Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 7 tarafından Howards End
"Margaret, Ah," Böyle bir çok talihsiz bir şey var "Ertesi sabah teyzesi ağladı
oldu. Seni yalnız alamadım. "
Çok talihsiz bir şey çok ciddi değildi.
Süslü blok ters daireden biri tarafından döşenmiş çekilen olmuştu
Wilcox aile, "Londra toplumu içine alma umuduyla, hiç şüphe geliyor."
Bayan Munt, talihsizlik dikkat çekici değildi keşfetmek için ilk olması gerektiğini
için o ile her mutasyon izledim o kadar daireler ilgi oldu
bakım bıkmaz.
Teoride onları hor - onlar bu eski dünya göz aldı - güneşin kesti -
kişinin daire ev gösterişli bir türü.
Gerçeğin bilinmesi olsaydı Ama, o iki kat Wickham Yer ziyaretleri bulundu
Wickham Konakları ortaya çıkmıştı ve birkaç gün daha öğrenecek eğlenceli yana
onlar hakkında bir kaç ay veya birkaç yıl içinde yeğeni onun yeğenleri daha.
O boyunca gezinti ve hamallar ile arkadaş olmak ve bilgi almak ne
kira örneğin exclaiming idi: "Ne! Bir bodrum katı için bir yüz yirmi?
Bunu asla unutmayacağım! "
Ve cevap verirdi: "Bir değil deneyebilirsiniz, madam."
Yolcu asansörleri, hüküm asansörler, kömürleri için düzenlemesi (büyük bir
dürüst olmayan bir kapıcı için günaha), belki de onun için tüm bilindik konular vardı ve
gelen politik-ekonomik-kabartma
Schlegels 'de hüküm estetik bir atmosfer.
Margaret sakince bilgi aldı ve bir atmak olacağını kabul etmedi
Yoksul Helen hayatı üzerinde bulut.
"Ah, ama hiçbir çıkarları ile Helen isnt kız," diye açıkladı.
"O bol düşünmek için başka şeyler ve diğer insanlar vardır.
O Wilcoxes ile yanlış bir başlangıç yaptı ve biz var gibi o kadar istekli olacak
onlarla ilgisi daha. "" çok zeki bir kız için, canım, ne çok garip
Eğer tartışma yapmak.
Helen'll hepsi ters konum şimdi, bunları yapmak için daha fazla şey var VAR.
O sokakta o Paul karşılayabilir. O çok iyi boyun eğmeyen olamaz. "
"Tabii ki eğilmek gerekir.
Ama buraya bak; çiçek yapalım. Ben, olması olacak diyecektim
Ona ilgi öldü, ve başka ne önemli?
Bir öldürülmesi gibi bu felaket bölüm (ki üzerinde bu kadar çeşit vardı) bakmak
Helen sinir. O öldü ve o sıkıntı asla
yine onunla.
Madde ilgilendiren bir şey olduğunu tek şey.
Bile bile kartları, bir akşam yemeği parti arama ve bırakarak, eğilme - biz tüm bu yapabilirsiniz
Wilcoxes şeyler, onlar hoş görürseniz, ama başka bir şey, bir
Önemli olan - bir daha asla.
Eğer Bayan Munt görmedin? "Görmek ve aslında Margaret etmeyin
en tartışmalı açıklama yapıyordu - herhangi bir duyguyu, herhangi bir faiz zamanlar canlı olduğunu
uyandırdı, tamamen ölebilir.
"Ben de Wilcoxes bizimle sıkıldı size bildirmekten onur duyarım.
Ben o zaman sen söylemedin - bu size kızmış olabilir, ve yeterli zorunda
endişelenmenize - ama Bayan W. bir mektup yazdı ve sorun için özür diledi bu Helen
onlara vermişti.
O cevap vermedi. "" Ne kadar çok kaba! "
"Merak ediyorum. Yoksa mantıklı mıydı? "
"Hayır, Margaret, çok kaba."
"Her iki durumda da bir güven verici olarak sınıf it can."
Bayan Munt içini çekti.
O yeğenleri isteyen edildi gibi, yarın Swanage geri gidiyordu onu
en.
Onun üzerine kalabalık Diğer pişmanlıklar: örneğin, nasıl o muhteşem olurdu
Onunla yüz yüze görüştüğünü eğer Charles kesti.
O zaten kapıcıya bir emir vererek, onu görmüştü - ve çok yaygın diye baktım
uzun boylu bir şapka.
Ama ne yazık ki sırtını o ona döndü, ve onun geri kesmiş olsa
Bir söylüyorum snub olarak görüyor olamazdı. "Ama olmaz, dikkatli olacak?" Diye
tavsiye etti.
"Ah, kesinlikle. Fiendishly dikkatli. "
"Ve Helen, çok dikkatli olmalı"
"Nelerin Dikkatli?" Onunla odasına gelen o an, Helen ağladı
kuzeni. "Hiçbir şey," bir kapılarak Margaret dedi
anlık beceriksizlik.
"Ne, Teyze Juley üzerinden Dikkatli?" Mrs Munt şifreli bir hava aldı.
"O sadece bizim adını biliyorum ama söz etmiyor belli bir aile olarak size
Kendinizi geçen gece konser sonrası, gelen düz karşısında almış
Mathesons - bitkiler balkon bulunmaktadır ".
Helen kızaran tarafından hepsini rahatsız sonra biraz gülerek cevap başladı ve.
Bayan Munt Ne, Helen ", diye haykırdı ki rahatsız oldu, sakıncası yok
bunları? sen nasıl geliyor "ve kıpkırmızı için allık derinleştirdi.
"Tabii ki sakıncası yok," Helen biraz öfkeyle söyledi.
Olduğu zaman "Bu, sizin ve Meg hem de bu konuda çok saçma mezar olmasıdır
hiç hakkında ciddi bir yanı yoktur. "
"Ben ciddi değilim," Margaret, onun da küçük bir haç protesto etti.
"Eh, mezar bakın; etmez o, Frieda?"
"Ben mezar hissetmiyorum, tüm söyleyebileceğim var, siz oldukça yanlış bir çivinin üzerine gidiyoruz."
"Hayır, o mezar gelmiyor," Bayan Munt yankılandı.
"Ben tanıklık edebilirsiniz.
O etmiyorsa - "Hark" "Fraulein Mosebach kesildi.
"Ben Bruno salona giren duyuyorum." Herr Liesecke için Wickham Place nedeniyle oldu
iki genç kız için çağrı.
O salona girerken değildi - aslında, o çok beş dakika için girmediniz.
Ama Frieda hassas bir durum tespit, ve o ve Helen çok daha iyi olduğunu söyledi
aşağılarda Bruno bekleyin ve düzenleme bitirmek Margaret ve Bayan Munt bırakın
çiçekler.
Helen kabullendi. Ama, durum olduğunu kanıtlamak için sanki
hassas değil gerçekten, o kapının önünde durdu ve şöyle dedi:
"Eğer Mathesons 'düz, teyze Juley söyledi mi?
Nasıl harika sen! Ben hiç bilmiyordum o da bağcıklı kadın
sıkı adı Matheson oldu. "
"Helen gel," kuzeni dedi. "Helen, git," teyzesi dedi ve devam etti
hemen hemen aynı nefes Margaret için: "Helen bana ihanet edebilir, o zihin yapar."
"Hush, Oh!" Margaret üfledi.
"Frieda'll duymak ve o kadar yorucu olabilir."
"O kafasında," Bayan Munt oda hakkında düşünceli taşıma ve çekme, devam
vazolar dışında ölü krizantem.
"Ben umursamayacak biliyordum - ve ben bir kız gerektiğini eminim!
Böyle bir deneyim! Böyle korkunç iri taneli insanlar!
Ben seni unutmak, hangi yapmanız daha onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Charles Çektiğiniz olsaydı
Bu motor sürücü - iyi, evin mükemmel bir batık ulaşmış olurdu.
Oh, Margaret, sizin için ne olduğunu bilmiyorsun.
Hepsi çizim odası penceresinden karşı şişelenmiş konum.
Bayan Wilcox var - I've onu görmüş.
Paul var. Bir minx olan Evie, var.
Charles var - Onunla başlamak gördüm. Ve kim bir yaşlı bir adam olur
bıyık ve bakır renkli bir yüzü olabilir? "
"Bay Wilcox, muhtemelen. "" Biliyordum.
Ve Sayın Wilcox var. "" Yüzünü bakır aramak için It'sa utanç
renk, "Margaret şikayet etti.
"O yaşta bir adam için oldukça iyi bir cilt vardır."
Bayan Munt, muzaffer başka bir yerde, Wilcox ödün göze olabilir onun
cilt.
O yeğenleri de takip etmesi üzerine bundan kampanya planına geçti
gelecek. Margaret onu durdurmaya çalıştı.
"Helen beklediğim oldukça olarak haber sürmedi, ama Wilcox sinir öldü
onu gerçekten, bu yüzden planlarını gerek var. "" Bu hazır olmak da var. "
"Hayır - buna da hazırlıklı olmak değil."
"Çünkü - 'Onun düşünce belirsiz olmasıyla çekti
sınır.
O kadar çok kelimelerle anlatmak değil, ama hissettiği tüm hazırlanmak edenler
hayatın acil önceden sevinç pahasına kendilerini donatmak olabilir.
Bu bir inceleme için hazırlamak için gerekli olan, ya da bir akşam taraf, ya da bir
hisse senedinin fiyatı olası düşüş: insan ilişkileri teşebbüs edenler benimsemeli
başka bir yöntem ya da başarısız.
"Ben daha önce bunu verirdim Çünkü," onu topal sonuçtu.
"Ama akşamları hayal" ile Konakları işaret ederek, teyzesi bağırdı
emzikli bir sulama-can.
"Onu ya orada elektrik ışığı kapatın ve hemen hemen aynı oda.
Bir akşam onların kör aşağı çekmek için unutmak olabilir ve bunları göreceksiniz; ve
Gelecek, sen Sizinki ve onlar göreceksin.
Balkonlarda oturup imkansız. Hatta bitkilerin sulamaya imkansız veya
BT. Ön kapıdan dışarı gidiyor düşünün ve
aynı anda zıt çıkıyor.
Ve henüz planları gereksiz, ve daha çok riske ederdim olduğunu söyle. "
"Ben şeyler bütün hayatımı riske umuyoruz." "Ah, Margaret, en tehlikeli."
"Ama sonra," o bir gülümsemeyle devam etti, "herhangi bir büyük risk var asla
uzun bir para var. "" ah, utanç!
Ne şok konuşma! "
"Para şeyler kenarları pads," Miss Schlegel dedi.
"Tanrı yok olanlar yardımcı olur."
"Ama bu oldukça yeni bir şeydir!" Olarak yeni fikirler toplanan Bayan Munt dedi
sincap fındık toplar, ve özellikle taşınabilir olanları çekti.
Benim için "Yeni, mantıklı insanlar yıllardır kabul etmektedir.
Sen ve ben ve Wilcoxes adalar üzerine de para üzerinde duruyoruz.
Bu bizim varlığını çok unutmak ayaklarımızın altında çok firmadır.
Bize yakın birisi hepimizin bir fark olduğunu sendeleyen görmek sadece It
bağımsız gelir anlamına gelir.
Geçen gece, biz yangın yuvarlak burada konuşurken, ben düşünmeye başladı
çok dünyanın ruhu, ekonomik ve düşük uçurumun olmaması değildir
seviyorum, ama madalyonun olmaması. "
"Ben biraz şüpheciyim diyoruz." "Peki yaparım
Ama Helen ve ben, biz, biz diğerleri eleştirmek için cazip zaman hatırlamak gerektiğini biz
bu adalar üzerinde duran ve diğerlerinin çoğu ki, aşağıda aşağı edilir
deniz yüzeyi.
Yoksul her zaman sevmek istiyorum kimseler ulaşamaz ve bunlar neredeyse hiç can
artık seviyorum kimselerden kaçmak. Biz zengin olabilir.
Helen ve Paul Wilcox yoksul insanlar olsaydı, geçen Haziran ayında trajedi düşünün ve
onları ayırmayacak için demiryolları ve motor-araba çağırmak mümkün değil. "
"Bu daha Sosyalizm gibi," Bayan Munt kuşkuyla dedi.
"Nasıl istersen çağır onu. Ben o kişinin hayat geçiyor çağrı
eli masanın üzerinde açık yayıldı.
Ben fakir gibi davranan bu zengin insanların yorgunum ve güzel bir zihni gösterir düşünüyorum
ayakları dalgalar üstünde tutmaya para yığınları görmezden.
Ben de aynı üzerine £ 600, Helen üzerine her yıl ayakta ve Tibby olacak
Sekiz üzerinde durmak ve bizim kilo sürekli yenilemiş-olan denize harabolacağını kadar hızlı
-Denize, evet, denizden.
Ve tüm düşüncelerimizi altı yüz öğütücüler düşünceleri ve tüm konuşmaları vardır;
Biz şemsiye kendimizi çalmak istemiyorum çünkü ve biz bunun altında unutmak
deniz insanlar onları çalmak istiyor ve nasıl
bazen onlara çalmak ve yukarı burada what'sa şaka orada gerçekte aşağı yok - "
"İşte gidiyorlar - Frolayn Mosebach oraya gider.
Gerçekten, bir Alman için o büyüleyici elbise yapar.
Oh - "" Ne oldu? "
"Helen Wilcoxes 'düz yukarı bakıyordu."
"Neden o değil mi?" "Özür dilerim, seni kesildi.
Size gerçeklik hakkında diyordun neydi? "
"Ben her zamanki gibi, kendime yuvarlak çalışmış," olduklarını tonlarda Margaret yanıtladı
aniden meşgul. "Tüm etkinliklerde, bunu bana söyle etmeyin.
Eğer zengin veya fakir için mısınız? "
"Çok zor. Bana bir sor.
Ben yoksulluk için veya zenginler için muyum? Zenginlikleri için.
Zenginler için Yaşa! "
"Zenginlik için!" Mrs Munt sanki son güvenli ona somununda, sahip, yankılandı.
"Evet. Zenginlikleri için. Hiç için para! "
"Ben de öyle, ve bu yüzden, ben Swanage benim tanıdıklar çoğu vardır, korkuyorum, ama ben
sürpriz bizimle aynı fikirde. "" çok, teyze Juley teşekkür ederiz.
Ben teorileri konuştuk ederken, çiçekler yaptık. "
"Hiç de değil, canım. Beni daha da size yardımcı olsun isterdim
önemli şeyler. "
"Eh, çok nazik olurdu? Eğer benimle yuvarlak gelir misin
sicil? Ama evet demeyeceğim There'sa hizmetçi
hayır demiyor. "
Yolda onlar da Wilcoxes 'düz baktı oraya.
Evie Bayan Munt göre "en kaba bakan", balkonda idi.
Ah evet, bu bir sıkıntı oldu, bunu hiç şüphe yoktu.
Helen geçen bir karşılaşma karşı dayanıklı ama - Margaret güvenini kaybetmeye başladı.
Aile gözlerini karşı yakın yaşayan eğer ölen sinir reawake olabilir?
Ve Frieda Mosebach başka bir iki hafta boyunca onlarla durma, ve Frieda oldu
, keskin abominably keskin ve remarking oldukça yetenekli, "Sen genç birini seviyorum
beyler karşısında, evet? "
Sözler yanlış olduğu, ancak, yeterince sık belirtilmiş ise, olabilecek türden olacak
Gerçek, sadece açıklama olarak, "İngiltere ve Almanya'da mücadele bağlı," savaş vermektedir
öyle ki biraz daha büyük olasılıkla, her zaman
yapılmış ve bu nedenle de bir oluk presi ile daha kolay bir şekilde yapılır
millet. Kendi oluk ayrıca özel duygular var
basın?
Margaret böyle düşünmüştü ve iyi Teyze Juley ve Frieda tipik olduğunu korkulan
bunun örnekleri.
Onlar, sürekli konuşmaların, isteklerini bir tekrarı halinde Helen yol açabilir
Haziran. Tekrarı halinde - onlar daha yapamazdım;
bunlar kalıcı sevgi içine onu neden olamazdı.
Onlar vardı - o açıkça gördüm - Gazetecilik, babası, bütün kusurları ve yanlış-ile
sersemlik, Edebiyat olmuştu ve yaşasaydı, o kızı ikna olurdu
haklı olarak.
Sicil onun sabah resepsiyon tutuyordu.
Arabaların bir dize sokak doldurdu.
Bayan Schlegel onu açmak bekledi ve nihayet sinsi bir yetinmek zorunda kaldı
"Geçici", onun sayısız zemininde gerçek hizmetçi tarafından reddediliyor
merdivenler.
Onun başarısızlığı onu depresyona, ve o başarısızlık, depresyon unuttum bile
kalmıştır.
Onu eve dönerken yine Wilcoxes 'düz baktı, aldı ve yerine
ağırbaşlı Helen için konu hakkında konuşma adım.
"Helen, bu şey endişelendiriyor olmadığını söyle gerekir."
"Ne olursa?" Öğle yemeği için ellerini yıkıyordu Helen dedi.
"W. geliyor."
"Hayır, elbette değil." "Gerçekten mi?"
"Gerçekten."
Sonra o biraz Bayan Wilcox hesabında endişeli olduğunu itiraf etti; o
Bayan Wilcox derin duygular içine geriye ulaşmak ve kederli olabileceğini ima
Bu ***ın diğer üyeleri dokunmadı şeyler.
"Paul bizim evde noktaları ve diyor eğer sakıncası olmayacaktır, 'denemiş kız var yaşıyor
beni yakalamak için. '
Ama o olabilir. "" Bile sizi endişelendiren ise, biz düzenlettirebiliyorlarken
bir şey.
Biz gücendirmek bize gücendirmek veya yakın kişi olmalıdır hiçbir neden yoktur,
Bizim para için teşekkürler. Biz bile biraz uzakta gidebilir. "
"Şey, benim gitmem.
Frieda sadece Stettin istedi oldu, ve ben Yeni Yıl sonra kadar geri olamaz.
Bunu yapmak mı? Veya ben tamamen ülke atılmalı?
Gerçekten, Meg, ne böyle bir yaygara yapmak için fazla geldi? "
"Ah, ben eski bir hizmetçi alıyorum, sanırım.
Ben fikirli bir şey sandım, ama gerçekten sen - ben aşık oldum, ben sıkıldım edilmelidir
aynı adam iki kez ve "- onun boğazını temizledi -" yaptın, biliyorsun, kırmızı giderken
Teyze Juley Bu sabah seni saldırdı.
Ben aksi takdirde sevk olmamalıdır. "
Ancak Helen'in gülmek o cennete sabunlu bir elini kaldırdı olarak, gerçek çaldı ve recall
hiçbir zaman, hiçbir yerde ve katiyen, yine, Wilcox ailesinin herhangi bir aşık olur
aşağı onun ücra teminatlar için.