Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 34
Gittiler, Elizabeth, kendini mümkün olduğunca kızdırmak niyetinde gibi
Bay Darcy karşı olası onu istihdam için tüm inceleme seçti
harfleri Jane Kent beri onun için yazmıştı.
Onlar hiçbir gerçek şikayet yeten, ne de geçmiş olaylardan herhangi bir canlanma oldu, ya da
Mevcut acı herhangi bir iletişim.
Ama bütün ve her biri neredeyse her satırı, bu neşe istediğiniz vardı
onun tarzı karakterize etmek için kullanılır ve hangi sürecinde olmuştu
kendisi ile rahat bir zihin huzur ve
lütfen herkes doğru atılmazsa, hemen hemen hiç gölge düşürmüş.
Elizabeth, bir dikkat ile, tedirginlik fikri taşıma her cümle fark
neredeyse ilk dikkatle bakılacak bir yan almıştı.
Bay Darcy, utanç verici sahiptir, o uğratmayı başarmıştı ne sefalet, onu bir verdi
ablasının acıların keskindi anlamda.
Rosings için yaptığı ziyaret günü sonuna kadar olduğunu düşünmek için biraz teselli oldu
sonraki ve daha da büyük bir, kendisini gereken bir iki hafta daha az
Jane ile tekrar sağladı
bütün bu sevgi, onun ruhları kurtarma katkı yapabilirdi.
O kuzeni olduğunu hatırlamanıza gerek kalmadan Darcy bırakarak Kent düşünemedi
onunla birlikte gitmek, ama Albay Fitzwilliam açık diye hiç niyetim yoktu yapmıştı
tüm o hoş bir o onun hakkında mutsuz olmak demek değildir yaptı.
Bu noktada yerleşen ederken, aniden kapı-çan sesiyle uyandılar, ve
kendi ruhları, kendi Albay Fitzwilliam fikrini dalgalanıyordu bir küçük
önce bir kez geç aramıştı kendisi,
akşam ve şimdi özellikle onun peşinden bilgi almak için gelebilir.
Ama bu fikir kısa sürede sürüldü ve ruhlarla çok farklı etkilendi
zaman, onun mutlak şaşkınlık, o Bay Darcy odasına yürümeye gördüm.
Acele bir şekilde hemen onun maliyet değerleri, kendi sağlığı sonra bir soruşturma başladı
o daha iyi olduğunu işitme bir dilek ziyaret edin.
O soğuk nezaket onu yanıtladı.
O birkaç dakika oturdu, sonra ayağa kalkıp, oda hakkında yürüdü.
Elizabeth sürpriz oldu, ancak bir kelime değil dedi.
Birkaç dakikalık bir sessizlikten sonra, o şekilde ajite bir şekilde ona doğru geldi ve
başladı: "Ben boşuna mücadele etti.
Bu yapmayacağım.
Duygularım bastırılmış olmayacaktır. Bana anlatmak için izin vermelidir nasıl hararetle
Ben hayran ve seni seviyorum. "Elizabeth şaşkınlık ötesindeydi
ifade.
O, renkli baktı şüphe ve sessiz kaldı.
Bu onun, yeterli teşvik olarak kabul ve tüm bu gözü önünde kabulüdür
diye hissettim ve hemen ardından, onun için hissetmişti.
O iyi konuştu, ancak bu ayrıntılı, kalbin yanı sıra duyguları vardı;
ve o konu üzerinde hassasiyet, gurur daha fazla dokunaklı değildi.
Onu aşağılık duygusu bir bozulma olması aile engellerin
eğimi her zaman karşı olduğu görünen bir sıcaklık üzerinde durdu
sonucu nedeniyle yaralama, ancak, onun takım tavsiye için çok düşük bir ihtimaldir oldu.
Onu köklü hoşlanmama rağmen, o iltifat bilinçsiz olamazdı
onun niyetini bir an için değişiklik yoktu, böyle bir adamın sevgi ve rağmen, o
ilk başta özür ağrısı için o oldu
almak, onun daha sonraki dil tarafından kızgınlık roused kadar, o tüm kayıp
öfke merhamet.
O zaman O, kendini ona sabır ile cevap oluşturmak için, ancak, denenmiş
yaptık.
O ona, rağmen bu ekin gücünü temsil ile sona erdi
Onun çabaları, o fethetmek için imkansız bulmuş ve ifade ile
şimdi elini onu kabul ederek ödüllendirdi olacağını umuyoruz.
Bunu söylediğinde, o kolay, o hiç şüphesiz olumlu bir cevap olduğunu görebiliyordu.
O endişe ve kaygı konuştu, ama gülmemek için gerçek güvenlik dile getirdi.
Böyle bir durumda sadece uzak şiddetlendirmek ve o durdurdu, renk
yanaklarından içine gül ve dedi ki:
"Bu gibi durumlarda, bu, inanıyorum ki, bir anlamda ifade etmek için kurulan modu
dile getirilmiş duygular yükümlülüğü, ancak eşitsiz döndüklerinde olabilir.
Yükümlülüğü hissettim gerektiğini doğal ve şükran hissediyordu, ben
şimdi size teşekkür ederim.
Ben senin iyi bir fikir istenilen asla ve kesinlikle var - ama I cant
en istemeden bu bahşettiği. Üzgünüm acı yol açtı sabah
herkes.
En bilinçsiz Ancak, yapılan ve kısa olacağını umuyoruz oldu
süresi.
Uzun bilgisayarınızın alındı engel olması, bana, duygular
ilgili olarak, bu açıklama sonrasında üstesinden biraz zorluk olabilir. "
Bay Darcy, gözleri ile Şöminenin yaslanmış onu sabit
yüz, ona bir sürpriz daha az kızgınlık kelimeleri yakalamak için görünüyordu.
Teni öfke ile soluk oldu ve zihninin bozukluğu görülebilir
her özelliği.
O soğukkanlılığını görünüm için mücadele, kadar dudaklarını açık değil.
o kendini ulaşmış inanıyordu. Duraklama Elizabeth duygularını.
korkunç.
Nihayet, zorla sakinlik bir sesle şöyle dedi:
"Ve bu, cevap bekliyor onuruna sabah!
Ben, belki de nezaket çok az çaba ile neden haberdar olmak isteyebilirsiniz, ben
bu nedenle reddetti. Ama küçük bir önem taşımaktadır. "
"Ben de bilgi almak olabilir," dedi, "cevap kusurlu kadar belirgin bir arzu ile
Bana hakaret, size karşı, kendi iradesine karşı beni severlerdi beni anlatmak için seçtim
nedenle, ve hatta karaktere karşı?
Nezaketsiz ise bu kabalık için bir bahane değil miydi?
Ama ben başka provokasyonlar var.
Ben biliyorum.
Benim duygularımı size karşı karar değil miydi onlar kayıtsız, ya da onlar bile vardı
olumlu olmuştur, herhangi bir göz beni kabul özendirmek olacağını düşünüyorum
adam bozma anlamına gelir olmuştur,
belki de şimdiye kadar, en çok sevilen kız kardeşi mutluluk? "
, Ama bu duygu kısa olduğunu, o bu kelimeleri telaffuz, Bay Darcy rengi değişti
diye devam ederken onu durdurmak için çalışmaksızın dinledi:
"Ben kötü düşünmek için dünyanın her bir nedeni var.
Yok gerekçelerle haksız ve yüce gönüllü bir parçası orada hareket mazeret.
Sen müdürü olduğunu inkar edemem, cesaret, yegâne olmasa bile
onları birbirinden bölünmesi anlamına gelir - bir dünyanın kınama açığa
caprice ve istikrarsızlık, ve diğer
hayal kırıklığına uğramış umutlar, alay etmek ve onları hem sefalet içeren
acutest tür. "
Durdu ve hiçbir hafif bir öfke ile o bir dinleme olduğunu gördüm
herhangi bir pişmanlık duygusu onu tamamen karşı kayıtsız kanıtladı hava.
O bile etkilenen inançsızlık bir gülümseme ile baktı.
"Eğer bunu yapmış olduğu inkar edebilir?" Diye tekrarladı.
Varsayılır huzur o da cevap verdi: "ben yaptım inkar istekleri var
elimden gelen her şeyi, senin kız kardeşi arkadaşım ayrı, ya da beni çok sevindiriyor
benim başarı.
Ona karşı, kendime karşı daha nazik olmuştur. "
Elizabeth, bu sivil bir yansıması fark görünüm küçümsediği, ancak
anlam kaçmamış, ne de onu uzlaşmaya olasıydı.
Benim sevmediğim dayandığı "diye devam etti," Ama bu, sadece bu olayı değildir ".
Bu benim görüşüm yer almıştı uzun süre önce karar verildi.
Karakter Bay birkaç ay önce aldığı resital şekillenmeye
Wickham. Bu konuda söyleyecek ne olabilir?
Ne hayali hareket dostluk burada kendinizi savunabilir? veya ne altında
yanlış beyan burada başkalarına empoze edebilirsiniz? "
Darcy bir "o beyefendi kaygılarını hevesli bir ilgi duyan," dedi.
daha yüksek bir renk tonu sakin ve.
"Bu onun talihsizlikler ne var kim bilir, ona ilgi hissi nasıl yardımcı olabiliriz?"
"Onun talihsizlikler" hor Darcy tekrarladı, "evet, onun talihsizlikler
gerçekten harika. "
"Ve eziyet," enerji ile Elizabeth ağladı.
Karşılaştırmalı yoksulluk - "Sen onu yoksulluk onun şimdiki durumuna azalttı.
Onun için dizayn edilmiştir bilmeniz gerekir avantajları tevkif var.
En az bağımsızlık hayatının en iyi yıllarını yoksun
onun yaptığı çöl daha nedeniyle.
Bütün bunları yaptınız! ama onun talihsizliği söz ile tedavi edebilir
aşağılama ve alay. "
O oda genelinde hızlı adımlarla yürürken, "Ve bu," Darcy diye bağırdı, "sizin
Benim görüşü! Bu sahip olduğunuz tahmini
me!
Ben bu yüzden tam olarak açıklamak için teşekkür ederiz. Bu hesaplamaya göre faylar,
gerçekten ağır!
Ama belki de, bu, onun yürüyüş durdurma ve ona yönelerek, diye ekledi "
suçlar göz ardı edilmiş olabilir, benim dürüst, senin onurun yara yoktu
uzun süre engelledi çekinmediler itirafı benim herhangi bir ciddi bir tasarım oluşturan.
Bu acı suçlamalar, bastırılmış olabilir, ben daha fazla politika ile,
benim mücadeleler gizli ve benim tarafından zorladığı inanç sizi memnun
niteliksiz, alaşımsız eğim nedeniyle, yansıma, her şeyi.
Ama her tür kılık değiştirmiş benim nefretlerine.
Ne de ilgili duygularını utanıyorum.
Bunlar doğal ve adil.
Bana aşağılık bağlantıları sevinmek bekliyor olabilir?
hayatta olan durum böyledir ilişkilerin umut, kendimi tebrik
kararlılıkla kendi altında? "
Elizabeth kendini her an daha öfkeli büyüyen hissettim; ama o yine de son derece çalıştı
dedi soğukkanlılığını ile konuşmak için:
Varsayalım, "Sen, Bay Darcy yanılmaktadırlar beyanın modu
bu beni endişe olabilir bağışladı olarak değil, başka herhangi bir şekilde beni etkiledi.
Eğer reddederek hissettim, daha centilmence bir şekilde davranmıştı. "
Ona bu başlar gördüm, ama hiçbir şey söylemedi ve o devam etti:
"Siz herhangi bir şekilde elinizin teklif yaptık.
bunu kabul etmek bana çok cazip. "
Yine şaşkınlığını belliydi ve o birbirine karışmış bir ifade ile ona baktı
inançsızlık ve murakabe. O devam etti:
"En başından itibaren ilk andan itibaren, neredeyse söyleyebiliriz benim
tanıdık, görgü, tam inanç beni etkileyici
kibir, kibir ve
başkalarının duygularını bencil küçümseme gibi zemin oluşturmak için
izleyen olayların bir sevmediğim kadar taşınmaz inşa bulmama hangi; ve ben
hissettim önce bilinen bir ay yoktu
Ben hiç hakim olabilir, dünyanın en son adam olduğunu
evlenmek ", yeterli madam söyledi.
Ben mükemmel bir şekilde duygularını anlamak ve sadece ne benim kendi utanılacak şimdi var
olmuştur.
O kadar çok zaman alınarak için beni affedin, ve en iyi dileklerimi kabul
sağlık ve mutluluk. "
Ve bu kelime ile o aceleyle odadan çıktı, ve Elizabeth, bir sonraki onu duydum
an ön kapıyı açık ve evin çıkmak.
Zihninde kargaşa, acı büyüktü.
Kendini nasıl destek biliyordu ve gerçek zayıflık oturdu ve ağladı
yarım saat.
Onun şaşkınlığı, o geçmişti ne de yansıdığı gibi, her incelemesini arttı
. Diye bir teklif alması gerektiğini
Bay Darcy evlilik!
O kadar pek çok ay boyunca ona aşık olması gerektiğini!
Çok seviyorum yapmıştı tüm itirazlarına rağmen onunla evlenmek istediğiniz
onun arkadaşı onun evlenmesi önlemek ve en az yer almalıdır
neredeyse kendi halinde eşit kuvvet inanılmazdı!
Bilinçsiz olarak çok güçlü bir sevgi ilham olması sevindirici idi.
Ama onun gururu, onun iğrenç gururu o yaptıklarından utanmaz gözü önünde kabulüdür
Jane ile ilgili kabul yaptığı affedilmez güvencesi, o değil ama
haklı ve duygusuz bir şekilde
diye girişimi yoktu kimin doğru Bay Wickham, yaptığı zulüm söylemiştik
inkar etmek, yakında onun eki göz için olan merhamet üstesinden
an heyecanlıyım.
Lady Catherine taşıma ses kadar çok ajite yansımaları devam
ona Charlotte gözlem karşılaşmaya ne kadar eşitsiz olduğunu hissediyorum ve
odasında onu aceleyle.