Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sherlock Holmes tarafından
Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE II.
THE RED başlı LEAGUE
Ben arkadaşım, Sayın Sherlock üzerine aramıştı
Holmes, geçen yılın sonbaharında bir gün
ve derin konuşma buldum
florid yüzlü çok şişman, yaşlı beyefendi
ateşli kırmızı saçlı.
benim hırsız için bir özür, ben oldu
Yaklaşık Holmes beni çekti zaman geri çekme
odaya aniden içine ve kapıyı kapadı
Arkamda.
"Sen belki bir de gelmeyecek
daha iyi bir zaman, sevgili Watson, "dedi
candan.
"Seni meşgul olduğunu korktum."
"Ben de öyle.
Çok çok. "
"O zaman ben yan odada bekleyebilir."
"Hiç de değil.
Bu beyefendi, Bay Wilson, oldu benim
ortağı ve yardımcısı benim en birçoğunda
Başarılı bir olgu, ben de şüphesiz ki var
o senin bana son derece faydalı olacaktır
de. "
Şişman beyefendi yarım gül onun
sandalye ve bir ile, tebrik bir bob verdi
dan hızlı biraz sorgulayıcı bakış onun
küçük yağ-çevrili gözler.
"Kanepe deneyin," Holmes nükseden dedi
onun koltuğa koyarak ve onun
birlikte parmak gibi onun özel olduğu zaman
yargı ruhsal durumlarda.
"Biliyorum, paylaşmak sevgili Watson, benim
tüm bu garip ve dışında sevgisi
Kongre ve monoton günlük rutin
hayat.
Eğer bunu için zevkle göstermiştir
sizi açtı coşku
Chronicle, ve, sen bahane eğer benim
biraz öyle söyleyerek güzelleştirmek için bu kadar çok
Kendi küçük macera. "
"Sizin durumlarda gerçekten sahibi olmamız
faiz bana büyük, "diye gözlendi.
"Ben Sen hatırlayacağım demişti ki
biz girdi hemen önce başka gün,
Miss Mary tarafından sunulan çok basit bir sorun
Sutherland, bu garip etkileri ve
olağanüstü kombinasyonları biz gitmek gerekir
her zaman çok daha fazla hayatın kendisi,
hayal herhangi bir çaba daha cesur. "
"Ben özgürlük alan bir önerme
şüphe. "
"Sen, ancak, Doktor yaptım hiçbiri sen az
aksi için, benim görmek için yuvarlak gelmelidir I
Size gerçeği üzerine kazık Aslında devam eder
sizin neden onları altında yıkar kadar
ve sağ olmamı kabul eder.
Şimdi, Sayın Jabez Wilson burada iyi oldu
Bu sabah beni çağırmanız için ve yeterli
biri olacağa benziyor bir anlatı başlar
çoğu var tekil dinlenen
bir süre için.
Bana sözler duyduğum en tuhaf ki
ve en özgün şeyler çok sıklıkla
ile değil bağlı büyük ama ile
küçük suçlar ve zaman zaman, gerçekten,
Burada herhangi bir şüphe için bir oda var
olumlu suç olmuştur.
Ben onun için imkansız olduğunu duydum kadarıyla
Mevcut durumda olup olmadığını söylememi bir
suç ya da değil örneğin, ama tabii ki
olaylar arasında kesinlikle en tekil
Ben o kadar dinledim.
Belki de, Bay Wilson, bu olurdu
büyük bir nezaket recommence için
anlatı.
Seni değil sırf sormak arkadaşım Dr
Watson ancak açılış parçası duymamıştır
Ayrıca, çünkü kendine özgü doğasını
hikaye beni endişeli olması yapan her
Dudaklarından mümkün ayrıntı.
Duydum bir kural olarak, bazı hafif
olayların gidişatı gösterge, ben
binlerce kendimi kılavuz mümkün
meydana diğer benzer davalarda benim
bellek.
Bu durumda ben zorundayım
The Best Of için, gerçekleri itiraf benim
inanç, benzersiz. "
Portly müşteri ile göğsünü dışarı kabarık
Bazı küçük gururun bir görünüm ve
kirli ve buruşuk gazete çekti
onun palto iç cebinde.
o reklam bakıverdi gibi
sütun ile başını öne ve itme
onun diz üzerine dümdüz kağıt, ben
ve adam iyi bir görünüm aldı
en moda sonra, çaba benim
arkadaşı Yörük, okumak için hangi
Onun elbise veya sunduğu olabilir
görünüm.
I Ancak, çok kazanç yoktu benim
muayene.
Bizim ziyaretçi bir varlık her işareti delik
sıradan İngiliz esnaf, ortalama
obez, görkemli ve yavaş.
O oldukça bol gri çoban kontrol giydi
pantolon, bir değil, aşırı temiz siyah frak-
mont, önünde laubali ve sıkıcı
ağır bir arsız Albert zincir ile yelek,
ve metal bir kare deldi biraz sarkan
aşağı bir süs olarak.
Bir yıpranmış üst şapka ve soluk kahverengi palto
buruşuk bir kadife yakalı bir üzerinde yatıyordu ile
yanına sandalye.
Tamamen vardı, ben gibi bakmak
adam hakkında hiçbir şey olağanüstü öldürülemez
yanan kırmızı kafa ve anlatım
aşırı üzüntü ve hoşnutsuzluk üzerine,
özellikleri.
Sherlock Holmes 'hızlı göz aldı benim
işgal ve o ile başını iki yana salladı
gülümseme o benim sorgulayan bakışlarını fark gibi.
"Diye de olan açık gerçekleri Beyond
o alır el emeği yapılması biraz zaman,
o var diye bir Mason olan enfiye,
Çin'de yapılmış ve o yaptığını
Son zamanlarda yazdığım önemli miktarda
başka bir şey anlıyoruz. "
Sayın Jabez Wilson, koltuğunu başladı
Kağıt üzerine onun işaret parmağı, ama onun ile
arkadaşım üzerine gözler.
"Nasıl, iyi servet adına, yaptın
hepimiz biliyoruz, Bay Holmes? "diye sordu.
"Nasıl yaptım ki, örneğin, biliyor muydunuz
el emeği.
Ben bir olarak başladı için, gospel olarak doğrudur
geminin marangoz. "
"Ellerin, sevgili efendim.
Sağ elini oldukça boyutundan daha büyük
Sol.
Sen ve onunla çalıştım kaslar
daha gelişmiştir. "
"Eee, enfiye, sonra ve
Masonluk? "
"Ben hakaret ederek istihbarat olmaz
Size söylüyorum okumak nasıl, özellikle, bu
katı kurallarından ziyade karşı
düzen, bir yay-ve-pusula kullanımı
kravat iğnesi. "
"Ah, tabii, ben unuttum.
Ama yazı? "
"Başka ne olduğunu doğru gösterilir olabilir
, Beş santim için bu kadar çok parlak manşet ve
Yakın düzgün yama ile sol bir
dirsek sen masanın üzerine dinlenmeye nerede? "
"Eh, ancak Çin?"
"Eğer dövme var balık
Sağ el bileği hemen üzerinde olabilir
Sadece Çin'de yapılmıştır.
Ben dövme işaretleri küçük bir çalışma yaptık
ve hatta literatüre katkıda bulunmuştur
konunun.
balıkların pulları boyama O hile
hassas bir pembe oldukça kendine özgü bir
Çin.
Ne zaman, ek olarak, bir Çinli sikke görmek
Sorun, saatiniz zincir sarkan
daha basit hale gelir. "
Sayın Jabez Wilson ağır güldü.
"Eh, ben! Asla" dedi.
"Senin yaptığını ilk düşünce
bir şey zeki, ama orada olduğunu görürüz
İçinde hiçbir şey, ne de olsa. "
"Ben Watson düşünmeye başlarlar," Holmes, "dedi
"Ben açıklayan bir hata yaptığın.
'Omne ignotum yanlısı magnifico,' seni biliyorum,
benim zavallı küçük itibar, o gibi
Çok samimi olduğumu batık yaşayacaktır.
Eğer reklam, Bay bulunamıyor
Wilson? "
"Evet, şimdi var," diye yanıt verdi
onun kalın kırmızı parmak yarıya kadar ekilen
sütun.
"İşte burada.
Bu her şeyi başladı budur.
Sadece kendiniz için efendim okudum. "
Ben ondan kağıt alıp okumak gibi
aşağıdaki gibidir:
"Kızıl saçlı LİG İÇİN: on account of
geç Ezekiah Hopkins, bir miras
Lübnan, Pennsylvania, ABD, var
hakkı şimdi başka bir boşluk açık bir
4 maaş için Cemiyeti üyesi
kilo saf nominal hizmetleri için bir hafta.
bedensel olarak sağlıklı olan tüm kızıl saçlı erkekler
ve zihin ve 21 yaş üzerinde
yaş, uygundur.
on Pazartesi günü kişi, Uygula
ofislerinin saat, Duncan Ross, at
Ligi, 7 Papa'nın Mahkemesi, Fleet Street. "
"Ne yeryüzünde demek?"
Ben iki kere okumuştum sonra ***
olağanüstü duyuru.
Holmes güldü ve koltuğunu kıvrılan,
olarak yüksek ruhları zaman onun alışkanlığı oldu.
"Bu, bir sapa biraz değil
o? "dedi.
"Ve şimdi, Bay Wilson, kapalı sıfırdan de gitmek
ve hepimizi kendiniz hakkında söylemek
ev ve etkisi olan bu
Filmi sizin servetler üzerine vardı.
İlk kez bir nota, Doktor, yapacak
kağıt ve tarih. "
"Bu, 27 Nisan Morning Chronicle olduğunu
1890.
Sadece iki ay önce. "
"Çok iyi.
Şimdi, Bay Wilson? "
"Şey, ben söylüyorum edilmiş gibi bir
Eğer Bay Sherlock Holmes, "Jabez dedi
Wilson, alnını silerek, "I have a
Coburg de küçük tefeci iş
Şehir yakınındaki Meydanı.
Onu ve geç çok büyük bir mesele değil
yıl sadece sandığınızdan daha yapmadı
Bana bir yaşam.
Ben, iki yardımcıya devam edebilmek için kullanılan
ama şimdi tek tutmak ve ben olurdu
iş onu ödemek için ama istekli olduğunu
yarım maaş için geliyor böylece öğrenmek için
iş. "
"Bu obliging gençliğin adı nedir?"
Sherlock Holmes sordu.
"Onun adı Vincent Spaulding ve o's
ya yok böyle bir gençlik.
Onun yaş söylemek zor.
Ben akıllı bir Sayın yardımcısı dilek olmamalıdır
Holmes ve ben çok iyi elinden biliyorum
iyi kendisi ve kazanmak kez neysem
İşte ona vermek için.
Ama, tüm sonra, o, memnun olup olmadığını neden
Onun kafasında fikirler koymak gerekir? "
"Neden, gerçekten?
En bir olması konusunda da şanslı görünüyor
tam piyasa altında gelir employé
fiyat.
Ortak bir deneyim arasında değil
Bu yaş işverenler.
Ben asistan olarak olmadığını bilmiyorum
Lütfen reklam olarak dikkat çekici. "
"Ah, o da onun hataları vardır," Bay dedi
Wilson.
"Asla fotoğraf için böyle bir adam oldu.
bir kamera ile uzak Snapping zaman o lazım
için, zihni iyileştirilmesi ve daha sonra dalış
içine bir tavşan gibi bodrum aşağı içine onun
delik onun resimleri geliştirmektir.
Bu, onun ana fay ama genel olarak
he'sa iyi bir işçi.
Ona hiçbir yardımcısı yoktur. "
"O seninle hala, sanırım?"
"Evet, efendim.
O ve biraz da on dört bir kız,
basit yemek ve yerini korumaktadır
temiz - şey için, evde var hepsi
Ben bir dul önce herhangi bir aile yoktu.
Biz, çok sessizce yaşamak efendim, üçümüz;
ve biz başımızın üzerinde bir çatı tutmak ve ödemek
bizim borçları, biz daha bir şey yapmazsak.
"Bizi ilk şey şu ki oldu
reklam.
Spaulding, o ofise indi
Buna sadece bu gün sekiz hafta, çok
elinde kağıt, ve diyor:
"'Bay Wilson, Lord isteyen ben
kırmızı kafalı bir adamdı. '
"'Neden?'
Ben sorar.
"'Neden' diyor, 'burada bir boşluk's on
Kızıl başlı Erkekler Ligi.
Herhangi bir değer oldukça küçük bir servet's
adam kim alır, ve anlıyorum ki
orada daha fazla boş bulunmaktadır
erkek, mütevelliler de böylece onların
fikir 'ucu para ile ne yapacağını.
Saçımı sadece renk değiştirmek istiyorsanız, burada
güzel bir beşik hepsi bana adım için hazır
içine. '
"'Neden, ne o zaman, değil mi?'
Diye sordum.
Eğer Bay Holmes, ben, görmek çok stay-at-
eve adam, benim işim bana geldi ve gibi
yerine benim o gitmek zorunda, benim
koymadan ucunda genellikle hafta ayağımı
Kapı-mat üzerinde.
Bu şekilde ben ne kadarını bilmiyordum
dışarıda oluyor, ve ben her zaman memnun oldu
haber biraz.
"'Eğer Cemiyeti haberiniz yok mu?
Kızıl saçlı Men? "Diye gözleriyle sordu
açık.
yani, sen için de "'Neden, merak ediyorum
Kendinizi biri için uygun
boş. '
"'Ve ne değer mi?'
Diye sordum.
"'Ah, yüz sadece bir çift bir yıl,
ama işin hafif olduğunu ve gerek
Bir diğer çok fazla müdahale
meslekler. "
"Eh, kolayca düşünebilirsiniz yaptığı
iş var bana, benim kulaklarını dikmek
Birkaç yıl için fazla iyi değil ve bir
yüz ekstra çift olurdu
çok kullanışlı.
"Bu konuda tüm Söyle bana, 'dedim
"'Evet, beni göstererek, dedi
Filmi, 'kendiniz için görebilirsiniz
Ligi ve bir boşluk olduğunu var
Adres nereye için başvurmalıdır
belirtiniz.
Bildiğim kadarıyla çıkarmak gibi, Ligi oldu
Amerikalı bir milyoner, Ezekiah tarafından kuruldu
çok onun yollarla tuhaf oldu Hopkins.
Kendisi kızıl saçlı ve o vardı
tüm kızıl saçlı erkekler için büyük bir sempati; böylece
öldüğünde onun bıraktığı saptandı
Ellerin onun muazzam servet
talimatları ile mütevelli heyeti, Uygula için
Kolay rıhtımlara sağlanması için ilgi
kimin saçları olan renk olan erkekler.
Tüm From Ben görkemli ödeme ve çok duyuyorum
küçük yapmak. '
"'Ama,' Ben, 'milyonlarca olacağını söyledi
geçerli olacak kızıl saçlı erkekler. '
"'O kadar düşündüğünüzden çok,' diye
yanıtladı.
'Sen gerçekten sınırlı olduğunu görmek
Londralılar, ve yetişkin adam için.
Bu Amerikan Londra'dan başladığımızda
Yaşının küçük olmasına ve o eski yapmak istedim
şehirde iyi bir dönüş.
Sonra, tekrar onu kullanırım hiç olduğunu duydum sizin
uygulayarak saçınıza açık kırmızı veya koyu ise
, Kırmızı ya da bir şey ama parlak yanan gerçek,
ateşli kırmızı.
Şimdi, umursasaydın, Bay Wilson, uygulamak için
Sadece yürümek istiyorum, ama belki de olur
sizin süre kendinizi koymak değer zor olabilir
Birkaç uğruna yolumdan
100 £. '
"Şimdi, bu bir gerçektir, beyler olabilir, bir
Saçlarım sahip olduğunu, kendiniz için bkz:
çok zengin renk, öyle görünüyordu ki böylece tam
bana herhangi olmak olsaydı
konuda rekabet ben iyi bir durdu
Tanıdığım vardı herhangi bir adam gibi şans.
Vincent Spaulding çok biliyor gibiydi
o hakkında ben o kanıtlamak düşündüm
yararlı, bu yüzden sadece çıkarmak için onu emretti
hemen gelip gün için kepenkler
benimle.
O çok tatil yapmak isteyen ve bu yüzden
biz iş çeneni kapa ve yola çıktık
In bize verildi adres
"Ben hiçbir zaman bu kadar böyle bir manzara görmeyi umuyoruz
yine, Bay Holmes.
Dan kuzey, güney, doğu ve batı her erkek
kim saçları kırmızı bir gölge vardı
şehre tramped cevabını
reklam.
Fleet Sokağının ile kısık olduğu kızıl saçlı
halk ve Papa'nın Mahkemesi benziyordu
seyyar satıcı's turuncu barrow.
Diye düşündüm olmamalıdır kadar vardı
ülke genelinde birçok olarak getirildi
bu tek reklam tarafından birlikte.
renk her gölge onlar - saman,
limon, portakal, tuğla, İrlandalı-setter, karaciğer,
kil; Spaulding dediği gibi, ama vardı
çok değil gerçek canlı alev vardı kim-
ton renkli.
Ben yapardım, bekliyorlardı kaç görünce
umutsuzluk içinde o kadar verdik, ama Spaulding
bunu duymak olmaz.
o Nasıl yaptım, ama o hayal edemiyorum
itti ve çekti ve o oluncaya kadar bindirilerek
kalabalığın içinde beni ve sağ yukarı için
adımlar ofise götürdü.
merdivendeki bir çift dere vardı
bazıları, umut içinde gidiyor biraz geri geliyor
mahzun, fakat bizim yanı sıra kamalı biz
ve verebilecek yakında kendimizi bulundu
ofis. "
"Kişisel bir deneyim oldu bir çoğu
eğlenceli biri "olarak Holmes söylediği onun
müşteri durdurulmuş ve onun hafıza tazelenmiş
enfiye büyük bir çimdik.
"Lütfen devam etmek için çok ilginç
deyim. "
"Ofiste başka bir şey yoktu
ahşap sandalye ve bir anlaşma tablo çift,
hangi bir baş ile küçük bir adam oturdu arkasında
bile benimkinden daha daha kırmızı idi.
O her bir aday için birkaç kelime söyledi
ve geldi sonra o her zaman bulmayı başardılar
diskalifiye olur onlara bazı fay
onları.
bir pozisyon alma gibi görünüyor değil mi böyle bir
çok kolay olsun, tüm olanlardan sonra.
Ancak, bizim açmak küçük adam geldi
Herhangi bir daha bana çok daha olumlu oldu
Diğerlerinin ve o biz kapıyı kapadı
girdi, o özel olabilir ki
Bizimle kelime.
"'Bu Sayın Jabez Wilson,' diyerek benim
yardımcısı, 've o doldurmak için istekli olduğunu
Ligi'nde boşluk. '
"'Ve o admirably bunun için uygundur'
diğer yanıtladı.
'O her gereksinimi vardır.
Ben bir şey gördüm ben hatırlamıyorum
çok güzel. '
O, geri adım attı kafasını eğdi
Ben hissettim kadar tek taraflı ve saçımı baktı
oldukça çekingen.
Sonra aniden sıkılmış, ileriye düştü benim
el ve beni sıcak kutladı benim
başarı.
"'Bu tereddüt haksızlık olurdu' dedi
diye.
'Sen edecektir, ancak ben özür dilerim, eminim
bariz bir önlem almak için. '
Bunun üzerine o benim saç ele geçirilen her ikisi onun
Ben ile bağırdı kadar elleri ve çekiştirdi
ağrı.
'Su gözlerinde var,' diye dedi
o beni bıraktı.
'Ben her şeyi olması gerektiği gibi olduğunu algılıyorum.
sahip olduklarımız Ama dikkatli olmak zorunda
iki kez peruk tarafından aldatılmış ve sonra tarafından
boya.
Seni ayakkabıcı's balmumu hikayeleri anlayabiliyordu
hangi insan doğası ile iğrenme olur. '
O pencereye üzerine basılmaması ve bağırdı
onun sesi o üst içinden de
boşluk dolduruldu.
hayal kırıklığı bir inilti dan geldi
Aşağıda, ve halk tüm uzak trooped
farklı yönlere olmadığı bir kadar
kırmızı kafalı kendi dışında ve görülecek
Yöneticinin.
"Benim adım, 'dedi,' Bay Duncan Ross, bir
ve kendimi emekli biri üzerine duyuyorum
Fon bizim asil hayırsever tarafından bıraktı.
Eğer evli bir adam, Bay Wilson mu?
Bir aile var mı? '
"Ben olmadığını yanıtladı.
"Yüzü hemen düştü.
"Benim Sevgili! 'O olduğunu', ciddi dedi çok
gerçekten ciddi!
Bunu söylemene üzüldüm.
Fon için, tabii,
yayılma ve kırmızı başkanları yayılmış olarak
sıra bakım için.
Bu son derece talihsiz olduğunu bu
lisans olmalıdır. '
"Yüzüm, Bay Holmes, bu de uzamış
Düşündüğüm için ben sahip olmadığını ve
tüm sonra boşluk, ama sonra düşünme
Birkaç dakika içinde dedi o
iyi olacaktı.
"Başka bir söz konusu olduğunda, 'o dedi
itiraz ölümcül olabilir, ama biz gerekir
bir erkekle lehine bir nokta streç
senin gibi saç böyle bir kafa.
Zaman üzerinize girmek mümkün olacaktır sizin
yeni görevler? '
"'Evet, bu biraz garip ben için
bir iş zaten, 'dedim
"'Ah, hiç hakkında, o Bay Wilson akıl!'
Vincent Spaulding dedi.
'Ben için bundan sonra bakmak gerekir
size. '
"'Ne saat olurdu?'
Diye sordum.
"'Iki Ten.'
"Şimdi bir tefeci iş çoğunlukla yapılır
özellikle bir akşam, Bay Holmes, ve
olan Perşembe ve Cuma akşamı, sadece
Günlük ödeme yapmadan önce, bu yüzden bana çok uygun olurdu
iyi sabahları biraz kazanmak için.
Yanı sıra, benim asistan olduğunu bilen bir
adam, iyi ve o her şeyi görmek olacağını
Bu kadar açık.
"'Bu çok iyi bana uygun olurdu,' dedim
'Ve ödemek?'
"'4 £ bir hafta var.'
"'Ve iş?'
"'Tamamen nominal var.'
"'Ne tamamen nominal diyorsunuz?'
"" Eh, sen de, ya da ofiste olmak zorunda
Binanın, bütün zaman en az.
Eğer terk ederseniz, tüm kaybetmek
sonsuza kadar pozisyon.
Iradesi çok bu noktada üzerine açıktır.
Eğer koşullar uygun değilse size
bu süre içinde ofis ödün. '
"'Sadece dört saat, ve ben olmalı
Ayrılma düşünmüyorum, 'dedim
"'Hayır bahane boşuna olacak,' Bay Duncan dedi
Ross; 'ne hastalık, ne iş ne de
başka bir şey.
Orada kalmalı, ya da kaybetmek sizin
kütük. '
"'Ve iş?'
Ansiklopedi "'kopya çıkışı için mi"
Britannica. "
bunun ilk cildi o Var
tuşuna basın.
Sen, ve, kalem kendi mürekkep bulmalı
-Kurutma kağıdı, ama biz bu tabloyu sağlamak
ve sandalye.
Eğer yarın hazır olacak mı? '
"'Elbette,' diye yanıtladı.
"" O zaman, güle güle Sayın Jabez Wilson, ve izin
bana bir kez daha tebrik ediyorum
kaldın önemli pozisyon
şanslı yeterli kazanmak için. '
O oda beni dışarı eğildi ve eve gittim
neredeyse bilerek benim yardımcı ile ne
ya da diyelim ki, ben bu kadar iyi kendi de memnun oldu yapmak
servet.
"Şey, ben, bu konuda tüm gün boyunca düşündüm
ve akşam ile yine düşük alkollü idi;
Ben oldukça kendimi ikna vardı için
Bütün mesele bazı büyük aldatmaca ya da olmalı
dolandırıcılık, ne olsa obje ben olabilir
hayal edemiyorum.
Bu arada geçmiş inanç görünüyordu
kimse, böyle bir irade yapabilir ya da onlar
öyle bir şey yapmak için böyle bir miktar ödeyecek
basit 'Ansiklopedisi dışarı kopyalama gibi
Britannica. '
Vincent Spaulding ne o kadar olabilir
ama, beni neşelendirmek yatmadan tarafından I gerekçeli vardı
Kendimi bütün şey.
Ancak, sabah ben kararlı
o nasıl olsa bir göz atın, bu yüzden aldım
bir tüy kalem ile mürekkep kuruş şişe, ve,
ve büyük boy kâğıt kağıt, ben yedi sayfa
Papa'nın Mahkemesi için yola çıktık.
"Eh, benim sürpriz ve keyif için,
herşey doğru mümkün olduğunca oldu.
Masa ve benim için hazır dışarı kuruldu Mr
Duncan Ross ben aldığımı görmek vardı
oldukça çalışmak.
O, A harfi üzerine beni başladı
sonra o beni bıraktı, ama o kadar da düşeceği
Zaman zaman bütün hakkı olduğunu görmek için
bana.
02:00 O, iyi gün bana dilediler At
Ben olduğunu miktar üzerine bana iltifat
Yazılı ve ofisin kapısını kilitli
benden sonra.
"Bu Bay Holmes, günden güne gitti
ve Cumartesi günü yöneticisi ve geldi
için dört altın egemenlerin aşağı planked benim
hafta çalışır.
O, aynı gelecek hafta aynı oldu
hafta sonra.
Her sabah ben, onda vardı ve her
öğleden sonra ben iki de bıraktı.
derece olarak Bay Duncan Ross gelen aldı
sadece bir kez bir sabah, sonra, sonra da
Bir defa, o hiç gelmedi.
Hala, elbette, ben ayrılmaya cesaret asla
Ben bir an için oda, emin değildi
ne zaman o, olabiliyor kütük gibi oldu
bir, iyi ve çok iyi bana uygun, ben
bu kaybı riski olmaz.
"Sekiz hafta böyle vefat etti ve ben
Abbots ve Okçuluk hakkında yazmıştı
Zırh ve Mimarlık ve Attika ve
Ben olsun diye gayret ile umut
B çok geçmeden's.
Bu büyük boy kâğıt bana bir şey maliyet ve ben vardı
güzel neredeyse bir raf dolu benim
yazıları.
Ve sonra aniden tüm iş geldi
sonu. "
"Için bir son?"
"Evet, efendim.
Ve en geç bu sabah daha.
Ben, saat onda her zamanki gibi benim çalışmaya gitti
ama kapı kapandı ve kilitli bir ile
karton küçük kare üzerine dövülmüş
bir çakmak ile panelin ortasında.
Burada o, ve kendiniz için okuyabilir. "
O beyaz bir karton parçası hakkında kaldırdı
note-kağıdın boyutunu.
Bu şekilde okuyun:
THE RED başlı LEAGUE
IS
ÇÖZÜNMÜŞ.
9 Ekim 1890.
Sherlock Holmes ve ben bu kısa anket
duyuru ve arkasındaki kederli yüz,
bu yüzden olayı en komik tarafı kadar
tamamen her overtopped
dikkate ikimizde içine patlak
kahkaha kükreme.
"Ben bir şey olduğunu göremiyorum çok
komik, "kadar kızarma, müşteri ağladı
onun yanan kafa kökleri.
"Sen hiçbir şey gülmek daha iyi yapabiliyorsa
bana, ben başka gidebilirsiniz. "
"Hayır, hayır," Holmes onu geri shoving, ağladı
oradan yarım vardı koltuğa
yükseldi.
"Ben gerçekten için davanızı kaçırmazdı
dünya.
O en canlandırıcı nadirdir.
Eğer bahane eğer Ama, orada benim söyleyerek
öyle bir şey sadece biraz bu konuda komik.
Dua ne adımlar bulduğunuz zaman sürdü
kapı üzerine kart? "
"Ben, efendim sendeleyerek oldu.
Ne yapacağımı bilmiyordum.
O zaman, ama ofisleri turda denir
bunların hiçbiri hakkında bir şey biliyor gibiydi
Son olarak, bir ev sahibi, gitti bir
zemin katta yaşayan muhasebeci ve
o söyler misiniz ne olduğu sordum
Kırmızı başlı Ligi olurlar.
O tür duymadım söyledi
gövde.
Sonra onu Bay Duncan Ross kimin olduğunu sordu.
Onun adı kendisine yeni olduğunu yanıtladı.
"'Evet,' dedim, 'Hayır 4 beyefendi.'
"'Ne, kızıl saçlı adam?'
"'Evet.'
"'Ah,' dedi, 'onun adı William oldu
Morris.
O ve bir avukat olarak benim odası olarak kullanıyordu
onun yeni dek geçici bir kolaylık
tesislerinde hazır bulundu.
O dün dışarı taşındı. '
"'Onu nereye bulabiliriz?'
"'Ah, onun yeni ofislerinde.
Bana adres söylemedin.
Evet, St yakınında 17 King Edward Street,
Paul's. '
"Bay Holmes, ama yola çıktık ben aldığımda
bu adrese bir imal edildi
yapay diz kapakları, ve hiç kimse vardı
hiç ya Bay William Morris veya duymadım
Bay Duncan Ross. "
"Peki o zaman ne yaptın?" Holmes sordu.
"Ben, Kare Saxe-Coburg için eve gitti ve ben
benim asistan tavsiye aldı.
Ama herhangi bir şekilde bana yardımcı olamazdı.
O sadece ben gerektiğini bekledim eğer diyebiliriz
Posta yoluyla duyuyorum.
Ama bu yeterince oldukça iyi değildi Bay
Holmes.
Ben olmadan böyle bir yerde kaybetmek istemedi
bir mücadele, bu yüzden, ben duymuş gibi size
Yeterince kötü tavsiye vermek iyiydi
halk kimin ihtiyacı vardı, geldim doğru
uzakta sana. "
"Ve çok akıllıca yaptım," dedi Holmes.
"Senin durumunda olan bir derece dikkat çekici
biri ve bunu içine bakmak için mutlu olacaktır.
Söylediğine kadarıyla sanırım o
vahim konularda ondan beklemek mümkündür
ilk bakışta daha görünebilir. "
"Yeterince Grave!" Mr Jabez Wilson söyledi.
"Neden, ben bir hafta 4 £ kaybettik."
"Bildiğim kadarıyla siz şahsen ilgili olarak,"
Holmes ben görmüyorum "demişti ki sen
Buna karşı herhangi bir şikayet var
olağanüstü lig.
Anladığım kadarıyla Aksine, sen, ve
yaklaşık 30 kilo ile daha zengin bir şey söylemek
kazandığınız dakika bilgi
altında gelen her konuda
mektup A.
Onlara hiçbir şey kaybettik. "
"Hayır, efendim.
Ama kim, onlar hakkında öğrenmek istediğiniz
onlar, ne kendi nesne oldu
oynarken bu prank - o ise bir şaka - üzerine
bana.
Bu, onlar için oldukça pahalı bir şakaydı
Onlara iki ve 30 £ maliyet için. "
"Biz bu kadar net bir gayret
Sizin için puan.
Ve ilk bir veya iki soru, Sayın
Wilson.
İlk olarak sizin bu asistan
reklamı dikkatinizi - nasıl
zamandır sizinle olmuştu? "
"Bir ay hakkımda o zaman."
"Nasıl oldu?"
"Ilana cevap olarak."
"Diye tek aday oldu mu?"
"Hayır, ben bir düzine vardı."
"Neden onu seçtin?"
"Çünkü o ve kullanışlı oldu gelirdi
ucuz. "
"Aslında yarım ücret de içinde."
"Evet."
"Ne o, bu Vincent Spaulding gibi?"
"Küçük, kalın-çok hızlı inşa onun
yolları, yüzünde hiç kıl, o değil ama
otuz kısa.
üzerinde beyaz bir asit sıçrama var onun
alın. "
Holmes önemli onun sandalyeye oturdu
heyecan.
"Ben kadar düşündüm" dedi.
"Hiç onun kulakları olduğu görülmektedir var
küpe için deldi? "
"Evet, efendim.
O bir çingene onun için yaptığını söyledi
o bir delikanlı oldu. "
"Hum" Holmes derin geri batan dedi
düşündüm.
"O sizinle hâlâ?"
"Ah, evet, efendim, ben sadece ona yapmamışlar."
"Ve iş de katıldı oldu
senin yokluğunda? "
"Hiçbir şey efendim, şikayet için.
çok bir ile yapmak hiç yok
sabah. "
"Bu, Bay Wilson yapacaktır.
Ben size bir fikir vermek için mutlu olacaktır
Bir gün veya sırasında konu üzerine
iki.
Için günlük Cumartesi ve ben umut tarafından bu
Pazartesi bir sonuç gelebilir. "
"Eh, Watson" dedi Holmes zaman bizim
Kişi ne ile yapabilirim ", bize bıraktığı
hepsi? "
"Ben hiçbir şey yapmak," Ben açıkçası yanıtladı.
"Bu en gizemli bir iş."
"Kural olarak," Holmes, "dedi daha garip
Bir şey daha bu kanıtlanırsa gizemli
olmak.
Sizin sıradan, özelliksiz suçu olduğunu
Bu sadece bir olarak, gerçekten şaşırtıcı olan
sıradan karşılaştığı en zor
belirlemek.
Ama bu konuda fazla istemi olmalıdır. "
"Ne o, ne yapacaksın?"
Diye sordum.
"Sigara içmek" diye yanıtladı.
"Bu, oldukça üç boru sorun ben
Eğer elli için benimle konuşmak olmaz dilenmek
dakika. "
O ile, koltuğunu kendini yukarı kıvrılmış onun
onun atmaca gibi burun hazırlanan ince diz,
ve o ve kapalı gözleriyle orada oturdu
benzeri dışarı sokmak onun siyah kil boru
bazı garip kuş fatura.
Ben o vardı sonuca vardı
ve uykuya düştü gerçekten kafamı sallıyor
Kendimi, aniden dışarı fırladı zaman onun
bir adamın jest ile sandalyede
kararını verdi ve üzerine piposunu indirdi
Şöminenin rafında.
"Sarasate St James's Hall'de çalış
Bu öğleden sonra, "diye belirtti.
"Ne, Watson düşünüyorsunuz?
senin hasta birkaç için yedek misiniz
saat? "
"I-gün ilgisi var.
Benim pratikte asla çok emici "dedi.
"O zaman şapka koymak ve gel.
Ben, Şehir ilk çektigim ve biz
yolda bazı öğle yemeği olabilir.
İyi bir anlaşma olduğunu gözlemlemek
programı üzerinde Alman müzik,
daha çok ya da İtalyan daha benim tadı
Fransızca.
Bu içe dönük, ben istiyorum
içgözlem.
Gel bakalım! "
Biz kadarıyla Yeraltı tarafından katedilen
Aldersgate ve kısa bir yürüyüş götürdüler
Saxe-Coburg Meydanı, sahne
Sahip olduğumuz tek hikaye dinledik
sabah.
Bir ufacık, küçük, düşkün kibar oldu
biryer pis iki dört satır-
katlı tuğla evlerin içine baktı
küçük raylı-muhafazaya, nerede bir çim
otlu çimen ve soluk birkaç kümeleri
defne-çalılık bir karşı sert bir mücadele yaptı
duman ve sıkıcı bir atmosfer yüklü.
Üç yaldızlı toplar ve bir kahverengi tahta ile
Bir üzerine beyaz harflerle "Jabez WILSON"
köşe ev, yer açıkladı nerede bizim
kızıl saçlı müşterinin işini sürdürdü.
Sherlock Holmes ile önünde durdu
bir tarafta başını ve tüm baktı
üzerinde, gözleri ile ışıl parlayan
puckered kapakları arasında.
Sonra o, yavaş yavaş sokak yürüdü
sonra aşağı tekrar hala köşede için
Evlerin de hevesle bakıyor.
Nihayet, tefeci's döndü
, ve üzerine şiddetle thumped sahip
sopasını iki veya üç kez kaldırım,
o kapıya doğru gitti ve çaldı.
Anında parlak tarafından açıldı-
görünümlü, temiz tıraşlı genç adam, kim
Onu içeri adım istedi
"Teşekkür ederim," dedi Holmes, "Ben sadece diledim
Eğer buradan gideceğini sormak
Strand. "
"Üçüncü sağ, sol dördüncü," cevap
yardımcısı derhal, kapıyı kapatarak.
"Akıllı adam, ki," biz Holmes gözlenen
uzaklaştı.
"O, benim yargısına göre, bir akıllı dördüncü
Londra'da adam ve cesur için emin değilim
o üçüncü gereken bir iddia olmadığını.
Ona bir şey daha önce bilinen var. "
"Anlaşılan," dedim, "Bay Wilson'un
Bu iyi bir anlaşma için asistan sayısı
Kızıl başlı Ligi gizem.
Ben sadece sizin yol sordu eminim
olması için onu görebilirsiniz. "
"O değil."
"Ya sonra?"
"Onun pantolonu olan dizler."
"Ve ne gördün?"
"Anlıyorum bekleniyor ne."
"Niye kaldırım yendi?"
"Sevgili doktor, bu bir süre için
konuşmak için gözlem değil.
Biz bir düşman ülkede casusları vardır.
Biz Saxe-Coburg Meydanı'nda bir şey biliyorum.
Şimdi yalan parçalar keşfedelim
arkasında. "
içinde biz kendimizi bulduğumuz yol
Emekli köşeyi döndü
Saxe-Coburg Meydanı olarak büyük sunulan bir
Resmin ön olarak tersine
arkasına yok.
O ana arterler biri olan
Kime Belediyesi trafik iletti
kuzey ve batı.
Yolun muazzam ile engellendi
ticaret akışı, bir çift girdaba akan
dahilde ve hariçte, The patikalar süre
aceleyle sürüsü ile siyah edildi
yayalar.
Biz bakarken bu anlamak zor oldu
ince dükkan ve görkemli iş hattı
gerçekten üzerinde abutted tesislerinde
üzerine diğer tarafı soluk ve durgun
kare olan biz sadece ayrılanlar oldu.
"Bir bakayım," Holmes duran dedi
köşe ve Ben ", hat boyunca bakarak
sırasını hatırlamak gibi olmalı
Burada evler.
Sahip olmak benim bir hobi olduğunu kesin bir
Londra bilgi.
Var Mortimer's, tütüncü,
küçük gazete eşya, Coburg şube
Şehir ve Suburban Bankası, Vejetaryen
Restoran ve McFarlane's taşıma-
depo binası.
Ki diğer sağ bizi taşır
blok.
Ve şimdi, Doktor, biz, bu nedenle çalışmalarımızı yaptık
biz bazı oyun vardı zamanı.
Bir sandviç ve kahve fincan ve daha sonra
Tüm Tatlılık keman-arazi, kapalı
ve incelik ve uyum, ve hiçbir var
kızıl saçlı müşterileri ile bizi kızdırmak için kendi
conundrums. "
Arkadaşım, hevesli bir müzisyen oldu
kendisine değil olmanın sadece çok yetenekli
yorumcu ama sıradan bir besteci
hak.
Bütün öğleden sonra o duraklarda oturdu
, En mükemmel mutluluk sarılmış
Hafifçe uzun, ince parmaklarını sallayarak
müzik için zaman, onun yavaşça gülümserken
yüz ve onun baygın, hülyalı gözleri vardı
Holmes hafiye-tazı benzemeyen,
Holmes acımasız, zeki, hazır
elli ceza ajan, mümkün olduğu gibi
gebe.
ikili yapısı onun tekil bir karakter olarak
dönüşümlü ve kendini onun iddia
aşırı doğruluk ve kurnazlık
Sık sık düşünce gibi, temsil
ve şiirsel karşı tepki
dalgın ruh hali hangi ara sıra
Onu baskındı.
Onun doğa salıncak onu aldı
aşırı halsizlik enerji yiyor etmek ve,
Ben iyi bildiği gibi, o kadar gerçekten hiç
, Günlerce, o vardı gibi zorlu
ortasında onun koltuğuna oturma olmuştur onun
doğaçlamaları ve onun siyah-mektup
sürümleri.
O zaman olduğunu kovalamacanın şehvet
Ona, gel ve aniden olur onun
parlak muhakeme gücü çıkacağı
kim edilenlerin kadar sezgi düzeyi
onun yöntemleri ile tanışmayan yakışacağını
olan bilgi bir adam olarak ona göz ucuyla
bir o diğer ölümlülerin.
Onu görünce önce çok enwrapped ki
St James's Hall'da müzik hissettim
Bu kötü bir zamanlar geliyor olabilir
Bu o avlamak için kendini batmıştı kimin.
"Sen, ev, hiç şüphesiz, Doktor gitmek istiyorum" dedi
biz ortaya olarak belirtti.
"Evet, o kadar iyi olurdu."
"Ve ben olacak yapmak için biraz iş var
birkaç saat sürebilir.
Coburg Meydanı'nda Bu iş ciddi. "
"Neden ciddi?"
"Hatırı sayılır bir suç tefekkür içinde.
Ben inanmak için her türlü sebep var biz
durdurmak için zaman olacaktır.
Ancak günlük ziyade Cumartesi olmak
konularda zorlaştırmaktadır.
I-gece yardım istiyorum olacaktır. "
"Ne de zaman?"
"On erken yeterli olacaktır."
"Ben onda Baker Street olacaktır."
"Çok iyi.
Ve diyorum, Doktor, bazı olabilir
Küçük tehlike, bu yüzden lütfen kendi ordu koymak
cebinize tabanca. "
O ve onun topuk açık elini salladı
kalabalığın arasında bir anda kayboldu.
Ben daha yoğun değilim güven benim
komşular, ama hep ezilen oldu
benim ilişkilerinde kendi aptallık duygusu
ile Sherlock Holmes.
Işte ben o duymuş ne duymuş, ben vardı
O gördüklerini görülen ve henüz onun
kelimeler o açıkça gördüm açıktı
sadece neler olduğunu değil, ne oldu
ilgili tüm bana verirken, gerçekleşmesi
iş hala şaşkın ve grotesk idi.
Ben Kensington evime eve götürdü As I
olağanüstü itibaren, hepsinin üzerine düşünce
CUMHUR kırmızı başlı fotokopi hikayesi
aşağı Saxe için ziyaret etmek "Encyclopaedia"-
Coburg Meydanı ve uğursuz kelime ile
hangi o benden ayrıldı vardı.
Ne ve neden bu gece sefer oldu
Ben silahlı gitmeli?
Burada biz gidiyorduk ne olduk
do?
Ben Holmes, bu o kadar ipucu vardı
güler yüzlü tefeci yardımcısı bir oldu
müthiş adam - derin bir oynayabileceği bir adam
oyunu.
Ben, bu bulmacayı çözmek için denedim ama o vazgeçti
umutsuzluk ve kenara madde kadar ayarlayın
gece bir açıklama getirmelidir.
Ben başladığımda çeyrek son dokuz oldu
evden ve Park karşısında yolumu yaptım,
Fırıncıya Oxford Street ve bu yüzden üzerinden
Sokak.
Iki hansoms ve kapıda duran edildi
Ben geçit girdi ben sesi duydum
sesler yukarıdan.
I Holmes bulundu odasına girerek On
iki erkek, biri ile sohbet animasyonlu
Ben Peter Jones olarak tanınan kime
resmi polis aracı, diğeri ise
bir uzun, ince, üzgün yüzlü adam, çok
parlak şapka ve baskıcı saygın
frak-ceket.
"Ha!
Partimizin tamamlandığında, "Holmes," dedi
onun bezelye ceketini düğmelerini alma ve onun
raf ağır avcılık kırpmak.
"Watson, sana, Bay Jones tanıdığımı düşünüyorum
Scotland Yard?
Bana Sayın Merryweather sizi tanıştırayım
için bizim arkadaşı olmaktır-gece
macera. "
"Biz yine çiftler Doktor av konum
Eğer, "Bak onun netice Jones dedi
yol.
"Bizim arkadaş burada harika bir adam için
bir kovalamaca başlıyor.
istediği bütün eski bir köpek için ona yardımcı olmaktır
çalışan aşağı yok. "
"Ben vahşi bir kaz olarak kanıtlamak olmayabilir umut
Bizim kovalamaca sonunda, "Sayın gözlenen
kasvetle Merryweather.
"Sen ciddi güven içinde yer olabilir
Bay Holmes, efendim, "polis ajanı" dedi
loftily.
"O, olan kendi küçük yöntemleri vardır
kafasında değil eğer benim, bu yüzden söyleyerek sadece bir
Biraz fazla teorik ve fantastik, ancak
ona bir dedektif kazançlar vardır.
Bunu söylemek için çok fazla olmadığını bir kez veya
iki kez Sholto o iş olarak
cinayet ve Agra hazine, o oldu
Daha neredeyse resmi daha doğru
kuvvet. "
"Ah, öyle, Bay Jones derseniz, o zaman hepsi
Tamam, "hatırına dedi yabancı.
"Yine de, benim kauçuk özledim itiraf.
Yedi için ilk Cumartesi gecesi-
ve-yirmi yıl var ki yoktu benim
lastik. "
"Seni bulacağımı düşünüyorum" dedi Sherlock
Sizin için oynayacak Holmes, "daha yüksek bir
-Gece hissesini Hiç henüz yapmış daha, için
ve oyun daha heyecanlı olacak.
Siz, Sayın Merryweather, bahis olacak
Bazı 30.000 £ olmak ve size, Jones için,
Dilerim kimin üzerine o adam olacak
Ellerinizi yatıyordu. "
"John Clay, katil, hırsız, smasher,
ve sahtekâr.
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama
, Mesleğinin başında ve ben
ziyade onu benim bilezik olurdu
Herhangi Londra'da suç gör.
He'sa dikkat çekici bir adam, genç John Clay olduğunu.
Dedesi, bir kraliyet Dük ve o
kendini Eton ve Oxford olmuştur.
Beyni olarak, ve parmaklarını gibi kurnaz
Ancak biz, her fırsatta onu belirtileri karşılamak
biz nerede adam bulmak asla bilemezsiniz
kendisi.
O, İskoçya, bir hafta içinde bir beşik çatlak olacak
ve bir yetimhane inşa etmek için para toplama olmak
Cornwall sonrakinde.
Ben yıllardır onun yolda oldum ve var
asla ama ona gözler. "
"Ben zevk olabilir umuyoruz
Bu gece size tanıtmak.
Ben bir veya iki küçük döner de yaşadığınız
Bay John Clay, ben de size katılıyorum, çünkü o
mesleği başında yer almaktadır.
O, bununla birlikte oldukça zaman geçiyor
biz başladık.
Eğer iki, ilk iki tekerlekli tek atlı araba alacak
Watson ve ben ikinci takip edecektir. "
Sherlock Holmes çok iletişimsel değildi
Uzun sürücü sırasında ve geri yattı
o da duymuştu tunes uğultu kabin
Öğleden sonra.
Biz sonsuz bir labirent ile sallandı
gaz aydınlatılmış sokaklar biz içine ortaya kadar
Farrington Caddesi.
"Biz, şimdi orada yakın" arkadaşım
belirtti.
"Bu adam Merryweather bir bankadır
yönetmen ve bizzat ilgileniyor
önemli değil.
Ben bizimle Jones için de onu düşündüm
ayrıca.
O kötü bir adam değil mutlak bir olsa
mesleği embesil.
O bir pozitif erdem vardır.
O bir bulldog gibi cesur ve gibi
Bir ıstakoz gibi inatçı onun pençeleri alırsa
herkes üzerine.
Burada biz ve onlar bizi bekliyor. "
Biz varmış kalabalık aynı
İçinde bulmuştu Geçilmez
kendimizi sabah.
Kabinlerimiz takip ve görevden edildi
Sayın Merryweather rehberliğinde, biz geçti
Dar bir koridorda ve bir taraf ile
Bizim için açılan kapı.
küçük bir koridor vardı, içinde hangi
çok büyük bir demir kapı sona erdi.
Bu da açıldı ve bir uçuş aşağı açtı
sonlandırıldı taş basamaklar, Sargı
başka zorlu kapısı.
Sayın Merryweather bir ışık için durdu
Ve fener sonra karanlık bizi yürütülen
toprak-geçit, kokulu ve bu yüzden, sonra
büyük bir tonoz ya da içine, üçüncü bir kapı açılması
ile tüm yuvarlak yığılmış olduğunu bodrum,
kafesler ve masif kutuları.
"Sen, yukarıdan çok hassas değil"
o fener kaldırdı olarak Holmes demişti
ve onun hakkında baktı.
"Nor aşağıdan," Bay Merryweather dedi
bayrakları üzerine onun sopa çarpıcı hangi
Yere dizilmiş.
"Neden, sevgilim, oldukça içi boş geliyor!" Dedi
şaşkınlıkla bakıyor, demişti.
"Gerçekten sen olmak istemek zorundayım biraz daha
sessiz! "Holmes ağır" dedi.
"Zaten bütün tehlikeye var
bizim sefer başarısı.
Sana olurdu dilenmek olabilecek
iyilik bunlardan biri üzerine oturup
kutuları ve müdahale değil mi? "
Sayın Merryweather kendini tünemiş vakur
bir sandık ile üzerine çok yaralı
yüzünde ifade Holmes gerilemiştir
zemin üzerinde dizlerinin ve birlikte üzerinde
ve bir büyüteç, fener başladı
arasındaki incelemek inceden inceye çatlaklar
taşlar.
Birkaç saniye için, onu tatmin için yeterli
yine ayağa fırladı ve koymak onun
cebinde cam.
"Biz, bizden önce en az bir saat var" dedi
onlar hemen hemen hiç alabilir için "demişti
iyi tefeci güvenle adım kadar
yatakta.
Sonra onlar için, bir dakika kaybetmezsiniz
er onlar işlerini daha uzun süre yapmak
onların kaçış olacak.
Biz, Doktor mevcut olması - şüphe yok ki gibi
divined var - Belediyesi mahzende
temel Londra birinin şube
bankalar.
Sayın Merryweather Başkanı biridir
yönetmenler ve o size açıklayacağız
nedeni var neden daha cesur
Londra'nın suçlular bir almalı
Bu mahzende büyük ilgi az
sunuyoruz. "
diye fısıldadı "Bu, bizim Fransız altın"
yönetmen.
"Biz birkaç uyarıları oldu
girişimi bunun üzerine yapılmış olabilir. "
"Sizin Fransız altın?"
"Evet. Biz önce birkaç ay vesile oldu
Bizim kaynaklarının güçlendirilmesi ve ödünç
Bankadan bu amaçla 30.000 milföylerinin
Fransa.
biz hiç sahip olduğu bilinmektedir oldu
, Para açmak için fırsat ve o
hala mahzende yatıyor.
Bunun üzerine oturup sandık 2000 içerir
kurşun katmanları arasında paketlenmiş milföylerinin
folyo.
külçe Bizim rezerv çok az büyüktür
daha mevcut genellikle tek saklanır
şube ve yöneticileri oldu
konu üzerine kuşkularını. "
"Hangi çok iyi haklı idi," gözlenen
Holmes.
"Ve şimdi bu sefer düzenlenmiş olması bizim
küçük planlıyor.
Ben beklediği bir saat içinde önemli olacak
baş geliyor.
Bu arada Sayın Merryweather, biz gerekir
o karanlık fener üzerinde ekrana koymak. "
"Ve karanlıkta oturmak?"
"Çok korkuyorum.
Ben cebimde kartların bir paket getirdi
biz partie gibi ve ben düşündüm
Carrée, sen sonra lastik olabilir
tüm.
Ama görüyorum ki düşmanın hazırlıkları
elimizde risk olamaz şimdiye kadar gitti
bir ışık varlığı.
Ve her şeyden önce, biz seçmelisiniz bizim
pozisyonlar.
Bu, cesur erkek ve biz olacaktır rağmen
bir dezavantaj onları almak, bizi yapabilirsiniz
Bazı zarar dikkatli sürece.
Ben, bu sandık arkasında durmak zorundadır ve musun
geride kendinizi gizlemektedir.
Sonra, ben onlara bir ışık yanıp zaman, yakın
hızla Varılmıştır.
hiç vicdan azabı onlar yangın, Watson, eğer
hakkında onları aşağı çekim. "
Ben üst üzerine eğdi benim tabanca, yerleştirilen
ahşap kasanın ben çömelmiş arkasında.
Holmes ön genelinde slayt vurdu
onun fener ve zifiri karanlıkta bize bıraktı -
Böyle mutlak bir karanlığa asla var
önce yaşadı.
sıcak metal kokusu sağlayacak kaldı
bize ışık hazır, hala orada olduğunu
bir an fark dışarı flaş.
Bana göre, benim sinirler bir adım kadar çalıştı
beklentisi, bir şey vardı
karartıcı ve ani subduing
CUMHUR soğuk rutubetli hava kasvetli, ve
tonoz.
diye fısıldadı "Onlar, bir geri çekilme var ama"
Holmes.
"Bu Saxe içine ev içinde geri-
Coburg Meydanı.
Ben, sana sordum ne yaptın umuyoruz
Jones? "
"Ben bir müfettiş ve iki subay var
Ön kapıda bekliyor. "
"O zaman tüm delikleri durduruldu.
Ve şimdi sessiz olmalı ve bekleyin. "
Ne zaman gördü!
ama oldu sonra notları karşılaştırarak YTL
bir saat ve bir çeyrek, henüz ortaya çıktı
geceyi neredeyse gitmiş olması gerektiğini
şafak üstümüzde yıkarım.
Ben korkulan Benim uzuvlar, yorgun ve sert edildi
benim konumunu değiştirmek için, henüz benim sinirler edildi
, Gerilim yüksek pitch kadar çalıştı
ve benim işitme böylece akut olarak yapabildiğimi
sadece nazik nefes duymak benim
arkadaşları, ama ayırt edilebileceğini
hantal daha derin, ağır bir nefes
Jones, ince, içini çekerek nottan
banka müdürü.
benim pozisyondan ben davası yüzünden görmedi
zemin yönünde.
Aniden gözlerimi bir parıltısı yakaladı
ışık.
İlk başta ancak bir korkunç the üzerine kıvılcım
taş döşeme.
o olana Sonra dışarı uzatılmış bir
sarı çizgi ve sonra, herhangi bir uyarı olmadan
ya da ses, kesik ve bir el açmak gibiydi
, Bir beyaz, neredeyse kadınca el belirdi
hangi merkezi hakkında hissedilir
ışığın az bir alan.
bir dakika ya da daha fazla el için, onun
dışarı fırlamıştı kıvranarak parmakları,
kat.
Sonra aniden o kadar geri çekildi
ortaya çıktı ve tüm kurtarmak yine karanlıktı
tek korkunç bir *** işaretli olan kıvılcım
taşlar arasında.
Onun ortadan kalkması, ancak, ama oldu
anlık.
bir ayırım, yırtılma sesi, biri ile
üzerine çevirdi geniş, beyaz taşlar kendi
yan ve bir kare, boşluğa bıraktı
hangi bir ışık akışı ile
fener.
kenar içinde, temiz bir kesim var baktı
Bu konuda hevesle baktım çocuksu yüzü,
ve ardından her iki tarafında bir el ile
diyafram, omuz ve yüksek kendini çekti
bel-yüksek, tek diz üzerine kadar dinlenmiş
kenarı.
Başka bir anlık yılında yan durdu
ve delik onu bir süre sonra çekme oldu
yoldaşı, kıvrak ve kendisi gibi küçük,
soluk bir yüz ve çok kırmızı bir şok
saç.
"Her şey açık," diye fısıldadı.
"Eğer Have çanta ve keski?
Great Scott!
Archie, atlama, sıçrama, ve ben bunun için salıncak edeceğiz! "
Sherlock Holmes dışarı doğmuştu ve ele geçirilen
yaka tarafından davetsiz misafir.
Diğeri delikten aşağı daldı, ben de duydum
Jones gibi paralayan bez sesi
etek onun at kavramalı.
Işığın bir varil üzerinde parladı
revolver, ama Holmes'un avcılık kırpmak geldi
adamın bilek ve tabanca aşağı
taş zemin üzerine clinked.
"Hiç kullanmak, John Clay's," dedi Holmes
blandly.
"Sen hiç şansı yok."
ile cevap öteki "Ben, bakınız"
azami serinlik.
"Ben benim dostum, tamam fantezi ki gerçi
Onun frak kuyrukları var görüyorum. "
"Üç adam onu bekleyen vardır
kapı, "dedi Holmes.
"Ah, gerçekten!
Size çok şey yapmış gibi görünüyor
tamamen.
Ben olmalı iltifat. "
"Ve sana," Holmes yanıtladı.
"Senin kızıl saçlı fikir çok yeniydi
etkili. "
"Sen yine şu anda Dostun görürsünüz" dedi
Jones.
"O benden daha delikleri aşağı tırmanır hızlıdır
duyuyorum.
Sadece derbies düzeltmek ise uzatıyorum. "
"Seni bana dokunma olmaz dilenmek için
kirli eller "olarak esir demişti
kelepçe onun bileklerini üzerine clattered.
"Ne kraliyet var farkında olmayabilir
Damarlarımda kan.
Adres zaman da, iyilik mi
Bana her zaman 'efendim' ve söylemek 'lütfen. "
"Tamam," Jones bir bakış ve bir dedi
kişneme.
"Eh, sen, mart efendim misiniz
üst katta, nereye taşımak için bir taksi alabilirsiniz
polis istasyonu için Majesteleri? "
"Bu daha iyi," diye sakince John Clay söyledi.
O üçümüz bir süpürme yay yaptı
ve gözetiminde sessizce yürüdü
dedektif.
"Gerçekten, Sayın Holmes," Bay Merryweather dedi
biz, mahzenden onları takip gibi "yapmam
banka veya teşekkür nasıl bilmiyorum
sen ödemek.
Eğer tespit ettik şüphe yok
ve en eksiksiz şekilde yendi
bankada en kararlı girişimlerden biri
Hiç içinde gelmiş soygun benim
deneyim. "
"Ben bir veya iki küçük puanları vardı benim
Bay John Clay ile yerleşmek için kendi "dedi
Holmes.
"Ben, bazı küçük pahasına olmuştur
Bankada bekliyoruz işbu madde,
bunun ötesinde ben fazlasıyla duyuyorum, ama iade
suretiyle ödenmesi bir deneyim oldu
birçok bakımdan eşsiz ve işitme tarafından
Kırmızı başlı çok önemli anlatı
Lig. "
"Sen, Watson görüyorum," diye açıklanan
Sabahın erken saatlerinde bir aşkın oturdu
viski ve soda Baker Street'teki cam,
"Mükemmel ilk gelen belliydi
Bu mümkün olan tek nesne
CUMHUR oldukça fantastik iş
Ligi reklam, ve
kopyalama 'Ansiklopedisi,' olmalıdır
Bu, aşırı parlak tefeci çıkmak
saat her gün bir dizi için yolu.
O, ama yönetmenin bir meraklı yoluydu
gerçekten, bir önermek zor olacağını
daha iyi.
Yöntem şüphesiz Clay's önerilmiştir
rengine bakarak zeki kafası
suç ortağı saçını.
4 pound haftalık gereken bir tuzak oldu
ve onu çizmek ne kim olduklarını, onlara öyleydi
Binlerce oyun?
Onlar, reklamda bir haydut koymak
Diğer haydut, geçici ofisi vardır
ve adam bunu uygulamak için teşvik
hep beraber onun yokluğunda güvenli yönetmek
Haftanın her sabah.
Ben asistanı duydum zaman
yarım maaş için geldim, o belliydi
bana onun için bazı güçlü bir güdü olduğunu
durumu güvence. "
"Ama nasıl hangi gerekçelerle tahmin edemezdi
oldu? "
"Evde orada kadın olsaydı ben
sadece kaba şüpheli olmalıdır
entrika.
Ancak, söz konusu oldu.
Adam iş ve küçük biriydi
evinde hiçbir şey yoktu ki olabilir
Böyle ayrıntılı hazırlıklar için hesap,
ve böyle bir harcama onlar gitmiş gibi.
O, o zaman bir şeyler olmalı
ev.
Ne olabilir?
Ben için asistanın sevgi düşündüm
fotoğrafçılık ve yokoluşunu onun hile
bodruma içine.
Bodruma!
Bu karışık ipucu sonu yoktu.
Sonra bu gizemli olarak soruşturma yapılmış
asistan ve ben uğraşmak zorunda bulundu
biri ve en cesur havalı
Londra'da suçlular.
O mahzende bir şeyler yapıyordu -
Birçok saat sürdü şey
aylarca.
bir kez daha, ne olabilir?
Onun olduğu kurtarmak hiçbir şey düşünemiyordu
başka bir bina için bir tünel çalışıyor.
"Şimdiye kadar biz ziyarete gittiğinde var vardı
eylem sahne.
Ben üzerine yenerek sizi şaşırttı
benim sopa ile kaldırım.
Ben bodruma mı ascertaining oldu
ön tarafta ya da arkasında uzanıyordu.
Bu önünde değildi.
Ben ümit Sonra ben, ve, zil çaldı
asistan yanıtladı.
Bazı çatışmalar oldu, ama biz vardı
önce birbirlerine üzerine gözler asla.
Ben pek yüzüne baktı.
Dizlerinin ben görmek istediği ne idi.
Kendinizi nasıl giyilir demişti olmalıdır
, Buruşuk ve onlar boyanmıştır.
Onlar burrowing olanlar saat konuştu.
Geriye kalan tek nokta onlar ne oldu
için burrowing.
Ben, köşenin etrafında yürüdü Şehir ve gördüm
Banliyö Bankası abutted bizim arkadaşın
tesisler, ve ben çözülmüş olduğunu hissettim benim
sorun.
Eğer konser ben sonra eve götürdü zaman
Scotland Yard üzerine ve çağrıda
ile banka yönetim başkanı
Eğer gördük sonucu. "
"Peki onlar olacağını anlayabiliyordu
Bu gece onların bir girişimde bulunuruz? "
Diye sordum.
"Eh, onlar Ligi kapattığında
onlar hiç umursamadım bir işaretiydi ofisleri
uzun hakkında Sayın Jabez Wilson'un varlığı -
başka bir deyişle, onlar tamamladı
onların tünel.
Ama onlar kullanmak esastır oldu
yakında, o, ya da keşfedilen olabilir gibi
külçe kaldırılmış olabilir.
Cumartesi onlara daha uygun olurdu
Geçen gün, onları iki gün verecekti olarak
onların kaçış için.
Bütün bu nedenlerden dolayı ben onları bekleniyor
-Gece geliyor. "
"Sen, güzel dışarı gerekçeli" Ben
içten hayranlıkla bağırdı.
"Bu henüz çok uzun her linki zinciridir
Kulağa doğru. "
"Bu can sıkıntısı beni kurtardi" diye yanıtladı,
esniyor.
"Eyvah!
Ben zaten üzerime yaklaşıyor hissediyorum.
Hayatıma uzun bir çaba harcanıyor
varoluşun commonplaces kaçmak.
Bu küçük sorunları bana bunu yapmaya yardımcı olur. "
"Ve sen, yarış bir hayırsever olan"
Dedim
Diye omuzlarını silkti.
"Eh, belki de, tüm sonra, bazı biridir
az kullanmak, "diye belirtti.
"'L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est, tout'
Gustave Flaubert George Sand için yazdı. "
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap ücretsiz erişimi tam eksiksiz okuma LibriVox klasik edebiyat Altyazılar captioning başlıklar esl altyazılı yabancı dil çeviri tercüme kapalı okuyun