülük satılan bir köle ve düşünce, o an, göğüslemiş ve
benim gibi şarap mutluyuz.
Ben bu heyecanı tazeliğini içinde exulting, ellerimi uzatıp;
hareket, aniden boy kayıp olduğunu farkındaydı.
O tarihte, odamda ayna vardı, ben de yanımda duruyor bu da
yazma, bu dönüşümler çok amaçlı ve daha sonra getirildi.
Ancak gece, sabah çok gitmişti sabah siyah olarak,
günün anlayışı için yaklaşık olgun - Evimden mahkumlar kilitli
en titiz uykusundan saat ve ben
belirlenir kadarıyla, benim yeni bir şekil girişim için, umut ve zafer gibi kızarmış
Yatak odamda.
Takımyıldızları, neyin avluya geçti üzerime baktı, ben
Bu tür ilk yaratık, merak, düşündüm kendi Uykusuz
uyanıklık henüz açıklanmamış;
koridorlar, benim kendi evinde bir yabancı ile çaldı; ve odama geliyor, gördüm
ilk kez Edward Hyde görünüm için.
Ben burada biliyorum değil söyleyerek, sadece teori ile konuşmak, ama gereken benim
en olası varsayalım.
Benim doğanın en kötü tarafı, hangi şimdi damgalama etkinliği transfer etmişti.
daha az dayanıklı ve daha az iyi ben sadece devrildi olduğu daha gelişmiş.
Yine, onda dokuzu, tüm sonra, bir yaşam olmuştu hayatım, elbette
çaba, erdem ve kontrolü, daha az egzersiz ve daha az olmuştur
tüketti.
Ve dolayısıyla, sanırım, Daha hafif, çok küçüktü o Edward Hyde hakkında geldi
Henry Jekyll daha genç.
Iyi bir gülmemek üzerine parlıyordu bile, kötü genel olarak yazılı ve
sade bir diğer yüzü.
Evil yanı sıra (ki hala adam ölümcül bir yan olduğuna inanıyorum gerekir) üzerinde bıraktığı
deformite ve çürüme vücudun bir damgasıdır.
Ve yine o çirkin cam idol üzerine baktığımda, hiçbir bilinçli
yerine kabul edilir bir sıçrama antipati. Bu da, kendi kendime.
Doğal ve insan görünüyordu.
Gözlerimi ruhunun bir canlı görüntüsü taşıyordu, o daha ifade ve tek görünüyordu
kusurlu ve bölünmüş gülmemek için daha şimdiye kadar aramaya alışık olmuştu
madeni.
Ve şimdiye kadar şüphesiz haklıydı. Ben gözlemledim giydi
Edward Hyde görünüş, hiçbiri olmadan görünür ilk bakışta bana yakın gelebilir
etten endişe verici.
Tüm insanlar, biz de onları karşılamak, haldeki, çünkü bu, onu almak,
iyi ve kötü, insanlık saflarında yalnız, ve Edward Hyde saf kötülük oldu.
Ama bir an aynaya oyalandı: henüz ikinci ve kesin bir deney vardı
çalışılmamalıdır; itfa ötesinde kimliğimi kaybettiğini henüz görülebilir kaldı
Gün doğmadan az önce bir evden kaçmak gerekir
artık benimdi ve benim kabine geri aceleyle, ben bir kez daha hazırlıklı ve
fincan içti, dağılma acısı bir kez daha yaşadı ve bir zamanlar kendi kendime geldi
karakteri, konumu ve Henry Jekyll karşısında daha fazla.
O gece ölümcül çapraz yollar gelmişti.
Ben daha asil ruhu içinde keşif yaklaştı olsaydı, deney tehlikeye atmıştı
cömert ya da dindar özlemlerini imparatorluk altında iken, bütün, aksi halde olması gerekir
ve bu ölüm ve doğum ıstırapları,
Ben bir şeytan yerine bir melek ortaya çıkmıştı.
Ilaç herhangi bir ayrımcı hareket vardı, ne şeytani ne ilahi; ama
benim düzenlemenin prisonhouse kapılar salladı ve esirler gibi
Philippi, ileri koştu içinde durduğu bu.
O zaman benim erdem slumbered, benim kötü hırs tarafından uyanık tuttu, uyarı ve hızlı
vesilesiyle ele geçirmek için; ve tahmin edilen şey Edward Hyde oldu.
Bu nedenle, şimdi yanı sıra, iki maçta iki karakter olmasına rağmen, biri tamamen
kötü, diğeri ise hala eski Henry Jekyll, bu yersiz bir bileşik olan,
Reformasyon ve iyileştirme zaten umutsuzluk öğrenmişti.
Hareketi doğru tamamen kötü de oldu.
O zaman bile, ben bir hayat kuruluk benim aversions fethetti yoktu
çalışma.
Ve zevkler gibi (en basitinden); hala neşeyle kez bertaraf olacaktır
onursuz ve ben sadece iyi bilinen ve son derece kabul edilmez, ama doğru büyüyen
yaşlı adam, hayatımın bu bağdaşmazlık günlük istenmeyen büyüyordu.
Bu kölelik düştü kadar yeni bir güç bana cazip olduğunu, bu tarafta.
Ben, ancak not profesör vücudun bir kerede atmak için fincan içmek, için
Edward Hyde, kalın bir pelerin gibi varsayabiliriz.
Zaman mizahi olarak görünüyordu bana; kavramı gülümsedi ve yaptım
en çalışkan bakım hazırlıkları.
Ben aldım ve döşenmiş ev, Soho'da Hyde polis tarafından izlenir oldu bu;
sessiz ve vicdansız iyi bildiği bir yaratık bir kahya olarak devreye girer.
Diğer taraftan, ben kullarıma duyurdu Mr Hyde (I açıklanan kimin)
ve aksilikler savuşturmak için; meydanında evime hakkında tam bir özgürlük ve güce sahip
Hatta benim ikinci karakter, tanıdık bir nesne olarak adlandırılan ve kendime yapılmış.
Gelecek o kadar çok itiraz için olduğu kadar çekti, böylece eğer bir şey başına
Dr Jekyll kişi bana, ben olmadan Edward Hyde girebilir
maddi zarar.
Diye sordum Ve böylece zenginleştirilmiş, her tarafta, ben garip bir kar başladı
Benim konum dokunulmazlıkları.
Erkekler, daha önce işledikleri suçlardan işlem bravos işe sahip ise kendi kişi ve
ünü barınak altında oturdu. Ben onun için her zamankinden çok yaptığı ilk
zevkler.
Güler yüzlü bir yük ile halkın gözü önünde plod ilk kişi oldu
saygınlık ve bir anda, bir okul gibi, bu borçlanmaya şerit ve
özgürlük denize paldır küldür bahar.
Ama benim için, benim aşılmaz manto, güvenlik tamdı.
Düşünün ben bile yoktu!
Bırak beni ama benim laboratuvar kapı kaçış, bana ver ama bir veya iki saniye karıştırın ve
Ben her zaman hazır ayakta olduğunu taslak yutmak ve o yapmıştı ne olursa olsun,
Edward Hyde leke gibi geçecek
orada onun yerine ve sessizce, evde, kırpma, bir ayna üzerinde nefes
gece yarısı lamba, şüphe gülmek göze olabilecek bir adam, yaptığı çalışmada olurdu
Henry Jekyll.
Dediğim gibi acele benim kılık aramaya zevkleri,
şerefsiz, ben çok az daha sert bir terimi kullanmak istiyorsunuz.
Ama Edward Hyde elinde, çok geçmeden korkunç doğru dönmeye başladı.
Bu geziler geri gelirdi, ben genellikle bir tür daldı.
benim vekili fesat harikası.
Bu tanıdık onun iyi yapmak benim kendi ruh seslendi, tek başına dışarı gönderdi
yaptığı her hareket ve düşünce, zevk, doğal olarak kötü huylu ve rezil ediliyordu
içme zevk ile kendinden merkezli
herhangi bir derecede işkence başka hayvansal avidite, taştan bir adam gibi acımasız.
Henry Jekyll, harekete geçmeden önce Edward Hyde donakalmış kez durdu ama durum
sıradan yasalar dışında, sinsice kavramak rahat
vicdan.
Hyde, tüm sonra, suçlu Hyde tek başına idi.
Jekyll kötü değildi, o, görünüşte düşüklüğüne uğramamış onun iyi niteliklerine yeniden uyandı;
Hyde tarafından yapılan kötülük geri almak mümkün acele, hatta yapacak.
Ve böylece vicdanının slumbered.
Ben bu nedenle (hatta şimdi ben kıt connived hangi alçaklık detaya
giren herhangi bir tasarımı var) bunu taahhüt vermek; Yani ancak işaret
uyarılar ve olan benim azap yaklaştı ardışık adımları.
Ben hiç sonucu getirdiği gibi, bir kaza ile bir araya geldi, ben daha fazla olacaktır
söz daha.
Zulüm bir çocuk bana karşı bir hareket bir passer-by, kime öfke uyandırdı
çocuğun doktor ve diğer kişi sizin kinsman gün kullanın
aile ona katıldı; anları zaman vardı
Onların da sadece kızgınlık, Edward sakinleştirmek için, ve son olarak, ben hayatımı korkulan
Hyde kapıya getirmek, ve Henry adını çizilmiş bir onay bunları ödemek zorunda kaldı
Ama bu tehlikeyi kolayca bir hesap açarak, gelecekten elendi
Edward Hyde kendisi adına başka bir banka, ne zaman, benim kendi el eğimli
geri, bir çifte verilen
imza, ben kader ulaşamadığı oturdum düşündüm.
Sir Danvers cinayetten önce yaklaşık iki ay, benim için olmuştur
maceralar, geç saatte döndü ve biraz yatakta ertesi gün uyandı
garip duyumlar.
Bana baktı boşuna boşuna ben iyi bir mobilya ve uzun gördüm
kare benim oda oranlarda boşuna desen tanınan
yatak perdeler ve maun tasarım
hala kare bir şey yoktu ki, ben nerede olduğunu ısrar etti
gibi görünüyordu Uyanarak, ama ben alışık olduğu Soho küçük oda
Edward Hyde vücudun uyku.
Kendi kendime, gülümsedi ve benim psikolojik şekilde soruşturmak için tembel başladı
bu yanılsama unsurları, zaman zaman, ben öyle yaptım bile, geri bırakma
rahat sabah doze.
Benim daha fazla uyanık anlardan birinde, gözlerimi üzerine düştü, ben hala çok meşgul oldu
eli.
Şimdi Henry Jekyll (sık sık söylediği gibi) el şekli profesyonel
ve boyutu büyük, sert, beyaz ve comely.
Fakat, şimdi bir mid-Londra sarı ışık yeterince açıkça gördüm yandan
sabah, yatak örtüsü yarı kapalı yalan, bir esmer, knuckly, corder yağsız oldu
solukluk ve kalın bir esmer saç büyüme ile gölgeli.
Edward Hyde eli vardı.
Ben sadece bir aptallık olduğu gibi battı yarım dakika yakınındaki bunun üzerine baktı sahip olmalıdır
merak, terör daha önce olduğu gibi benim meme uyandım kazasında ani ve şaşırtıcı
ziller ve benim yatakta sınırlayıcı aynaya koştu.
Gözlerimi bir araya geldi bakışta zarif ince bir şey, benim kan dönüştü ve
buz gibi.
Evet, Henry Jekyll yatağa gitmişti, ben Edward Hyde uyandırmıştı.
Bu nasıl açıklanabilir oldu? Birbirleri ile ve daha sonra, ben kendime sordum
terör bağlı giderilmelidir nasıl oldu?
Bu sabah; memurları, tüm ilaçlar kabinede
açık genelinde iki çift merdiven aşağı uzun bir yolculuk, arka geçitle,
mahkeme ve anatomik tiyatro aracılığıyla,
Daha sonra duruyordu gelen korku-vurdu.
Bu gerçekten yüzümü kapsayacak şekilde mümkün olabilir, ancak ben, ne faydası oldu
benim boy değişiklik gizlemek mümkün?
Ve sonra, kabartma bir baskın tatlılık, bu fikrimi üzerine geri döndü
memurları geliyor ve benim ikinci kendini zaten kullanıldı.
Yakında kendi boyutu giysi, aynı zamanda mümkün olduğu gibi, giyinmiş vardı: yakında geçmişti
evin içinde, nerede Bulut baktı ve böyle bir Mr Hyde görmekten geri çekti
böyle garip bir dizi saat ve on
dakika sonra, Dr Jekyll kendi şekline dönmüş ve bir oturuyordum
breakfasting bir soluk yapmak için karanlık kaş.
Küçük, gerçekten benim iştah oldu.
Bu açıklanamaz bir olay, önceki deneyimleri, bu ters gibi, görünüyordu
Duvara Babil parmak, benim kararın mektup yazım olması;
ve ben daha fazla ciddiye yansıtmaya başladı
benim çift varlığının sorunları ve olanakları her zamankinden.
Projelendirme güç vardı beni bu kısmı, son zamanlarda çok icra edilmişti
ve beslenen; Edward Hyde vücut büyümüştü geç sanki bana gelmişti
boy, sanki (giyerken
formu), kan daha cömert bir gelgit bilinçli ve bir tehlike casus başladı
ki, bu kadar uzun süreli olsaydı, benim doğanın dengesini kalıcı olabilir
devrildi, gönüllü değişimin gücü
kaybedilir, ve Edward Hyde karakter geri dönülmez mayını haline geldi.
Ilaç güç her zaman eşit olmamıştır.
Sonra, çok erken benim kariyerimde beni tamamen başarısız oldu, o günden beri ben olmuştu
sonsuz riski ile, bir kez çift ve bir defadan fazla yükümlü
ölüm, tiz miktarı ve bu nadir
belirsizlikler benim memnuniyet tek gölge şimdiye kadar atmıştı.
Ancak şimdi, bu sabah kaza ışığında sözler için önderlik etti
bu zorluk başında, vücudun atmak olmuştu, oysa
Jekyll, ama geç yavaş yavaş vardı
kararlı, diğer tarafında kendini aktarılır.
Her şey, bu nedenle işaret eder gibiydi; ben yavaş yavaş benim tutun kaybediyor olduğunu
orijinal ve kendini daha iyi ve yavaş yavaş benim ikinci dahil ve olma
kötü.
Bu ikisi arasında, ben şimdi seçmek zorunda hissettim.
Benim iki doğanın ortak bir hafızaya sahipti, ancak diğer tüm fakülteler en eşitsiz
aralarında paylaştı.
Jekyll (kim kompozit) şimdi en hassas endişeler, şimdi bir
açgözlü gusto, öngörülen ve zevkleri ve macera Hyde paylaşılan, ama Hyde
Jekyll, ya da ancak kayıtsız
dağ eşkıya o gizler içinde bulunduğu mağara hatırlar onu hatırladı
kendini peşinde. Jekyll, bir baba ilgi çok daha vardı;
Hyde, bir oğlu farksızlık daha vardı.
Jekyll ile dökme benim çok için, ben çoktan bu iştahını ölmek
gizlice indulged ve geç şımartmak için başlamış, vardı.
Hyde ile döküm bin çıkarları ve özlemleri için, ölmek üzere olduğunu ve
bir darbe olmak ve sonsuza kadar, hor ve arkadaşsız.
Pazarlık eşitsiz görünebilir, ama başka bir göz hala vardı
ölçekler; Jekyll yoksunluk, Hyde yangınlarda smartingly acı ise
o kaybetmişti bile bilinçli değil.
Durumlarda olduğu gibi Strange, bu tartışma açısından eski ve sıradan.
adam olarak çok aynı teşvikler ve alarmlar için herhangi bir cazip ve döküm
ve bana düştü; günahkar titreyen
ben daha iyi parçası seçti ve arkadaşlarımın çok büyük bir çoğunluğu ile düşer gibi
tutmak için gücü isteyen bulundu.
Evet, arkadaşları tarafından çevrili, yaşlı ve hoşnutsuz bir doktor tercih
ve dürüst umutları neşelendirmeye, ve özgürlük için kararlı bir vedalaştı
sıçrayan karşılaştırmalı gençlik, ışık adım
Hyde kılık yaşadığı dürtüleri ve gizli zevkleri.
Ben ne verdi Ben, belki bazı bilinçsiz rezervasyon ile bu seçimi yaptı
Soho'da evi, ne hala yatıyordu Edward Hyde, giysi yok
benim dolap hazır.
Ancak, ben iki ay için, benim tespiti doğru, iki ay boyunca, ben bir hayat açtı
Daha önce ulaşılamamış, ve tazminatlar zevk, hiçbir zaman olduğu gibi bu şiddeti
onaylayan bir vicdan.
Ama zaman benim alarm tazelik yoketmek için son başladı; övgü
vicdan tabii bir şey büyümeye başladı; sancıları ile işkence olmaya başladı
ve özlemlerini mücadele sonrası, Hyde
özgürlüğü; ve son olarak, ahlaki zayıflık bir saat içinde, ben bir kez daha bileşik ve
dönüşüm taslak yuttu.
Ben onun yardımcısı üzerine kendisi ile bir ayyaş nedenlerle, o, o değil mi
bir kez dışarı beş yüz kere onun çalıştığı tehlikeler tarafından etkilenen
hayvani, fiziksel baygınlık; ne
Ben, benim konumu kabul olduğu sürece, için yeterli ödenek
önde gelen kötü, tam bir ahlaki duygusuzluk ve duygusuz hazır
Edward Hyde karakter.
Yine de cezalandırılması olduğunu bu oldu. Benim şeytan uzun kafesli olmuştu, o çıktı
kükreyen.
Ben daha dizginsiz, taslak aldı bile, daha bilinçli bir
hasta için öfkeli eğilimi.
Bu olmalı, sanırım, o benim ruh karıştırılır, Fırtınanın
sabırsızlık ile benim mutsuz kurban civilities dinledi, ben beyan,
en azından, Tanrı'nın önünde, ahlaki aklı başında hiçbir insan
bu kadar acınacak bir provokasyon üzerine bu suç suçlu olabilir; ve vurdu
hasta bir çocuk oyuncağı kırabilir daha daha makul ruhu içinde.
Ama gönüllü olarak tüm bu dengeleme içgüdüleri kendimi elimden vardı hatta hangi
bize kötü Temptations arasında metanet bazı derecesi ile yürümeye devam ediyor;
Benim durumumda, denenmek üzere, ancak biraz düşme oldu.
Anında bana cehennemin ruhu uyandı ve kasıp kavuran.
Neşe bir taşıma ile gelen zevk tatmak, dirençsiz vücudu parçalanmış
her darbe; ve aniden olduğunu, başarılı olmak için yorgunluğu başlamıştı kadar değildi
benim deliryum en uygun, vurdu
terör soğuk bir heyecan kalp yoluyla.
Ben hükmen hayatımı gördüm; sis dağılmış ve bu sahneden kaçtı
aşırılıkları, bir kez glorying ve titreme, şer benim şehvet, çok memnunum ve uyarılmış
hayat benim sevgi üstteki peg vidalanır.
Soho'da evine koştu ve (güvence iki kat emin olun) benim kağıtları imha;
oradan aynı bölünmüş ecstasy, lamplit sokaklarında
aklın, aydınlığın headedly, benim suç haset
ileride diğerleri tasarlayarak ve henüz hala hızlandırıyor ve hala benim hearkening
avenger adımlar için uyanıyorum.
Hyde, onu içti, o taslak bileşik olarak dudaklarının üzerine bir şarkı vardı,
ölü adam sözü verdi.
Dönüşüm sancıları, Henry Jekyll önce, onu yırtarak yapmadı vardı
şükran ve pişmanlık akışı gözyaşları, dizlerinin üzerine düşmüş ve onun kaldırdı
Allah'a ellerini sıktı.
Öz-hoşgörü peçe tepeden tırnağa bir kira idi.
Ben hayatımın bir bütün olarak gördü: ben varken, çocukluk günlerinden takip
babamın elini ve benim profesyonel özveri meşakkatı üzerinden yürüdü
hayat, tekrar ve tekrar ulaşmak için
akşam lanet dehşetini gerçekdışılığının aynı anlamda.
Ben yüksek sesle çığlık olabilir, ben kalabalık boğmak için gözyaşı ve dua ile çalıştı
iğrenç görüntüleri ve benim belleğimde, bana karşı çevrilmişti olan sesler, hala,
dilekçeler arasında, benim haksızlık çirkin yüzünü ruhumun içine baktı.
Bu pişmanlık keskinliğini uzakta ölmeye başlayınca, bir anlamda başarılı oldu
sevinç.
Benim davranış sorunu çözüldü.
Hyde o zamandan beri mümkün değildi; isterim ya da olsun, ben şimdi sınırlı oldu
nasıl düşünmek sevindiler ve O, benim varlığını daha iyi parçası! istekli ne
tevazu Ben yeniden kısıtlamalar kucakladı
doğal yaşam! samimi ne feragat kapıyı kilitledi hangi
sık sık gittiğini ve gelecek vardı ve benim topuk altında temel zemin!
Ertesi gün, cinayetin göz ardı etmediğini haber suçluluk geldi
Hyde, dünya patent ve mağdurun kamu tahmininde yüksek bir insandı.
Bu sadece bir suç değil, trajik bir çılgınlık oldu.
Ben bunu bilmek mutluluk olduğunu düşünüyorum ben, böylece benim daha iyi dürtülerini memnun olduğunu düşünüyorum
payandası ve iskele dehşetiyle tarafından korunuyor.
Jekyll sığınma şehriydi; izin ama Hyde bir an dışarı dikizlemek ve elinde
tüm erkekler onu alır ve öldürmek için yükseltilmiş olurdu.
Geçmiş kurtarmak için benim gelecekteki davranış çözülmesi ve dürüstlüğü ile söyleyebilirim ki
benim gidermek bazı iyi verimli oldu.
Geçen yılın son aylarında, emek ne kadar ciddiyetle, kendini bilmek
acıyı dindirebilir; çok başkaları için yapıldığını biliyorum, ve gün geçti
sessizce, neredeyse mutlulukla kendim için.
Ne de gerçekten bu iyilikçi ve masum bir yaşam bunalıp diyorum; sanırım
ben her gün daha tamamen zevk yerine; ama hala benim lanetli
amaç ikiliği ve ilk kenar olarak
benim pişmanlık giydi, beni alt tarafı, bu kadar uzun ki, son zamanlarda zincirleme indulged
aşağı, lisans homurdanmaya başladı.
Hyde dirilterek hayal; çıplak fikir bana korkutmak.
çılgınlık: hayır, ben bir kez daha benim önemsememek için cazip olduğunu kendi kişi oldu
vicdan ve sıradan bir
Geçen günaha saldırılar önce düştüğü gizli günahkar.
Her şeyin bir sonu vardır geliyor; en Ferah ölçmek geçen doludur;
benim kötülük bu kısa kucultme sonunda ruhumun denge yok.
Ve yine ben alarma değildi; sonbaharda eski günlerine bir geri dönüş gibi, doğal görünüyordu
benim keşif yapmıştı.
Don eriyip gitmişti ayak altında ıslak, temiz, ince bir Ocak gününde, ama
bulutsuz yükü ve Regent Park kış chirrupings tam ve tatlıydı
bahar kokuları.
Ben güneşin altında bir bankta oturdu, benim içinde hayvan bellek pirzola yalama;
manevi tarafı biraz drowsed sonradan pişmanlık umut verici, ancak henüz taşındı
başlar.
Sonuçta, ben yansıyan, ben komşum gibi; ve sonra gülümsedi, karşılaştırma
kendimi diğer erkekler, kendi tembel zulüm ile aktif iyi karşılaştıran
ihmal etmektedir.
Ve bu övünen düşünce çok anda, bir vicdan azabı korkunç bir over me geldi
bulantı ve en ölümcül titreyerek.
Bu vefat etti ve bana zayıf sol, yatışmış dönüş baygınlık gibi ve daha sonra I
düşüncelerimi öfke bir değişiklik, büyük bir cesaret, farkında olmak başlayan bir
tehlike hor, yükümlülük bağları bir çözüm.
Aşağı baktım; elbiselerimi benim çekmiş bacaklarda şekilsizce asılı; eli uzandı
benim diz kablolu ve kıllı idi.
Ben bir kez daha Edward Hyde oldu.
Ben sevgili, zengin, tüm erkeklerin saygı güvenli olmuştu önce bir anı - bez
ve şimdi insanlığın ortak ocak; benim için evde yemek odası döşeme
darağacı houseless, avlanan, bilinen bir katil, köle.
Benim nedenle sendeledi, ama bu beni son derece başarısız değildi.
Ben bir zamanlar benim ikinci karakter, benim fakülte görünüyordu olduğu görülmektedir daha fazla
bir noktaya kadar bilenmiş ve ruhları daha tensely elastik, böylece, o geldi
Jekyll belki yenik olabilir, Hyde anın önemi arttı.
Benim ilaçlar benim kabine presler biri; onlara ulaşmak için nasıl oldu?
(Ellerimi benim tapınak taş kırma makinesi) kendimi çözmek için ayarladığınız sorun oldu.
Laboratuvar kapı kapalı. Evin, kendi girmeye çalıştı
görevlilerinin darağacı bana emanet.
Ben başka bir yandan istihdam gördü ve Lanyon düşündüm.
Nasıl ulaşılır oldu? nasıl ikna etti?
Sokaklarda yakalama kaçtı düşünürsek, ben onun içine benim yol yapmak için nasıl
varlığı? ve nasıl bir bilinmeyen ve hoşnutsuz ziyaretçi, ünlü hakim
tüfek meslektaşı Dr Jekyll çalışma doktor?
Sonra ben orijinal karakter hatırladı, bir kısmı bana kaldı: I could
kendi eliyle yazmak ve bir kere ben bu kıvılcım çıra, gereken şekilde tasarlandı
bir uçtan diğer uca kadar ışıklı oldu.
Bunun üzerine, ben, iyi I could elbiselerimi düzenlenmiş ve geçen bir fayton çağırma
Portland Street, ben hatırlıyorum 'tesadüfen' adı hangi bir otel sürdü.
Benim görünümü (aslında yeterince komik oldu, ancak bu trajik kaderi bu,
hazır giyim), sürücü, onun mirth gizleyemiyordu kapalı.
Ben ona şeytani bir öfke bora dişlerimi gnashed; ve gülümseme solmuş
yüzünü - mutlulukla onun için henüz kendim için daha mutlu, ben başka bir anlık
kesinlikle onun levrek onu sürükledi.
Handa, yapılmış gibi girdi, ben bu yüzden siyah bir gülmemek bana baktı
bir göz değil onlar benim varlığı alışverişi yaptı; görevlileri titremeye ama obsequiously
beni özel bir odaya götürdü ve yazmak için para bana getirdi, benim emir aldı.
Hyde hayatının tehlike benim için yeni bir yaratık; haddini öfke ile sarsıldı
acı vermek için arzular, cinayet sahaya sinirli.
Ancak yaratık zeki; iradenin büyük bir çaba ile onun öfke hakim;
onun iki önemli mektuplar, Lanyon bir Poole oluşan ve o olabilir
varlıklarının gerçek kanıt
mesaj, kayıtlı olmaları talimatları ile onları dışarı gönderdi.
O zamandan beri, o kemiren onun çivi, özel bir odada bütün gün ateşte oturdu;
o garson gözle görülür önce quailing, kendi korkuları ile baş başa otururken, Dined
oradan ve gece; gözünü
tam gelir, o kapalı bir kabin köşesinde belirtilen ve sağa sola hakkında sürüldü
şehrin sokaklarında. O, diyorum - I, İ diyemeyiz
Cehennem o çocuk hiçbir şey insan vardı, hiçbir şey onu ancak korku ve nefret içinde yaşadı.
Ve son olarak, sürücünün şüpheli büyümeye başlamıştı düşünme, o tahliye
işaretli bir nesne, onun misfitting giysiler giydirilmesi, ayak kabin ve cesaret
gözlem, ortasında içine
noktürnal yolcular, bu iki temel tutkular onu içinde bir fırtına gibi kasıp kavuran.
O, kendisi için gevezelik yoluyla pusudalar, korkularını tarafından avlanmış, hızlı yürüdü
daha az uğrak noktalarına, hala onu bölünmüş dakika sayım
gece yarısı.
Bir kadın, bence, ışıkları bir kutu sunan, onunla konuştu.
O karşısında onu cezalandırdı ve o kaçtı.
Lanyon Kullanıcı kendime geldiğimde, benim eski arkadaşım korku, belki de beni etkiledi
biraz: Bilmiyorum, en azından ama denizde bir damla nefretlerine
olan bu saat sonra dönüp baktı.
Beni baştan aşağı bir değişim gelmişti. Bu, artık darağacı korkusu
bana racked Hyde olmanın korku oldu.
Kısmen bir rüya Lanyon Kullanıcı kınanan bir rüya kısmen ki
Kendi evimde eve geldi ve yatağa girdi.
Ben sıkı ve derin bir uykusundan, secde gün sonra uyudu
bana sıkılmış kırmak için boşuna değil hatta kabus.
Ben zayıflamış, sarsılmış sabah uyandı, ama yenilenir.
Ben hala nefret ediyor ve bana içinde uyudu kaba düşüncenin korkulan, ve ben yoktu
Elbette bir gün önce korkunç tehlikeleri unutulmuş ama bir kez daha
ev, kendi evi ve yakın benim için
ilaçlar ve benim kaçış için şükran neredeyse boy ölçüşecek kadar ruhumu bu kadar güçlü parladı
umut parlaklık.
Kahvaltıdan sonra soğuk içme mahkeme boyunca sakin adımlarla
Ben o tarifsiz duyumları tekrar ele geçirilmiştir zevk, hava
değişimin habercisi ve ben vardı ama zaman
Ben bir kez daha azgın ve dondurucu önce, benim kabine barınak elde etmek için
Hyde tutkular.
Kendimi hatırlamak için bu vesileyle bir çift doz almış ve ne yazık ki! altı saat
yangında ne yazık ki arayan oturdu acısı döndü ve uyuşturucu gerekiyordu, sonra
yeniden uygulanmıştır.
Kısacası, o gün ileri, sadece jimnastik gibi büyük bir çaba gibiydi
ve sadece ilacın hemen uyarımı altında giymeyi başardı
Jekyll, gülmemek için.
Gün ve gecenin her saatinde, uyarıcı ürperti ile alınacaktı;
her şeyden önce, uyudum, hatta benim sandalyede bir an için uyukladı Hyde olarak her zaman
Ben uyandım bıraktığınız.
Bu sürekli olarak yaklaşan kıyamet baskı altında ve uykusuzluk
Şimdi adam ne düşünmüştü, hatta daha eskiye, ay kendimi kı***ı
Ben, benim kendi kişi, bir yaratık haline geldi
kadar yemiş ve ateş, beden ve zihin hem de bitap düşmüş zayıf tarafından boşaltılmış ve sadece
bir düşünce tarafından işgal: benim kendi kendine korku.
Ama ben uyudum zaman, ya da tıp erdem giyerken, neredeyse bir sıçrama olacak
içine geçiş olmadan günlük olarak daha az belirgindir büyüdü (dönüşüm acısı için)
bir fantezi trimming bulundurmakla
terör, bir ruh, rastlantı sonucu nefretler ile kaynar ve görünen bir vücut görüntüleri
yaşam azgın enerjiler içeren yeterince güçlü değil.
Hyde Jekyll sickliness güçler büyüdü görünüyordu.
Ve şimdi onları bölünmüş nefret kesinlikle her iki tarafta eşit oldu.
Jekyll ile, yaşamsal içgüdüsü bir şeydi.
O şimdi bazı onunla paylaşılan bu yaratık tam bir deformite görmüştü
ve bu bağlantıların ötesinde bilinç fenomeni, ölüm ve onunla ortak mirasçısı oldu
topluluk, kendilerini
onun sıkıntı en dokunaklı parçası, onun bütün enerjisini, Hyde düşündüm
hayat, sadece cehennem değil ama inorganik bir şey gibi.
Çukurun balçık çığlıkları dile görünüyordu ve bu şok edici bir şeydi
sesleri, amorf toz gesticulated ve günah işlediği; neydi
ölü, ve hiçbir şekil vardı, yaşam ofisleri gasp gerekir.
Ve bu da gene bu asi dehşet, ona bir eş daha yakın örme olduğunu, yakın
bir göz daha o mutter duydum ve bunun için mücadele hissettim, onun eti kafesli yattı
ve zayıflık her saatte ve doğan
uykudaki güven, ona karşı galip geldi ve yaşam onu tahttan indirildi.
Jekyll Hyde nefret farklı bir sırada idi.
Onun darağacı terör, sürekli geçici intihar götürdüler
ve bir kişi yerine bir parçası astı istasyonuna dönmek, ama nefret
gerekliliği, tedirginlik, endişe, nefret
Jekyll şimdi içine düşmüş ve o sevmediğim rahatsızdılar
kendini görüyordu.
Dolayısıyla benim kendi elinde scrawling maymunsu bana oynardım hileler-
kitap sayfalarında küfürlere, harfleri yanan ve yok
babamın portre; gerçekten ve vardı
ölüm korkusunu, o uzun zaman önce amacıyla kendini harap olurdu.
harabe beni içerir.
Ama bana olan sevgisi harika, ben daha da ileri giderek: bezdirmek ve dondurmak I
onu sadece bir düşünce, bu ek abjection ve tutku hatırlıyorum,
ve biliyorum o benim güç korkuları nasıl
intihar onu kesmek, onu yazık kalbimde.
Işe yaramaz, zaman gereğinden fazla bu açıklamayı uzatmak için, bana başarısız olur; kimse
bile bu alışkanlık henüz böyle eziyet şimdiye kadar acı, bu yeterli izin
hayır değil, azaltılması - getirdi ancak belirli bir
ruh vurdumduymazlık, umutsuzluk belli bir uysallık ve benim ceza olabilir
yıl boyunca, ama şimdi düşmüş son felaket için gitti, ve hangi
Sonunda benim kendi yüz ve doğa bana kesilmiş.
Ilk günden bu yana yenilenen olmamıştı tuz Benim hüküm,
deney, düşük çalıştırmak için başladı.
Taze temini için gönderilen ve taslak karışık coşku takip ve
ilk renk değişikliği, ikinci değil, onu içti ve verimliliği yoktu.
Boşuna;; Londra'da aranması nasıl oldu Poole öğreneceksiniz ve ben
şimdi benim ilk kaynağı saf olduğuna ikna ve bu bilinmeyen
safsızlık taslak etkinliği ödünç.
Yaklaşık bir hafta geçti, ve şimdi altında bu deyimi bitirme
eski tozlarının etkisi.
Bu, daha sonra, kısa bir mucize son kez, o Henry Jekyll düşünebilirsiniz
kendi düşüncelerini ya da cam, kendi yüz (şimdi ne yazık ki nasıl değiştirdiğine!) bakın.
Ne de ben bir yazımın sonuna getirmek için çok uzun bir gecikme; benim anlatı vardır if
şimdiye kadar kaçtı yıkım, büyük bir basiret bir arada ve
büyük bir şans.
Değişim sancıları yazma eylemi bana almalıdır, Hyde gözyaşı olacak
adet, ama ben, onun harika belirtilen sonra bir süre geçmiş olması halinde
bencillik ve sınırlarını çizme
an muhtemelen onun maymun gibi rağmen eylem bir kez daha kurtaracak.
Ve gerçekten bize kapanış azap zaten değişti ve onu ezilmiş.
Andan itibaren yarım saat, ben kişiliğini yeniden ve sonsuza kadar nefret ettiğini reindue olacaktır,
Biliyorum nasıl titreyerek ve ağlayarak benim sandalyede oturmak, ya da devam edecektir
, en gergin ve fearstruck ecstasy
dinleme, hızlandırılması ve aşağı bu oda (son dünyevi sığınak) ve kulak verin
tehdidi her ses.
Hyde iskele üzerine ölür müsün? ya da o cesareti son kendini serbest bırakmak için bulacaksınız
Bu ölüm benim gerçek saat ve takip etmek, ben dikkatsiz; Allah bilir
kendimi daha bir başka kaygıları.
Burada, daha sonra kalem uzandı ve benim itiraf kadar mühür ilerledikçe, ben getiririm
o mutsuz Henry Jekyll sona ömrü.