Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XIV Bölüm 2 DUYURUSU
Miriam ürperdi. Ona onu çekti, ona onu bastırdı
koynunda, onu öptü ve onu öptü. O gönderilen, ancak işkence oldu.
Onun acı öpücük olamazdı.
Bu yalnız ve dışında kaldı. O, yüzünü öptü ve onun kan roused
ruhunu dışında ölüm acı ile kıvranan iken.
Ve o, o, o deli gideceğini hissi, son yılına kadar, onu öptü ve vücudunun parmaklı
Ondan var. O sadece istediği şey değildi.
söyledi.
Ve o onu sakinleştirdi ve ona iyi yapmış düşündüm.
Aralık geldi ve bazı kar. O şimdi evde tüm süre kaldı.
Bunlar bir hemşire göze alamazdı.
Annie annesine bakmak geldi; onlar sevdi bucak hemşire, geldi
sabah ve akşam. Paul, Annie ile hemşirelik paylaştı.
Çoğu zaman, akşamları, arkadaş, onlarla mutfakta iken, hepsi güldü
kahkaha ile birlikte ve salladı. Tepkiydi.
Paul kadar komik, Annie çok şirin oldu.
Sesi bastırmak için çalışıyor diye bağırdı kadar bütün parti güldü.
Ve Bayan Morel, karanlıkta tek başına yatarken bunları duydum ve onu acı arasında bir
rahatlama hissi.
Sonra Paul, o duymuş olup olmadığını görmek için, suçlu suçlu, temkinli yukarı giderdi.
"Ben size biraz süt vereyim mi?" Diye sordu. "Biraz," dedi ağlamaklı cevap verdi.
Onu besleyen gerektiğini ve o, bir miktar su koymak istiyorsunuz.
Ama kendi hayatını daha onu daha çok sevdi. O her gece morfin vardı ve kalbi
düzensiz var.
Annie onun yanında uyudu. Paul, sabahın erken saatlerinde gitmek
kız kardeşi var. Annesi israf ve neredeyse kül oldu
morfin ile sabah.
Koyu ve koyu, işkence, gözleri, bütün öğrenci büyüdü.
Sabahları yorgunluğunu ve ağrı ayı için çok fazla.
Ağlamak, hatta çok şikayet olmaz - Ama o olamazdı.
"Sen onu söyleyebilirim, daha sonra bu sabah küçük bir biraz uyudu".
"Öyle mi?" Diye huysuz yorgunluğu ile yanıtladı.
"Evet, bu saat neredeyse sekiz" O pencereden dışarı bakıyordu.
Bütün ülke, kar altında soğuk ve soluk oldu.
Sonra ona darbe hissettim. Güçlü bir vuruş ve zayıf vardı
bir ses ve yankı gibi.
Bu sonuna işaret etmek gerekiyordu. O ne diye bilerek, ona bilek hissediyorum
istedim. Bazen birbirlerinin gözleri görünüyordu.
Sonra neredeyse bir anlaşma yapmak için görünüyordu.
O da ölmek üzere kabul edildi sanki.
Ama ölmek için muvafakat vermedi, o olmaz.
Vücudu bir kül parçası israf edildi. Gözleri koyu ve işkence dolu.
"Ona, buna bir son vermek için bir şey vermek değil mi?" Diye son diye sordu doktor.
Ama doktor, başını salladı. "O, artık kaç gün Bay Morel sürmez."
dedi.
Paul kapalı gitti. "Ben çok daha uzun süre buna tahammül edemez, hepimizin olacaktır
deli gitmek "dedi Annie. Iki kahvaltıya oturduk.
"Git ve kahvaltı Minnie, onunla oturup," dedi Annie.
Ama kız korkuyordu. Paul, ülkenin geçti
ağaçlar, kar üzerinde.
O tavşan ve kuşlar beyaz kar işaretleri gördüm.
O kilometrelerce gezindi. Dumanlı kırmızı gün batımı, yavaş yavaş geldi.
acı, kalıcı.
O o gün öleceğini düşündüm. Üzerinden kendisine gelip bir eşek vardı
ahşap kenarında kar, ve ona karşı baş koymak ve onunla birlikte yürüdü
yanında.
O eşeğin boynuna kollarını koymak ve onun kulaklarına karşı yanaklarını okşadı.
Annesi, sessiz, onu sert ağız zalimce kavradı ile gözlerinin, hala hayatta olduğunu
karanlık işkence sadece canlı.
Noel yaklaşıyor, daha fazla kar yoktu.
Annie ve o artık gidebiliriz gibi hissettim.
Hala onun karanlık gözleri hayatta idi.
Morel, sessiz ve korku, kendini geçersiz kılınmıştı.
Bazen hasta odasına gidin ve ona bakmak.
Sonra şaşkın, destekledi.
Ona hala hayatta tutun tuttu. Madenciler grev, ve
Noel'den önce bir iki hafta ya da geri döndü.
Minnie beslenme fincan yukarı gitti.
Erkekler ellerinde olduğunu söyleyerek "erkekler olmuştu iki gün sonra
boğaz, Minnie? "diye pes olmaz hafif, mızmız bir sesle sordu:
Minnie sürpriz durdu.
"Bayan Morel, bildiğim yok," diye yanıtladı.
O başını taşındı "Ama onlar boğaz bahse girerim," ölmekte olan bir kadın, dedi
yorgunluğunu bir nefes alma.
"Ama, her halükarda, bu hafta ile satın almak için bir şey var olacak."
O bir şey değil kayma izin verdin.
Erkek olduğu "Baban çukur şeyler de, Annie havalandırma isteyecektir," diye dedi.
işe geri dönüyorum. "Eğer, bu konuda sevgili rahatsız etmeyin"
dedi Annie.
Bir gece Annie ve Paul yalnız edildi. Hemşire üst katta idi.
"O Noel üzerinden canlı edeceğiz," dedi Annie. İkisi de korku doluydu.
"O olmaz," diye sertçe cevap verdi.
"Ben ona morfin vermek s'll." "Hangi?" Dedi Annie.
"Bütün bu Sheffield geldi," dedi Paul. "Ay! Yapmak" dedi Annie.
Ertesi gün o yatak odasında resim.
O uyuyor gibi görünüyordu. O geriye ve ileriye doğru usulca çıktı
onun boyama.
: "Paul, basmayın." Aniden onu küçük ses feryat etti
O etrafına bakındı. Gözleri, karanlık yüzünü kabarcıkları gibi,
ona bakıyorduk.
"Hayır, canım," diye nazikçe söyledi. Bir başka lif, kalbi snap gibiydi.
O tüm morfin hapları var O akşam yoktu, ve alt kata götürdü.
Dikkatle o toz ezilmiş.
"Ne yapıyorsun?" Dedi Annie. "Ben onu gece süt koymak 'em s'll."
Sonra her ikisi de iki komplo çocuklar gibi birlikte güldü.
Tüm korku üstüne bu biraz aklı oynattı.
Hemşire Bayan Morel yerleşmek için o gece gelmedi.
Paul bir beslenme fincan sıcak süt ile gitti.
09:00 oldu.
Yataktan kalktı ve o dudakları arasında beslenme fincan koymak o olacağını
herhangi bir zararı kurtarmak için hayatını kaybetti.
O, uzakta emzik fincan koymak, sonra bir yudum aldı ve onun karanlık ona baktı
gözler merak ediyor. Ona baktı.
"Oh, bu, Paul acı!" Diye küçük bir face yapma dedi.
"Hale getirilmesini sağlayan yeni bir uyku taslak sizin için doktor bana verdi" dedi.
"O sabah böyle bir durumda bırakacaktı düşündüm."
"Ve ben değil umuyoruz," diye bir çocuk gibi, dedi.
O biraz daha süt içti.
"Ama onu felaket IS!" Dedi. O, onun narin parmakları fincan gördüm onu
dudakları küçük bir hareket. "Biliyorum ben bu tadı," dedi.
"Ama ben daha sonra bazı temiz süt vereceğim."
"Sanırım," dedi ve o taslağı ile gitti.
O bir çocuk gibi ona itaat oldu.
Biliyordu olmadığını merak etti. O onun kötü boşa boğaz o hareket ettiğini gördü
güçlükle içti. Sonra daha fazla süt için aşağıya koştu.
Alt fincan tahıl yok vardı.
"O oldu mu?" Annie fısıldadı. "Evet ve o acı oldu dedi."
"Ah!" Annie, onu dişleri arasında dudak altında onu koyarak güldü.
"Ve ben bunu yeni bir taslak olduğunu söyledi. Sütün nerede? "
Her ikisi de yukarı gitti.
"Hemşire bana oturmaya gelmedim neden merak ediyorum?" Gibi, anne şikayet
çocuk, dönebileceklerini. "O, o konsere gittiğini söyledi benim
sevgi, "Annie yanıtladı.
"Öyle mi?" Onlar sessiz bir dakika.
Bayan Morel, biraz temiz süt yutkundu. "Annie, bu taslak felaket WS!" Dedi
kederli.
"Bu, benim aşk mıydı? Eh, boşver. "
Annenin yorgunluğu ile tekrar içini çekti. Onun nabız çok düzensiz oldu.
"ABD sizin yerleşmek istiyorum," dedi Annie.
"Belki de hemşire çok geç olacak", "Ay," dedi anne - "deneyin".
Onlar elbise geri döndü. Bir kız kıvrılmış gibi Paul annesini gördü
onun pazen gecelik.
Hızlı bir şekilde, yatağın bir yarısı onu taşındı, diğer doğruldu onun
onun küçük ayak üzerinde geceliğini ve onu örtbas.
"Orada," Paul, usulca onu okşayarak söyledi.
"- Şimdi siz uyurken" Evet, "dedi.
"Ben bu kadar güzel yatakta yapabileceğini düşünmüyordu" diye neredeyse neşeyle ekledi.
Sonra elini yanağına, kıvrılmış, başını onun arasında snugged
omuzlar. Paul gri saç uzun ince sık bir örgü koymak
omzunun üzerinden ve onu öptü.
", My love uyuyacaktır" dedi. "Evet," diye yanıtladı trustfully.
"İyi geceler." Onlar ışık söndürmeye ve hala edildi.
Morel yatak vardı.
Hemşire gelmedi. Annie ve Paul hakkında ona bakmak geldi
onbir. O, sonra her zamanki gibi uyku gibiydi
onu taslak.
Ağzı biraz açık geldi. "Biz kadar oturmak mı?" Dedi Paul.
"Ben her zaman olduğu gibi onunla yalan s'll," dedi Annie.
"O uyandırmak olabilir."
"Tamam. Eğer herhangi bir fark görürseniz beni arayın. "
"Evet."
Onlar gece büyük ve siyah karlı hissi, yatak odası yangından önce oyalandı
dışında, dünyada yalnız iki canlarından.
Sonunda sonraki odasına gitti ve yatağına gitti.
Neredeyse hemen uyudu, ancak şimdi ve tekrar her uyanma tuttu.
Sonra ses uykuya gitti.
Diye fısıldadı Annie uyanık başladı "Paul, Paul!"
O, onu geri aşağı saçlarının uzun sık bir örgü ile kız kardeşi, onu beyaz gecelik gördüm
karanlıkta duruyor.
"Evet?" Diye oturuyor, diye fısıldadı. "Gel ve ona bakmak."
O yataktan dışarı süzüldü. Gaz tomurcuk hasta yanan
odası.
Annesi, elini yanağına o uyku gitmişti gibi kıvrılıp yattı.
Ama ağzını açık düşmüştü ve o olduğu gibi, büyük, boğuk bir nefes üfledi
horlama, ve uzun aralıklarla arasında vardı.
"O gidiyor!" Diye fısıldadı.
"Evet," dedi Annie. "O gibi ne kadar oldu?"
"Ben sadece sadece uyandım." Annie, sabahlık, Paul içine huddled
kahverengi bir battaniye kendini tamamladı.
03:00 oldu. O ateş önerilir.
Sonra iki bekliyor oturdu. Büyük, horlama nefes alınmıştır düzenlenen
Bir süre sonra geri verilir.
Uzun bir boşluğa bir boşluk vardı. Sonra da başladı.
Büyük, horlama nefes tekrar götürüldü. O yakın eğildi ve ona baktı.
"Korkunç değil mi!" Annie fısıldadı.
Diye başını salladı. Onlar çaresizce tekrar oturdu.
Yine büyük, horlama nefes geldi. Yeniden askıya astı.
Yine uzun ve sert, geri verildi.
Gibi geniş aralıklarla düzensiz sesi, evin içinde geliyordu.
Morel, odasında uyudu. Paul ve Annie, oturmayı, çömeldi oturdu
hareketsiz.
Büyük bir horlama sesi tekrar başladı nefes iken acı bir sessizlik vardı
düzenlenen geri kulak tırmalayan bir nefes geldi. Dakika dakika sonra geçti.
Paul, onun üzerinde düşük bükme, tekrar ona baktı.
"O böyle sürebilir" dedi. İkisi de sessiz kaldılar.
O pencereden dışarı baktı ve hafifçe bahçede kar ayırt olabilir.
"Sen benim yatağa gidin" diye Annie söylenir. "Ben oturup edeceğiz."
"Hayır," dedi, "Ben sizinle birlikte duracağız."
"Ben daha çok, vermedi istiyorum" dedi. Sonunda Annie odadan dışarı süzüldü ve o
yalnızdı. O, kendini onun kahverengi battaniyeye sarıldı
izlerken, annesinin önünde çömelmiş.
O alt çene geri düşmüş, korkunç görünüyordu.
O izledi. Bazen de büyük bir nefes düşündüm
asla yeniden başlayabilir.
O tahammül edemeyen bekliyor. Sonra birden, ona şaşırtıcı geldi
çok sert bir ses. O sessizce, yangın tekrar önerilir.
O rahatsız olmaması gerekir.
Dakika gitti. Gece nefes, nefes tarafından gidiyordu.
Son olarak o kadar hissetmiyordu kadar ses geldi her zaman o, onu sıkmak hissettim
çok.
Babası ayağa kalktı. Paul onun çorap çizim madenci duydum
esneme,. Sonra Morel, gömlek ve çorap,
girdi.
"Sus!" Dedi Paul. Morel izlerken durdu.
Sonra çaresizce, dehşet içinde, oğlu baktı.
"Ben bir whoam durdurmak daha iyi miydi?" Diye fısıldadı.
"Hayır. Işe gitmek. O da yarına kadar devam edeceğiz. "
"Ben öyle düşünmüyorum." "Evet.
Işe git. "
Madenci, yine korku içinde ona baktı, itaatkar ve oda dışarı gitti.
Paul bacakları karşı sallanan jartiyer bandı gördüm.
Yarım saatlik bir başka Paul aşağı indi ve daha sonra bir bardak çay içti sonra
döndü. Çukurun giymiş Morel, yukarı geldi
tekrar.
"Gitmem muyum?" Dedi. "Evet."
Ve bir kaç dakika içinde Paul babasının ağır adımlar pat pat duydum
kar yalıtımı.
Çalışmak için çeteler dolaştılar olarak Madenciler sokaklarda çağırdı.
Korkunç, uzun çizilmiş nefes devam-kabarması - - vira vira, daha sonra uzun bir duraklama
ardından ah-hhhh! geri geldi.
Uzakta kar üzerinde demirhane *** geliyordu.
Birbiri ardına onlar kalabalık ve patlayan, bazı küçük ve uzakta, bazı yakın
collieries ve diğer eserler üfleyiciler.
Sonra bir sessizlik vardı.
O ateş önerilir. Büyük bir nefes sessizliğini bozdu - o
sadece aynı görünüyordu. O kör geri koydu ve dışarı baktı.
Hala karanlıktı.
Belki de daha hafif bir belirti yoktu. Belki kar mavi oldu.
O kör çekti ve giyinmiş var. Daha sonra, titreyerek, o konyak içti
şişe yıkama standı.
Kar mavi büyüyen WS. O sokakta clanking bir arabası duydum.
Evet, 07:00, ve biraz ışık geliyordu.
O bazı insanlar seslendiğini duydum.
Dünya uyanıyordu. Gri, ölümcül şafak, kar üzerinde süzüldü.
Evet, o evlerin görebiliyordu. O gaz söndürüldü.
Bu çok karanlık görünüyordu.
Nefes hala geldi, ama o neredeyse kullanılmıştır.
Ona görebiliyordu. O sadece aynıydı.
Onu bunu durdurmak üstüne kalın giysiler kazıklı merak etti.
Ona baktı. Bu onun değil, onu biraz.
Onun üzerindeki battaniye ve ağır kat yığılmış
Aniden kapı açıldı ve Annie girdi.
O sorar ona baktı.
"Aynı şekilde," diye sakince dedi. Daha sonra, bir dakika birlikte fısıldadı o
kahvaltı almak için aşağıya indi. 07:40 oldu.
Yakında Annie indi.
"Bu korkunç değil mi! O korkunç görünmüyor! "Diye fısıldadı,
korku ile sersemlemiş. Diye başını salladı.
"O gibi görünüyor!" Dedi Annie.
"Biraz çay İçecek," dedi. Onlar tekrar yukarı gitti.
Kısa bir süre sonra komşularının kendi korkmuş soru geldi:
"O nasıl?"
Sadece aynı gitti. O, elini yanağına yatıyordu onun
ağzı açık düşmüş, ve büyük, korkunç snores geldi ve gitti.
On birde hemşire geldi.
O garip ve mutsuz görünüyordu. "Hemşire," Paul o son bu gibi olacak "diye bağırdı
gün boyunca? "O, Bay Morel değil," dedi hemşire.
"O olamaz."
Bir sessizlik vardı. "Bu korkunç değil mi!" Hemşire feryat etti.
"Kim o dayanabileceğimi düşündüm olurdu? Şimdi aşağı gidin, Sayın Morel, aşağı doğru gidin. "
Nihayet, saat yaklaşık on, aşağı indi ve komşu oturdu
ev. Annie de alt katta.
Hemşire ve Arthur yukarı.
Paul elini başını oturdu. Aniden Annie bahçesinde üzerinden uçan geldi
ağlama, yarı deli: "Paul - Paul - o gitti"
Bir ikinci yılında kendi evini ve üst kattaki geri döndü.
O kadar kıvrılmış yatıyordu ve hala elini yüzünü ve hemşire siliyordu
ağız.
Bunların hepsi geri çekildi. O diz çökerek, onun için yüzünü koymak
ve kollarını ona yuvarlak: "My love my love, oh my love" diye
tekrar tekrar fısıldadı.
"My love - oh, my love" Sonra o, ağlama, arkasından hemşire duydum
şöyle dedi: "O, Bay Morel daha iyi, o daha iyidir."
Onun sıcak, ölü anneden yüzünü aldığında o düz aşağı indi ve
onun çizme ayakkabı boyası başladı. Iyi bir anlaşma yapmak için bir mektup vardı
yazmak ve böyle devam eder.
Doktor geldi ve ona baktı ve içini çekti.
Ay - kötü şey "o zaman dedi, uzaklaştı.
"Peki, sertifika için yaklaşık altı cerrahi diyoruz."
04:00 babası işten eve geldi.
O evin içine sessizce sürükledi ve oturdu.
Minnie, ona akşam yemeği vermek için olurmuş. Yorgun, onun siyah kollarını masaya koydu.
Diye sevdim, akşam yemeği için swede şalgam vardı.
Paul biliyordu merak etti. Biraz zaman ve hiç kimse konuşmamıştı.
Nihayet oğlu dedi ki:
"Panjur aşağı olduğunu fark ettiniz?" Morel baktı.
"Hayır," dedi. "Neden o gitti?"
"Evet."
"Zaman o kel mi?" On iki hakkında bu sabah. "
"Hım!" Madenci, sonra bir an için oturdu
onun akşam yemeği başladı.
Sanki hiçbir şey olmamış gibiydi. O sessizlik içinde onun şalgam yedik.
Daha sonra yıkanmış ve elbise için yukarı çıktım.
Odasında kapıyı kapattı.
O indi "Onu gördün mü?" Annie ona sordu.
"Hayır," dedi. Biraz dışarı gitti.
Din adamı, doktor, Annie gitti, ve Paul cenaze çağrısında bulundu
kayıt. Bu uzun bir iş oldu.
O yaklaşık 08:00 döndüm.
Cenaze tabut ölçmek için çok yakında.
Onun dışında evi boştu. O bir mum aldı ve yukarı gitti.
Oda bu kadar uzun süre sıcak edilmiş olduğunu, soğuktu.
Çiçek, şişeler, tabak, tüm hasta oda çöp götürüldüğünü; her şeyi sertti
ve yalın.
O yatağın üzerinde yükseltilmiş yatıyordu, yükseltilmiş ayaklar sayfanın temiz bir süpürme gibiydi
kar eğrisi, çok sessiz. O uyurken bir huri gibi yatıyordu.
Elinde mum, onun üzerine eğildi.
O bir kız uykuya ve onun sevgi rüya gibi yatıyordu.
Acı merak sanki ağız biraz açık, ama yüzünü genç
onu alnı açık ve beyaz dokundu asla sanki.
O bir tarafta küçük, biraz Sevecen burun, kaş tekrar baktı.
Yine gençti.
Sadece saç o kadar güzel şakakları kemerli olarak gümüş ile karıştırılır.
omuzları üzerinde yatıyordu iki basit örgü gümüş telkari ve
kahverengi.
O uyanmak. Ona göz kapaklarının asansör olacaktır.
Halen onunla birlikte oldu. O eğildi ve tutkuyla öptü.
Ama ağzını karşı soğukluk vardı.
O korku ile dudaklarını ısırdı. Ona baktığımızda, o, o asla hissettim
Gitmesine izin vermeyiz. Hayır!
O şakakları saçını okşadı.
Yani, çok soğuktu. Gördü ağzına kadar aptal ve merak
zarar. Sonra o fısıldayan katta çömelmiş
onun için:
Cenaze "Anne, anne!" Ona hala
onunla okula geldi, genç erkekler.
Onlar sessiz, iş dünyası moda saygıyla ona dokundu ve.
Ona bakmadı. O kıskançlıkla izledim.
O ve Annie ona şiddetle korunuyor.
Herkes onu görmek için izin olmaz, komşular rahatsız.
Bir süre sonra Paul evin dışarı gitti ve bir arkadaşının kartları oynadı.
Geri döndüğü zaman gece yarısı oldu.
Babası, ağlamaklı bir şekilde söyleyerek, o girdi kanepede yükseldi:
"Tha kel Niver geliyor ', delikanlı düşündüm." "Ben oturmak istiyorum düşünmüyordu," dedi Paul.
Babası bu kadar sahipsiz görünüyordu.
Morel korkusu olmadan bir adam olmuştu, hiçbir şey onu korkutuyordu.
Paul, evde tek başına, o yatağa gitmeye korkuyordum bir başlangıç olduğunu fark
ölü.
O üzüldüm. "Ben unuttum, yalnız baba olmak istiyorum," dedi.
"Dost yemek owt ister misin?" Morel sordu. "Hayır"
"Sithee - Ben sana bir damla o sıcak süt yaptı.
Seni aşağı alın; owt için yeterince soğuk ".
Paul onu içti. Bir süre sonra Morel yatmaya gittim.
O kapalı kapının geçmiş acele ve kendi kapı açık bırakılır.
Kısa bir süre sonra oğlu da üst kata geldi. O, ona iyi bir gece öpmek için gitti
Her zamanki gibi.
Bu soğuk ve karanlıktı. O da ona ateş yakma tutmuş diledi.
Hala onu genç bir rüya gördüm. Ama o soğuk olurdu.
"Sevgili!" Diye fısıldadı.
"Sevgili!" Ve o korktuğu için, onu öpücük vermedi diye
soğuk ve ona garip olmalıdır. Bu o kadar güzel uyudum onu azalttı.
Onu uyandırmak için yumuşak bir sesle, odasının kapısını kapattı ve yatağına gitti.
Sabah Morel, Annie alt katta ve Paul öksürük, işitme, onun cesareti çağırdı
iniş karşısındaki odada.
Ona kapıyı açtı ve karanlık odasına gitti.
O alacakaranlıkta beyaz yükselmiş formda gördüm, ama onu o cesaret edemedi.
Şaşkına, kendi fakültelerinin herhangi bir sahip çok korkmuş, o oda çıktı
tekrar onu bıraktı. Yine ona baktı.
Bakmak için cesaret yoktu, çünkü O, ay boyunca onu görmedim vardı.
Ve yine genç karısı gibi görünüyordu. "Onu gördün mü?"
Annie kahvaltıdan sonra ona sertçe sordu.
"Evet," dedi. "Ve sen o güzel görünüyor düşünmüyor musunuz?"
"Evet," O kısa süre sonra evden dışarı gitti.
Ve her zaman o, bunu önlemek için bir kenara sürünen gibi görünüyordu.
Paul ölüm iş yapıyor, bir yerden bir yere hakkında gitti.
Nottingham Clara tanıştı, ve onlar ne zaman birlikte bir kafede çay içti
Oldukça neşeli bir tekrar. O sonsuz yaptı bulmak için rahatladım
trajik bir biçimde sürer.
Daha sonra, yakınları, cenaze töreni için gelmeye başladı, olayı kamu oldu ve
çocukların sosyal varlıklar haline gelmiştir. Kendilerini bir kenara.
Bunlar öfkeli bir fırtına, yağmur ve rüzgarın onu gömdük.
Tüm beyaz çiçekler batırılmış, nemli kil parlıyordu.
Annie kolunu kavradı ve öne doğru eğildi.
Aşağı altında o William tabut karanlık bir köşesinde gördüm.
Meşe kutu istikrarlı bir şekilde battı. Gitmişti.
Yağmur mezara döktü.
Alayı siyah, parlak, şemsiye, arkasını döndü.
Mezarlık drenching soğuk yağmur altında terk edilmiştir.
Paul eve gittim ve kendisini misafir içecekler tedarik meşguldü.
Babası Bayan Morel yakınları, "üstün" insanlar ile mutfakta oturdu
ağladı ve o uğratıldık ne iyi lass dedi ve o her şeyi yapmaya çalıştım istiyorum
onun için her şey.
O onun için elinden geleni yapmak için tüm hayatı çabalamaktadır vardı ve o sitem bir şey istiyorum
kendisi ile. O gitmişti, ancak onun için elinden geleni yaptığını
onu.
O, onun beyaz mendil ile gözlerini sildi.
O kendini suçlamasının bir şey istiyorum, diye tekrarladı.
Tüm yaşamı onun için elinden geleni yapmamıştım.
Onu kapatmak için çalıştı ve nasıl oldu. Kendisi bizzat onu hiç düşünmemiştim.
Ona derin Her şey o reddetti. Paul oturan babası nefret
onun üzerinde sentimentalising.
O kamu evler yapacağını biliyordu.
Morel de kendini rağmen gerçek bir trajedi gitti için.
Bazen, daha sonra, o onun öğleden sonra uyku, beyaz ve cowering indi.
"Ben senin annenin hayal VAR" diye küçük bir sesle söyledi.
"Baba, sen mi?
Onu hayal zaman o iyi olduğu zaman o olduğu gibi her zaman bulunuyor.
Şey vardı, sanki ben onu sık sık rüya, ama oldukça güzel ve doğal görünüyor
değiştirmiştir. "
Ama Morel dehşet içinde ateş önünde çömeldi.
Hafta belki de yarı-gerçek, pek acı, pek bir şey, biraz geçti
kabartma, çoğunlukla nuit blanche.
Paul, bir yerden bir yere huzursuz gitti. Birkaç ay için, annesi olmuştu
daha da kötüsü, o Clara seviştim yoktu. Sanki o yerine, ona aptal,
uzak.
Dawes çok nadiren onu gördüm, ancak iki büyük arasında bir inç alamadım
aralarındaki mesafe. Üçü ileri sürüklenen.
Dawes çok yavaş önerilir.
Neredeyse tekrar Noel'de Skegness dinlenme evinde.
Paul birkaç gün sahile gitti. Babası Sheffield bölgesindeki Annie oldu.
Dawes Paul pansiyonlardan geldi.
Onun evde zaman. İki adam, kimler arasında böylesine büyük bir
rezerv, birbirine sadık görünüyordu. Dawes şimdi Morel bağlıydı.
Paul ve Clara pratik ayrılmış vardı biliyordum.
Noel Paul iki gün sonra Nottingham geri dönmek oldu.
Akşam önce o yangından önce sigara Dawes ile oturdu.
"Clara gün için geliyor biliyorum yarın?" Dedi.
Diğer adam ona baktı.
"Evet, bana," diye yanıtladı. Paul onun cam kalan içti
viski. "Ben senin karın geldiğini söyledi ev sahibesi"
dedi.
"Değil mi?" Dawes küçülen, ancak diğer neredeyse kendini bırakarak dedi.
eller. O oldukça dimdik ayağa kalktı ve uzandı
Morel'in cam.
"Bana doldurmak istiyorum," dedi. Paul ayağa fırladı.
"Sen otur," dedi. Ancak oldukça zayıf el ile Dawes,
içki karıştırmak için devam etti.
"Ne zaman söyleyin," dedi. "Teşekkürler!" Cevap verdi diğeri.
"Ama ayağa kalkmak için hiçbir iş var." "Bu bana iyi, delikanlı yok," Dawes yanıtladı.
"Ben, sonra tekrar sağ düşünmeye başlar."
Dawes "hakkında doğru, biliyorum." "Ben, kesinlikle ben," dedi, başını sallayarak
ona. "Len o seni alabilirim diyor
Sheffield. "
Dawes, diğer bir şeyi kabul koyu gözleri yine ona baktı
belki bir önemsememek ona hakim söylüyorlar. Paul, "komik" yeniden başlangıç "dedi.
Ben çok daha büyük bir karmaşa içinde hissediyorum. "
"Ne şekilde, delikanlı?" Biliyorum yok.
Bilmiyorum.
Ben oldukça karanlık ve kasvetli bir delik, karışık bir tür olup olmadığını ve hiçbir yol
her yerde "" Biliyorum - Anladığım, "Dawes dedi.
başını sallayarak.
"Ama bunu tamam geleceğiz bulacaksınız." Kucaklayarak konuştu.
"Sanırım," dedi Paul. Dawes umutsuz bir piposunu çaldı
moda.
"Var gibi kendiniz için yapmadım" dedi.
Morel, el bileği ve diğer insan kök boru sürükleyici beyaz el gördüm
o kadar vermişti sanki, kül nakavt.
"Kaç yaşındasın sen?"
Paul sordu. "Otuz dokuz" Dawes bakarak cevap verdi:
onu.
Başarısızlık bilinç tam o kahverengi gözleri, neredeyse için yalvaran
güvence, birisi onu ayarlamak için, onu ısıtmak için, kendini adam yeniden kurmak için
firmanın kadar tekrar Paul sorunlu.
"Sadece senin başbakan olacağım," Morel söyledi. Çok yaşam gitmişti "gibi görünmüyor
dışarı. "diğer kahverengi gözleri parladı
aniden.
"Bu değil," dedi. "Gitmek var."
Paul baktı ve güldü. "Biz de henüz bize bol miktarda yaşam var
şeyler sinek olun "dedi.
Iki adamın gözleri araya geldi. Onlar bir göz alışverişinde bulundu.
Tutku diğer her stres tanınmış olması, her ikisi de kendi içti
viski.
"Evet, begod!" Nefessiz Dawes dedi. Bir sessizlik oldu.
"Ve ben görmüyorum," Paul "kaldığınız yerden devam etmelisiniz" dedi.
"Ne" Dawes Kışkırtıcı dedi.
"Evet, tekrar bir araya eski ev sığacak" Dawes yüzünü sakladı ve başını salladı.
"Could not yapılabilir" dedi ve ironik bir gülümseme ile baktı.
"Neden?
Çünkü istemiyorum? "Belki."
Onlar sessizliği füme. Piposunu bit olarak Dawes onun dişlerini gösterdi
kaynaklanmaktadır.
"Onu istemiyorum demek?" Paul sordu. Dawes bir resmi uzun uzun baktı
yüzünde yakıcı bir ifade. "Ben pek biliyorum," dedi.
Duman usulca süzülüyor.
"Ben o size istiyor inanıyoruz," dedi Paul. "Öyle mi?" Diğer, yumuşak yanıtladı
hiciv, soyut. "Evet.
O gerçekten bana bağladı asla arka planda her zaman.
Yani o bir boşanma olmaz. "
Dawes üzerinde resmi satirik bir biçimde bakmaya devam
Şöminenin. "Bu kadın benimle nasıl," dedi Paul.
"Onlar beni deli gibi istiyorum, ama onlar bana ait istemiyorum.
Ve o her zaman size aitti. Ben biliyordum. "
Muzaffer erkek Dawes geldi.
O daha belirgin dişlerini gösterdi. "Belki de ben bir aptal," dedi.
Morel "Siz büyük bir aptal," dedi. "Ama belki de o zaman daha büyük bir
aptal, "Dawes" dedi.
Zaferi ve kötülük bir dokunuş vardı.
"Sizce de öyle mi?" Dedi Paul. Onlar bir süre sessiz kaldılar.
"Her neyse, ben yarın temizlenmesi," Morel söyledi.
"Anlıyorum," Dawes yanıtladı. Sonra da bir daha hiç konuşmadı.
Birbirlerini öldürmek için içgüdüsü dönmüştü.
Neredeyse birbirlerini kaçınılmalıdır. Bunlar aynı yatak odası paylaştı.
Emekli olduğunda Dawes bir şey düşünme, soyut görünüyordu.
O bacakları bakarak, gömleğini, yatağın yan tarafında oturdu.
"Soğuk almak değil midir?" Morel sordu.
"Bu bacaklar lookin '," diye cevap verdi diğeri.
"'Em ne kadar? Bunların hepsi doğru bakmak, "Paul yanıtladı
onun yatağına.
"Bunların hepsi doğru bakmak. Ancak bazı su henüz 'em var. "
"Peki bu konuda?" "Gel, bak."
Paul isteksizce yataktan kalktı ve oldukça yakışıklı bacaklar bakmak için gitti
parlak, koyu altın saç ile kaplı olan diğer adam.
Dawes onun shin işaret ederek, "buraya bakın" dedi.
"Burada altında suya bak."? "Dedi Paul nerede.
Adam parmağını ipuçları bastırdı.
Onlar yavaş yavaş dolu küçük ezikler bıraktı.
"Hiçbir şey," dedi Paul. Dawes "hissediyorum" dedi.
Paul parmaklarını ile çalıştı.
Bu küçük ezikler yaptı. "Hım!" Dedi.
"Rotten, öyle değil mi?" Dawes "dedi. "Neden?
Bu çok bir şey değildir. "
"Sen çok bacaklarda su ile bir adam değilsin."
"Herhangi bir fark yapar gibi göremiyorum," Morel "dedi.
"Ben zayıf bir göğüs var."
O onun kendi yatağına döndü. "Ben, beni geri kalanı doğru varsayalım"
Dawes, dedi ve o ışık söndürüldü. Sabah yağmur yağıyordu.
Morel, çanta dolu.
Deniz gri ve kasvetli ve çok tüylü idi. O kendini keserek olması gibiydi
hayatı daha ve daha fazlası. Ona bunu yapmak için kötü bir zevk verdi.
İki adam istasyonunda.
Clara trenin dışarı çıktı ve çok dik ve soğuk bir tavırla, platform ortaya çıktı.
oluşmaktadır. O, uzun bir ceket ve bir tüvit şapka giydi.
Hem erkek hem de onu soğukkanlılığını için ona nefret ediyordu.
Paul bariyer onunla tokalaştı. Dawes, rafı yaslanmış
izlerken. Onun kadar siyah palto düğmeli
yağmur nedeniyle çene.
O onun sessizliğini asalet neredeyse bir dokunuş ile, soluk oldu.
O biraz aksama öne çıktı. Dedi, "Sen, bundan daha iyi bakmak gerektiğini"
"Oh, şimdi iyiyim." Üç kaybı durdu.
O iki adamın yanına tereddüt tuttu. "Biz düz kapalı yatmaya gidelim"
"başka bir yerde mi?" dedi Paul
"Biz de eve gidip," Dawes "dedi. Paul, kaldırımın dışına yürüdü
sonra Clara, sonra Dawes. Kibar konuşma yaptı.
Oturma odası, olan gelgit, gri ve tüylü deniz, karşı karşıya uzakta değil tısladı.
Morel büyük kol sandalye yukarı salladı. "Otur, Jack," dedi.
"Ben bu sandalye istemiyorum," Dawes "dedi.
Morel, "Otur!" Tekrarladı.
Clara Ona bir şeyler çıkardı ve kanepeye attı.
O kızgınlık hafif bir hava vardı.
Parmaklarını saçlarını Kaldırma, o değil, ilgisiz ve oluşan oturdu.
Paul ev sahibesi konuşmak için aşağıya koştu.
"Ben soğuk olduğunu düşünüyorum," Dawes karısına dedi.
"Ateşe yakın gel." "Ben çok sıcak değilim, teşekkür ederiz," diye yanıtladı.
O yağmur ve denizde pencereden dışarı baktı.
"Geri gidiyoruz?" Diye sordu. "Şey, odalar, yarın kadar alınır
bu yüzden beni durdurmak istiyor.
O ". Gece geri dönüyor" Ve sonra gitmeyi düşünüyorsanız
Sheffield? "" Evet. "
"Işe başlamak için uygun musunuz?"
"Ben başlamak için gidiyorum." Gerçekten bir yer var? "
"Evet - Pazartesi günü başlayacak." Fit görünüm ".
"Neden yok?"
O cevap yerine tekrar pencereden dışarı baktı.
"Ve sen Sheffield bölgesindeki lojman var?" "Evet."
Yine o pencereden dışarı baktı.
Bölmeleri akışı yağmur bulanık. "Ve her hakkı yönetebilir?" Diye sordu.
"Ben de öyle düşünüyorum s'd. Ben s'll! "
Morel döndüğünde Onlar sustular.
"Ben 4-20 gidelim," dedi, girdi söyledi.
Kimse cevap vermedi. "Ben senin bot almak istiyorum," dedi
Clara.
"Benim terlik There'sa çifti." Teşekkür ederiz "dedi.
"Onlar ıslak değildir." O ayakları yakın terlik koymak.
O orada bıraktı.
Morel oturdu. Erkeklerin her ikisi de çaresiz görünüyordu, ve her
onlara oldukça avlanan bir görünüm vardı.
Fakat Paul görünüyordu iken Dawes, şimdi sessizce, kendini kendini verim görünüyordu
kendini berbat. Clara diye ona bakmak görmemişti düşündüm
çok küçük ve ortalama.
Kendini mümkün olan en küçük bir pusula içine almaya çalışırken sanki oydu.
Ve o düzenlenmesi hakkında gitti ve o konuşurken otururken, yanlış bir şey var gibiydi
Onun hakkında ve geçimsiz.
Ona bilinmeyen izleyerek, o onun hakkında herhangi bir istikrarı vardı kendi kendine dedi ki.
O, onun bir şekilde hassas, tutkulu ve saf bir hayatın onu içecekler vermek mümkün iken
o bir ruh oldu.
Ve şimdi o değersiz ve önemsiz görünüyordu. Onun hakkında stabil bir şey yoktu.
Kocası daha erkekçe onuru vardı. Her neyse HE herhangi bir esinti yoktu
rüzgar.
Morel hakkında kaybolan bir şey vardı, o değişen ve yanlış bir şey düşündüm.
O emin zemin üzerinde durmak için herhangi bir kadın için asla.
O küçük değil, onun birlikte daralan onu hor.
Kocası en az erkekçe, ve o dövüldü zaman içeri verdi
Ama bu diğer dövülme kendi asla.
O, küçük olsun, yuvarlak ve yuvarlak, sinsi sinsi kayacaktır.
Ona hor.
Ve yine o yerine Dawes daha onu seyretti ve üç kaderi yatıyordu gibi görünüyordu
elinde. O yüzden ona nefret ediyordu.
O şimdi, erkekler hakkında daha iyi anlamak için görünüyordu, ne onlar ya da yapardı.
O kendini daha emin, daha az korkuyor.
Onlar o hayal eden küçük bir egoistlerin olmadığını onu daha yaptı
rahat. O iyi bir anlaşma öğrendiği neredeyse kadar
diye öğrenmek istedim.
Her fincan dolu olmuştu. Hala o taşıyabilen gibi tam oldu.
Bir bütün olarak bakıldığında, o gitmişti üzgün olmak olmaz.
Akşam yemeği yedik ve ateşin fındık yeme ve içme oturdu.
Ciddi bir kelime konuşulur olmuştu.
Ancak Clara bırakarak, Morel daire çekilme olduğunu anladı onu
kocası ile kalmayı tercih. Onu kızdırdı.
O ne istediğini almak ve sonra onu geri vermek için, tüm sonra, ortalama bir adamdı.
O, gerçekten kendini onun ne istediğini vardı hatırlıyorum, vermedi
kalbi alt geri verilmesini istiyordu.
Paul kadar buruşmuş ve yalnız hissettim.
Annesi gerçekten hayatının desteklemişti. Onu sevmiş; iki vardı, aslında,
birlikte dünyanın karşı karşıya geldi.
Şimdi o gitti, ve bugüne kadar onun arkasında için hayatın boşluğu, yırtılma, peçe oldu
ölüme doğru çizilmiş sanki üzerinden hayatı, yavaş yavaş sürüklenmeye görünüyordu.
O, kendi özgür girişimi birinin ona yardım etmek istedim.
O korktukları için bu büyük bir şey, ondan gitmesine izin başladı küçük şeyler, hızlandırılmış
ölüme doğru, sevgili ardından.
Onu üzerinde tutmak için Clara dayanamadı.
Onu istedim, ama onu anlamak için değil. O onun üstüne adam değil, istediğini hissettim
sorun gerçek onu.
Bu onun için çok fazla sorun olacağını, o onu vermez cesaret edemedi.
Onunla başa çıkamaz. Onu utanç yaptı.
Yani, kendi bekası, çünkü o, böyle bir karmaşa içinde gizlice utanç çünkü bu yüzden
Emin değilseniz, kimse o yokmuş gibi, besleyici, gölgeli, duygu onu tuttu, çünkü
bu somut dünyada çok saymak, o birlikte küçük ve daha küçük kendini çekti.
Ölmek istemiyordu, o vermez
Ama o ölümden korkmuyor.
Kimse yardımcı olmak isterseniz, o tek başına giderdi. Dawes ekstremitenin tahrik olmuştu
hayat, korkuyor kadar. O, ölümün eşiğine gidebiliriz
kenarında yalan ve içeri bakmak
Daha sonra, korkmuş, sinmiş, o geri emeklemeye vardı, bir dilenci gibi sunulan ne almak.
Belirli bir asalet vardı. Clara gördüğümüz gibi, kendisi de dövülerek sahibi ve
o geri olmadığını ya da alınması istedi.
Onu yapabileceğini söyledi. 03:00 oldu.
"Ben gidiyorum 4-20," Paul Clara tekrar söyledi.
"Sonra ya da daha sonra gelecek misin?"
"Bilmiyorum," dedi. "Ben babam toplantı Nottingham
7-15, "dedi. "Sonra" dedi, "ben daha sonra geleceğim." Yanıtladı
O bir yük yapıldı sanki Dawes, aniden sarsıldı.
O denizin üzerinden dışarı baktı, ama hiçbir şey gördüm.
Morel "köşesinde bir veya iki kitap vardır," dedi.
"Ben 'em ile yaptık." Yaklaşık 04:00' de gitti.
"Tokalaştı hem de daha sonra göreceğiz" diye dedi.
"Sanırım," Dawes "dedi. "Bir belki de - bir gün mümkün s'll
para geri ödeme "
"Ben bunun için girer, göreceksiniz," dedi Paul güldü.
"Ben çok yaşlıyım önce kayalar üzerinde s'll."
"Ay - iyi" Dawes söyledi.
"Good-bye," diye Clara söyledi. "Good-bye," diye ona elini veren söyledi.
Sonra o dilsiz ve mütevazı, onu son bir kez baktı.
O gitmişti.
Dawes ve eşi tekrar oturdu. "It'sa seyahat için kötü bir gün" dedi.
adam. "Evet," diye yanıtladı.
Karanlık büyüdü kadar düzensiz olarak yapılan bir biçimde konuştuk.
Ev sahibesi çay getirdi. Dawes masaya koltuğunu yukarı çekti
olmadan bir koca gibi, davet ediliyor.
Sonra alçakgönüllülükle kendi fincan bekliyor oturdu. O, bir eş gibi, o olduğu gibi ona hizmet
arzusunu danışmanlık. 06:00, yakın çekti çay sonra,
diye pencereye gitti.
Tüm karanlık dışındaydı. Deniz kükreyen oldu.
"Henüz yağmur," dedi. "Öyle mi?" Diye yanıtladı.
"Bu gece gitmeyecek, olur mu?" Diye tereddüt dedi.
O cevap vermedi. Bekledi.
"Ben bu yağmurda gitmemelidir" dedi.
"Bana kalmak için İSTİYOR?" Diye sordu. O karanlık perde elde tutulan olarak elini
titriyordu. "Evet," dedi.
O onun sırtına kalmıştır.
O gül ve onu yavaş yavaş gitti. O, tereddüt, döndü, perde gitmek izin
ona karşı.
O ağır, esrarlı ona bakarak ellerini, onun arkasında durdu.
moda. "Baxter beni istemiyor musun?" Diye sordu.
Diye yanıtladı Sesi boğuk:
O bir inilti sesi "bana geri dönmek istiyor musunuz" kollarını kaldırdı.
ve bunları onun için onu çizim, boynuna koydu.
O, onu sıktı tutarak omzuna yüzünü sakladı.
"Beni geri alın" diye sevinç dolu, diye fısıldadı. , "Beni geri götürün beni geri al!"
O sadece sanki yarı Ve o, onun ince ince, koyu renk saçları ile parmaklarını koymak
bilinçli. O onun üzerine kavramak sıkılır.
"Bana tekrar istiyor musunuz?" Diye mırıldandı, kırılmış.