Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
Jane Austen (1811) tarafından
Bölüm 15
Bayan Middleton, Mrs Dashwood ziyareti
, Ertesi gün gerçekleşti ve iki ona
kız onunla gitti, fakat Marianne
, Parti olmaktan kendini mazur
istihdam bazı önemsiz bahanesiyle;
ve sonucuna annesi,
söz Willoughby tarafından yapıldığını
çağıran bir önceki gece onu yaparken onlar
Alınamadı mükemmel memnun olduğunu
evinde kalan.
buldukları park onların dönüşünde
Willoughby's curricle ve hizmetçi olarak
Bayan Dashwood ve yazlık bekliyor
onu zan olduğunu ikna oldu
sadece.
Şimdiye kadar onun öngördüğü gibi tüm idi; ama
eve girerken üzerinde o ne olursa beheld
öngörü beklemek ona öğretmişti.
Onlar geçit daha hiçbir er edildi
Marianne aceleyle dışarı salona geldi
görünüşte olan şiddetli acı, onu
gözlerini mendil ve olmayan
onları merdivenlerden yukarı koştu fark.
Şaşkın ve panik onlar devam
doğrudan odasına o vardı sadece
, Nerede sadece Willoughby bulundu, ayrılanlar
kim mantel parçalı yaslanmış
onlara doğru sırtı.
onların da gelmeye O, döndü onun
countenance o kuvvetle partook ki shewed
duygu, üzerinde çalışan Marianne.
"Hiçbir şey onunla olsun mu?" Diye bağırdı
Bayan Dashwood o girdi olarak - "o hasta?"
"Umarım olmaz," diye bakmaya çalışıyor yanıtladı
neşeli ve zorunlu bir gülümseme ile halen
Ben kim daha çok olmasını bekliyoruz olabilir olduğunu da sözlerine ekledi
hasta - Şimdi altında acı am için çok
ağır hayal kırıklığı! "
"Hayal kırıklığı?"
"Ben nişan tutmak kuramıyorum Evet,
seninle.
Bayan Smith bu sabah icra sahip
fakir bir bağımlı üzerine zenginliklerini ayrıcalık
iş beni göndererek kuzeni,
Londra.
Ben sadece, benim gönderir aldık
Allenham benim veda alınan ve arada
heyecanı şimdi almaya geldim benim
Senin veda. "
"Londra için - ve bu gidiyor
sabah? "
"Hemen hemen bu anı."
"Bu çok talihsiz bir durumdur.
Ama Bayan Smith yükümlü olmalıdır; - ve onu
iş uzun bizden size gözaltına olmaz ben
umuyoruz. "
diye yanıt verdi gibi o renkli "Sen çok vardır
tür, ama içine dönen hiçbir fikrim yok
Hemen Devonshire.
Bayan Smith My ziyaretler tekrar asla
oniki ay içinde. "
"And Mrs Smith senin tek arkadaşın?
Allenham tek ev mi
mahalle hangi kabul edilecektir için?
ayıp için, Willoughby, bir bekleyebilirsin
Burada davetiye? "
Onun rengi arttı; ve gözlerini
"Diye yanıtladı sadece zeminde sabit Sen
çok iyi. "
Bayan Dashwood ile Elinor baktı
sürpriz.
Elinor eşit şaşkınlık hissetti.
Birkaç dakika için her biri sessiz kaldı.
Bayan Dashwood İlk olarak konuştu.
"Ben, sevgili Willoughby eklemek, sadece var
Barton yazlık de her zaman olacağını
hoşgeldiniz, ben basın olmayacak için geri
Burada hemen, çünkü sadece yapabilirsiniz
ne kadar BU sevindirici olabilir yargıç
Bayan Smith ve bu baş Hiç olacak
daha fazla karar soruya bertaraf
senin eğim şüphe daha. "
"Benim nişan şu anda," diye yanıtladı
Willoughby, allak bullak, "Böyle bir vardır
doğa - bu - Ben "kendimi göklere cesaret -
O stopt.
Bayan Dashwood çok fazla için şaşırdı
ve konuşmak başka bir duraklama başardı.
Bu söyledi Willoughby, tarafından kırıldı
hafif bir gülümseme ile, "Bu çılgınlık dinlenmeye olduğunu
bu şekilde.
Kendimi herhangi bir daha uzun işkence olmaz
Arkadaş olan toplum olduğunu arasında kalan
benim için imkansız şimdi zevk. "
O da aceleyle tüm ve bunların izin aldı
odadan çıktı.
Onlar ve onun arabası onu adım gördüm
Bir dakika onu gözden çıkardı.
Bayan Dashwood ve konuşma için çok fazla hissettim
anında yol vermek için salon ayrılanlar
endişe ve alarm yalnızlık
Bu ani kalkış neden olduğu.
Elinor's tedirginlik en az eşit oldu
Annesinin.
O sadece ile geçmişti ne düşündüm
endişe ve güvensizlik.
izni alarak Willoughby davranışını
onları, onun utanç ve özenti ile
neşe, ve her şeyden önce, onun
isteksizlik kabul annesinin
Bir çok farklı davetiye, bir geri kalmışlık
sevgili, bu yüzden kendini farklı olarak, büyük ölçüde rahatsız
onu.
Bir an o korkulan ciddi olduğunu
tasarım hiç kendi tarafında kurulmuştu;
ve sonraki bazı talihsiz kavga olduğunu
onu ve onun arasında yer almıştı
kardeş; - hangi Marianne vardı sıkıntısı
ayrılanlar oda ciddi gibi oldu
, En makul için hesap verebilir kavga
o ne Marianne's sayılır ama ne zaman
Bir neredeyse görünüyordu kavga oydu için aşk
imkansız.
Ama ne olursa olsun partiküllerin olabilir
onların ayrılması, ablasının ızdırap
şüphesiz vardı; ve o düşünce ile
Bu şiddetli keder körpe şefkat
hangi Marianne büyük olasılıkla değildi
sadece, ama kabartma olarak yol açıyor
Beslenme ve bir görev olarak cesaret verici.
Yaklaşık yarım saat sonra annesi döndü
ve gözleri kırmızı olsa onu
countenance uncheerful değildi.
"Bizim sevgili Willoughby şimdi bazı mil
o otururken Barton, Elinor, "dedi
iş, "ve bir kalp yok nasıl ağır
O yolculuk? "
"Her şey çok garip.
Böylece aniden gitmiş olmak için!
Ama görünen bir an çalışır.
Ve dün gece o kadar, bizimle çok mutlu oldu
, Çok sevecen neşeli?
Ve şimdi, sadece on dakika sonra fark -
dönmek isteyen olmadan çok Gone! -
Şey o bize ait olandan daha fazla
olmuş olmalı.
O konuşmadı, o gibi davranmaya vermedi
kendini.
SİZ de fark görmüş olmalı
Ne olabilir?
onlar kavga olabilir mi?
Yoksa neden böyle shewn olmalıdır
isteksizlik davetinizi kabul etmek
burada? "-
"Bu eğilim, istediği bu değildi
Elinor, ben açıkça BU görebiliyordu.
O kabul etme gücü yoktu.
Ben, sizi temin ederim her onu düşündüm
ve ben mükemmel, her şey için hesap edebilirsiniz
ilk başta da bana garip görünüyordu
senin için. "
"Gerçekten sen misin!"
"Evet. Ben de kendime bunu açıkladım
en tatmin edici şekilde; - ancak, Elinor,
kim nerede yapabilirsiniz şüphe seviyorum - bu olacak
YOU tatmin değil, biliyorum; ama olamaz
o benim güven ME dışarıda konuşalım.
Ben Bayan Smith şüpheli olduğunu ikna oldum onun
Marianne ayrımı, bunu onaylamaması
(Belki de diğer görüşler için, çünkü
ona) ve o hesaba almak için istekli olduğunu
Ondan, - ve bu iş olan o
bir olarak icat edilmiş işlemlerini onu gönderir
bahane onu görevden.
Bu benim olmuş inanıyorum budur.
Kendisine YAPAR olduğunu, dahası, farkında
bağlantı reddetme, o cüret
mevcut itiraf bu nedenle onu kendi
Marianne ile nişan ve o hisseder
kendisi bağımlı itibaren zorunlu
durum ve onun planları içine vermek
kendini Devonshire bir süre için yok denecek kadar azdır.
Bunu, biliyorum, bana bu ya olabilir
olabilir DEĞİL olmuş, ama ben dinlerim
hiçbir bahane, herhangi bir işaret sürece
ilişki olarak anlaşılması diğer yöntem
Bu de tatmin edici.
Ve şimdi, Elinor diyorsun, ne var? "
"Hiçbir şey, size beklenen var benim
cevap. "
"O zaman, bana olurdu o olabilir
ya da belki yaşanmazdı.
Oh, ne kadar anlaşılmaz olan Elinor, sizin
duygu!
Eğer yerine kredi üzerine kötü alsan
iyi.
Sen biraz için sefalet dikkat vardı
Marianne ve yoksul Willoughby için suçluluk,
ikincisi için bir özür daha.
Eğer onu blameable düşünmek çözümlenir
o bizi terk aldı, çünkü daha az
her zamanki davranış daha sevgi var
shewn.
Ve yapılacak hiçbir yardımı olduğunu
tarafından depresif ruh dikkatsizlik, veya
Son hayal kırıklığı?
hayır olasılıkları sadece, kabul edilecek mi
onlar kesinlik olmadığından?
biz olduğumuz şey adam yüzünden mi bütün
aşk böyle bir nedenle ve herhangi bir nedenle
Dünyanın kötü düşünmek?
motiflerin olasılığı yanıtlanamaz için
kendilerini, ama kaçınılmaz gizlice
Bir süre için?
Ve bütün bunlardan sonra, bu nedir onu şüpheli
olan? "
"Ben pek kendime söyleyebilirim.
Ama bir şey nahoş şüphesi olan
Böyle bir kaçınılmaz sonucu
biz gibi değişiklik sadece ona şahit.
büyük bir gerçek, ancak, ne Var
şimdi ödeneklerin çağırdı hangi
gerektiğini ona yapılacak ve bu dileğim olduğunu
her beden benim kararında samimi olmak.
Willoughby şüphesiz çok olabilir
onun kuralları için yeterli nedenler, ve ben
o olduğunu umut olacaktır.
Ama Willoughby daha fazla gibi olurdu
bir kere onları kabul etmek.
Gizlilik tavsiye olabilir, ama yine de ben
onun olmayı merak yardımcı olamaz
ona göre uygulanmaktadır. "
"Çıkış yapan, ancak, onu suçlamayın
sapma onun karakteri gelen
gerekli.
Ama gerçekten adalet itiraf ne
Onun savunma söyledi? - Ben mutluyum -
ve o aklanır. "
"Hayır tamamen.
Bunu gizlemek için uygun olabilir onların
Bayan dan nişan (onlar meşgul ARE ise)
Smith - ve vaka olduğunu, eğer olmalı
son derece uygun Willoughby ama olmak için
Devonshire, şu anda çok az.
Ama bu onların gizlemek için hiçbir bahane olduğunu
Bize ondan. "
"Bizden Kapatıcı! sevgili çocuk yapmak
Eğer Willoughby ve Marianne suçlamak
gizleme?
Gözlerini oldugu zaman bu, gerçekten garip
için onlara her gün paylama oldu
incautiousness. "
"Ben, onların sevgi hiçbir kanıt istiyorum" dedi
Elinor, "ama onların angajman yapmam."
"Ben mükemmel ikisinin memnunum."
"Bir hece üzerinde size söylenmiştir Yet
konu, ikisine göre. "
"Ben yok hece istediğim yerde eylemler
böylece açıkça konuştum.
onun davranış Marianne ve değil mi
en azından son iki hafta için hepimiz,
sevdiği beyan ve kabul ona
Bizim için hissettim ve bu gelecekteki eşi olarak
yakın ilişki eki?
her mükemmel anlaşılamamıştır mı
başka?
benim rıza günlük tarafından sorulan Henüz onun
bakar, onun bir şekilde, onun ve özenli
sevgi saygı?
Benim Elinor, mümkün şüphe onların
nişan?
Böyle bir düşünce size oluşabilir?
Nasıl Willoughby ki, sözde olmaktır
ikna o olmalı olarak kardeşinin
aşk, onu terk etmeli ve onu terk
ay, belki de onu söylemeden için
onun sevgi, - ki onlar bir parçası olmalı
güven karşılıklı olmadan? "
"İtiraf", "Elinor yanıtladı her ki
ONE hariç durum lehine olan
nişanlandıklarını, ancak ONE olduğu toplam
Konuyla ilgili her iki sessizlik, ve benimle
hemen hemen her kişi ağır basar. "
"Ne garip, bu!
Eğer sefil gerçekten düşünmek gerekir
Willoughby, eğer bütün bu açıkça sonra
aralarında geçti, sen şüphe
hangi onlar terimler doğası
birlikte.
onun davranışlarında bir parçası hareket edildi
Kız kardeşin tüm bu zaman?
Onu gerçekten kayıtsız varsayalım mı
onu? "
"Hayır, bunu düşünemiyorum.
O olmalı ve yok ona eminim seviyorum. "
"Ama hassasiyet garip bir tür, eğer ile
O, böyle ilgisizlik onu terk edebilirsiniz
siz gelecekte böyle dikkatsizlik,
ona bağlıyoruz. "
"Sen, benim sevgili annem unutmamalısınız ki ben
Bu madde olarak hiç
belli.
Ben İtiraf benim şüphelerim vardı, ama onlar
sönük onlar daha vardır ve bunlar olabilir
yakında tamamen uzak yapılabilir.
biz bulursak onlar, her korku karşılık
benim kaldırılacaktır. "
"A kudretli imtiyaz gerçekten!
Eğer, sunak görmelerini olsaydı
onlar alacaktık beklenmekte
ile evlendi.
Sevimsiz kız!
Ama ben böyle bir kanıt gerektirir.
bence hiçbir şey için geçti
şüphesiz haklı; hiçbir gizlilik olmuştur
teşebbüs, tüm eşit ve açık olmuştur
çekincesiz.
Eğer kardeş isteklerine şüphe olamaz.
Bu Willoughby nedenle olmalı kimi
şüpheleniyoruz.
Ama neden?
o onur ve duygu bir adam değil mi?
Var orada herhangi bir tutarsızlık olarak onun
yan alarm oluşturmak için? O hilekar olabilir? "
"Umarım olmaz, ben inanıyorum," Elinor ağladı.
"Umarım onu seviyorum, Willoughby sevgi ve
kendi bütünlüğü şüphesi daha fazla olamaz
Kendinize bana daha acı.
Bu istemsiz olmuştur ve I won't
bunu teşvik ediyoruz.
Ben tarafından, itiraf etmeliyim ki, ürkmüştü
onun davranış içinde değişiklik bu sabah, - o
Kendisi gibi konuşmadı ve vermedi
Herhangi bir samimiyet ile iyilik dönün.
Ancak bütün bu tür bir açıklanabilir
onun işlerinin durumu var gibi
gerekiyordu.
O sadece görmüştü, ablam veda etti
Onun en büyük ızdırap içinde onu terk;
ve o bir korku itibaren zorunda hissetti eğer
Bayan Smith, kusurlu karşı
yakında buraya geri dönen günaha ve henüz
farkında tarafından da, davetinizi düşüş olduğunu
o bazı gitmekle olduğunu söyleyerek
zaman, o, bir cimri davranmak görünmek gerekir
bizim aile tarafından şüpheli bir parçası, o olabilir
iyi mahcup ve rahatsız.
Böyle bir durumda, bir düz ve açık itiraf ile
onun zorluklar daha olurdu
Bence onun şerefine, hem de daha fazla olarak
onun genel karakteri ile uyumlu, - ancak
Ben herhangi bir karşı itiraz olmaz
çok dar görüşlü bir temel üzerine bir tutumundan,
kendimi, ya da yargı bir fark olarak
Ben doğru düşünebilir ne bir sapma
tutarlı. "
"Sen çok düzgün bir şekilde konuşmak.
Willoughby kesinlikle hak etmez
şüpheli.
BİZ uzun ona bilinmiyor olsa da, o hayır
Dünyanın bu bölgesinde yabancı ve kim
Hiç onun aleyhine konuştu?
o hareket bir durumda olsaydı
bağımsız ve hemen evlenmek o
o bizi bırakmak gerektiğini tuhaf olabilir
bana her şeyi kabul olmadan
bir kez: ama bu böyle değil.
bazıları değil açıdan Bir nişan olduğunu
prosperously başlamıştı onların evlilik için gereken
çok belirsiz mesafede olması ve hatta
gizlilik, kadarıyla, görülebilir gibi olabilir
Şimdi çok tavsiye edilir. "
Onlar girişinin tarafından rahatsız edildi
Margaret ve Elinor serbesttir sonra oldu
temsilciliklerine üzerinde düşünmek onu
anne, olasılık kabul
tüm adalet için ve birçok umuyoruz.
Onlar akşam yemeği kadar Marianne bir şey gördüm
o odaya girdi ve geçen zamanı,
demeden masada yerini bir
kelime.
Gözleri kırmızı ve şişti; ve
gözyaşlarını o zaman bile gibiydi
güçlükle bastırılmış.
O hepsini görünüyor kaçınılmalıdır olabilir
ne yemek ne de konuşmak, ve bir süre sonra,
annesi sessizce elini basarak's hakkında
İhale merhamet, onu küçük derecesi ile
oldukça üstesinden oldu metanet, o patlama
gözyaşlarına ve odadan çıktı.
ruhların Bu şiddet zulüm
bütün akşam devam etti.
o çünkü o, hiçbir güç yoktu
kendini fazla komut herhangi bir isteği olmadan.
şey ufak bir söz göreli
bir de onu etkisiz hale Willoughby için
anlık; ailesi vardı ve yine en
endişeyle onu rahatlatmak için özenli, öyleydi
onlar için imkansız, hepsi de konuştu eğer
Her konuda açık tutmak için hangi onu
duyguları onunla bağladı.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun