Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 6: Bölüm XXVI
Alcee Arobin Edna çarpıntılı samimiyetle özür detaylı bir not yazdı.
Onun utandım, serin, sessiz bir an için absürd, ona göründü
o kadar dramatik, onun eylem öylesine ciddiye almış gerektiğini.
O bütün olay önemini kendi yattığı emin hissetti kendini
bilinç. Onun nota göz ardı aşırı verecek
önemsiz bir mesele önem taşımaktadır.
Diye ciddi bir ruhu içinde cevap hala zihninde bırakacağı
onun etkisi o duyarlı bir anda olduğu izlenimini vermiştir.
Tüm bunlardan sonra, elini öptü büyük meselesi oldu.
O, onun özür yazılı provoke edildi.
O, ışık ve o hak hayal gibi bir ruhu bantering olarak yanıtladı ve şöyle dedi
hissettiğini zaman o iş onun üzerine ona bakabilirsiniz mutluluk duyarız
eğim ve yaptığı iş ona fırsat verdi.
O, seferde tüm silahsızlandırılmasını Naif evinde kendini sunarak cevap verdi.
Ve sonra onu görmediğini veya bir gün hemen hemen hiç yoktu
onu hatırlattı değil. O bahaneler üretken oldu.
Onun tavrı, iyi huylu uşaklık ve zımni hayranlığı biri oldu.
O kadar sık onlar gibi ayni onun ruh halini, göndermek için her zaman hazır olduğunu
soğuk vardı.
Ona alışık büyüdü. Onlar tarafından samimi ve dostça oldu
algılanamaz derece, ve sonra sıçramaları.
Bazen ilk bakışta onu şaşırtan bir şekilde konuştuk ve getirdi
yüzüne kıpkırmızı bir şekilde hitap eden, son olarak onu memnun
onun içinde sabırsızlıkla karıştırılır hayvanilik.
Böylece bir ziyaret olarak Edna aklı kargaşa sakinleşiyor hiçbir şey yoktu
Matmazel Reisz.
Bu, onun için rahatsız edici olduğunu kişiliğinin varlığı, daha sonra
kadın, onun ilahi sanat, Edna ruhu ulaşmak ve ücretsiz ayarlamak için görünüyordu.
Bu düşürücü, ağır bir atmosfer, bir öğleden sonra, Edna, puslu
çatısı altında piyanist apartlar merdivenleri tırmandı.
Elbiselerini nem damlayan.
O odaya girdi o soğutulmuş ve sıkışmak hissettim.
Matmazel biraz füme ve oda ısındı paslanmış bir ocak alay
kayıtsızca.
O, sobanın üzerinde çikolata bir tencere ısı için çabalıyoruz.
O girilen oda Edna keyifsiz ve pis baktı.
Beethoven, toz bir başlık ile kaplıdır, bir büstü Şöminenin ona kaşlarını çattı.
"Ah! Burada güneş ışığı geliyor! "Matmazel, önce dizlerinin yükselen bağırdı
soba.
"Şimdi yeterince sıcak ve aydınlık olacak, ben tek başına ateş sağlayabilirsiniz."
O bir patlama ile soba kapı kapalı ve yaklaşan Edna kullanıcısının giderilmesinde yardımcı
Mackintosh damlayan.
"Soğuk, sefil bir görünüm. Çikolata yakında sıcak olacaktır.
Ama yerine brendi bir tadı var?
Ben pek benim soğuk algınlığı için bana getirdi şişe dokundu. "
Bir parça kırmızı pazen Matmazel boğazına sarılı; ense sertliği
bir tarafta başını tutmak için onu zorladı.
"Ben bazı brendi alacak," dedi Edna ona eldiven kaldırıldı ve titreme
galoş. O cam içki içti
adam yapardı.
Sonra kendini rahatsız kanepe üzerine flinging diye Matmazel, "dedi.
Ben, evime Esplanade Caddesi üzerinde uzaklaşmaya gidiyorum. "
"Ah!" Sürpriz de özellikle ilgi ne müzisyen ***.
Hiçbir şey onu çok hayrete düşürecek gibi görünüyordu.
O gevşek kaynaklarından olmuştu demet menekşe ayarlamak için çabalıyoruz.
saçlarını tutturma.
Edna kanepe üzerine onu aşağı çekti ve bir iğne alarak, kendi saç güvenli
alışık oldukları yerde eski püskü yapay çiçekler.
"Hayret değil mi?"
"Passably. Nereye gidiyorsun? New York? için
Iberville? Mississippi baban? nerede? "
"Sadece iki adım ötede," köşedeki dört odalı küçük bir evde "Edna güldü.
Ben geçen zaman, bu yüzden rahat kadar davetkar ve huzurlu görünüyor ve kira için.
O büyük evin bakmaktan yoruldum.
Zaten benim gibi görünüyordu hiç ev gibi.
Bu çok sorun bulunuyor. Ben pek çok memurları tutmak zorunda.
Ben onlarla rahatsız yoruldum. "
"Bu gerçek nedeni, ma belle değildir. Bana yalan söylemekten hiçbir faydası yoktur.
Nedeniniz bilmiyorum, ama bana gerçeği söylemedim. "
Edna protesto ya da kendini haklı çıkarmak için çaba sarf etmedi.
"Sağlayan para, ev, benim değil.
Bu yeterli bir sebep değil mi? "
"Kocanız," silkmek ve kötü niyetli bir Matmazel döndü
kaş yükselmesi. "Ah! Ben hiç orada aldatıcı olduğunu görüyoruz.
Sonra sana söyleyeyim: Bu bir kapris.
Ben, babam bana gönderir annemin emlak benim kendi küçük bir para,
parçacıklar tarafından. Ben, ırklar bu kış büyük bir meblağ kazandı
ve benim skeçler satmaya başlıyorum.
Laidpore benim çalışma ile daha fazla mutluluk duyar, o kuvvet büyür ve söylüyor
bireysellik. Kendim bu yargıç değil, ama ben hissediyorum
Ben kolaylık ve güven kazanmıştır.
Ancak, dediğim gibi, ben iyi bir Laidpore yoluyla pek çok sattık.
Ben bir kulu, az ya da hiçbir şey için küçük bir evde yaşayabilir.
Bazen benim için çalışır Eski Celestine, o benimle kal gelecek diyor ve
benim iş. Hissi gibi biliyorum, ben gibi.
özgürlük ve bağımsızlık. "
"Kocanız ne diyor?" Ben henüz söyledim değil.
Ben sadece bu sabah düşündüm. O, hiç şüphesiz demans: düşünürler.
Belki de öyle düşünüyorum. "
Matmazel yavaşça başını salladı. "Neden bana henüz açık değildir," dedi
dedi.
Ne Edna kendisi için oldukça açıktı, ama o oturdu olarak kendini gelişeceğini
bir sessizlik içinde.
İçgüdü onu kapalı döküm kocasının ödül uzağa koymak için istenir vardı onu
bağlılık. O zaman o nasıl olacağını bilmiyordum
döndü.
Bir anlayış, bir açıklama olurdu.
Ama geldi ne olursa olsun; Koşullar kendilerini bir şekilde ayarlamak, o hissettim
o asla bir kendini daha aittir karar vermişlerdi.
"Ben eski bir ev ayrılmadan önce görkemli bir akşam yemeği verecektir!"
Edna bağırdı. "Sen gelmek için Matmazel olacaktır.
Yemek ve içecek gibi her şeyi verecektir.
Biz şarkı söylemeye ve bir defaya mahsus gülmek ve neşeli olma olacaktır. "
Ve o, onun olmaktan çok derinliklerinden gelen bir nefes çıkardı.
Matmazel aralığı sırasında Robert bir mektup almış olsaydı
Edna ziyaretleri, ona istenmeyen mektup verecek.
Ve o piyano koltuğu kendisi ve onun mizah olarak oynamak onun istenir.
Genç kadın mektubu okudum.
Kırmızı-sıcak, ve teneke çikolata sizzled; küçük soba kükreyen oldu
ve püskürtülür.
Edna ileri gitti ve soba kapı açıldı ve Matmazel yükselen aldı
Beethoven büstü altında mektup ve Edna verdi.
"Başka! çok yakında! "diye gözlerini zevk ile dolu, diye bağırdı.
"Bana, Matmazel, söyle o yazdığı mektuplarda biliyor?"
"Asla dünya!
O kızgın olacak ve o kadar düşünce beni tekrar yazmak asla.
O sizin için yazmak mı? Asla bir çizgi.
O size bir mesaj gönderiyor mu?
Asla bir sözcük. O, zavallı aptal sizi seviyor, çünkü,
onu dinlemek için ya da ona ait olmadığı için, unutmak için çalışıyor. "
"Neden o zaman bana yazdığı mektuplarda göstermek için ne yapmalıyım?"
"Onlar için yalvardı mı? Sana bir şey reddedebilir mi?
Oh! beni aldatmak "ve Matmazel sevgili yaklaştı
enstrüman ve oynamaya başladı.
Edna bir mektup okumadım. O, elini tutarak oturdu.
müzik, ısınma ve parlatma gibi onu bir nur gibi bütün varlığa nüfuz
ruhunun karanlık yerlerde.
Bu sevinç ve coşku için onu hazırladı. "Ah!" Diye mektup izin bağırdı
yere düşer. "Neden bana söylemeyin?"
O gitti ve tuşları Matmazel ellerini kavradı.
"Ah! kaba! Kötü niyetli! Neden bana söylemedin? "
"O geri geliyor olması?
Ma foi harika bir haber yok. Ben o uzun zaman önce gelmedi merak ediyorum. "
"Ama ne zaman, ne zaman?" Edna sabırsızlıkla diye bağırdı. "O zaman söylemez."
"O" çok yakında "diyor.
Benim gibi bu konuda kadar biliyoruz; mektupta ".
"Ama neden? Niye geliyor?
Ah, diye düşündüm "ve o mektubu yerden kaptı ve sayfaları döndü
Bu şekilde ve bu şekilde anlatılmamış kaldı nedeni arıyoruz.
"Ben genç ve aşık bir adam olsaydı," Matmazel dışkı açma ve dedi
o oturdu Edna baktı ona sırım gibi ellerini dizlerinin arasına basarak
mektup tutan zemin, "Bana öyle geliyor ki
o bazı büyük esprit olurdu; yüce amaçları ve ulaşmak yeteneği olan bir adam
onları; yoldaşı-erkek fark çekmek için yeterince yüksek durdu.
Genç olsaydı Bana öyle geliyor ve aşk sıradan bir adam gördükleri asla
benim bağlılık layık kalibreli. "
"Şimdi yalan söylüyorum ve bana, Matmazel aldatmak isteyen kim; veya
başka aşk, ve bu konuda hiçbir şey bilmek hiç.
Neden, "dizlerinin clasping ve Matmazel sapkın içine bakmak, Edna gitti
yüz, "Eğer bir kadın bilir, o yüzden seviyor sence?
Diye seçmek mi?
'Git: o kendini söylemek mu! Burada seçkin bir devlet adamı
başkanlık olanakları, ben ona aşık düşmeye devam eder '.
Ya da, 'Ben ünü her dil bu müzisyen, üzerine kalbimde olacak?'
Ya da, dünya para piyasalarını kontrol finansör? '
"Siz bilerek, ma reine beni yanlış anlama vardır.
Robert aşık mısınız? "" Evet, "Edna söyledi.
Onu kabul eden ilk kez ve parlayan bir blotching, yüzünü kaplamak
kırmızı noktalar ile. "Neden?" Onun arkadaşı sordu.
"Zaman size ulaşması gerektiğini Neden onu seviyor musun?"
Edna, bir veya iki hareket, Matmazel Reisz önce dizlerinin üzerine kendini sürükledi
onun iki eli arasında parlayan bir yüz aldı.
"Neden? Saçları kahverengi ve uzakta şakaklarına yetişir Çünkü o açar ve çünkü
Gözlerini yumuyor ve burnu biraz dışarı çizim; o iki dudak ve çünkü
kare bir çene ve küçük parmak ki
gençliğinde çok enerjik oynanan beyzbol düzeltin.
"Çünkü, kısaca," güldü - Çünkü
Matmazel.
"O geri geldiğinde ne yapacaksınız?" Diye sordu.
"Do? Hayatta olmak için memnun ve mutlu hissetmek dışında hiçbir şey. "
O zaten döndükten sadece düşünce hayatta memnun ve mutlu oldu.
Karanlık, birkaç saat önce onu depresyona düşürücü gökyüzü, görünüyordu
canlandırıcı ve o sokaklarda onu eve sıçrayan olarak canlandırıcı.
O bir şekerci durdu ve çocuklar için bonbon, büyük bir kutu sipariş
Iberville.
O, bir kart kutuya kaymış olduğu o bir ihale mesajı karalanmış ve bir gönderdi
öper, bolluk.
Akşam akşam yemeğinden önce Edna onu söylüyorum, kocası için büyüleyici bir mektup yazdı
onun niyetini bir süre blok etrafında küçük bir evin içine taşımak için,
ayrılmadan önce bir veda yemeği vermek,
diye orada değil, paylaşmak için menü ile yardım etmek ve yardımcı olduğunu pişman
onu misafir ağırlamak. Onun mektubu ile parlak ve dolu
neşe.
Bölüm XXVII
"Senin derdin nedir?" Arobin o akşam sordu.
Edna o zaman yorgun "Ben böyle mutlu bir ruh hali içinde bulmadım".
yangından önce salonda uzanmış.
"Hava peygamber güneş çok yakında göreceğimiz bize bilmiyor musunuz?"
"Peki, bu yeterli bir sebep olmalı," diye boyun eğmiştir.
"Sana yalvaran burada bütün gece oturdu, bana başka bir vermeyin."
O alçak bir tabure üzerinde ona yakın oturdu ve diye konuştu parmaklarını hafifçe dokundu
Alnına üzerinde biraz düştü saç.
Saçlarını ile dokunarak parmaklarını sevdim ve hassas gözlerini yumdu.
"Bir gün," dedi, "Ben kendimi bir süre için bir araya toplamak için gidiyor ve?
düşünüyorum - Ben bir kadının karakterini belirlemek için çalışın, açık yüreklilikle, ben bilmiyorum yapmak için.
Tüm kodları ile tanışmış duyuyorum, ben bir devilishly kötülerin örnek
seks. Ama bir şekilde kendimi ikna edemezsiniz ki
duyuyorum.
Bunu düşünmek gerekir. "Etmeyin.
Ne faydası var?
Ben kadının ne şekilde söyleyebilirim Neden düşünmeden rahatsız
buradasın. "
Parmaklarını, zaman zaman onu sıcak, pürüzsüz yanakları ve firma çene aşağı sapmıştır
tam ve çift küçük bir büyüme oldu. "Ah, evet!
Sevimli olduğumu söyle bana; büyüleyici her şeyi.
Kendinizi bir çabadan kaçınmayacağız. "
"Hayır, ben yalan olmamalı rağmen, sıralama bir şey söylemek olmayacaktır eğer
yaptı. "Matmazel Reisz biliyor musunuz?" diye sordu
ilgisiz.
"Piyanist? Ben onu görünce biliyoruz.
Ben onu oyun duydum. "
"O anda fark etmediğiniz bir bantering şekilde bazen tuhaf şeyler söyler
zaman ve kendiniz hakkında sonrasında düşünme. "
"Mesela?"
"Peki, örneğin, ben onun için günlük zaman sol, o beni etrafında kollarını koydu ve hissettim benim
benim kanatları güçlü olsaydı, kürek kemikleri görmek için, dedi.
'Düz ve önyargı düzeyi geleneği üzerinde yükselmek istiyorsunuz kuş sahip olmalıdır
güçlü bir kanat.
Weaklings geri çırpınan morarmış, yorgun, görmek için üzücü bir gözlük.
toprak. "Nereye yükselmek istiyorsunuz?"
"Ben herhangi bir olağanüstü uçuşlar düşünmüyor değilim.
Benim sadece yarım onu kavrar. "" Ben o kısmen demans duydum, "dedi.
Arobin.
"O beni harika aklı başında görünüyor," Edna yanıtladı.
"Ben o son derece nahoş ve tatsız söyledi yaşıyorum.
Neden seninle konuşmak için istenilen bir anda onu girmiştik? "
"Ah! benimle konuşmak isterseniz, "Edna ellerini başının altına clasping diye bağırdı," ama
bana başka bir şey yaparken düşünelim. "
"Ben bu gece senin düşüncelerin kıskandım.
Onlar her zamankinden daha az nazik yapıyoruz ama bir şekilde onlar gibi hissediyorum
onlar beni burada yokmuş gibi, göçebe. "
O sadece ona baktı ve gülümsedi.
Gözleri çok yakın. O, bir kol ile salonda üzerine eğildi
Öte yandan hala saçlarını dayanıyordu, onun yayılmış.
Onlar birbirlerinin gözlerinin içine bakmak için sessizce devam etti.
Öne doğru eğildi ve onu öptü, o onun için dudaklarını başını tutarak sıktı.
Bu onun doğası gerçekten yanıt vermiş hangi hayatının ilk öpücük oldu.
Bu arzu tutuşturulmuş bir yanan meşale oldu.
Bölüm XXVIII
Edna gece Arobin sonra onu terk ettiğini biraz ağladı.
Bu ona kapılmış kalabalık duyguların sadece tek fazlı oldu.
Onunla ezici bir sorumsuzluk duygusu vardı.
Beklenmedik ve alışılmadık bir şok vardı.
Kocasının suçlama onun etrafında dış şeyleri ona bakıyordum
o onu dış varlığı için vermişti.
Robert suçlama kendini daha hızlı, daha şiddetli, daha hissettim çıkıyordu
ona doğru onun içinde uyanmış olan sevgi, baskın.
Her şeyden önce, anlayış vardı.
Sis gözlerini kaldırdı olmuştu sanki, keçe ve üzerine aldı onu sağlayan
yaşamın önemini kavrama, bu canavar, güzellik ve vahşet oluşur.
Ama onu saldırıya çelişkili duyumlar arasında, ne ayıp, ne vardı
pişmanlık.
Iltihaplı olan sevgi öpücüğü değildi çünkü sıkıcı bir pişmanlık sancısı vardır.
onu, dudaklarına hayat bu fincan düzenlenen vardı aşk değildi çünkü.
Bölüm XXIX
Kocası fikrini ya da isteklerine ilişkin bir cevap bile beklemeden
olsun, Edna Esplanade Caddesi üzerinde evine bırakma onu hazırlıkları hızlandırdı
ve blok etrafında küçük bir evin içine hareketli.
Ateşli kaygı onu bu yönde her eylem katıldı.
Görüşmeden hiçbir anı, düşünce ve yaslanmak hiçbir zaman vardı
onun yerine getirilmesi.
Arobin toplumu içinde geçen bu saatler sabah erken üzerine, Edna ayarlayın
onu yeni meskeni güvence altına alınması ve işgal için onun düzenlemeler aceleyle hakkında.
Külliye içinde evine girmiş gibi hissettim ve oyalandı
bazı yasak tapınağın portalları içinde bin boğuk sesler bade ona
begone.
Ne olursa olsun, evin içinde o yana elde ettiği her şeyi kendi
kocasının ödül, o tedariki, başka bir eve taşınacak neden
kendi kaynaklarından basit ve yetersiz eksiklikler vardır.
Arobin ev hizmetçisi ile şirkette çalışan, haddelenmiş kollu onu bulduğumda
o öğleden sonra baktı.
O muhteşem ve sağlam ve daha eski mavi handsomer göründü hiç
cüppe, başının etrafında rastgele düğümlü kırmızı bir ipek mendili ile onu korumak için
tozdan saç.
O duvardan bir resim unhooking yüksek bir portatif merdiven, üzerine monte edildi o
girdi.
O ön kapıyı açık bulmuş ve yürüyerek yüzüğünü izlemişti
kabaca. "Gel!" Dedi.
"Eğer kendini öldürmek istiyor musunuz?"
O etkilenen dikkatsizlik ile onu selamladı ve onu işgali absorbe ortaya çıktı.
O duygusal, çürüyen kınayan veya düşkünlük bulmak için beklenen olsaydı
gözyaşları, o büyük olmalıdır.
Yukarıda belirtilen hususlardan herhangi biri için hazır, herhangi bir acil durum için hazırlıklı hiç kuşku yok ki.
tutum, o kolayca ve doğal olarak hangi durumun kendisi eğildi gibi
Ona karşı karşıya.
"Lütfen düşmek," o merdiveni tutan ve ona bakarak, ısrar etti.
"Hayır," diye yanıtladı, "Ellen merdiveni monte etmek için korkuyor.
Joe 'güvercin house' üzerinde çalışıyor, çünkü, Ellen verir isim
o kadar küçük ve bir güvercin evi gibi görünüyor ve bazı biri bunu yapmak zorunda ".
Arobin kışkırtmak için kader kendini hazır ve istekli paltosunu çıkardı ve ifade
onun yerine.
Ellen, onu ona toz kapakları getirdi ve mirth, kıvırmaları şimdi İran'a gitti o
kontrol edilmesi imkansız, o görünce ona, ayna önce koyun bulundu
tuhaf bir şekilde o olabilir.
Edna kendini onun isteği tutturdu zaman gülümseyen imtina olamazdı.
Bu nedenle, sırayla, resimleri ve perde unhooking merdiveni monte kim o
Edna yönlendirildiği gibi süsler yerinden oynatmamaya.
Işini bitirdiği zaman onun toz kap çıkardı ve ellerini yıkamak için dışarı çıktı.
Edna boş boş boyunca tüy silgi ipuçları fırçalama, tabure üzerinde oturuyordu
halı yine geldi.
"Bana yapalım daha fazla bir şey var mı?" Diye sordu.
"Yani," diye yanıtladı. "Ellen geri kalanı yönetebilir."
O yalnız bırakılmamalıdır salon işgal genç bir kadın, isteksiz tuttu
Arobin ile. "Akşam yemeğine ne dersiniz" diye sordu; "
büyük olay, coup d'etat? "
"Yarın gün sonra olacaktır. Neden 'coup d'etat?' Diyorsunuz
Oh! çok iyi olacak, bütün her şeyi en iyi kristal, gümüş ve altın,
Sevr, çiçek, müzik, ve içeri yüzmek için şampanya
Leonce faturaları ödemek izin vereceğim.
Ben o faturaları görünce ne diyecekler merak ediyorum.
"Ben bir coup d'etat Ve neden bana soruyorsunuz?"
Arobin paltosunu koymuştu, ve onun önünde durdu ve onun kravatı olup olmadığını sordu
çekül. O daha yüksek görünümlü, söyledim
onun yaka ucu.
Için gidiyoruz 'güvercin evi?' - Ellen tüm nedeniyle kabul. "
"Gün, akşam yemeğinden sonra yarın sonra. Orada uyuyacağım. "
"Ellen, bana çok nazik bir bardak su alırsınız?" Arobin sordu.
"Perdeler toz, eğer, böyle bir şey ima için beni bağışlayın,
Cayır cayır benim boğaz kavrulan. "
"Ellen su alır," Edna "Ben iyi-by söylemek ve size gidelim, yükselen dedi.
Ben bu kiri kurtulmak gerekir ve ben yapmak ve düşünmek için bir milyon şey var. "
"Ne zaman göreceğiz?" Arobin, onu tutuklamak amacıyla isteyen sordu, hizmetçi sol
oda. "Akşam yemeğinde, tabii.
Davet ediyoruz. "
"Daha önce? Gece veya yarın sabah ya da yarın öğle ya da gece? veya
gün sabah veya öğleden sonra? Benim söylüyorum olmadan, kendinizi görmek değil.
Eğer bir sonsuzluk nedir? "
O ona bakmak, salonun içine ve merdiven ayak onu izlemişti
o ile monte edilmiş gibi onun yüzünün yarısı ona döndü.
"Er bir anlık değil," dedi.
Ama bir kez onu beklemek için cesaret verdi ve güldü ve gözleriyle ona baktı
beklemek işkence yaptı.
Bölüm ***
Edna, çok görkemli bir mesele olarak akşam yemeği konuşmuştu rağmen, bu gerçeği çok.
küçük bir iş ve misafirler davet olarak çok çok azdı.
ayrımcılık ile seçilir.
O bile bir düzine üzerine, kendilerini onun yuvarlak maun tahta oturma sayılır vardı
Madam Ratignolle son derece olduğunu şu an için unutmak
souffrante ve içine çıkamaz değil,
Madam Lebrun son anda bin pişmanlıklar göndermek olacağını öngören.
Yani, şirin ve rahat bir numara yaptı, sonra on vardı.
Onu, Bay ve Bayan Merriman, otuzlu yaşlarında güzel, neşeli bir küçük kadın vardı
kocası, neşeli bir adam, iyi bir anlaşma güldü sığ beyinli bir şey,
diğer insanların witticisms ve böylece kendini son derece popüler yapmıştı.
Bayan Highcamp onlara eşlik etmişti. Tabii ki, Alcee Arobin;
Matmazel Reisz gelmek için izin vermişti.
Edna onu saçları siyah dantel süslemeli, taze bir demet menekşe gönderdi.
Mösyö Ratignolle kendisi ve eşi bahaneleri getirdi.
Şehirde oldu Victor Lebrun, kabul etti, dinlenme üzerine eğildi
canlılıkla birlikte.
Aracılığıyla dünyaya baktı ona gençler artık Bayan Mayblunt, vardı
lorgnettes ve keenest ilgi ile.
Bu düşünce ve o fikri olduğunu söyledi; onu o şüpheli
diye bir nom de guerre altında yazdı.
O biri ile bağlantılı, Gouvernail adını bir beyefendi gelmişti
özel bir şey söylenebilir kimi günlük gazetelerin dışında, o gözlemci ve
sessiz ve zararsız görünüyordu.
Edna kendini onda yaptı ve sekiz buçuk onlar kendilerini masada oturan
Kendi hostes iki tarafında Arobin ve Mösyö Ratignolle.
Bayan Highcamp Arobin ve Victor Lebrun arasında oturdu.
Sonra Bayan Merriman, Bay Gouvernail, Bayan Mayblunt, Sayın Merriman, ve geldi
Matmazel Reisz Mösyö Ratignolle yanında.
Bir tablo görünümü hakkında son derece muhteşem bir şey vardı
görkeminin etkisi, soluk sarı, saten, dantel şeritler altında bir kapak tarafından iletilen
çalışır.
Balmumu mum sarı altında usulca yanma, büyük pirinç şamdan vardı
ipek gölgeler; tam, mis kokulu güller, kırmızı, sarı ve de öne sürüldü.
O olacağını söyledi olduğu gibi altın ve gümüş, ve parıltılar saçıyordu kristal
kadınların taktığı mücevherler gibi.
Sıradan sert yemek sandalyeleri vesilesiyle atılır ve yerine geldi
en ferah ve lüks bir ev içinde toplanmış olabilir.
Matmazel Reisz, son derece küçültücü, minder üzerine yükselmiş
küçük çocuklar bazen hantal hacimleri üzerine masada çekilir.
Opera dürbünü yönelik "Yeni bir şey, Edna?" Diye bağırdı Miss Mayblunt
Edna kullanıcısının neredeyse Püskürtülen ışıldadı elmas muhteşem bir küme,
saç, sadece alnında merkezi üzerinden.
"Oldukça yeni, 'marka' yeni, aslında, kocam bir hediye.
New York bu sabah geldi. Ben de bu benim olduğunu kabul edebilir
doğum günü, yirmi dokuz.
Iyi bir zaman benim sağlık içmeye bekliyoruz.
Bu arada oluşan bu kokteyl ile başlayan talep eder - söyleyebilirim
Oluşur? "Mayblunt Miss bir itiraz ile" namus babam tarafından bestelenmiş
Sister Janet düğün. "
Her misafir, baktı ve granat mücevher gibi parladı küçük bir cam durdu önce.
"O, her şeyi göz önüne alındığında," Arobin bu işe başlamak için yanlış olmayabilir "konuştu
doğum gününde, o oluşan kokteyl içme Albay sağlık
kadınların en büyüleyici. icat kızı "
Sayın Merriman bu sally kahkaha böyle hakiki bir patlamasına ve çok bulaşıcı
geri çekildi, hiç hoş bir salıncak ile akşam yemeği başladı.
Miss Mayblunt sadece, onun önünde el değmemiş onun kokteyl tutmak için izin verilmesi için yalvardı
bakıyorum. Renk muhteşem oldu!
O, şimdiye kadar görmüştü hiçbir şey karşılaştırmak ve granat ışıkları bu
tarifsiz nadir yayıldı. O albay, bir sanatçı telaffuz ve
yapışmış.
Mösyö Ratignolle ciddiye almaya hazır; mets, entre-mets
servis, süslemeler, hatta insanlar.
O onun Pompano baktı ve o ile ilgili olsaydı Arobin, sordu
Laitner ve Arobin firma, avukatlar oluştuğunu adı beyefendi.
Genç adam Laitner izin sıcak bir arkadaşı olduğunu kabul
Firmanın antetli dekore ve bir çakıl üzerine görünmesini Arobin adı
Perdido Sokak süslemekte.
"O kadar çok meraklı kişi ve abounding kurumlar vardır," Arobin "dedi.
kimse gerçekten bu gün erdem kabul kolaylık meselesi olarak zorla
bir meslek varsa o değildir. "
Mösyö Ratignolle biraz baktı ve Matmazel Reisz sormak döndü eğer o
önceki olmuştu standart senfoni konserlerine kadar kabul
kış.
Matmazel Reisz Edna düşünce, Fransız Mösyö Ratignolle yanıtladı bir
biraz kaba, bu koşullar altında, ancak karakteristik.
Matmazel senfoni konserleri söylemek sadece hoşa gitmeyen şeyler vardı ve
New Orleans tek tek tüm müzisyenler, hakaret içeren sözler yapmak ve
topluca.
Tüm duyduğu ilgi, onu önce yerleştirilen lezzetleri üzerine ortalanmış olarak görünüyordu.
Sayın Merriman meraklı insanlar hakkında Sayın Arobin sözler onu hatırlattı "dedi
Waco'dan ikinci adam St Charles Hotel'de gün ancak Sayın Merriman
hikayeler, her zaman topal ve eksik noktası
eşi nadiren ona bunları tamamlamak için izin verdi.
O o kitap o vardı yazarın adını hatırladı olmadığını sormak için ona kesildi
hafta Cenevre'de bir arkadaşınıza göndermek için önce satın aldı.
"Kitap" Sayın Gouvernail ile konuşmak ve onu kendi görüşüne çekmek için çalışıyordu
mevcut edebi konular üzerine.
Kocası özel davrandı Mayblunt Miss Waco adamın hikayesini anlattı
büyük ölçüde eğlenmiş ve son derece akıllı düşünmek.
Bayan Highcamp gayretsiz ama etkilenmeyen bir ilgi ile sıcak üzerine asılı
onu sol komşu aceleci volubility, Victor Lebrun.
Onun dikkatini, kendisini oturma sonra bir an için ondan geri değildi.
tablo ve Bayan Merriman, daha güzel ve daha neşeli döndü
Bayan Highcamp, o kolay bekledi
onun dikkatini kurtarmak için bir fırsat kayıtsızlık.
Yeterince olmak kaldırıldı mandolin müzik ara sıra ses vardı
konuşma bir kesinti daha ziyade hoş eşliğinde.
Yumuşak bir çeşme, monoton bir sıçrama duymuş olabilir dışında; ses
Jessamine yoluyla gelen ağır koku ile oda nüfuz
pencereler açık.
Edna saten elbisesi altın ışıltı onun iki tarafında zengin kıvrımları yayılmıştır.
Dantel omuzları çevreleyen yumuşak bir düşüş vardı.
, Kızdırma olmaksızın, sayısız canlı renk tonları teninin rengi olabilir
bazen canlı ete keşfetmek.
Şey başını eğildi onu bütün görünümünü, onun tavrı vardı
yüksek destekli sandalye karşı şahane bir kadın önerilen kollarını yaymak,
tek başına durur, bakar kim, kurallar biri.
Ama ona misafir ortasında orada oturdum, o eski can sıkıntısı sollama onu hissettim;
gibi bir saplantı gibi, onun üzerine gelip onu çok sık saldırıya umutsuzluk,
iradesiyle bağımsız, alakasız bir şey.
Kendisi açıkladı şeydi; bazı sorunu görünüyordu bir ürperti nefes
büyük bir mağara neyin uyuşmazlıklar bekledi.
Onun üzerinde her zaman onun manevi vizyona çağırdı akut özlem geldi
sevilen bir varlığı, bir anlamda bir kez onu baskın
ulaşılamaz.
Iyi bir dostluk duygusu daire etrafında geçti anları, süzüldü
mistik bir kordon gibi, holding ve jest ile birlikte bu insanların bağlayıcı ve
kahkaha.
Mösyö Ratignolle hoş cazibesini kırmak için ilk oldu.
Saat onda kendisini mazur. Madam Ratignolle onu bekliyordu
ev.
O bien souffrante, ve o belirsiz korku, sadece kocası ile doluydu
varlığı yatıştırmaya olabilir.
Matmazel Reisz Mösyö Ratignolle, ona eşlik teklif ile ortaya çıktı.
araba.
O iyi, zengin şarapların tadı vardı ve açık olması gerekir; O da yemiş
o tablodaki çekildi gibi başını, o herkes için hoş eğdi.
O omuz üzerine Edna öptü ve fısıldadı: "Bonne nuit, ma reine; soyez
adaçayı. "
O yükselen ya da daha doğrusu, ondan inen üzerine biraz şaşkın olmuştu
minderler, ve Mösyö Ratignolle gallantly kolunu tuttu ve onu açtı.
Bayan Highcamp sarı ve kırmızı gül, çelenk dokuma idi.
O çelenk bitirdikleri zaman, o Victor siyah bukleler üzerine hafifçe koydu.
O, elinde bir kadeh şampanya, lüks sandalye çok eskilere kadar uzanmış
ışık.
Bir sihirbaz değnek ona dokundu sanki gül çelenk onu
Oriental güzellik vizyonu.
Yanakları ezilmiş üzümlerin renk, ve onun koyu gözleri parlıyordu
Yangın baygın. Arobin, "Sapristi!" Diye bağırdı.
Ama Bayan Highcamp resim eklemek için bir kez daha dokunma vardı.
O onu sandalye arkasından o kaplı olduğu beyaz bir ipek eşarp aldı
akşam ilk bölümü omuzlarını.
O, zarif kıvrımlar, çocuk ve onun siyah gizlemek için bir yol üzerinde bol dökümlü
Geleneksel gece elbisesi.
O ona ne aldırış etmedi, sadece soluk bir parıltı göstererek gülümsedi
beyaz dişler, o yoluyla ışık daralması gözlerle bakmaya devam
onun şampanya cam.
"Ah! deyişle ziyade renk boya mümkün! "diye bağırdı Miss Mayblunt
ona baktı rapsodiye bir rüyada kendini kaybediyor.
"'Bir zemin üzerinde kırmızı kan ile boyanmaktadır of Desire put bir görüntü vardı
altın. "nefesini altında Gouvernail mırıldandı.
Victor üzerine şarap yürürlüğe onun alışık volubility değiştirmek için
sessizlik.
O bir hayalin kendini terk edilmiş gibi görünüyordu ve hoş vizyonlar görüyor
sarı boncuk. "Sing," Mrs Highcamp Octavianus.
"Bize şarkı değil mi?"
Arobin "onu yalnız bakalım," dedi. "O poz," Sayın Merriman sunulan "izin
ona sahiptir. "" Ben o felç inanıyorum "Mrs güldü
Merriman.
Ve gençlik koltuğuna üzerine eğilerek, o elini cam aldı ve tuttu
dudaklarını.
Yavaşça şarabını yudumladı ve o cam drene vardı onun üzerine koydu
masa ve onun küçük filmy mendille dudaklarını sildi.
"Evet, ben sizin için şarkı," Mrs. Highcamp doğru koltuğunu dönüm dedi.
Başını arkasında ellerini sıktı ve tavana bakarak bir uğultu başladı.
küçük, müzisyen gibi sesini çalışırken bir araç ayarı.
Sonra, Edna bakarak, o şarkı söylemeye başladı:
"Ah! si tu savais! "Stop!" diye bağırdı, "şarkı yok.
Ben bunu söylemeye istemiyorum "ve onun üzerine bu kadar impetuously ve körü körüne onu cam koydu
tablo olarak bir sürahi karşı bu paramparça.
Şarap Arobin bacakları yayıldı ve bazı Bayan üzerine aşağı damlatılmaktadır
Highcamp siyah tül elbisesi.
Victor nezaket tüm fikir kaybetmişti, ya da başka bir o onun hostes değildi düşündüm
ciddi, o güldü ve devam etti: "Ah! Si tu savais
Ce que tes yeux beni disent "
"Ah! etmemelidir! "Edna bağırdı olmamalıdır, onu sandalyeye geri iterek o var
ve arkasında üzerinden elini ağzına yerleştirilir.
O dudaklarını üzerine basıldığında yumuşak palmiye öptü.
"Hayır, hayır, ben Bayan Pontellier olmaz. Bakarak, "bu demekti vermedi
sevecen gözleri ile onu.
Dudaklarını elini sokması hoş bir dokunuş gibiydi.
O, başını güllerden oluşan çelenk kaldırdı ve oda arasında fırlattı.
"Victor, gel; yeterince uzun poz ettik.
Bayan Highcamp eşarp ver. "Bayan Highcamp hakkında eşarp undraped
onu kendi elleriyle.
Miss Mayblunt ve Mr. Gouvernail aniden zaman olduğu kavramı tasavvur
iyi geceler demek. Ve Bay ve Bayan Merriman merak nasıl
çok geç olabilir.
Victor dan ayrılmadan önce, Bayan Highcamp, kızının üzerine onu aramak için kim davet etti
diye onu karşılamak ve Fransız ve şarkı Fransız şarkıları onunla konuşmak charmed olacağını biliyordu.
Victor ilk Bayan Highcamp çağırıyoruz arzusu ve niyeti ifade
kendisi sunulan fırsat. Arobin onun yolu olsaydı diye sordu.
Arobin değil.
Mandolin oyuncularının uzun zamandan beri uzak çaldılar.
Derin bir dinginlik, geniş, güzel bir sokak üzerine düşmüştü.
Edna lağvedip misafir sesler üzerine uyumsuz bir not gibi kavanozda
sessiz gece uyumu.