Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 45
Elizabeth, şimdi Bayan Bingley onu sevmediğim kökenli olmasıydı olarak inanarak
kıskançlık, o anda onun Pemberley görünüm nasıl istenmeyen gerekir hissi tutamadı
onun için, ne ile merak
o bayan tarafında çok nezaket tanıdık şimdi yenilenmiş olacaktır.
Evine ulaşan, onlar, salon, salon ile gösterildi
kuzey yönü yaz için keyifli hale.
Yere açılan pencereler, yüksek odunsu en ferahlatıcı bir itiraf
evin arkasında ve güzel meşe ve kestane İspanyolca tepeler hangi
ara çim üzerine dağıldı.
Bu evde Miss Darcy, Bayan ile orada oturuyordu tarafından kabul edildi
Hurst ve Bayan Bingley, ve Londra'da yaşayan kiminle bayan.
Georgiana onları resepsiyon çok sivil, ama tüm katıldı
çekingenlik ve yanlış yapma korkusu geçmeden rağmen, utanç,
kolayca hissetmiştir edenler vermek
onu gurur ve ayrılmış olan alt inancı.
Bayan Gardiner ve yeğeni, ancak, onun adalet yaptım ve ona acıyordu.
Karları üzerinden; Bayan Hurst ve Bayan Bingley olarak sadece bir reverans tarafından fark edildi
masaya oturmuş gibi garip bir duraklama, birkaç başarılı, her zaman olmalıdır duraklar
anlar.
İlk, Bayan Annesley, kibar, hoş görünümlü bir kadın tarafından kırıldı
onu daha doğrusu olduğunu kanıtladı söylem bir tür iyi tanıtmak için çaba
diğerleri ya daha yetiştirilen ve
onu ve Bayan Gardiner, Elizabeth de bazen yardım, konuşma
devam etti.
Bazen de Bayan Darcy o katılmak için yeterli cesaret istediği gibi görünüyordu;
girişim, onun duymuş olmanın en tehlikesi vardı kısa bir cümle.
Elizabeth yakında kendisini yakından Bayan Bingley tarafından izlenen olduğunu gördü ve bu
o ona dikkat çekerek, özellikle Bayan Darcy konuşmasam olamazdı.
Bu gözlem, ikincisi konuşmaya çalışırken onu engelledi sahip olmaz
uygunsuz bir mesafede oturan, ancak onun için üzgünüz değildi
fazla bir şey söylemenin gereği bağışladı.
Kendi düşüncelerini ona istihdam edildi. O her an beklenen bazı
baylar odaya girersiniz.
O diledi, o evin ana aralarında olabilir korkuyordu;
o istediği ya da en çok korkulan olsun, o pek belirleyebilir.
Bayan Bingley, duruşma yapmaksızın, bu şekilde bir saat dörtte oturduktan sonra
ses, Elizabeth sağlık sonra onu soğuk bir soruşturma alarak roused
ailesi.
O eşit kayıtsızlık ve kısalık ile cevap verdi ve diğerlerinin başka bir şey söylemedi.
Ziyaret tanınan sonraki varyasyon girişinde tarafından üretildi
soğuk et, kek, ve sezon en iyi meyve çeşitli memurları;
ancak bu pek çok sonra kadar yer almadı
Miss Bayan Annesley Darcy önemli bir bakış ve gülümseme verildi
görevinden onu hatırlatır.
Istihdam, tüm parti için var - hepsi konuşamadı rağmen,
hepsi yiyebilirim ve üzüm, nektarin ve şeftali en güzel piramitleri
yakında onlara yuvarlak masa toplanır.
Böylece meşgul ederken, Elizabeth olsun diye en karar verirken adil bir fırsat vardı
üzerinde hakim duygu, korkulan ya da Bay Darcy görünümünü diledi
onun odasına giriyor ve daha sonra olsa da ama
Bir an önce ona isteklerine baskın inandı, o pişman başladı.
geldi.
Bay Gardiner, iki ya da üç diğer beyler ile, bazı zaman olmuştu
ev, nehir ile meşgul oldu ve onu sadece öğrenme bırakmıştı.
Ailenin kadınları bu sabah Georgiana ziyaret tasarlanmıştır.
Hayır er o derece kolay Elizabeth akıllıca çözülmesi daha görünür ve
yapılacak daha gerekli bir karar, ama belki de değil; utanmaz
gördü, çünkü daha kolay tutulur.
onlara karşı tüm parti şüpheler uyandırdı ve güçlükle var
o ilk odasına geldiğinde hangi bir göz onun davranış izlemeyin.
Hiç gülmemek Bayan Bingley çok güçlü olarak işaretlenmiş dikkatli merak,
o onun konuştu zaman onun yüzünü kaplamak rağmen gülümsüyor
nesneler, kıskançlık için henüz onu yoktu
Bay Darcy için umutsuz ve onun dikkatini üzerinde hiçbir şekilde.
Bayan Darcy, kardeşi girişinde, çok daha fazla konuşmak için kendini uygulanan ve
Elizabeth, kız kardeşi için endişeli olduğunu gördü ve kendini tanımak ve
her iki tarafında üzerinde konuşma girişimi mümkün olduğunca iletilir.
Miss Bingley aynı şekilde tüm bu gördüm ve, öfke Taksirli, ilk aldı
diyerek medeniyet şahikası fırsat:
"Bayan Eliza, Pray, Meryton kaldırıldı ---- shire Milis değildir?
Bunlar aileniz için büyük bir kayıp olmalı. "
Darcy varlığı o Wickham adı bahsetmeyen cesaret edemedi, ama Elizabeth anında
o düşüncelerini üst olduğunu anladınız ve çeşitli hatıraları
ona bir an verdi bağlı
sıkıntı, ancak kötü huylu bir saldırı, o şiddetle püskürtmek için kendisini uygulamakla
şu anda bayağı müstakil bir ses tonuyla soru yanıtladı.
Diye konuşurken, istemsiz bir bakışta yüksek bir ile, onun Darcy gösterdi
ten, ciddiyetle ona bakıyorum ve kafa karışıklığı ile kız kardeşi aşmak ve
gözlerini yukarı kaldırarak mümkün.
Bayan Bingley o sevgili arkadaşım, o ne acı veriyordu bilseydik
ipucu şüphesiz kaçındı var ama o sadece amacıyla vardı
öne getirerek bozmak Elizabeth
ona bir duyarlılık ihanet yapmak için, o onun kısmi inandığı bir adamın fikri,
ikincisi hatırlatmak için, belki de, Darcy görüşünü ona zarar, ve
revü ve anlamsızlığa bazı
ailesinin bir parçası olduğu kolordu ile bağlı idi.
Bir hece Miss Darcy kaçma meditasyon onu ulaşmıştı.
Gizlilik Elizabeth hariç, mümkün olduğu için hiçbir yaratık ortaya çıkmıştır;
erkek kardeşi ve tüm Bingley bağlantıları gizlemek için özellikle endişeli
gelen çok Elizabeth vardı
uzun zaman önce, bundan böyle kendi haline, ona atfedilir.
Kesinlikle böyle bir plan kurdu ve onun etkisi gerektiği anlamına
Bayan Bennet onu ayırmak için çaba, bir şey eklemek olabileceği muhtemel.
arkadaşı refahı için yaptığı canlı endişe.
Ancak, Elizabeth toplanan davranış, yakında onun duygu sakinleşiyor ve Miss
Bingley, can sıkıcı ve hayal kırıklığına da Wickham daha yakın bir yaklaşım, Georgiana cesaret edemedi
zaman içinde iyileşti ama yeterli bir daha konuşmak mümkün değil.
Gözün o karşılamak için korkulan erkek kardeşi, güçlükle ona ilgi geçtikleri bölgeleri hatırladı
ilişki ve düşüncelerini açmak için tasarlanmıştır çok durumda
Elizabeth, onu daha çok ve daha keyifle onları sabit görünüyordu.
Onların ziyareti uzun soru sonra devam edecek ve yukarıda bahsedilen cevap vermedi;
Bay Darcy, taşıma Bayan Bingley onlara katılıyor iken havalandırma onun oldu
Elizabeth kişi, davranış ve elbise eleştirileri duygular.
Ama Georgiana ona katılmak olmaz.
Ağabeyinin tavsiyesi onun lehine sağlamak için yeterli olduğunu; kararını olamazdı
err.
Ve o olmadan Georgiana bırakmak Elizabeth açısından konuşmuştu
aksi takdirde güzel ve sevimli bir daha onu bulmak güç.
Darcy salona döndüğünde Miss Bingley ona tekrar tutamadı
onun kız kardeşi söyleyerek ne olmuştu kısmı.
"Bayan Eliza Bennet, bu sabah görünüyor ne kadar çok hasta, Bay Darcy," diye bağırdı, "Ben asla
Hayatımda o kış yılından bu yana herkes çok değişmiş gördüm.
O kadar kahverengi ve kaba yetişir!
Louisa ve ben yine onu bilinen bulunmamış gerektiğini kabul edildi. "
Ancak küçük Bay Darcy böyle bir adres hoşuna olabilir, o yetindi
soğukkanlı bir hayır, o, onun yerine tabaklanmış olmaktan çok başka bir değişiklik algılanan yanıtlarken
yaz aylarında seyahat mucizevi bir sonucudur.
"Kendi adıma," diye yanına döndü, "Ben herhangi bir güzelliği görebiliyordu asla itiraf etmeliyim
onun içinde.
Onun cilt parlaklık vardır; Yüzü çok ince ve onun özellikleri değil.
yakışıklı. Burnu karakter istediği bir şey yoktur
hatlarında işaretlenir.
Dişlerini tolere edilebilir, ancak ortak çıkış yolu değil; ve gözleri,
bazen çok ince olarak adlandırılan, ben onlara olağanüstü bir şey asla tahmin edemezdim.
Ben hiç sevmiyorum keskin, şirret bir görünüm var ve onu havada
tamamen dayanılmaz moda olmadan kendi kendine yeterlilik vardır. "
Bayan Bingley Darcy Elizabeth hayran olduğu konusunda ikna, bu iyi değil
kendini tavsiye yöntemi; ama öfkeli insanlar her zaman akıllıca değildir; ve görmeye
ona biraz kızmak son bakmak, o, o beklenen başarı elde etti.
O, onu konuşmak bir kararlılıkla, ancak, kararlı sessiz ve
o devam etti:
"Hatırlıyorum, ilk hayret nasıl Hertfordshire, onu biliyorduk hepimiz.
o tanınmış bir güzellik olduğunu ve özellikle söyleyerek bir hatırlamak
gece, sonra akşam yemeği olmuştu
Netherfield, 'O bir güzellik! En kısa sürede annesi bir zekâ gerekir.'
Ama daha sonra o size geliştirmek için görünüyordu, ve ben düşündüm onu daha çok inanıyorum
oldukça az bir kez. "
"Evet," artık kendini içerebilir Darcy, cevap verdi, "ama o zaman sadece
Ben ona biri olarak kabul beri aylarca ben ilk onu gördüm
Benim tanıdığım yakışıklı kadın. "
Sonra gitti ve Bayan Bingley sahip memnuniyetini kaldı
onu hiç kimse herhangi bir ağrı verdi ama kendini ne demek zorunda.
Bayan Gardiner ve Elizabeth, kendi ziyareti sırasında yaşandığı tüm konuştuk
özellikle her ikisini de ne ilgi vardı hariç, geri döndü.
Gördüklerini, herkesin hariç, görünüm ve davranış ele alındı
çoğunlukla onların dikkatini meşgul olan kişi.
Ama her şeyin - Onlar, kız kardeşinin arkadaşları, evini, meyve konuştuk
kendisi henüz Elizabeth Bayan Gardiner, onun ne düşündüğünü bilmek özlem, and Mrs.
Gardiner yüksek yeğeni konunun başında çok memnunum olurdu.